Swissherdbookbulletin - pour les vaches Biorésonance et Bemer
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ACTUALITES DE L’ELEVAGE BOVIN, No 8/2016
swissherdbook bulletin
Biorésonance et Bemer
pour les vaches
Elevage
Nouvelles valeurs d’élevage
Regard dans l’étable
Vaches à 100’000 kg :
génétique et gestion
JACOT
FG JACOT ET RED CVF BLF BYF CDF KK: AB BCN: A1/A2
FR 085.4104.8789.7
aAa: 153 462
Snowman-SYMPATICO x Lauthority-LIBYE EX92 x Talent-LICORICE EX95 x Rudolph-LIBERTY VG89
Blondin Lauthority LIBYE
Rockymountain Talent LICORICE
JACOT RED
La grande question que se posent les éleveurs Red Holstein est: Avec quoi vais-je
inséminer mes belles génisses et vaches Red Holstein issues de la lignée d’Apple
sans négliger la morphologie et éviter la consanguinité? Select Star a la réponse:
JACOT RED. Sympatico x Blondin Lauthority LIBYE EX92 x Rockymountain Talent
LICORICE EX95, issu de la famille de championne s de show de Ide e LUSTRE EX95 3E.
Maintenant disponible en semence sexée à un prix attractif.
Toute l’équipe Select Star vous souhaite ainsi qu’à votre famille de Joyeuses
Fêtes et une bonne nouvelle année!
À l’occasion du Nouvel An nous tenons à
vous remercier pour la confiance témoig-
née et nous nous réjouissons, avec notre
génétique de qualité, d‘apporter encore
une fois en 2017 notre contribution à
votre succès économique durable.
Select Star SA
Telefon 022 349 73 73
info@selectstar.ch
www.selectstar.ch
Contenu
Editorial
IMAGE : CORINA BURRI
IMAGE : KELEKI
Thérapies alternatives : biorésonance et Bemer pour vaches
Page : 20
La politique agricole 2014 à 2017 est
encore en plein cours, mais d’ores
et déjà, on prend position sur sa
suite. Ce qui est intéressant dans ce
IMAGE : CORINA BURRI
contexte, c’est que la vache à haute
performance, en particulier la race
Holstein, est fortement critiquée.
Que ce soit le fourrage acheté, les
frais de construction par place à Estimation des valeurs d’élevage
l’étable, l’affinage de sous-produits Page : 6
alimentaires, les herbages avec le lait
IMAGE : KELEKI
des prés ou la fabrication de fromage
comme moteur de la production
laitière suisse, des contrastes s’af-
frontent sans cesse. Contenu
Vaches à 100’000 kg – Interaction entre
Mais quel est maintenant le chemin Actualités génétique et gestion
de l’élevage ? Est-ce la stratégie des 5 Brèves informations Page : 36
hautes performances ou alors la pro-
duction laitière fondée sur le seul four- Elevage
rage de base ? Ou fait-il le compromis ? 6 Nouvelles valeurs d’élevage
Une chose est claire, la vache doit faire 12 Taureaux classifiés Rendez-vous
sa preuve sans problème dans le sys- en décembre 47 Brèves informations
tème dans lequel elle est gardée. 18 Adaptation de la saisie des 48 Comptoir Suisse 2016
C’est la raison pour laquelle swiss- données santé 49 Ecole suisse des jeunes éleveurs
herdbook se veut clairement une 50 EuroSimmental à Clermont-Ferrand
fédération d’élevage pour tous les Regard dans l’étable 52 MC intercantonal de taureaux à Moudon
éleveurs. Notre point fort est la 20 Santé animale – thérapies 54 OLMA 2016 : 15e concours d’élite 4 races
diversité. C’est justement l’orientation alternatives 56 Concours jubilaires
personnelle et économique de chaque 26 Santé des veaux 60 Marché-concours du Jura bernois
exploitation agricole qui doit marquer 30 Portrait d’exploitation 61 Tier & Technik 2017
notre élevage aussi à l’avenir. 34 Galerie d’animaux 62 Concours de familles d’élevage 2017
36 Vaches à 100’000 kg 63 EXPO Bulle 2017
Je vous remercie de la confiance que 39 CI Swiss Fleckvieh 65 Brèves informations / Tournées DLC
vous avez témoignée à swissherdbook 66 Caméra de l’éleveur
en 2016 et vous adresse mes meilleurs swissherdbook
vœux de santé, de bonheur et de suc- 40 Administration Service
cès pour vos familles et vos élevages 41 Cours pour juges RH/HO 70 Listes des valeurs d’élevage
pour la nouvelle année ! 44 Futur en tous genres 2016 72 Vaches à 100’000 kg
73 Formulaire de mutation – changement
d’exploitant
74 Saisie des données sanitaires
76 Agenda
82 Impressum
Markus Gerber, président
swissherdbook bulletin 8/16 3
de swissherdbook
Votre cadeau :
Lors de l‘achat d‘une palette originale ou 2 to vrac aliment
d‘élevage SWISSJunior, vous recevez 1 chevillère pour bétail gratuite !
max. 1 pce par livraison; valable jusqu‘au 31.1.17
Action aliment d’élevage SWISSJunior de melior –
pour réussir l’élevage des veaux
• 2112 SWISSJunior «first» – dès la 1ère semaine de vie, .- /100 kg
Rabais de Fr. jus3qu‘
avec Diamond® XP/KSM et des caroubes au 31.1.17
valable pour livraisons
• 2119 SWISSJunior «finesse» – pour la seconde phase d’élevage,
avec Diamond® XP
Meliofeed SA
1618 Châtel-St-Denis · Tél. 058 434 15 90
s!
mieux nourris avec melior melior.ch/actions Suivez-nou
Veste softshell
185x133_Aktion SWISSJunior_mit VMB_swissherdbook_12.2016_f.indd 1 06.12.2016 07:43:53
nouveau au shop
Description de l’article
• softshell ultralégère
• extr. résistante aux intempéries
• hydrofuge et respirante
• perméable à la vapeur d’eau
• coutures étanchées
• capuchon réglable
• partie dos un peu allongée
• légèrement cintrée
• prix TVA compr.
• frais d’expédition non compr.
Commande
Veste softshell hommes 37771 Veste softshell dames 37772
Tailles : S M L XL XXL XXXL Tailles : S M L XL XXL
Nombre : ..... ...... ...... ....... ........ ......... Nombre : ..... ...... ...... ....... ........
Prix : CHF 85.00 Prix : CHF 85.00
Commande
Prénom : ...................................................... Téléphone : .......................................................
swissherdbook
Nom : ........................................................... Courriel : ........................................................... Schützenstrasse 10
3052 Zollikofen
Rue : ............................................................ Date : ............................................................... 031 910 61 11
info@swissherdbook.ch
NPA / lieu : ................................................... Signature : ........................................................
swissherdbook.ch Shop
4 swissherdbook bulletin 8/16
Actualités
INFORM ATION DE L A CTE B S
Règlement
d’exposition CH A NGE M E NT D’E X PLOITA NT
Lors de sa séance du 18 octobre 2016,
le comité de la Communauté de travail
Annoncer
des éleveurs bovins suisses (CTEBS)
a approuvé le règlement d’exposition
à temps !
après des travaux préliminaires détaillés
et une vaste procédure de consultation.
