FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl

La page est créée Marc Schneider
 
CONTINUER À LIRE
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
F A L L   -   W I N T E R   2 0 2 1
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
T H E E X PE RT S U PP ORT

OF GE N E ROUS A N D DA R I NG

         BE AU T I E S
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
OUR COMMITMENT G and +
    to our consuMers up to

                                        CLOSE to
                                       ALL WOMEN

                                   COLLECTIONS WITH
                                   STRONG PERCEIVED
                                 VALUE ADAPTED TO ALL
                                  BODY SHAPES AND AT
                                 VERY ACCESSIBLE PRICES

                                   SOCIAL and
                                 ENVIRONMENTAL

                       100% OF
                   THE COLLECTION
                     IS CERTIFIED

                     QUALITY and EXPERTISE

                RECOGNISED EXPERTISE IN SUPPORT
                   AND COMFORT SINCE 1929,
                   WITH AFFIRMED CREATIVITY
                                       01
                                       WIDE, CONFORTABLE
                                       CENTRE PIECE

                            05
                    WIDE BACK                     02
                   & SIDES FOR                    WIDE,
                   COMFORT &
                  CONFIDENCE                      ADJUSTABLE
                                                  STRAPS
                                                  & SUPPORTIVE
                                                  BACK

                                 04         03
                    SOLID UNDERWIRE         SOFT, PLEASANT
                      FOR COMPLETE          MATERIALS TO
                            SUPPORT         WEAR

4
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
MORE THAN 40 MILLION                  pieces sold since
   t h e l au nc h of t h e br a n d i n f r a nc e i n 20 0 0*

                                          N°1                                                      87%
                             BRAND WITH REGARD TO
                             THE SUPPORT CRITERION                                                FIDELITY RATE**
                              AMONG CONSUMERS**

             PAMPELUNE                                     LUCCIA & LUCCIA SWING                                                 EMILY

       664 000 PIECES                                                 1 MILLION                                               2nd THEME
                                                                        PIECES
                SOLD SINCE                                                                                                    OF THE BRAS ***
            ITS LAUNCH IN SS18
                                                                       SOLD SINCE SS18

* Figure estimated out of a yearly average of 2 million pieces sold a year since the launch of the brand in France in 2000.
** Source : 2019 IPSOS study.
*** Source: GFK France HM MN AH19 - PDM ranking value of SGS lines.

A N IM AGE OF COMMI T T ED, INSPIRING WOMEN*
                                                                                                                          for the br and

* Instagram Community x2 since 2019 / Engagement rate of 1,4.                                                                                   5
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
6
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
C                O OR DI N AT E L I NGE R I E

This fall-winter 2021 Bestform season is inspired by the elegance and
undeniable chic of the roaring Twenties.
This period is characteristic of the emancipation of women and
their increasingly assertive desire to be and to consider themselves
glamorous.
We will fi nd throughout the collection, like a tribute to these women,
the delicacy of the lace, the subtle sheen of the microfibres, the
refi nement of the prints and the effects of the material in the image
of silks from yesteryear.
As for the range of colours, both soft and sparkling, it will transport
us on a delicious trip back in time.

La temporada otoño-invierno 2021 de Bestform está inspirada en la
elegancia del chic incontestable de los locos años 20.
Se trata de una época caracterizada por la emancipación femenina
y su voluntad cada vez más fi rme de ser y revindicar el glamour.
A lo largo de toda la colección encontraremos, como una forma de
rendir homenaje a las mujeres de dicho periodo, la delicadeza de
los encajes, el brillo sutil de las microfi bras, el refi namiento de los
estampados y los efectos del material a semejanza de las sederías
de antaño.
En cuanto a la gama de colores, a la vez suave y llamativa, nos
transportará a un delicado viaje en el tiempo.

La stagione autunno-inverno 2021 di Bestform si ispira all’eleganza
e allo chic innegabile degli anni folli.
Questo periodo è caratterizzato dall’emancipazione delle donne e
dalla loro volontà sempre più forte di essere e di rivendicarsi glamour.
Ritroveremo in tutta la collezione, in omaggio a queste donne,
la delicatezza dei pizzi, la sottile brillantezza delle microfibre, la
raffinatezza delle stampe e gli effetti materici come le seterie di una
volta.
In quanto alla gamma di colori, al contempo dolce e cangiante, ci
trasporterà in un meraviglioso viaggio nel tempo.

Cette saison automne-hiver 2021 de Bestform s'inspire de l'élégance
et du chic indéniable des années folles.
Cette période est caractéristique de l'émancipation des femmes et
de leur volonté de plus en plus affi rmée d'être et de se revendiquer
glamour.
Nous retrouverons tout au long de la collection, tel un hommage
à ces femmes, la délicatesse des dentelles, la subtile brillance des
microfibres, le raffinement des imprimés et les effets de matière à
l’image des soieries d’Antan.
La gamme de couleurs, quant à elle, à la fois douce et chatoyante,
nous transportera dans un délicieux voyage dans le temps.

                      100% OF THE COLLECTION
                            IS CERTIFIED

                                                                           7
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
14453

8
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
453

                                               PA M P E L U N E
                                                    Star of the Bestform lace offer, PAMPELUNE stands out thanks
                                                   to its matt base and shiny relief for a refined and feminine finish.
                                                     • 4 additional bra shapes with underwiring to meet all desires.

 PAMPELUNE, la estrella de la oferta de                       Fiore all’occhiello dell’offer ta pizzo        S t a r d e l'o f f r e d e n t e l l e B e s t f o r m ,
 encaje de Bestform, se distingue por                         Bestform, PAMPELUNE si distingue per           PAMPELUNE se distingue par son fond
 su fondo mate y su relieve brillante                         il suo sfondo opaco e il rilievo brillante     mat et son relief brillant pour un rendu
 que ofrecen un acabado refinado y                            con un risultato raffinato e femminile.        raffiné et féminin.
 femenino.                                                    • 4 forme complementari di reggiseno           • 4 formes complémentaires de soutien-
 • 4 formas complementarias de                                  con ferretto per rispondere a tutti i          gorge avec armatures pour répondre
   sujetador con aros para satisfacer                           desideri.                                      à toutes les envies.
   todos los gustos.

Full cup bra - Sujetador con aros                             T shirt bra - Sujetador con aros moldeado       Full cup bra - Sujetador con aros
clásico - Reggiseno con ferretto                              - Reggiseno con ferretto coppa - SG AA          - Reggiseno con ferretto - SG AA
classico - SG AA Classique - 14453                            Coques - 24453                                  foulard plongeant - 27453

FR             B       C    D E F       G                     FR         B   C    D E F                       FR              C   D E
      UK       B       C    D DD E      F                          UK    B   C    D DD E                           UK         C   D DD
           EUR B       C    D E F       G                            EUR B   C    D E F                                 EUR   C   D E
 80 30      65                •• ••                            90 34 75 •    •    • • •                        90 34     75   •   •
 85 32      70                 • •                             95 36 80 •    •    • • •                        95 36    80    •   • •
 90 34      75 •       •    • • •          •                  100 38 85 •    •    • • •                       100 38     85   •   • •
 95 36     80 •        •    • • •          •                  105 40 90      •    •                           105 40    90    •   • •
100 38      85 •       •    • • •          •                                                                  110 42     95          •
105 40     90 •        •    • • •          •
110 42 95                   • •
• Size only available in 011
• Size only available in 032

                                      REMOVABLE
                                        STRAPS

Strapless bra - Sujetador bandeau                             Brief - Braga - Slip - 02453                    Short - Boxer - 07453
- Reggiseno con ferretto a fascia -
SG AA Bandeau coques - 25453

FR                 B       C     D     E       F   G           FR 38    40   42    44 46 48                    FR 40       42     44 46 48 50
      UK           B       C     D    DD       E   F          UK   S    M     L    XL 2XL 3XL                 UK M          L     XL 2XL 3XL 4XL
           EUR     B       C     D     E       F   G          EUR 36    38   40    42 44 46                   EUR 38       40     42 44 46 48
 85   32    70                         •       •                   •     •    •     •  •   •                       •        •      •  •   •   •
 90   34    75     •        •     •    •       •
 95   36   80      •        •     •    •       •   •
100   38    85     •        •     •    •       •   •
105   40   90      •        •     •    •       •
110   42    95                    •    •
• Size only available in 011
• Size only available in 032

Deep brief - Braga alta - Taillenslip -
Culotte - 03453

 FR 38        40       42       44 46 48
UK   S        M         L       XL 2XL 3XL
EUR 36        38       40       42 44 46
     •         •        •        •  •   •

                                                        011 - Ivoire             032 - Black       04A - Blush                                                           9
FALL - WINTER 2021 - Blue Moon srl
27553 - 07553

10
553

PA MPELUNE H A R MON Y
                                         For the Autumn Winter 2021 season, Pampelune Harmony
                                          has our star lace come in two intense and refined colours.
                                                           • Classic underwired bra
                                       • A plunging scarf bra with underwiring (half-cups in thin foam).