Les faits essentiels sont :
− le passage d’un code d’honneur à un
règlement d’exposition
− la réglementation claire des moyens
d’aide permis et défendus
IMAGE : KELEKI
− le contrôle du remplissage du pis par
une commission avant l’entrée au ring
de l’exposition
− un schéma de sanctions avec des in- Remise de l’exploitation, constitution
dications précises sur l’exclusion d’un d’une communauté d’exploitation ou de
animal avant le classement et l’exclu- générations, d’une communauté par-
sion de l’exposant de toutes les ex- TEST DE G ESTATION tielle d’exploitation ou sortie de swiss-
Réduction du
positions pour une durée de 13 à 25 herdbook. Pour la nouvelle année, de
mois au maximum en cas d’infractions nombreuses exploitations changeront
graves. de coordonnées.
Les expositions bovines sont un élé-
prix de Fertalys N’oubliez pas de communiquer à
temps la nouvelle adresse de l’exploi-
ment essentiel de l’élevage suisse. La Grâce au grand succès du test de ges- tation à swissherdbook. Vous pouvez
CTEBS et ses organisations membres tation Fertalys, le tarif de cette pres- le faire dès aujourd’hui. Complétez le
sont convaincues qu’avec le règlement tation de service peut à nouveau être formulaire de mutation et envoyez-le à :
d’exposition élaboré, le bien-être des considérablement baissé. Avec effet swissherdbook, Schützenstrasse 10,
animaux est placé au centre des pré- rétroactif au 1er juillet 2016, le nouveau 3052 Zollikofen ou par courriel à
occupations. Le règlement remplace le tarif de Fertalys est de CHF 8.50 au lieu info@swissherdbook.ch.
code d’honneur existant et entre en vi- de 9.50 (TVA non compr.). Margret Läderach
gueur au 1er janvier 2017. Le test de gestation par le lait dans
Communauté de travail des le cadre du contrôle laitier, qui est exé- Le formulaire de mutation est publié
éleveurs bovins suisses (CTEBS) cuté en moyenne tous les 34 jours, est dans la rubrique « Service » et sur
fiable, ménageant et ne nécessite aucun Internet :
travail de la part de l’éleveur. Fertalys, le www.swissherdbook.chÒ
test de gestation par le lait formulaires
fiable et avantageux, per-
met de tester les vaches
Soirées d’information
Einladung zu Informationsabenden zum neuen ASR-Ausstellungsreglement et les chèvres avec
ménagement
Ab Januar 2017 gilt das neue ASR-Ausstellungsreglement fŸ r das Bereitstellen und diedès
Auffuhrle
von Tieren an Milchviehausstellungen
A la p. 17 de la présente édition, in der Schweiz. Die ASR stellt dieses Reglement an
28 jour après l’insé-
e drei
š ffentlichen Abendveranstaltungen vor. Eingeladen sind die Organisatoren von
vous trouverez l’invitation aux soi-
Milchviehausstellungen in der Schweiz sowie die KantonstierŠ rzte.
mination / la saillie et
rées d’information de la CTEBS sur 60 jours après le vê-
Die AnlŠ sse finden an den folgenden Orten jeweils abends in der Zeit von 20.00 bis ca. 22.00
le nouveau
Uhr statt: règlement d’exposition : lage.
17 janvier à Morat Simon Langenegger
25 janvier à Sargans
Dienstag, 17. Januar 2017 auf Franzš sisch fŸ r die Westschweiz im Restaurant zum
Stš ckli,àLšZollikofen
1er février wenberg 55, in Murten
Le Mittwoch,
nouveau 25. Januar 2017
règlement in der Markthalle Sargans fŸ r die Ost- und Zentralschweiz
d’exposition
peut être consulté sur :
Mittwoch, 1. Februar 2017 in Zollikofen bei swissherdbook fŸ r das Mittelland
I
BURR
www.asr-ch.ch Òtéléchargements
RIN A
ou www.swissherdbook.chÒ
Programm:
E : CO
règlements 1. BegrŸ ssung
IM AG
2. Information neues ASR-Ausstellungsreglement
3. Eingangskontrolle Ring
4. Stellungnahme Kantonstierarzt
5. Diskussion/Fragen
swissherdbook bulletin 8/16 5
Das Reglement kann auf www.asr-ch.ch/DE/reglemente-downloads eingesehen werden. Die
ASR freut sich auf eine gute Beteiligung.
Elevage
ESTIM ATION DES VALEURS D’E LE VAGE DE DECE MBRE 2 016
Résultats et
nouveau programme d’élite
Par l’introduction du programme d’élite, swissherdbook, Swissgenetics et
Select Star entendent encourager la recherche de candidates femelles pour les
programmes Red Holstein et Holstein.
Nicolas Berger, swissherdbook
6 swissherdbook bulletin 8/16
IMAGE : CORINA BURRI swissherdbook bulletin 8/16 7
Elevage
vage basée sur l’ascendance, nées entre la der-
nière et l’avant-dernière évaluation (en décembre
donc les animaux nés entre avril et août 2016), sont
contactés par swissherdbook. Ils reçoivent l’infor-
mation qu’ils ont un animal avec un ISET particu-
lièrement élevé, accompagné du matériel néces-
saire pour l’exécution de la sélection génomique. Si
l’éleveur témoigne de l’intérêt, il lui suffit de prélever
« La sélection génomique pour les
animaux d’élite est proposée au prix
E
n automne 2016 a eu lieu l’automatisation
de la sélection génomique, qui comporte réduit de CHF 24.00. »
la traçabilité des échantillons de poils et la
communication des résultats via redonline+. Désor- un échantillon de poils et de l’envoyer à Qualitas.
mais, on peut donc génotyper un grand nombre L’échantillon passera alors par le canal normal. Les
d’animaux avec un taux d’erreur nettement plus animaux des éleveurs contactés sont donc âgés de
faible. Par ce système, les génotypes de tous les 4 à 8 mois. Etant donné que le processus géno-
taureaux Simmental et Swiss Fleckvieh ont déjà été mique nécessite en moyenne moins de 1.5 mois,
analysés. Le moment est donc venu d’introduire le entre l’envoi des poils et la communication des
programme d’élite pour les animaux Red Holstein VEGO, les animaux les plus âgés auront leurs va-
et Holstein. leurs d’élevage génomiques à 9.5 mois. Cela per-
Le programme d’élite Holstein se base sur la met à l’éleveur ou à l’organisation d’IA de prendre
collaboration de swissherdbook, Swissgenetics et certaines décisions zootechniques (rinçage, insé-
Select Star, qui encouragement activement le gé- mination, accouplement de contrat). La sélection
notypage de femelles ayant les ISET les plus élevés génomique pour les animaux d’élite est proposée
dans les exploitations et le soutiennent financière- au prix réduit de CHF 24.00, par rapport au prix
ment. normal de CHF 104.00. swissherdbook, Swissge-
netics et Select Star assument les coûts restants
PRINCIPE ET LOGISTIQUE DU dans l’intérêt du programme d’élevage suisse.
PROGRAMME D’ELITE
Après chaque mise en valeur génétique officielle RESULTATS DE DECEMBRE
(avril, août, décembre), les éleveurs des femelles Ci-après, les listes des valeurs d’élevage des tau-
ayant les ISET les plus élevés selon la valeur d’éle- reaux actuels, génomiques et testés par la descen-
dance, qui sont dans l’offre d’une organisation d’IA
sont commentées.
RED HOLSTEIN
En tête de classement se trouve toujours Tiger-Lily
Dtry LADD RED-ET avec un ISET de 1450. Il a
même pu s’améliorer encore et a un nouvel IPL
de 125 (+4) et un IFF de 133 (+3). Future Dream H
AMOR-ET RED et Blumenfeld De PRINCE RED-ET
complètent le podium. Ils ont échangé les places
par rapport à août. Avec un nouvel ISET de 1421,
AMOR-ET occupe maintenant le 2e rang. Les deux
nouveaux se trouvent parmi les top 5, à savoir Ti-
ger-Lily Dk LOWERY RED-ET (ISET de 1383), un fils
de DAKKER, et Milk&Honey Destry MOSES-Red
(ISET de 1374), un fils de DESTRY. MOSES est un
taureau très typé, sont ITP étant de 128. Avec un
IMAGE : CORINA BURRI
Le programme d’élite permettra de prendre les décisions zootech-
niques plus tôt.
8 swissherdbook bulletin 8/16
IMAGE : KELEKI
IFF de 123, LOWERY est un bon géniteur pour le Les Troncs Twix ACTRICE CH 120.1133.4770.9 RH
fitness. DESTRY figure ainsi trois fois parmi les top Eleveur / propr. : Dévaud Benoît, Porsel
5 avec LADD-ET, PRINCE-ET et MOSES.
Le nouveau taureau suisse numéro 1 sur la liste
est Brandshaven Devis SVARTI-ET avec un ISET de
1262. Il prend la place de Plattery Mr Burns OLOF-
SON. Le nouveau classé Plattery Lucas TWIX-ET
ne réussit pas à se classer parmi les meilleurs selon
l’ISET, mais avec un ITP de 129, il figure au 2e rang
pour ce critère après Apples ABSOLUTE-RED.
Quant aux taureaux génomiques, BRETAGNE
reste au premier rang avec un ISET de 1583. Le tau-
reau suisse Swissbec POWER a réussi à se confir-
mer et avec son ISET de 1538, il reste au 3e rang.
FACTEUR ROUGE
Au niveau des porteurs du facteur rouge, il y a un
nouveau numéro 1, à savoir Swissbec BREKEM-ET
avec un ISET de 1457. Il a pour la première fois un
résultat de testage. Il prend la place de Gen-I-Beq
IMAGE : KELEKI
AIKMAN-ET, qui se retrouve au 3e rang. Avec un
ISET de 1455, Mr Apples ARMANI-ET reste au 2e
rang. Il a d’ailleurs l’ITP le plus élevé de tous les
taureaux RF. Ch-Du-Moulin SALOMON CH 120.0977.1151.0 HO
Dans les taureaux génomiques, le numéro 1 Avec un ISET de 1404, Salomon est actuellement le meilleur taureau suisse.
reste le même qu’en août, Oconnors SOCCER
BALL P avec un ISET de 1603. Avec un ISET de
1600, on trouve le taureau sans cornes Mr Blon-
din POWERFUL PP au 2e rang. Le meilleur taureau HOLSTEIN
suisse est TGD-Holstein Powerball REGULUS-ET Avec un ISET de 1524, De-Su 11228 TOPSY-ET, un
avec un ISET de 1478. fils de Bookem, se hisse sur le podium des taureaux
Holstein entre S-S-I Snowman MAYFLOWER-ET
(ISET de 1531) et Mr Lookout P ENFORCER-ET
(ISET de 1511). Le meilleur taureau suisse est Ch-
Du-Moulin SALOMON avec un ISET de 1404.
Quant aux taureaux génomiques, le nouveau
numéro 1 s’appelle Westcoast RANDALL. Il se met
en tête avec un ISET de 1680 devant Endco SU-
PERHERO-ET et Westcoast KERRIGAN-ET. Il est
remarquable que tous les meilleurs classés ont NU-
MERO UN-ET comme père de la mère.
swissherdbook bulletin 8/16 9
Elevage
Avec un IFF de 115, un ITP de 115 et un IPL de 130,
IMAGE : ESRA-FOT
RAFAELE reste le numéro 1 incontesté avec des va-
leurs d’élevage très équilibrées.
Il n’est pas encore possible de publier des va-
leurs d’élevage génomiques pour les taureaux Sim-
mental, mais on travaille de manière intensive sur
Adi LEONIE CH 120.1113.8434.8 60 la publication de ces valeurs d’élevage. Il reste à
Eleveur / propr. : Meyer Walter, Grindelwald espérer qu’en avril 2017, des valeurs d’élevage gé-
nomiques pourront être publiées pour la première
fois.
MONTBELIARDE
SWISS FLECKVIEH VALFIN, avec un ISET de 1355, et URBNAISTE,
ORLANDO reste en tête avec un ISET de 1360. Le avec un ISET de 1302, confirment leurs rangs en
nouveau deuxième classé s’appelle FRISCO, un fils tête de classement. Le nouveau numéro 3 sur le
de PUK, avec un ISET de 1298. Avec de nouvelles podium est GHANA, qui s’est amélioré de 2 rangs.
filles dans la mise en valeur, il a réussi à améliorer Il s’est surtout amélioré de 11 points dans l’IFF, où
son IPL de 7 points. BIRAN complète le podium. Il il arrive maintenant à 115. En morphologie, il a la
prend la place de DEKAN, qui retombe au 10e rang. valeur la plus élevée avec 107. Il faut tenir compte
Le nouveau taureau classé, PANTER, se hisse au du fait que ces valeurs sont publiées sur la base SF
9e rang avec un ISET de 1250 et des valeurs d’éle- et sont donc plutôt faibles.
vage très équilibrées. Trois fils de RENATO-ET fi-
gurent donc maintenant parmi les top 10, SAVARD Les palmarès figurent dans la rubrique « Service ».
et STADLER suivent avec chacun deux fils. Les listes actuelles complètes peuvent être consul-
Parmi les top 3 des taureaux génomiques, il n’y a tées sur :
de nouveau pas de changement. Redhill Beer Ladd www.swissherbook.chÒlistes de VE
VAN GOGH, NEMO et Trachsel’s Ladd HARDY oc-
cupent le podium. Au 4e rang, il y a un nouveau fils
très équilibré de VAN GOGH, soit ULRICH avec un
ISET de 1269.