Para la temporada otoño-                         Per la stagione autunno-inverno 2021,               Pour la saison Automne Hiver 2021,
invierno 2021, Pampelune Harmony                 Pampelune Harmony propone il nostro                 Pampelune Harmony décline notre
confecciona nuestro encaje estrella en           pizzo di successo in due colori intensi e           dentelle star en deux coloris intenses
dos colores intensos y refinados.                 raffinati.                                          et raffinés.
• Un sujetador clásico con aros                  • Un reggiseno classico con ferretto                • U n s o u t i e n - g o rg e c l a s s i q u e a ve c
• Un sujetador fular de escote                   • Un reggiseno forma foulard effetto                  armatures
  pronunciado con aros (espuma fi na en             plunge con ferretto (mezze coppe in               • Un soutien-gorge foulard plongeant
  media copa)                                      fi ne schiuma)                                       a ve c ar m ature s (d e mi- b o nn et s e n
                                                                                                       mousse fi ne)

      Full cup bra - Sujetador con aros                                   Full cup bra - Sujetador con aros -
      clásico - Reggiseno con ferretto                                    Reggiseno con ferretto - SG AA foulard
      classico - SG AA Classique - 14553                                  plongeant - 27553

       FR            C   D E F    G                                       FR              C   D E
            UK       C   D DD E   F                                            UK         C   D DD
                 EUR C   D E F    G                                                 EUR   C   D E
       85 32      70        • •                                            90 34     75   •   •
       90 34      75 •   • • •     •                                       95 36    80    •   • •
       95 36     80 •    • • •     •                                      100 38     85   •   • •
      100 38      85 •   • • •     •                                      105 40    90    •   • •
      105 40     90 •    • • •     •                                      110 42     95          •
      110 42 95          • •

      Brief - Braga - Slip - 02553                                        Short - Boxer - 07553

       FR 38       40    42   44 46 48                                     FR 40      42      44 46 48 50
      UK   S       M      L   XL 2XL 3XL                                  UK M         L      XL 2XL 3XL 4XL
      EUR 36       38    40   42 44 46                                    EUR 38      40      42 44 46 48
           •        •     •    •  •   •                                        •       •       •  •   •   •

                                                02I - Cobalt        07G - Rose d'hiver                                                                         11
14409 - 02409

12
409

                                                 LUCCI A
                           LUCCIA is the iconic Bestform line thanks to its delicately shiny floral lace and pretty lacing.
                                                             • Classic underwired bra
                        • Three additional bottom shapes: The lace boxers, the everyday brief and the high waisted panty.

LUCCIA es la línea icónica de Bestform             LUCCIA è la linea iconica B estform                LUCCIA est la ligne iconique Bestform
gracias a su encaje floral delicadamente            grazie al suo pizzo floreale                       grâce à sa dentelle florale délicatement
brillante y a sus bonitas lazadas.                 delicatamente brillante e ai bei laccetti.         brillante et ses jolis laçages.
• Un sujetador clásico con aros                    • Un reggiseno classico con ferretto               • Un soutien-gorge classique avec
• Tres formas complementarias para la              • Tre forme complementari di slip: il                armatures
  parte de abajo: el bóxer de encaje, la             boxer in pizzo, lo slip di tutti i giorni e la   • Trois formes complémentaires de bas:
  braguita básica y la braga alta.                   culotte a vita alta.                               le boxer dentelle, le slip quotidien et la
                                                                                                        culotte taille haute.

Full cup bra - Sujetador con aros clásico -
Reggiseno con ferretto classico - SG AA
Classique - 14409

FR               C   D E F
      UK         C   D DD E
           EUR   C   D E F
 90   34    75   •   • •
 95   36   80    •   • • •
100   38    85   •   • • •
105   40   90    •   • • •
110   42    95       • •

Brief - Braga - Slip - 02409                       Short - Boxer - 07409                              Deep brief - Braga alta - Taillenslip -
                                                                                                      Culotte - 03409

 FR 40       42      44 46 48 50 52                 FR 38    40   42    44 46 48                        FR 40    42   44 46 48 50
UK M          L      XL 2XL 3XL 4XL 5XL            UK   S    M     L    XL 2XL 3XL                     UK M       L   XL 2XL 3XL 4XL
EUR 38       40      42 44 46 48 50                EUR 36    38   40    42 44 46                       EUR 38    40   42 44 46 48
     •        •       •  •   •   •   •                  •     •    •     •  •   •                           •     •    •  •   •   •

                              016 - Star White          10B - Beige           034 - Black/Gold          063 - Paprika                                13
14459 - 07459

14
459

                        LUCCI A SW ING
                                     LUCCIA SWING revisits our LUCCIA line by decking out every season
                                          with new exclusive prints that set the tone for the season.
                                                           • Classic underwire bra
                                    • Two additional bottom shapes: seductive boxers and everyday briefs.

LU CCIA SWING presenta nuestra                   LUCCIA SWING propone la nostra linea            LUCCIA SWING décline notre ligne
línea LUCCIA dotándola, como cada                LUCCIA vestendola a ogni stagione di            LUCCIA en l'habillant à chaque saison
temporada, de nuevos estampados                  nuove stampe esclusive che lanciano le          de nouveaux imprimés exclusifs qui
exclusivos que marcan la tendencia de            tendenze della stagione.                        donnent le ton de la saison.
la temporada.                                    • Un reggiseno classico con ferretto            • Un soutien-gorge classique avec
• Un sujetador clásico con aros                  • Due forme complementari di slip: un             armatures
• Dos formas complementarias para la               boxer seducente e degli slip per tutti i      • Deux formes complémentaires de bas:
  parte de abajo: un bóxer seductor y              giorni.                                         un boxer séduction et un slip quotidien.
  una braguita básica

      Full cup bra - Sujetador con aros clásico -
      Reggiseno con ferretto classico - SG AA
      Classique - 14459

      FR               C   D E F
            UK         C   D DD E
                 EUR   C   D E F
       90   34    75   •   •
       95   36   80    •   • • •
      100   38    85   •   • • •
      105   40   90    •   • • •
      110   42    95   •   • •

      Brief - Braga - Slip - 02459                                       Short - Boxer - 07459

       FR 40       42      44 46 48 50                                     FR 38   40   42    44 46 48
      UK M          L      XL 2XL 3XL 4XL                                 UK   S   M     L    XL 2XL 3XL
      EUR 38       40      42 44 46 48                                    EUR 36   38   40    42 44 46
           •        •       •  •   •   •                                       •    •    •     •  •   •

                                      9D0 - Violet imp.   9NA - Noir graphique     9BE - Midnight imp.                                        15
14481 - 03481

16
481

                                                    AMELIA
                             The AMELIA line displays a modern, geometric lace as aesthetic as it is pleasant to wear.
                                                            • Classic underwired bra.
                                             • Three bottom shapes : brief, boxer brief and high brief.

La línea AMELIA muestra un encaje                   L a lin e a A MELI A s f o g gi a u n pi z zo   La ligne AMELIA affiche une dentelle
m o d e r n o y g e o m é t r i c o q u e e s tan   moderno e geometrico, sia estetico che          moderne et géométrique aussi
estético como agradable de llevar.                  gradevole da indossare.                         esthétique qu'agréable à porter.
• Un sujetador clásico con aros.                    • Un reggiseno classico con ferretto.           • Un soutien-gorge classique avec
• Tres formas para la parte de abajo :              • Tre forme di slip : uno slip, un boxer e        armatures.
  una bragita, un boxer y una braga alta.             un tallenslip.                                • Trois formes de bas : un slip, un boxer
                                                                                                      et une culotte.

Full cup bra - Sujetador con aros
clásico - Reggiseno con ferretto
classico - SG AA Classique - 14481

FR              C   D E F
     UK         C   D DD E
          EUR   C   D E F
 90 34     75   •   •
 95 36     80   •   • • •
100 38     85   •   • • •
105 40     90   •   • • •
110 42     95       • •
 115 44   100       • •

Brief - Braga - Slip - 02481                             Short - Boxer - 07481                           Deep brief - Braga alta -
                                                                                                         Taillenslip - Culotte - 03481

 FR 38      40      42   44 46 48                          FR 38    40   42    44 46 48                   FR 40    42   44 46 48 50
UK   S      M        L   XL 2XL 3XL                       UK   S    M     L    XL 2XL 3XL                UK M       L   XL 2XL 3XL 4XL
EUR 36      38      40   42 44 46                         EUR 36    38   40    42 44 46                  EUR 38    40   42 44 46 48
     •       •       •    •  •   •                             •     •    •     •  •   •                      •     •    •  •   •   •

                                           016 - Star White          082 - Violet             044 - Poudre                                      17
14463 - 07463

18
463

                                                    SY DN E Y
                             SYDNEY is an essential line that comes with an embroidered strip and a great quality
                                       microfibre that is adorned with motifs specifi c to every season.
                                                            • Classic underwire bra.
                                                 • Two bottom shapes: brief and boxer brief.