SIMMENTAL
En race Simmental, il n’y a que de petits change-
ments. ADI réussit à s’améliorer d’un rang et com-
plète ainsi, comme après la mise en valeur de dé-
cembre 2015, les top 3 avec RAFAELE et SIPAN.
ADI s’est amélioré de 4 points dans la production
et arrive à 120 et de 2 points en morphologie où il a
112. Avec un IPL de 142, SIPAN reste le leader clair
en matière de production. Son grand défaut sont
toujours les critères de fitness avec un IFF de 92. Il
s’est toutefois amélioré d’un point dans ce critère.
10 swissherdbook bulletin 8/16L‘action
est
prolongée
jusqu‘à
kroni.ch
31 mars 2017
KRONI 709 Dynamo
Suis-nous sur
Pour un démarrage
dynamique dans l‘élevage facebook !
• Aliment structuré et concentré dans un
seul produit
• Les villosités de la panse et le volume de
f facebook.com/swissherdbook
la panse se développent mieux
• accroissements journaliers importants
chez les jeunes veaux
• risque de diarrhée réduit
• Part importante de flocons de céréales
• avec du lin, des tourteaux de soja et es
caroubes
• vitaminé
• 18 % RP, 7.0 MJ NEL
Disponible en sacs de 35 kg !
Prix promotionnels L‘action est prolongée
1 palette CHF 0.88/ kg jusqu‘à 31 mars 2017
2 palettes CHF 0.85/ kg hors T.V.A., livré dans
3 palettes CHF 0.82/ kg la cour dans toute la Suisse
Intéressés ? Notre conseille commercial KRONI sera heureux
de prendre votre appel.
KRONI Mineralstoffe I CH-9450 Altstätten I 071 757 60 60 I info@kroni.ch
MATÉRIEL DE TONTE
XPLORER
Tondeuse sans fil
professionelle
> Sans fil
> Aucun effet mémoire
> Période d‘action Int.Pat.Nr. DM/078110 EU
Pat.Nr. 138501 CH
jusqu‘à 120 min
Pat.Nr. 340968 AUS
> Silencieuse Pat.Pending US/CN
> Légère
Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee
Egalement Tél. 062 956 92 00
dans les maisons
spécialisées Fax 062 956 92 85
www.heiniger.com
swissherdbook bulletin 8/16 11Elevage
CL AS S IFICATION DE TAURE AUX DE DECE MBRE 2 016
Quatre nouveaux
géniteurs
En décembre, le comité technique génétique de Swissgenetics, swissherdbook et de la
Fédération suisse d’élevage Holstein a sélectionné trois nouveaux taureaux RH/HO pour la
deuxième utilisation. Select Star a classé un taureau Swiss Fleckvieh.
Alex Barenco, swissherdbook
IMAGE : JEUNES ELEVEURS BERNOIS
Twix SUNNY CH 120.1189.2207.9 RH
Eleveurs : Ramseier Frères, Süderen, propr. : Gobeli Alexander, Saanen
12 swissherdbook bulletin 8/16A
près chaque évaluation génétique, les nou-
veaux taureaux sélectionnés pour la deu-
xième utilisation sont présentés dans le
IMAGE : KELEKI
« bulletin swissherdbook ». L’ordre de présentation
des taureaux dépend de la race et au sein de la
race de l’ISET des taureaux.
Dardard Lookout HELVETIA CH 120.0679.5664.4 HO
HOLSTEIN Propr. : Dafflon Gérald, Autigny
LOOKOUT CH 120.1005.7567.2 HO
LOOKOUT est un fils de Windbrook et de Come-
star Goldwyn LAVA, qui a été importée en Suisse
comme embryon. Il transmet un bon rendement lai- SPRINGBOY CH 120.0940.2393.7 RH PIED DU JURA
tier de +879 kg de lait avec des teneurs en matière SPRINGBOY est un fils de Detox et de Joyboy HEL-
grasse (+0.12) et en protéine (+0.06) positives et at- VETIA de l’exploitation de Jürg Streit, Chavannes-
teint ainsi un IPL de 121. Il a le type de kappa-ca- le-Chêne. La lactation la plus élevée d’Helvetia se
séine AA. Dans les critères fonctionnels, LOOKOUT monte à 11’641 kg de lait en 305 jours. Dans sa 2e
est fortement supérieur à la moyenne dans les cel- lactation, elle a obtenu VG 87 en DLC. Au niveau
lules (113) et dans la durée d’utilisation (121). Sa VE de la production, SPRINGBOY transmet un bon
fécondité est pratiquement dans la moyenne de la rendement de +654 kg de lait avec des teneurs en
race, ce qui fait qu’il a un IFF de 110. Dans les cri- matière grasse et en protéine neutres et atteint un
tères fonctionnels, il y a lieu de veiller à la VE flux IPL de 114. Pour les exploitations produisant du lait
laitier (lent) lors de l’accouplement. de fromagerie, il y a lieu de tenir compte de son
En morphologie, il est également fort avec un type de kappa-caséine qui est AE. Dans les cri-
ITP de 129. Ses filles ont une bonne taille et sont tères fonctionnels, SPRINGBOY est supérieur à
bien balancées, elles montrent une bonne profon- la moyenne. Grâce aux bonnes valeurs d’élevage
deur du pis et des attaches du pis solides. Grâce pour les cellules, la durée d’utilisation et la persis-
à son profil héréditaire équilibré, ce taureau réalise tance, il atteint un IFF de 112. Avec une bonne VE
un ISET de 1300. Toutes ses filles se trouvent en déroulement de vêlage direct de 111, il convient
début de leur première lactation, ce qui fait que également très bien à l’utilisation sur des génisses.
les valeurs d’élevage de LOOKOUT ont encore une Quant à la morphologie, il est de la partie avec
sûreté modeste. En raison de son bon profil hérédi- un ITP de 119 et la même note pour la VE pis. Dans
taire et d’un groupe de descendance nombreux et son diagramme à barres, il ne montre pas de fai-
convaincant, LOOKOUT est lancé dans l’offre stan- blesses particulières. Etant donné son profil hérédi-
dard en décembre. taire équilibré, ce taureau réalise un ISET de 1236.
TWIX CH 120.1014.8520.8 RH SALES
Plattery TWIX est un fils de Lucas qui a déjà été
commercialisé comme taureau Optimis et qui se
confirme pour la deuxième utilisation. Il a été éle-
vé dans l’exploitation connue Plattery de Christian
Menoud à Romanens et est issu d’une des lignées
Red Holstein les plus fortes de Suisse. Sa mère,
swissherdbook bulletin 8/16 13Elevage
Stadel ORCHIDEE EX 90, est amplement connue
dans l’élevage Red Holstein suisse. Elle est la meil-
leure fille de Plattery Rubens GALANTE EX 95 et
la mère de Plattery Savard RENITA EX 94. TWIX
présente une transmission laitière moyenne de TWIX démontre sa force dans la morpholo-
+326 kg. Grâce à des teneurs légèrement positives gie avec un ITP de 129. Il convainc par des bas-
de +0.04 % de matière grasse et +0.05 % de pro- sins larges et un caractère laitier très marqué. Son
téine, il atteint un IPL de 110. Il est bon dans les cel- diagramme à barres reflète un profil héréditaire très
lules (109) aussi bien que dans la durée d’utilisation équilibré, sans faiblesses notables. Cela lui vaut un
(111) et avec une VE fécondité neutre, il arrive à un ISET de 1177.
IFF de 107.
SWISS FLECKVIEH
PANTER CH 120.0866.9150.2 SF GUGGISBERG
PANTER est un fils de Renato et de Kevin NAR-
ZISSE, élevé par Alfred Aebischer, Riedstätt.
En moyenne de 5 lactations, Narzisse a produit
9’681 kg de lait avec 4.24 % de matière grasse et
3.42 % de protéine. PANTER passe à la deuxième
utilisation avec une transmission positive pour les
critères de production. Avec une VE lait de +452 kg
et des teneurs en matière grasse (+0.36) et en pro-
téine (+0.05) positives, il atteint un IPL de 115. Il a le
type de kappa-caséine AA. Dans les critères fonc-
tionnels, PANTER est positif dans les cellules (104)
et dans la durée d’utilisation (115) par rapport à la
moyenne racique. Avec une VE fécondité neutre de
100, il est dans la moyenne racique pour ce critère,
ce qui lui vaut un IFF de 103. Les autres critères
fonctionnels sont dans le domaine positif. Seule
dans la performance carnée, sa valeur d’élevage
IMAGE : KELEKI
est fortement inférieure à la moyenne racique avec
un IVF de 72.
En morphologie, il est bien positionné avec un
Joyboy HELVETIA CH 120.0531.6166.3 RH, mère de SPRINGBOY ITP de 118. Ses filles sont légèrement plus petites
Eleveur : Streit Jürg, Chavannes-le-Chêne, propr. : Guerry Jean-Philippe, Lussery-Villars que la moyenne racique, bien balancées, élégantes
et très laitières. Elles ne montrent pas de grandes
faiblesses dans les pis, ce qui lui vaut une valeur
d’élevage de 120 pour cette position. Seule la lon-
gueur des trayons (tendanciellement courts) doit
être prise en considération lors des accouplements.
PANTER présente un profil héréditaire équilibré et
obtient un ISET de 1250. Etant libre de toutes les
tares héréditaires testées et avec un profil hérédi-
taire sans défaut, ce taureau peut sans problème
être utilisé à large échelle.
IMAGE : KELEKI
Panter SIMME CH 120.1078.6264.5 SF
Eleveur et propr. : Aebischer Alfred, Riedstätt
14 swissherdbook bulletin 8/16SPRINGBOY 45.–
L AI T
MAM EL L E
LONG ÉV I T É
CH 120.0940.2393.7 | RH 100% | SPRINGBOY | E: Guerry Jean-Philippe, Lussery-Villars G HO 12.16
Critères fonctionnels filles éliminées: 2%
80 100 120
NRR taureau 104 faible élevé
Cellules somatiques G 107 élevées faibles
Durée d'utilisation GA 123 courte longue
Fertilité G 100 faible élevée
Persistance G 109 faible élevée
Vêlage direct G 111 difficile facile
Vêlage filles GA 94 difficile facile
Vitesse de traite G 107 lente rapide
Tempérament G 98 nerveux calme
BCS 97 faible élevée
DMM 2.96 IAP % 46
Morphologie nombre de filles: 26
80 100 120
Format & Capacité 113
Croupe 99
Membres 114
Système mammaire 119
Stature 114 petite grande
Hauteur avant-main 110 basse haut
Largeur de poitrine 105 étroite large
Profondeur 99 peu beaucoup
Rein 106 faible fort
SPRINGBOY Angularité 118 peu beaucoup
Position des ischions* 101 haut bas
Largeur aux ischions 87 étroite large
Ascendance VE globale Qualité d'osssature 112 grossière fine
Our-Favorite DETOX-ET RDC Picston SHOTTLE-ET H5C et index Angle du jarret* 99 droit coudé
Aplombs arrières 106 vers l'int. parallèle
US 001.3987.7537.2 RF Scientific GOLD DISH Rae-ET RDC ISET Mobilité 120 mauvaise idéale
Angle du pied 98 fermé ouvert
HELVETIA RH Valleyriver JOYBOY-Red 1236
Talon 96 peu beaucoup
HELENA RDC RF
IPL Attache avant 115 faible forte
07.10 L2 88 87 87 85 / 87 VG 05.05 L3 88 91 91 91 / 90 EX Attache arrière hauteur 107 basse haute
Ø 3 L | 10‘503 | 3.65 | 3.25 Ø 6 L | 10‘701 | 4.44 | 3.52 114 Attache arrière largeur 109 étroite large
ITP Profondeur du pis 118 bas haut
Production Nombre de filles: 41 k. cas.: AE β-cas.: Ligament 104 absent fort
119 Texture 118 charnue souple
S% Lait Graisse Protéine Longueur trayons avant* 112 court long
IFF
kg +25 kg +23 Implantation trayons avant* 103 extérieur intérieur
82 kg +654 112
% -0.01 % +0.02 Implantation trayons arrière* 88 extérieur intérieur
TWIX-ET 45.–
TEN EU RS
MOR P HOLOG I E
CELLU LES
CH 120.1014.8520.8 | RH 96% | Plattery Lucas TWIX | aAa: 324 156 | E: Menoud Christian, Romanens G HO 12.16
Critères fonctionnels filles éliminées: 4%
80 100 120
NRR taureau 101 faible élevé
Cellules somatiques G 109 élevées faibles
Durée d'utilisation GA 111 courte longue
Fertilité GA 99 faible élevée
Persistance G 104 faible élevée
Vêlage direct G 99 difficile facile
Vêlage filles G 96 difficile facile
Vitesse de traite G 84 lente rapide
Tempérament G 100 nerveux calme
BCS 86 faible élevée
Morphologie nombre de filles: 15
80 100 120
Format & Capacité 122
Croupe 116
Membres 113
Système mammaire 117
Stature 114 petite grande
Hauteur avant-main 108 basse haut
Largeur de poitrine 108 étroite large
Profondeur 119 peu beaucoup
Rein 115 faible fort
ACTRICE P: Devaud Benoit, Porsel Plattery Lucas TWIX Angularité 130 peu beaucoup
Position des ischions* 98 haut bas
Largeur aux ischions 116 étroite large
Ascendance VE globale Qualité d'osssature 107 grossière fine
Vieuxsaule LUCAS-ET BYC H5C Deslacs SHAQUILLE ET RDC et index Angle du jarret* 100 droit coudé
Aplombs arrières 106 vers l'int. parallèle
CA 001.0583.5105.1 RH Vieuxsaule Salto ROUQUINE-ET ISET Mobilité 110 mauvaise idéale
Angle du pied 114 fermé ouvert
Plattery Stadel ORCHIDÉE-ET RH STADEL-Red-ET 1177
Talon 117 peu beaucoup