SYDNEY es una línea indispensable con               SYDNEY è una linea indispensabile                SYDNEY est une ligne indispensable
una tira bordada y una microfibra de                dotata di una fascia ricamata e di una           dôtée d'une bande brodée et d'une
gran calidad que se viste de motivos                microfibra di grande qualità che si veste         microfibre de grande qualité qui
exclusivos cada temporada.                          di motivi esclusivi in ogni stagione.            s'habille de motifs exclusifs à chaque
• Un sujetador clásico con aros.                    • Un reggiseno classico con ferretto.            saison.
• Dos formas para la parte de abajo: una            • Due forme di slip: uno slip e un boxer.        • Un soutien-gorge classique avec
  braguita y un bóxer.                                                                                 armatures.
                                                                                                     • Deux formes de bas : un slip et un boxer.

      Full cup bra - Sujetador con aros clásico -
      Reggiseno con ferretto classico -
      SG AA Classique - 14463

       FR            C    D E F        G H I
            UK       C    D DD E       F FF G
                 EUR C    D E F        G H I
       85 32      70         • •
       90 34      75 •    • • •        •    •   •
       95 36     80 •     • • •        •    •   •
      100 38      85 •    • • •        •    •   •
      105 40     90 •     • • •        •
      110 42      95 •    • • •
      • Sizes only available in color 9N7

      Brief - Braga - Slip - 02463                                           Short - Boxer - 07463

        FR 38      40    42     44 46 48 50                                   FR 40   42   44 46 48
       UK   S      M      L     XL 2XL 3XL 4XL                               UK M      L   XL 2XL 3XL
       EUR 36      38    40     42 44 46 48                                  EUR 38   40   42 44 46
            •       •     •      •  •   •   •                                     •    •    •  •   •

                                                     9N7 - Noir Imp.       9A6 - Ivoire 1 Imp.                                                     19
14563 - 07563

20
563

                             SY DN E Y PU R E
                   SYDNEY PURE offers refined, comfortable lingerie with a soft microfibre and a wide range of sizes.
                                                      • Classic underwire bra.
                                             • Two bottom shapes: brief and boxer brief.

SYD NEY PUR E ofre ce un a l en cer ía             SYDNEY PURE of fre una linger ie                 SYDNEY PURE offre une lingerie épurée
depurada y cómoda con una microfibra                minimalista e comoda con una                     et confor table avec une microfibre
suave y una amplia gama de tallas.                 mi c r of ib ra m o r b i d a e u n a gran d e   douce et un large choix de tailles.
• Un sujetador clásico con aros.                   scelta di taglie.                                • Un soutien-gorge classique avec
• Dos formas para la parte de abajo: una           • Un reggiseno classico con ferretto.              armatures.
  braguita y un bóxer.                             • Due forme di slip: uno slip e un boxer.        • Deux formes de bas : un slip et un boxer.

      Full cup bra - Sujetador con aros clásico
      - Reggiseno con ferretto classico - SG AA
      Classique - 14563

       FR            B   C    D E F    G H I
            UK       B   C    D DD E   F FF G
                 EUR B   C    D E F    G H I
       85 32      70             • •
       90 34      75     •    • • •
       95 36     80 •    •    • • •    •   •   •
      100 38      85 •   •    • • •    •   •   •
      105 40     90 •    •    • • •    •
      110 42 95          •    • • •

      Brief - Braga - Slip - 02563                                            Short - Boxer - 07563

        FR 38      40    42   44 46 48 50                                       FR 40    42   44 46 48
       UK   S      M      L   XL 2XL 3XL 4XL                                   UK M       L   XL 2XL 3XL
       EUR 36      38    40   42 44 46 48                                      EUR 38    40   42 44 46
            •       •     •    •  •   •   •                                         •     •    •  •   •

                                                   043 - Beige doré              02I - Cobalt                                                     21
14494 - 07494

22
494

                                    M A R BELL A
                               A successful combination between worked lace, delicate motifs and a slightly
                                               satiny material: it’s our new line MARBELLA.
                                                          • Classic underwire bra
                                                • Two bottom shapes: brief and boxer brief.

Una exitosa combinación de encaje               Un’associazione ben riuscita tra un                Un e a s s o c i a ti o n ré us s i e e ntre u n e
trabajado, moti vos delicados y un              pizzo lavorato, motivi delicati e un               dentelle travaillée, des motifs délicats
mater ial ligeramente satinado: es              materiale leggermente satinato: è la               et une matière légèrement satinée :
nuestra nueva línea MARBELLA.                   nostra nuova linea MARBELLA.                       c'est notre nouvelle ligne MARBELLA.
• Un sujetador clásico con aros.                • Un reggiseno classico con ferretto               • Un soutien-gorge classique avec
• Dos formas para la parte de abajo: una        • Due forme di slip: uno slip e un boxer             armatures.
  braguita y un bóxer.                                                                             • Deux formes de bas : un slip et un boxer.

      Full cup bra - Sujetador con aros clásico -
      Reggiseno con ferretto classico -
      SG AA Classique - 14494

       FR              C   D E F
            UK         C   D DD E
                 EUR   C   D E F
       90 34      75   •   • • •
       95 36     80    •   • • •
      100 38      85   •   • • •
      105 40     90    •   • •
      110 42      95   •   • •

      Brief - Braga - Slip - 02494                                         Short - Boxer - 07494

        FR 38/40 42/44 46/48    50/52                                       FR 38/40 42/44 46/48
        UK  S/M   L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL                                      UK  S/M   L/XL 2XL/3XL
       EUR 36/38 40/42 44/46 48/50                                         EUR 36/38 40/42 44/46
             •      •     •       •                                              •      •     •

                                                 9K3 - Floral imp.     9K2 - Poudre Imp.                                                                23
17485 - 07485

24
485

                                                LINDOS
                                LINDOS is a resolutely modern lace line that honours women’s bodies while having
                                             an environmentally-friendly approach at the same time.
                                                             • Plunging underwired bra.
                                                       • Lace made of 70% of recycled fi bres.
                                                 • Two bottom shapes: an all lace boxer and brief.

LINDOS es una línea de encaje                      LINDOS è una linea in pizzo                 LINDOS est une ligne dentelle
decididamente moderna que ensalza                  decisamente moderna che mette in            résolument moderne qui met à
el cuerpo de las mujeres a la vez hace             r isalto il cor po delle donne con un       l’h o n n e u r l e c o r p s d e s f e m m e s e n
gala de un enfoque ecorresponsable.                approccio eco-sostenibile.                  même temps qu’une démarche éco-
• Un sujetador de escote pronunciado               • Un reggiseno ef fet to plunge con         responsable.
  con aros.                                          ferretto.                                 • U n s o u ti e n - g o rg e p l o n g e ant a ve c
• Encaje hecho con un 70% de fibras                • Pizzo realizzato con il 70% di fibre        armatures.
  recicladas.                                        riciclate.                                • Une dentelle faite à 70% de fibres
• Dos formas para la parte de abajo: un            • Due forme di slip: un boxer tutto in        recyclées.
  bóxer completamente de encaje y una                pizzo e uno slip.                         • Deux formes de bas : un boxer tout
  braguita.                                                                                      dentelle et un slip.

      Plunge bra - Sujetador con aros escote
      pronunciado - Reggiseno con ferretto
      plunge - SG AA Plongeant- 17485

       FR              C   D E
            UK         C   D DD
                 EUR   C   D E
       90 34      75   •   • •
       95 36     80    •   • •
      100 38      85   •   • •
      105 40     90    •   • •

      Brief - Braga - Slip - 02485                                        Short - Boxer - 07485

       FR 38       40      42   44 46 48                                    FR 38   40   42   44 46 48
      UK   S       M        L   XL 2XL 3XL                                 UK   S   M     L   XL 2XL 3XL
      EUR 36       38      40   42 44 46                                   EUR 36   38   40   42 44 46
           •        •       •    •  •   •                                       •    •    •    •  •   •

                                                       030 - Noir          063 - Paprika                                                              25
14493 - 07493

26
493

                                                  TRANI
                             TRANI is the season’s new seductive line with its spectacular lace and monochrome
                                          of red shades for a strong visual and assertive femininity.
                                                 • A classic underwired bra with golden jewel.
                                             • Two seductive bottom shapes: brief and boxer brief.

TR ANI es la nueva línea seduc tora             TRANI è la nuova linea seduzione della          TRANI est la nouvelle ligne séduction de
de la temporada con su espectacular             stagione con il suo pizzo spettacolare          la saison avec sa dentelle spectaculaire
encaje y su mezcla de matices rojos             e il suo gioco di sfumature rosse per un        et son camaïeu de nuances rouges pour
para ofrecer una imagen fuerte y una            effetto visivo forte e una femminilità          un visuel fort et une féminité assumée.
feminidad total.                                affermata.                                      • Un soutien-gorge classique avec
• Un sujetador clásico con aros con una         • Un reggiseno classico con ferretto e            armatures avec bijou doré
  joya dorada                                     gioiello dorato.                              • Deux formes de bas séduction : un slip
• Dos formas para la par te de abajo            • Due forme di slip seducenti: uno slip e         et un boxer
  seductoras: una braguita y un bóxer             un boxer.