Plattery Rubens GALANTE-ET RH
IPL Attache avant 113 faible forte
09.12 L3 94 92 88 90 / 90 EX 11.04 L3 95 94 95 93 / 95 EX Attache arrière hauteur 116 basse haute
Ø 4 L | 10‘114 | 4.15 | 3.41 Ø 3 L | 10‘111 | 4.07 | 3.64 110 Attache arrière largeur 117 étroite large
ITP Profondeur du pis 119 bas haut
Production Nombre de filles: 85 k. cas.: AB β-cas.: Ligament 114 absent fort
129 Texture 124 charnue souple
S% Lait Graisse Protéine Longueur trayons avant* 106 court long
IFF
kg +17 kg +15 Implantation trayons avant* 108 extérieur intérieur
83 kg +326 107
% +0.04 % +0.05 Implantation trayons arrière* 93 extérieur intérieur
15LOOKOUT-ET 82.– R 45.–
FAM I L L E
T EN EU R S
MO R P HO LO G I E
CH 120.1005.7567.2 | Gen-I-Beq LOOKOUT-ET | E: Embryon Canada GA HO 12.16
Critères fonctionnels
80 100 120
NRR taureau 96 faible élevé
Cellules somatiques GA 113 élevées faibles
Durée d'utilisation GA 121 courte longue
Fertilité GA 96 faible élevée
Persistance GA 107 faible élevée
Vêlage direct G 105 difficile facile
Vêlage filles GA 105 difficile facile
Vitesse de traite G 76 lente rapide
Tempérament G 92 nerveux calme
BCS G 99 faible élevée
Morphologie G nombre de filles: 11
80 100 120
Format & Capacité 122
Croupe 109
Membres 122
Système mammaire 120
Stature 114 petite grande
Hauteur avant-main 104 basse haute
Largeur de poitrine 107 étroite large
Profondeur 111 peu beaucoup
Rein 115 faibles forts
CHILE P: Brügger Simon, Willadingen ORIANE P: Savary Dominique, Sâles Angularité 124 peu beaucoup
Position des ischions* 97 haut bas
Largeur aux ischions 105 étroite large
Ascendance VE globale Qualité d'ossature 113 épaisse fine
Gillette WINDBROOK Gillette Brilea FBI et index Angle du jarret* 96 droit coudé
Aplombs arrières 110 vers. l'int. parallèles
CA 7816429.0 Gillette Blitz 2nd WIND ISET Mobilité 124 mauvaise idéale
Angle du pied 110 fermé ouvert
Comestar Goldwyn LAVA Braedale GOLDWYN 1300 Talon 103 peu beaucoup
Lylehaven LILA Z
IPL Attache avant 115 faible forte
VG 87 VG 88 Attache arrière hauteur 113 basse haute
1 L | 13'085 | 3.55 | 3.54 121 Attache arrière largeur 123 étroite large
ITP Profondeur du pis 104 bas haut
Production Nombre de filles: 67 k. cas.: AA β-cas:
129
Ligament 122 absent fort
Texture 123 charnue souple
S% Lait Graisse Protéine
IFF Longueur trayons avant* 84 court long
kg +45 kg +34 Implantation trayons avant* 101 extérieur intérieur
80 kg +879 110
% +0.12 % +0.06 Implantation trayons arrière* 120 extérieur intérieur
PANTER-SF
PANTER-SF CDF 100% SF G+ 80 aAa: 534 CH 120.0866.9150.2
CHF 29.–
Exterieur 80 Tö./Fi.: 13 120 Morphologie
ISET: 1’250 ITP 118 ITP
Format 105 Type
IPL: 115 Gliedmassen 117 Membres
Euter 120 Pis
ITP: 118 Zitzen 103 Trayons
Kreuzbeinhöhe 94 Hauteur à la croupe
IFF: 103 Brustbreite 98 Largeur de poitrine
Körpertiefe 105 Profondeur
IVF: 72 Bemuskelung 97 Musculature
Aebischer Panter SIMME-SF
Ausdruck 126 Elégance
Beckenneigung 100 Position ischions
Beckenbreite 94 Largeur ischions
Knochenbau 134 Qualité d’ossature
Hinterbeinwinkelung 95 Angle du jarret
Fusswinkel 93 Angle du pied
Trachtenhöhe 93 Talon
Hinterbeinstellung 103 Aplombs post.
Bewegung 114 Mobilité
ZW G 12.16 Tö / Fi.: 28 Betr. / Expl.: 23 KK: AA BCN: A1/A2 Aufhängung vorn 108 Attache avant-pis
Länge Voreuter 115 Longueur l’avant-pis
B/S % Milch / Lait Fett / MG Eiweiss / Prot. Aufh. hi. Höhe 115 Attache arr. hauteur
Aufh. hi. Breite 103 Attache arr. largeur
80 kg + 452 kg + 47 kg + 19 Zentralband 110 Ligament
% + 0.36 % + 0.05 Eutertiefe 109 Profondeur du pis
Drüsigkeit 106 Texture
Tö. / Fi. Ø Milch / Lait Zitzenlänge vorn 85 Longueur trayons ant.
11 (1. L.) kg 5’845 % 4.35 % 3.33 Zitzenvert. vorn 107 Impl. trayons avant
Zitzenvert. hinten 115 Impl. trayons arr.
V / P: Hecht RENATO
Funkt. Merkmale 80 100 120 Car. fonctionnels
M: Kevin NARZISSE 5.4.4.4/95 VG89 Persistenz 91 Persistance
M: Aebischer Kevin NARZISSE
Ø5L: 9’681 kg 4.2 3.4 Zellzahl 104 Cellules somatiques
Milchfluss 103 Vitesse de traite
LL: 56’746 kg 4.3 3.4 Temperament 106 Tempérament
Fruchtbarkeit 100 Fertilité
MM: Stadel GERALDINE 5.5.5.5./98 VG89 BCS 95 BCS
Ø9L: 7’851 kg 4.2 3.6 Nutzungsdauer 115 Durée d’utilisation
Normalgeb. Stier 103 Naiss. norm. taureau
LL: 85’534 kg 4.2 3.6 Normalgeb. Tö. 85 Naiss. norm. filles
Select Star SA
Telefon 022 349 73 73 · Fax 022 348 23 42
16 info@selectstar.ch · www.selectstar.chEinladungaux
Invitation zu Informationsabenden
soirées d’information zum
sur leneuen ASR-Ausstellungsreglement
nouveau règlement d’exposition de la CTEBS
AAb Januar
partir 2017
de janvier giltledas
2017, neue
nouveau ASR-Ausstellungsreglement
règlement fŸ r daslaBereitstellen
d’exposition de la CTEBS régissant préparation et laund die Auffuhr
présentation
von Tieren
d’animaux auxan Milchviehausstellungen
expositions de vaches laitières eninSuisse
der Schweiz. Die La
sera en vigueur. ASR stellt
CTEBS dieses ce
présentera Reglement an de
règlement lors drei
š ffentlichen
trois assemblées Abendveranstaltungen vor. Eingeladen
publiques en soirée. Sont invités sind
les organisateurs die Organisatoren
d’expositions von en Suisse ainsi
de vaches laitières
Milchviehausstellungen
que les vétérinaires cantonaux.in der Schweiz sowie die KantonstierŠ rzte.
Dieassemblées
Les AnlŠ sse finden an aux
auront lieu denendroits
folgenden Orten
suivants, jeweils àabends
commençant 20h00 etin der Zeit
durant von
environ 20.00
jusqu’à bis :ca.
22h00 22.00
Uhr statt:
– Mardi 17 janvier 2017 en français pour la Suisse romande au Restaurant zum Stöckli, Löwenberg 55 à Morat
– Mercredi 25 janvier 2017 au marché couvert à Sargans pour la Suisse orientale et centrale
– Mercredi 1er février 2017 chez swissherdbook à Zollikofen pour le Plateau
Dienstag, 17. Januar 2017 auf Franzš sisch fŸ r die Westschweiz im Restaurant zum
Stš ckli, Lš wenberg 55, in Murten
Programme :
Mittwoch,
1. Bienvenue25. Januar 2017 in der Markthalle Sargans fŸ r die Ost- und Zentralschweiz
2. Information sur le nouveau règlement d’exposition de la CTEBS
Mittwoch,
3. Contrôle à1. Februar
l’entrée 2017 in Zollikofen bei swissherdbook fŸ r das Mittelland
du ring
4. Prise de position du vétérinaire cantonal
5. Discussion / questions
Programm:
Le règlement
1. BegrŸpeut être consulté sur www.asr-ch.ch/FR/règlements-téléchargements.
ssung
La CTEBS se réjouit d’une bonne participation.
2. Information neues ASR-Ausstellungsreglement
3. Eingangskontrolle Ring
4. Stellungnahme Kantonstierarzt
5. Diskussion/Fragen
Chemise longues manches
Das Reglement kann auf www.asr-ch.ch/DE/reglemente-downloads
d’actualité eingesehen werden. Die
ASR freut sich auf eine gute Beteiligung.
Description de l’article
• manches longues, blanche
• SmellProof
• thermoactive, facile à repasser
• logo de swissherdbook au col
• prix TVA compr.
• frais d’expédition non compr.
Commande
Chemise longues manches 37600
Tailles : S M L XL XXL Prix : CHF 65.00
Nombre : ...... ...... ....... ........ ........
Prénom : ...................................................... Téléphone : ....................................................... Commande
swissherdbook
Nom : ........................................................... Courriel : ........................................................... Schützenstrasse 10
3052 Zollikofen
Rue : ............................................................ Date : ............................................................... 031 910 61 11
info@swissherdbook.ch
NPA / lieu : ................................................... Signature : ........................................................
swissherdbook.ch Shop
swissherdbook bulletin 8/16 3
17Elevage
A DAP TATION DE L A SAIS IE DES DONNE ES SA NTE
Elargissement de la
clé des diagnostics
Lors de la saisie des données santé, il est important d’éviter des doublons. Les nouveautés
décrites réduisent ces saisies multiples et améliorent la qualité des données.
La saisie électronique de données sur
les animaux et les exploitations gagne
en importance. Le but du projet « réseau
santé des bovins » est de réduire les
doublons dans le domaine des données
sur la santé des bovins. Les nouveautés
IMAGE : CORINA BURRI
doivent contribuer à réduire ces saisies
multiples de données sur la santé des
bovins pour les détenteurs des animaux.
OBLIGATION D’ENREGISTRER Lors de la saisie du test de gestation, on peut désormais aussi indiquer la mé-
Selon l’ordonnance sur les médicaments thode. En photo : un examen à l’ultrason
vétérinaires, les détenteurs d’animaux
et les vétérinaires ont l’obligation d’en- boré en commun au sein du groupe de
registrer les médicaments vétérinaires travail servira de base à la future saisie
administrés aux animaux de rente dans des données santé des bovins.
un journal des traitements et de tenir, en
plus, un inventaire. Depuis 2013, la sai- taire et des affaires vétérinaires OSAV, CLE DES DIAGNOSTICS
sie électronique de données sur la santé de la Communauté de travail des éle- La clé des diagnostics permet une clas-
des bovins est possible via redonline+. veurs bovins suisses CTEBS, de la fa- sification claire des maladies et des pro-
culté Vetsuisse, de l’Association Suisse blèmes de santé apparentés ainsi que
RESEAU SANTE DES BOVINS pour la Santé des Ruminants ASSR et des mesures préventives. Grâce à elle,
Des améliorations pour la saisie des du Service Sanitaire Bovin SSB, traite des diagnostics harmonisés peuvent
données santé ne sont pas seulement ce sujet depuis la fin 2014. Pendant la être enregistrés et stockés lisiblement
apportées en continu par les fédérations première phase du projet en 2015, des à long terme pour les bovins, indépen-
d’élevage. Le groupe de travail qui s’oc- optimisations ont pu être identifiées damment de la personne procédant à la
cupe du projet « Réseau – santé des bo- et concrétisées au niveau de la facilité saisie. L’élargissement vise à rendre la
vins », qui se compose de représentants d’utilisation des journaux des traite-
de l’Office fédéral de la sécurité alimen- ments électroniques des organisations
d’élevage. Après un examen approfon-
di de la part des vétérinaires, la clé des
diagnostics sera notamment élargie à
la fin de l’année. Cet élargissement éla-
18 swissherdbook bulletin 8/16Les organisations d’élevage ont be-
soin de données de haute qualité pour
pouvoir générer et calculer de nouvelles
valeurs d’élevage pour les critères de
santé. Cela favorise l’élevage d’animaux
sains ainsi que la compétitivité de la
saisie des données santé plus intuitive génétique suisse. La participation des
pour les détenteurs d’animaux et les vé- éleveurs s’élève actuellement à environ
térinaires et à améliorer, de la sorte, la 10 %. La saisie électronique des don-
qualité des données saisies. nées santé est obligatoire pour les ex-
ploitations de testage selon le contrat.