      Full cup bra - Sujetador con aros
      clásico - Reggiseno con ferretto
      classico - SG AA Classique - 14493

       FR              C   D E
            UK         C   D DD
                 EUR   C   D E
       90 34      75   •   • •
       95 36     80    •   • •
      100 38      85   •   • •
      105 40     90    •   • •
      110 42      95       • •

      Brief - Braga - Slip - 02493                                      Short - Boxer - 07493

       FR 38/40 42/44 46/48                                              FR 38/40 42/44 46/48
       UK  S/M   L/XL 2XL/3XL                                            UK  S/M   L/XL 2XL/3XL
      EUR 36/38 40/42 44/46                                             EUR 36/38 40/42 44/46
            •      •     •                                                    •      •     •

                                                           03C - Magie Noire                                                               27
28
C                OOR DINA BLE LINGER IE
Discover the Bestform multi-purpose lingerie that redesigns women’s
silhouettes while remaining comfortable.
Sculpting, invisible, shaping, feminine: Every woman will find the
answer to her desires to feel beautiful and supported.
The secret to feeling comfortable in your own skin and a freedom of
movement on a daily basis.

Descubre la lencería multifuncional de Bestform que redibuja la
silueta de las mujeres sin dejar de ser cómoda.
Moldeadora, invisible, reductora, femenina: todas las mujeres
encontrarán la respuesta a sus preferencias para sentirse guapas y
tener la sujeción que necesitan.
El secreto para sentirse bien con su cuerpo y tener libertad de
movimientos en el día a día.

Scopri la lingerie multifunzione di Bestform che ridisegna la silhouette
delle donne ma rimanendo sempre comoda.
Modellante, invisibile, fasciante, femminile: ciascuna troverà la
risposta ai propri desideri per sentirsi bella e con un sostegno
perfetto.
Il segreto per sentirsi bene nel proprio corpo e libera nei movimenti
nel quotidiano.

Découvrez la lingerie multi-fonctions de Bestform qui redessine la
silhouette des femmes tout en étant confortable.
Sculptante, invisible, gainante, féminine : chacune y trouvera la
réponse à ses envies pour se sentir belle et maintenue.
Le secret pour être bien dans son corps et libre de ses mouvements
au quotidien.

                      100% OF THE COLLECTION
                            IS CERTIFIED

                                                                           29
230

                                                                E M I LY
                                                                 EMILY is a historic best-seller that combines     EMILY è un best seller storico che coniuga
                                                                 inimitable support, sensational comfort           un sostegno inimitabile, un comfor t
                                                                 and a unique identity with its iridescent         sensazionale e un’identità unica con la sua
                                                                 weave and pretty embroidery.                      maglia iridescente e il bel ricamo.
                                                                   • An underwired bra (lined, bonded cups).         • Un reggiseno con ferretto (coppe foderate
                                                                   • A soft cup bra (lateral interfacing, wide,        incollate).
                                                                     soft straps).                                   • Un reggiseno senza ferretto (rinforzi
                                                                 EMILY es un best seller histórico que combina         laterali, spalline larghe e morbide).
                                                                 una sujeción inimitable, una comodidad            EMILY est un best seller historique qui
                                                                 sensacional y una identidad única con su          conjugue un maintien inimitable, un confort
                                                                 punto irisado y su precioso encaje.               sensationnel et une identité unique avec sa
                                                                   • Un sujetador con aros (copas forradas         maille irisée et sa jolie broderie.
                                                                     multicapas).                                    • Un soutien-gorge avec armatures
                                                                   • Un sujetador sin aros (refuerzos laterales,       (bonnets doublés contrecollés).
                                                                     tirantes anchos y suaves).                      • Un soutien-gorge sans armatures (renforts
     TONIC CONTROL                                                                                                     latéraux, bretelles larges et douces).

     NOZ - Noir    BL - Blanc

                                Wirefree bra - Sujetador sin                Full cup bra - Sujetador con aros           Girdle - Braga alta - Culotte
       048 -                    aros - Reggiseno senza ferretto             clásico - Reggiseno con ferretto            ventre piatto - Culotte ventre
     Beige Rosé                 - SG sans armatures - 11230                 classico - SG AA Classique - 2301S          plat - 64230

                                FR              C   D E F                    FR                 C   D E F                FR 40     42     44 46 48 50 52
                                     UK         C   D DD E                           UK         C   D DD E              UK M        L     XL 2XL 3XL 4XL 5XL
                                          EUR   C   D E F                                 EUR   C   D E F               EUR 38     40     42 44 46 48 50
                                 90 34     75   •                            90 34         75   •   • •                      •      •      •  •   •   •   •
                                 95 36     80   •   •   •   •                95 36         80   •   • • •
                                100 38     85   •   •   •   •               100 38         85   •   • • •
                                105 40     90   •   •   •   •               105 40         90   •   • • •
                                110 42     95   •   •   •   •               110 42         95   •   • • •
                                 115 44   100       •   •                    115 44       100       •

                                                                230

                                                                E M I LY P O L K A
                                                                 This season marks the arrival of EMILY            Questa stagione segna l’arrivo di EMILY
                                                                 POLKA, a version of our Emily best-seller         POLK A, una variazione del nostro best
                                                                 with a new design stamped on the weave:           seller Emily con un nuovo disegno impresso
                                                                 ravishing polka dots!                             sulla maglia: dei piccoli pois incantevoli!
                                                                   • An underwired bra (lined, bonded cups).         • Un reggiseno con ferretto (coppe foderate
                                                                   • Tummy-control panties.                            incollate).
                                                                 Esta temporada marca la llegada de EMILY            • Culotte effetto pancia piatta.
                                                                 POLKA, una variación de nuestro best seller       Cette saison marque l'arrivée d'EMILY
                                                                 Emily con un nuevo dibujo incrustado en el        POLKA, une déclinaison de notre best seller
                                                                 punto: ¡unos encantadores lunares!                Emily avec un nouveau dessin frappé sur la
                                                                   • Un sujetador con aros (copas forradas         maille : de ravissants petits pois !
                                                                     multicapas).                                    • Un soutien-gorge avec armatures
                                                                   • Una braga alta con efecto vientre plano.          (bonnets doublés contrecollés).
                                                                                                                     • Une culotte effet ventre plat.

     TONIC CONTROL

       02I -         9W6 -
      Cobalt      Ecorce imp.

                                                                Full cup bra - Sujetador con aros                         Girdle - Braga alta - Culotte
                                                                clásico - Reggiseno con ferretto                          ventre piatto - Culotte ventre
                                                                classico - SG AA Classique - 2301S                        plat - 64230

                                                                 FR              C    D E                                  FR 40     42    44 46 48 50 52
                                                                      UK         C    D DD                                UK M        L    XL 2XL 3XL 4XL 5XL
                                                                           EUR   C    D E                                 EUR 38     40    42 44 46 48 50
                                                                 90 34      75   •    •                                        •      •     •  •   •   •   •
                                                                 95 36      80   •    • •
                                                                100 38      85   •    • •
                                                                105 40      90   •    • •
                                                                110 42      95   •    • •
30                                                               115 44    100        •
464

                                             J UST PER F ECT
                                                JUST PERFEC T is an innovative                   JUST PERFEC T è una collezione
                                                shapewear collection in delicate                 shapewear innovativa con un pizzo
                                                sculpting lace that acts like a second           delicato e modellante che agisce come
                                                s k in to e n h an ce th e b o d y w ith o u t   un velo cosmetico per valorizzare il
                                                constraining it!                                 corpo senza costringerlo!
                                                  • 1 form of bra with underwire.                 • 1 forma di reggiseno senza ferretto .
                                                  • 3 lower body shapes to sculpt the             • 3 forme per il sotto per scolpire la
                                                    silhouette.                                     silhouette.
                                                ¡ JUST PERFEC T es una innovadora                JUST PERFEC T est une ligne de
                                                línea moldeadora con un delicado                 shapewear innovante avec une
                                                encaje moldeador que actúa como                  dentelle délicate et sculptante qui
                                                un velo cosmético para sublimar el               agit comme un voile cosmétique pour
                                                cuerpo sin oprimirlo!                            sublimer le corps sans le contraindre !
                                                  • 1 forma de sujetador sin aros.                • 1 forme de soutien-gorge avec
                                                  • 3 formas de medias para esculpir la             armatures.
SOFT CONTROL
                                                    silueta.                                      • 3 forme s de bas p our sculpter la
                                                                                                    silhouette.