NOUVEAUTES AVANTAGES POUR L’ELEVEUR La saisie électronique des données
Le « tarissement en fin de lactation » D’une part, l’obligation d’enregistrer les santé des bovins est soutenue financiè-
peut par exemple continuer à être saisi médicaments vétérinaires selon l’ordon- rement par les fédérations avec un mon-
sous « Zootechnique, prophylaxie » ainsi nance sur les médicaments vétérinaires tant incitatif de 50 centimes par premier
que dorénavant sous « Pis ». « Contrôle peut être remplie selon un schéma clair diagnostic.
de gestation » a été ajouté sous « Nais- et harmonisé, l’enregistrement élec- Groupe de travail « Services
sance, reproduction ». Il est possible tronique étant en même temps valable zootechniques » de la CTEBS
de choisir entre un contrôle de gesta- comme preuve pour le contrôle bleu.
tion « positif, négatif et incertain » et En outre, des chiffres-clés, tels que le
aussi d’indiquer la méthode (« manuel / nombre de mammites par exploitation
et par année, peuvent être comparés en
« La saisie électronique des Suisse et le journal des stocks peut être
tenu. La saisie électronique permet aus-
données santé permet de
si d’éviter les doublons et de minimiser
minimiser la charge admi- la charge administrative pour le déten-
nistrative pour le détenteur teur d’animaux. Enfin, des informations
individuelles sont mises à disposition
d’animaux. »
pour le suivi et la gestion du troupeau.
échographie / Fertalys »). L’annonce
« d’agents pathogènes de la mammite »
est maintenant possible sous forme de
sélection multiple. L’OSAV souhaite uti-
liser le choix accru sous « Symptômes
Informations
et autres troubles » pour mieux remplir Un résumé des diagnostics les plus importants est joint à la présente édition
son mandat dans le domaine de la sur- du « bulletin swissherdbook » comme aide et aperçu de la saisie électro-
veillance zoosanitaire et de la détection nique de données sur la santé des bovins.
précoce. Dans la rubrique « Service », vous trouverez le tableau des nouveautés les
plus importantes concernant la clé des diagnostics.
La version complète de la nouvelle clé des diagnostics peut être consultée
sur : www.asr-ch.ch/fr/règlements-téléchargements
swissherdbook bulletin 8/16 19Regard dans l’étable
SANTE A NIM A LE – THE R A PIES A LTE RN ATIV ES
Médecine
vibratoire
L’éventail de traitements alternatifs est incroyablement vaste. Néanmoins, beaucoup
de ces formes de thérapie sont encore peu connues, surtout dans le secteur animal.
Bemer et biorésonance en font aussi partie.
Marlis Ammann, swissherdbook
20 swissherdbook bulletin 8/16IMAGE : CORINA BURRI swissherdbook bulletin 8/16 21
Regard dans l’étable
donc fait venir le vétérinaire, qui a administré un an-
tibiotique et de la cortisone à Adria. Après quatre
jours d’antibiotique, nous n’avons malheureuse-
A
l’aide de deux exemples, nous vous illus- ment constaté aucune amélioration. Le vétérinaire
trons l’application de Bemer et de la bio- a par conséquent ordonné le transfert d’Adria à la
résonance à l’étable de vaches par nos clinique vétérinaire. Là, du liquide articulaire a été
éleveurs. Bien que ces formes de thérapie soient retrait à Adria et a été analysé. Malheureusement,
encore en grande partie inconnues dans le monde le diagnostic était très mauvais. Etant donné qu’une
de l’élevage laitier, les résultats fascinent d’ores et thérapie correspondante aurait été très pénible et
déjà. coûteuse et que le pronostic était mauvais, nous
avons décidé de ne pas la faire. Puisqu’il s’agis-
BEMER A L’ETABLE DE VACHES sait d’une génisse très spéciale, nous ne voulions
toutefois pas simplement l’abandonner, mais tout
Bernhard Ryser, Vielbringen: Pour notre mariage essayer.
en juillet 2011, mon épouse et moi avons reçu le
veau Adria comme cadeau. En avril 2012, nous THERAPIE
avons inséminé la génisse. Ensuite, elle était au pâ- Un collègue m’a recommandé une connaissance
turage avec les autres génisses un peu plus loin de qui a des expériences avec l’homéopathie. Celle-ci
la ferme. Après environ trois semaines, nous avons nous a indiqué la naturopathe Heidi Garo à Tschugg,
rentré les génisses, puisqu’il n’y avait plus d’herbe qui a prescrit des médicaments homéopathiques à
sur ce pâturage. C’est à ce moment-là que nous Adria. En même temps, nous avons contacté Heidi
avons constaté qu’Adria boitait et avait un genou Messerli à Kirchdorf avec laquelle nous avions fait
(articulation du carpe) gonflé. Nous l’avons alors des expériences très positives lors d’un cas difficile
transférée dans la stabulation entravée. Mais elle l’année précédente. Elle travaille avec Bemer et fait
n’avait pas de fièvre et elle a mangé. Nous avons aussi des thérapies énergétiques. Nous sommes
donc allés chercher l’appareil Bemer chez elle, qui
comprend un matelas qu’on peut poser sur le dos
et un applicateur que nous avons pu fixer directe-
Bemer
Fonctionnement et effet
La thérapie vasculaire physique Bemer stimule la circulation dans les plus petits vaisseaux sanguins, les capillaires.
Les globules sanguins fournissent des nutriments et de l’oxygène aux tissus et organes et en même temps, ils éva-
cuent les matières nocives. Le cœur veille à ce que les globules sanguins se déplacent avec la circulation sanguine.
Les petits vaisseaux aident le cœur en entraînant les globules par leur mouvement de pompage. Ainsi, les cellules
sanguines peuvent faire leur travail. A cause de stress, d’une fausse alimentation resp. d’un faux affouragement, du
vieillissement naturel et de maladies, le mouvement de pompage des petits vaisseaux ralentit. Ainsi, les globules san-
guins parcourent leur trajet plus lentement et ne peuvent plus réaliser leurs tâches. La conséquence est un sous-ap-
provisionnement des tissus et organes, c’est-à-dire les fonctions des organes sont entravées, et de ce fait à long terme
une diminution des performances physiques (et pour l’homme aussi intellectuelles), des douleurs et des maladies.
Application
Par l’envoi ciblé de signaux spéciaux, la thérapie vasculaire physique stimule le mouvement de pompage des pe-
tits vaisseaux et aide ainsi les globules sanguins à faire leur travail. La circulation sanguine est améliorée dans tout
l’organisme. Les cellules du corps sont mieux approvisionnées et peuvent ainsi remplir leurs différentes tâches. Les
processus d’autoguérison et de régénération du corps sont favorisés, la défense immunitaire est renforcée, les dou-
leurs sont atténuées, les performances augmentent, les maladies sont mieux combattues, la guérison est stimulée,
les processus de cicatrisation sont accélérés et les médicaments peuvent être fortement réduits. Cela vaut pour les
hommes aussi bien que pour les animaux.
Détention d’animaux de rente
Le système vétérinaire de Bemer a été appliqué avec succès dans différents domaines de la détention d’animaux de
rente : contusions, lésions articulaires dues à des étirements, soins postopératoires, troubles métaboliques et diges-
tifs, fractures, inflammations, boiterie, blessures, amélioration du rendement laitier.
Plus d’infos sous : www.schweiz.bemergroup.com / hm.messerli@gmail.com
Cabinet de naturopathie : www.garohof.ch
22 swissherdbook bulletin 8/16Vous pouvez aussi lire