Full cup bra - Sujetador con aros
clásico - Reggiseno con ferretto
classico - SG AA Classique - 14464

 FR             C   D E F        G
      UK        C   D DD E       F
          EUR   C   D E F        G
 90 34 75       •   • •
 95 36 80       •   • • •
100 38 85       •   • • •         •
105 40 90       •   • • •         •
110 42 95       •   • • •
 115 44 100         •
• Sizes only available in color 02D

Girdle - Braga alta - Culotte ventre     High waisted sculting pant - Braga de                   Panty - 05464
piatto - Culotte ventre plat - 03464     cintura alta - Culotte a vita alta - Culotte
                                         haute sculptante - 04464

 FR 40      42      44 46 48 50 52        FR 40    42   44 46 48 50                               FR 40    42    44 46 48 50
UK M         L      XL 2XL 3XL 4XL 5XL   UK M       L   XL 2XL 3XL 4XL                           UK M       L    XL 2XL 3XL 4XL
EUR 38      40      42 44 46 48 50       EUR 38    40   42 44 46 48                              EUR 38    40    42 44 46 48
     •       •       •  •   •   •   •         •     •    •  •   •   •                                 •     •     •  •   •   •

                                         02D - Midnight        048 - Beige rosé                                                         31
488

                                                 J UST COU T UR E
                                                     JUST COUTURE offers remarkable support and comfort             JUST COUTURE offre un sostegno e un comfort
                                                     thanks to its well thought-out shapes. Its unique style        eccezionali grazie alle sue forme ben concepite.
                                                     makes it a modern, intergenerational line.                     Il suo stile unico ne fa una linea moderna e
                                                       2 bra shapes with quilted hook and eyes:                     transgenerazionale.
                                                       • Soft cup bra.                                              2 forme di reggiseno con gancetti rivestiti:
                                                       • An underwired bra with innovative padding for              • Un reggiseno senza ferretto.
                                                         maximum comfort.                                           • Un reggiseno con ferretto dotato di cuscinetti
                                                     JUST COUTURE ofrece una sujeción y una comodidad                 innovativi per il massimo comfort.
                                                     extraordinarias gracias a sus formas bien pensadas.          JUST COUTURE offre un maintien et un confort
                                                     Su estilo único hace que sea línea moderna y                 remarquables grâce à ses formes bien pensées.
                                                     transgeneracional.                                           Son style unique en fait une ligne moderne et
                                                       2 formas de sujetador con el cierre forrado con muletón:   transgénérationnelle.
                                                       • Une sujetador sin aros.                                    2 formes de soutien-gorge avec agrafage moletonné :
                                                       • Un sujetador conaros provistos de unas innovadoras         • Un soutien-gorge sans armatures.
                                                         almohadillas para ofrecer la máxima comodidad.             • Un soutien-gorge avec armatures dotées de
     MEDIUM CONTROL                                                                                                   coussinets innovants pour un confort maximal.

     030 - Noir    124 - Pêche
                     Melba

                                 Sheer moulded bra - Sujetador                     Wirefree bra - Sujetador                      Girdle - Braga alta -
        I N NOVAT I V E          con aros moldeado flexible-                       sin aros - Reggiseno                          Culotte ventre piatto
                                 Reggiseno con ferretto coppa                      senza ferretto - SG sans                      - Culotte ventre plat
        PA D D I N G *           preformata - SG AA Moulé                          armatures - 11488                             - 03488
                                 souple* - 44488
        Padding to soften
                                 FR              C    D E                           FR              C   D E                        FR 40     42    44 46 48 50
        the contact of the            UK         C    D DD                               UK         C   D DD                      UK M        L    XL 2XL 3XL 4XL
        underwire on the                   EUR   C    D E                                     EUR   C   D E                       EUR 38     40    42 44 46 48
        skin.                     90 34     75   •    • •                           90 34      75   •   • •                            •      •     •  •   •   •
                                  95 36     80   •    • •                           95 36      80   •   • •
                                 100 38     85   •    • •                          100 38      85   •   • •
                                 105 40     90   •    • •                          105 40      90   •   • •
                                 110 42     95   •    • •                          110 42      95   •   • •
                                  115 44   100        • •                           115 44    100       • •

                                                 802

                                                 JUST ESSENTI A L
                                                      JUST ESSENTIAL is a seamless line with a                    JUST ESSENTIAL è une linea senza cuciture, con
                                                      comfortable weave and clever and technical                  una maglia comoda e un intimo malizioso e tecnico
                                                      underwear to accompany women every day.                     per accompagnare le donne nel quotidiano.
                                                        • A soft cup lined bra with support knitting (ideal         • Una brassière senza ferretto, totalmente
                                                          for yoga).                                                  foderata e con una lavorazione a maglia di
                                                        • Tummy-control panties.                                      sostegno (ideale per lo yoga).
                                                      JUST ESSENTIAL es una línea sin costuras                      • Una culotte effetto pancia piatta.
                                                      confeccionada en un cómodo punto que presenta               JUST ESSENTIAL est une ligne sans coutures avec
                                                      una ropa interior pícara y técnica para acompañar           une maille confortable et des sous-vêtements
                                                      a las mujeres a diario.                                     malins et techniques pour accompagner les
                                                        • Un sujetador deportivo sin aros, completamente          femmes au quotidien.
                                                          forrado y con un tricotado que ofrece sujeción            • Une brassière sans armatures, entièrement
                                                          (perfecto para hacer yoga).                                 doublée et dotée d'un tricotage maintien
                                                        • Una braga alta con efecto vientre plano                     (idéale pour le yoga)
                                                                                                                    • Une culotte effet ventre plat

     MEDIUM CONTROL

     030 - Noir     043 -
                  Beige doré

                                                 Bra - Sujetador - Reggiseno -                                          Girdle - Braga alta -
                                                 Brassière - 10802                                                      Culotte ventre piatto -
       048 -                                                                                                            Culotte ventre plat - 03802
                                                            M               L            XL           XXL
     Beige rosé
                                                      FR 90C-95C        90D-95D       90E-95E       90F-95F               FR 38/40 42/44 46/48    50/52
                                                     UK 34-36C           34-36D       34-36DD       34-36F               UK   S/M   L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL
                                                     EUR 75-80C         75-80D         75-80E       75-80F               EUR 36/38 40/42 44/46 48/50
                                                            •               •             •            •                       •      •     •       •

32
INVISIBLE FEMININE

                                                  477         M A N DA L AY
                                                      MANDALAY is an elegant invisible line                     M A NDA L AY è u n a l i n e a i nv i s i b i l e
                                                      decorated with delicate flowers in an                     elegante con un ef fetto visivo di
                                                      innovative, ultra-flat lace that is invisible             fiori delicati su un pizzo ultrapiatto
                                                      beneath clothes.                                          innovativo, impercettibile sotto i vestiti.
                                                        • Under wired moulded bra: round,                         • Un reggiseno preformato con ferretto:
                                                          natural bust.                                             seno arrotondato e naturale.
                                                        • Underwired bra with cups: plunging                      • Un reggiseno con coppe e ferretto:
                                                          neckline.                                                 seno scolpito.
                                                        • Under wired bra without cups:                           • Un reggiseno con coppe senza ferretto:
                                                          enhanced bust and comfort.                                seno esaltato e comfort.
                                                      M ANDAL AY es una elegante línea                          M ANDAL AY est une ligne invisible
                                                      invisible con delicadas flores sobre                      élégante avec un visuel de fleurs délicates
                                                      u n i n n o v a d o r e n c a j e u l t r a p l a n o,    sur une dentelle ultra-plate innovante,
                                                      imperceptible bajo la ropa.                               insoupçonnable sous les vêtements.
                                                        • Un sujetador moldeado con aros:                         • Un soutien gorge moulé avec armatures :
                                                          pecho redondeado y natural.                               poitrine ronde et naturelle.
                                                        • Un sujetador media copa con aros:                       • Un soutien-gorge coques avec
                                                          pecho perfilado.                                          armatures : poitrine galbée.
                                                        • Un sujetador media copa sin aros:                       • Un soutien-gorge coques sans
                                                          pecho sublimado y comodidad.                              armatures : poitrine sublimée et confort.

                               INVISIBLE                                     INVISIBLE                                                    INVISIBLE L ACE
                                 L ACE                                         L ACE                                                            &
                                                                                                                                         MULTI-POSITION
                                                                                                                                             STRAPS

Sheer moulded bra - Sujetador con aros      T shirt bra - Sujetador con aros                              Wirefree bra - Sujetador sin aros -
moldeado flexible- Reggiseno con ferretto   moldeado - Reggiseno con ferretto                             Reggiseno senza ferretto - SG SA
coppa preformata - SG AA Moulé - 44477      coppa - SG AA Coques - 24477                                  coques - 72477

FR            B   C   D E F                 FR            B   C    D E F                                   FR            B   C   D E F
     UK       B   C   D DD E                     UK       B   C    D DD E                                       UK       B   C   D DD E
          EUR B   C   D E F                           EUR B   C    D E F                                             EUR B   C   D E F
 85 34     70         • •                    85 34     70          •                                       85 34      70         • •
 90 34     75 •   •   • • •                  90 34     75 •    •   • •                                     90 34      75 •   •   • •
 95 36    80 •    •   • • •                  95 36    80 •     •   • • •                                   95 36     80 •    •   • • •
100 38     85 •   •   • • •                 100 38     85 •    •   • • •                                  100 38      85 •   •   • • •
105 40    90 •    •   • •                   105 40    90 •     •   • •                                    105 40     90 •    •   • • •
110 42     95 •   •   •                     110 42 95          •   •                                      110 42      95 •   •   •

Brief - Braga - Slip - 02477                Girdle - Braga alta - Culotte ventre
                                            piatto - Culotte ventre plat - 03477

 FR 40      42    44 46 48                   FR 40      42    44 46 48 50
UK M         L    XL 2XL 3XL                UK M         L    XL 2XL 3XL 4XL
EUR 38      40    42 44 46                  EUR 38      40    42 44 46 48
     •       •     •  •   •                      •       •     •  •   •   •

                                                 030 - Noir                    043 -                                                                           33
                                                                             Beige doré
I N V I S I B L E M U S T - H AV E

                                                   446      STOCK HOLM
                                                     Stockholm is the chic invisible line                  Stockholm è la linea invisibile chic di
                                                     from B estfor m thanks to it s use of                 Bestform grazie al suo gioco di righe
                                                     open-worked stripes for a graphical,                  traforate per un aspetto grafico e
                                                     timeless look.                                        atemporale.
                                                       • Underwire bra with cups: plunging                   • Un reggiseno con coppe e ferretto:
                                                         neckline.                                             seno scolpito.
                                                       • A straple s s un de r w ire d bra w ith             • Un reggiseno a fascia con coppe e
                                                         cups: bust supported even without                     ferretto: seno sostenuto anche senza
                                                         straps.                                               spalline.
                                                       • Under wired moulded bra: round,                     • Un reggiseno preformato con ferretto:
                                                         natural bust.                                         seno arrotondato e naturale.
                                                     Stockholm es la línea invisible chic de               Stockholm est la ligne invisible chic de
                                                     Bestform gracias a su juego de rayas                  Bestform grâce à son jeu de rayures
                                                     caladas para ofrecer un estilo gráfico                ajourées pour une allure graphique et
                                                     y moderno.                                            intemporelle.
                                                       • Un sujetador media copa con aros:                   • Un soutien-gorge coques avec
                                                         pecho redondeado.                                     armatures : poitrine galbée.
                                                       • U n s u j e ta d o r b a n d e a u co n a ro s:     • Un soutien-gorge bandeau coques
                                                         pecho bien sujeto incluso sin tirantes.               avec armatures : poitrine maintenue
                                                       • Un sujetador moldeado con aros:                       même sans bretelle.
                                                         pecho redondeado y natural.                         • Un soutien-gorge moulé avec
                                                                                                               armatures: poitrine ronde et
                                                                                                               naturelle.

                                                                                           REMOVABLE
                                                                                             STRAPS

     Sheer moulded bra - Sujetador con aros          Strapless bra - Sujetador bandeau -                          T shirt bra - Sujetador con aros
     moldeado flexible - Reggiseno con ferretto      Reggiseno con ferretto a fascia -SG AA                       moldeado - Reggiseno con ferretto
     coppa preformata - SG AA Moulé - 44446          Bandeau coques - 25446                                       coppa - SG AA Coques - 24446

     FR            B     C    D E F                   FR            B    C    D E F        G                      FR            B     C   D E F
          UK       B     C    D DD E                       UK       B    C    D DD E       F                           UK       B     C   D DD E
               EUR B     C    D E F                             EUR B    C    D E F        G                                EUR B     C   D E F
      85 32     70       •    • •                     85 32      70      •    • • •                                85 32     70           • • •
      90 34     75 •     •    • • •                   90 34      75 •    •    • • •        •                       90 34     75 •     •   • • •
      95 36    80 •      •    • • •                   95 36     80 •     •    • • •        •                       95 36    80 •      •   • • •
     100 38     85 •     •    • • •                  100 38      85 •    •    • • •        •                      100 38     85 •     •   • • •
     105 40    90 •      •    • • •                  105 40     90 •     •    • •                                 105 40    90 •      •   • •
     110 42     95 •     •    •                      110 42      95 •    •    • •                                 110 42     95 •     •   •
     • Sizes only available in color 030 - 042       • Sizes only available in color 030                          • Sizes only available in color 042
                                                                                                                  • Sizes only available in color 030

     Brief - Braga - Slip - 02446

      FR 40       42     44 46 48
     UK M          L     XL 2XL 3XL
     EUR 38       40     42 44 46
          •        •      •  •   •

34                                                030 - Noir         042 - Beige noisette          011 - Ivoire
440

                             COCOON
                                  The Cocoon line envelopes a                 La linea Cocoon avvolge il corpo delle
                                  woman’s body with a very soft high          donne con un cotone morbidissimo di
                                  quality cotton, a cotton-feel lace and      alta qualità, un pizzo effetto cotone
                                  flat seams for everyday comfortable         e cuciture piatte per una comoda
                                  wear.                                       vestibilità quotidiana.
                                  La línea Cocoon envuelve el cuerpo          La ligne Cocoon enveloppe le corps
                                  de las mujeres con un algodón muy           des femmes avec un coton très doux
                                  suave de gran calidad, un encaje            de haute qualité, une dentelle toucher
                                  tacto de algodón y unas costuras            coton et des coutures plates pour un
                                  planas para llevarla a diario con           porter quotidien confortable.
                                  comodidad.

 SOFT CONTROL

                              Full cup bra - Sujetador con aros clásico     Wirefree bra - Sujetador sin
 010 - Blanc   104 - Sable    - Reggiseno con ferretto classico - SG        aros - Reggiseno senza ferretto
                              AA Grand Confort - 14440                      SG sans armatures - 11440

                                  FR              C   D E F                 FR               B    C   D E F    G H
                                       UK         C   D DD E                     UK          B    C   D DD E   F FF
                                            EUR   C   D E F                           EUR    B    C   D E F    G H
                                90 34        75   •   • •                    90 34     75    •    •   • • •
                                95 36       80    •   • • •                  95 36     80    •    •   • • •    •
                               100 38        85   •   • • •                 100 38     85    •    •   • • •    •   •
                               105 40       90    •   • • •                 105 40     90    •    •   • • •    •   •
                               110 42        95   •                         110 42     95    •    •   • • •    •   •
                                                                             115 44   100    •    •   • • •
                                                                            120 46    105         •   • • •
                                                                            125 48     110        •   • •

                             732

                             M A R I LY N
                               The iconic MARILYN line guarantees           La linea iconica MARILYN garantisce un
                               sustained support thanks to its sculpting    buon sostegno grazie alla sua maglia
                               high quality weave that is adorned with      modellante di alta qualità ricoperta di
                               topstitching for a glamorous, retro style.   impunture per uno stile glamour e rétro.
                                 • A covering, comfortable underwired        • Un reggiseno coprente e comodo con
                                   bra (padded straps).                        ferretto (spalline rivestite).
                                 • High sculpting tummy-control panties.     • Una culotte alta modellante effetto
                               La icónica línea MARILYN garantiza              pancia piatta.
                               una gran sujeción gracias a su punto         La ligne iconique MARILYN garantit
                               moldeador de gran calidad que se             un maintien soutenu grâce à sa maille
                               adorna con pespuntes para conseguir          sculptante de haute qualité qui est
                               un estilo glamuroso y retro.                 habillée de surpiqûres pour un style
                                 • Un sujetador cubriente y cómodo con      glamour et rétro.
                                   aros (tirantes acolchados).               • Un soutien-gorge couvrant et
                                 • Una braga alta molde adora con              confortable avec armatures (bretelles
 TONIC CONTROL                     efecto vientre plano.                       matelassées).
                                                                             -Une culotte haute sculptante effet
                                                                             ventre plat.

044 - Poudre    030 - Noir

                             Full cup bra - Sujetador con aros              Girdle - Braga alta - Culotte ventre
                             clásico - Reggiseno con ferretto               piatto - Culotte haute - 03732
                             classico - SG AA Classique - 12732

                             FR               C   D E F        G             FR 40           42   44 46 48 50 52
                                  UK          C   D DD E       F            UK M              L   XL 2XL 3XL 4XL 5XL
                                       EUR    C   D E F        G            EUR 38           40   42 44 46 48 50
                              90 34     75    •   • •                            •            •    •  •   •   •   •
                              95 36     80    •   • • •        •
                             100 38     85    •   • • •        •
                             105 40     90    •   • • •        •
                             110 42     95    •   • • •        •
                              115 44   100        •                                                                    35
335

                                 MOULDED CONVERTIBLE
                                  MOULDED CONVERTIBLE is the perfect                    MOULDED CONVERTIBLE è l'alleato
                                  ally of everyday life with its comfortable            perfetto della vita quotidiana con la
                                  structure without under wire and its                  sua struttura senza ferretto comoda e le
                                  invisible under clothing effect.                      coppe invisibili sotto gli indumenti.
                                    • Soft and comfortable microfiber.                   • Microfibra morbida e confortevole.
                                    • Invisible molded cups under clothing.              • Coppe preformate invisibili sotto i
                                    • Optimal support without underwire.                   vestiti.
                                    • Multi-position straps.                             • Sostegno ottimale senza ferretto.
                                                                                         • Spalline comode e multiposizione.
                                  MOULDED CONVERTIBLE es el aliado
                                  perfecto para la vida cotidiana con su                MOULDED CONVERTIBLE est le parfait
                                  estructura comoda y sin marcos ademas                 allié du quotidien avec sa structure sans
                                  de su forma invisible debajo de la ropa.              armatures confortable et ses coques
                                   • Microfibra suave y cómoda.                         invisibles sous les vêtements.
                                   • Copas moldeadas invisibles debajo                    • Microfibre douce et confortable.
                                     de la ropa.                                          • B onnets moulés invisibles sous les
                                   • Óptimo soporte sin refuerzo.                           vêtements.
                                   • Correas multiposición.                               • Maintien optimal sans armatures.
                                                                                          • Bretelles multi-positions

        016 -          032 -
     Star White        Black

       043 -          048 -
     Beige doré     Beige rosé

                                  Wirefree bra - Sujetador sin aros -
                                                                                        MULI-POSITIONS
                                  Reggiseno senza ferretto - SG sans
     107 - Taupe                  armatures - 72335                                         STRAPS

                                   FR        B       C   D E
                                        UK   B       C   D DD
                                         EUR B       C   D E
                                   90 34 75 •        •
                                   95 36 80 •        •   •   •
                                  100 38 85 •        •   •   •
                                  105 40 90 •        •   •   •
                                  110 42 95 •        •   •

                                 535

                                 COT TON COMFORT
                                  COTTON COMFORT is the soft cup bra                    COTTON COMFORT è un reggiseno senza
                                  with cotton cups and soft lace with a                 ferretto dal sostegno perfetto con coppe in
                                  wide choice of sizes and timeless colors              cotone comode e un morbido pizzo con una
                                  to suit all.                                          vasta scelta di taglie e colori senza tempo
                                    • Natural cot ton cups for ever yday                per accontentare tutte.
                                      comfort.                                            • Coppe di cotone naturale per il confort
                                    • Soft and feminine lace inlay.                         quotidiano.
                                    • Wi d e a n d co m fo r ta b l e s h o u l d e r     • Incastri di pizzo morbido e femminile.
                                      straps.                                             • Spalline ampie e comode,
                                    • Large support band under the chest                  • Ampia fascia di sostegno sottoseno
                                      for better support.                                   per un miglior supporto.
                                  COTTON COMFORT es el sujetador de copa                COTTON COMFORT est le soutien-gorge
                                  suave con copas de algodón y encaje suave             sans armatures aux bonnets en coton et à
                                  con una amplia variedad de tamaños y                  la dentelle douce avec un large choix de
                                  colores atemporales para todos.                       tailles et des couleurs intemporelles pour
                                    • Copas de algodón natural para la                  répondre à toutes.
                                      comodidad diaria.                                   • B onnets en coton naturel p our un
                                    • Embutido de encaje suave y femenino.                  confort quotidien.
                                    • Tirantes anchos y cómodos.                          • Incr ustation de dentelle douce et
                                    • Banda ancha bajo el pecho que                         féminine.
     014 - Blanc   032 - Black        garantiza una mejor sujeción.                       • Bretelles larges et confortables.
                                                                                          • Large bande maintien sous poitrine
                                                                                          pour un meilleur soutien.

                                                                                        FR          B   C   D E F    G H I
       043 -
                                                                                             UK     B   C   D DD E   F FF G
     Beige doré
                                                                                                EUR B   C   D E F    G H I
                                                                                         90 34 75 •     •   • • •    •
                                                                                         95 36 80 •     •   • • •    • • •
                                                                                        100 38 85 •     •   • • •    • • •
                                                                                        105 40 90 •     •   • • •    • • •
                                                                                        110 42 95 •     •   • • •    • • •
                                                                                         115 44 100 •   •   • • •    • • •
                                                                                        120 46 105      •   • • •    •
                                  Wirefree bra - Sujetador sin aros
                                                                                        125 48 110      •   • • •    •
                                  - Reggiseno senza ferretto - SG
36                                sans armatures - 535
531

                     POST UR E CON TROL
                      Non-wired bra specially designed for                 POSTURE CONTROL è un reggiseno
                      perfect control of posture.                          senza ferretto specifi camente pensato
                       • Support bands crossed at the back.                per un perfetto controllo della postura.
                       • Ultra-soft cotton cups.                            • Fasce di sostegno incrociate sulla
                       • Front stapling.                                      schiena.
                       • Feminine lace inlay.                               • Coppe in cotone ultramorbido.
                                                                            • Apertura con gancetto frontale.
                      S u j e ta d o r s in a ro s e s p e ci a lm e nte    • Incastri di pizzo femminile.
                      diseñado para un perfecto control de
                      la postura.                                          Soutien-gorge sans armatures
                        • Tirantes cruzados en la espalda.                 spécialement conçu pour un parfait
                        • Copas de algodón ultra suave.                    contrôle de la posture.
                        • Grapado frontal.                                  • Bandes de maintien croisées au dos.
                        • Encaje femenino.                                  • Bonnets en coton ultra-doux.
                                                                            • Agrafage frontal.
                                                                            • Incrustation de dentelle féminine.

  043 -      014 -
Beige doré   Blanc

                         Wirefree bra - Sujetador sin aros -
                                                                                PERFECT
                         Reggiseno senza ferretto - SG sans
                         armatures - 531                                      POSTURE BACK

                           FR              B   C   D E
                                UK         B   C   D DD
                                     EUR   B   C   D E
                            90 34     75   •   •   •
                            95 36     80   •   •   • •
                           100 38     85   •   •   • •
                           105 40     90   •   •   • •
                           110 42     95   •   •   • •
                            115 44   100   •   •   • •
                           120 46    105       •   • •

                                                                                                                 37
701

                                BEST MICRO
                                 BEST MICRO is an affordable everyday                BEST MICRO è una linea quotidiana e
                                 line of tummy-control panties.                      accessibile di culotte comode con effetto
                                   • Breathable and soft microfibre knit,            pancia piatta.
                                   • Lined cotton panel for a soft feel,              • M a g l i a d i m i c ro f i b r a m o r b i d a e
                                   • Wide, comfortable elastic band at the              traspirante,
                                     waist.                                           • Inser to foderato in cotone per un
                                                                                        effetto morbido,
                                 BEST MICRO es una línea diaria y                     • Elastico in vita ampio e confortevole.
                                 accesible de cómodas bragas altas
                                 con efecto vientre plano.                           BEST MICRO est une ligne quotidienne
                                  • Punto de microfibra transpirable y               et accessible de culottes confortables
                                    suave,                                           avec un effet ventre plat.
                                  • Canesú forrado de algodón para un                 • Maille microfibre respirante et douce,
                                    tacto suave,                                      • Plastron doublé coton pour un toucher
                                  • Elástico en la cintura ancho y cómodo.              doux,
                                                                                      • Élastiquage à la taille large et
                                                                                        confortable.
     SOFT CONTROL

     030 - Noir   010 - Blanc

                                 Midi girdle - Braga alta mediana                    Maxi girdle - Braga alta maxi -
                                 - Culotte ventre piatto mediano -                   Culotte ventre piatto maxi - Culotte
                                 Culotte ventre plat midi - 64701                    ventre plat maxi - 04701

                                  FR 38/40 42/44 46/48    50/52                        FR 38/40 42/44 46/48    50/52
                                 UK   S/M   L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL                      UK   S/M   L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL
                                 EUR 36/38 40/42 44/46 48/50                          EUR 36/38 40/42 44/46 48/50
                                       •      •     •       •                               •      •     •       •

                                809

                                ST Y LE CON TROL
                                 S T YL E CO N T R O L i s a f i t t e d h i g h -   STYLE CONTROL è una culotte
                                 waist panty that elegantly sculpts the              av volgente a vita alta che scolpisce
                                 silhouette thanks to its iridescent floral          la figura con eleganza grazie al pizzo
                                 embroidery.                                         floreale iridescente.
                                   • Elasthane knit and floral embroidery.             • Maglia in elastan e ricami floreali.
                                   • Bonded panel for reinforced support.              • Inser to applicato sul retro per un
                                                                                         sostegno rinforzato.
                                 STYLE CONTROL es una braga alta
                                 cubriente de talle alto que esculpe la              ST YLE CONTROL est une culotte
                                 silu eta co n e l e g an cia gra cias a su          emboitante taille haute qui sculpte la
                                 bordado florar irisado.                             silhouette avec élégance grâce à sa
                                   • Punto de elastano y bordado floral.             broderie florale irisée.
                                   • Canesú multicapas para una sujeción               • Maille élasthane et broderie florale.
                                     reforzada.                                        • Plastron contrecollé pour un maintien
                                                                                         renforcé.

     MEDIUM CONTROL

     030 - Noir   010 - Blanc

                                 Girdle - Braga alta - Culotte ventre piatto -
                                 Culotte ventre plat - 04809

                                   FR 40     42   44 46 48 50 52
                                  UK M        L   XL 2XL 3XL 4XL 5XL
                                  EUR 38     40   42 44 46 48 50
                                       •      •    •  •   •   •   •

38
321

                             BEST COT TON
                               B E ST COT TON of fers a range of           BEST COTTON offre una gamma di
                               covering cotton panties with absolute       culotte coprenti in cotone dal comfort
                               comfort, now available in two shapes:       assoluto, adesso disponibili in due
                               midi or maxi.                               forme: midi o maxi.
                                 • Very soft cotton, embossed on the        • Cotone morbidissimo, goffrato sul
                                   front.                                     davanti.
                                  • Fitted shape without girdle effect.     • Forma av volgente senza ef fet to
                                                                              fasciante.
                               BEST COT TON ofrece una gama de
                               bragas altas cubrientes de algodón         BEST COT TON offre une gamme de
                               que garantizan una comodidad total         culottes couvrantes en coton au confort
                               con una sujeción disponible en dos         absolu, maintenant disponibles en
                               formas: midi o maxi.                       deux formes : midi ou maxi.
                                 • Algodón muy suave, gofrado en el        • Coton trè s doux, gauf fré sur le
                                   delantero.                                devant.
                                 • Forma cubriente sin efecto reductor.    • Forme emboîtante sans effet gainant.

  030 - Noir   010 - Blanc

048 - Beige rosé

                             Maxi girdle - Braga alta maxi -                Midi girdle - Braga alta mediana -
                             Culotte maxi - 05321                           Culotte mediano - Culotte midi - R3321

                              FR 42/44 46/48    50/52   54/56                FR 38/40 42/44 46/48    50/52
                              UK  L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL 6XL/7XL               UK  S/M   L/XL 2XL/3XL 4XL/5XL
                             EUR 40/42 44/46 48/50 52/54                    EUR 36/38 40/42 44/46 48/50
                                    •     •       •       •                       •      •     •       •
C             OLLECTION
              S U M M A R Y
FALL - WINTER 2021
F A L L - W I N T E R                             2 0 2 1

 COOR DINATE LINGER IE

 Pampelune

 011 - Ivoire    032 - Black
                                             Full cup bra -       T shirt bra - Sujetador       Full cup bra -          Strapless bra -
                                          Sujetador con aros       con aros moldeado         Sujetador con aros       Sujetador bandeau
                                         clásico - Reggiseno         - Reggiseno con          - Reggiseno con          - Reggiseno con
                                         con ferretto classico     ferretto coppa - SG        ferretto - SG AA       ferretto a fascia - SG
                                         - SG AA Classique -       AA Coques - 24453        Esprit foulard - 27453   AA Bandeau coques
 04A - Blush                                     14453               (Only in 032 - 04A)          (Only in 011)             - 25453
                                                                                                                        (Only in 032 - 011)

                                         Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -         Deep brief - Braga
                                                 02453                  07453                alta - Taillenslip -
                                                                                              Culotte -03453
                                                                                                 (Only in 032)

 Pampelune Harmony

 02I - Cobalt     07G - Rose d'hiver         Full cup bra -            Full cup bra -       Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
                                          Sujetador con aros        Sujetador con aros              02553                  07553
                                         clásico - Reggiseno         - Reggiseno con
                                         con ferretto classico       ferretto - SG AA
                                         - SG AA Classique -       foulard plongeant -
                                                 14553                     27553

 Luccia

 016 - Star White 10B - Beige

                                             Full cup bra -       Brief - Braga - Slip -       Short - Boxer -        Deep brief - Braga
                                          Sujetador con aros              02409                   07409               alta - Taillenslip -
                                         clásico - Reggiseno                                                           Culotte - 03409
                                         con ferretto classico                                                            (Only in 10B)
 034 - Black/     063 - Paprika
                                         - SG AA Classique -
 Gold                                            14409

 Luccia Swing

 9D0 - Violet     9NA - Noir graphique
 imp.                                        Full cup bra -       Brief - Braga - Slip -       Short - Boxer -
                                          Sujetador con aros              02459                   07459
                                         clásico - Reggiseno
                                         con ferretto classico
                                         - SG AA Classique -
 9BE - Midnight imp.                             14459

42
Amelia

016 - Star White   082 - Violet
                                               Full cup bra -        Brief - Braga - Slip -   Short - Boxer - 07481   Deep brief - Braga
                                            Sujetador con aros               02481              (Only in 082 - 044)   alta - Taillenslip -
                                           clásico - Reggiseno            (Only in 016)                                Culotte - 03481
                                           con ferretto classico
044 - Poudre                               - SG AA Classique -
                                                   14481

 Sydney

9N7 - Noir Imp.     9A6 - Ivoire 1 Imp.
                                               Full cup bra -        Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
                                            Sujetador con aros               02463                  07463
                                           clásico - Reggiseno
                                           con ferretto classico
                                           - SG AA Classique -
                                                   14463

Sydney Pure

043 - Beige        02I - Cobalt
                                               Full cup bra -        Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
doré
                                            Sujetador con aros               02563                  07563
                                           clásico - Reggiseno
                                           con ferretto classico
                                           - SG AA Classique -
                                                   14563

Marbella

9K3 - Floral imp. 9K2 - Poudre Imp.
                                               Full cup bra -        Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
                                            Sujetador con aros               02494                  07494
                                           clásico - Reggiseno
                                           con ferretto classico
                                           - SG AA Classique -
                                                   14494

Lindos

030 - Noir         063 - Paprika
                                               Plunge bra -          Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
                                            Sujetador con aros               02485                  07485
                                           escote pronunciado
                                             - Reggiseno con
                                           ferretto plunge - SG
                                           AA Plongeant- 17485

Trani

03C - Magie Noire
                                          Full cup bra - Sujetador   Brief - Braga - Slip -      Short - Boxer -
                                             con aros clásico -              02493                  07493
                                          Reggiseno con ferretto
                                              classico - SG AA
                                             Classique - 14493

                                                                                                                                             43
COOR DINABLE LINGER IE

 Emily

 NOZ - Noir         BL - Blanc

                                          Wirefree bra -            Full cup bra -      Girdle - Braga alta -
                                        Sujetador sin aros       Sujetador con aros     Culotte ventre piatto
 048 - Beige rosé                       - Reggiseno senza       clásico - Reggiseno     - Culotte ventre plat
                                        ferretto - SG sans      con ferretto classico         - 64230
                                        armatures - 11230       - SG AA Classique -
                                        (Only in NOZ and BL)            2301S

 Emily Polka

 9W6 - Ecorce       02I - Cobalt
 imp.                                       Full cup bra -      Girdle - Braga alta -
                                         Sujetador con aros     Culotte ventre piatto
                                        clásico - Reggiseno     - Culotte ventre plat
                                        con ferretto classico         - 64230
                                        - SG AA Classique -
                                                2301S

 Just Perfect

 02D - Midnight      048 - Beige Rosé       Full cup bra -                              High waisted sculting
                                                                Girdle - Braga alta -                               Panty - 05464
                                         Sujetador con aros                                pant - Braga de
                                                                   Culotte ventre                                    (Only in 048)
                                        clásico - Reggiseno                             cintura alta - Culotte
                                        con ferretto classico     piatto - Culotte
                                                                ventre plat - 03464      a vita alta - Culotte
                                        - SG AA Classique -                              haute sculptante -
                                                14464                                           04464
                                                                                              (Only in 048)

 Just Couture

 030 - Noir         124 - Pêche Melba

                                           Sheer moulded           Wirefree bra -         Girdle - Braga
                                        bra - Sujetador con      Sujetador sin aros        alta - Culotte
                                           aros moldeado         - Reggiseno senza        ventre piatto -
                                        flexible- Reggiseno      ferretto - SG sans      Culotte ventre plat
                                         con ferretto coppa      armatures - 11488            - 03488
                                          preformata - SG
                                        AA Moulé souple* -
                                               44488
                                             (Only in 030)

 Just Essential

 030 - Noir         043 - Beige doré

                                          Bra - Sujetador         Girdle - Braga
                                           - Reggiseno -           alta - Culotte
                                         Brassière - 10802        ventre piatto -
 048 - Beige rosé
                                          (Only in 030 - 043)    Culotte ventre plat
                                                                      - 03802

 Mandalay

 030 - Noir         043 - Beige doré
                                           Sheer moulded            T shirt bra -          Wirefree bra -        Brief - Braga - Slip -   Girdle - Braga alta -
                                        bra - Sujetador con      Sujetador con aros     Sujetador sin aros -             02477               Culotte ventre
                                           aros moldeado            moldeado -           Reggiseno senza                                    piatto - Culotte
                                        flexible- Reggiseno        Reggiseno con         ferretto - SG SA                                 ventre plat - 03477
                                         con ferretto coppa     ferretto coppa - SG       coques - 72477
                                         preformata SG AA       AA Coques - 24477
44                                         Moulé - 44477
Vous pouvez aussi lire