Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management

La page est créée Georges Georges
 
CONTINUER À LIRE
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Systèmes de gestion
des bâtiments KNX
Nouveautés et prix,
valable à partir du 1er fevrier 2020
                                                  La norme
                                                  mondiale pour
                                                  la domotique
                                                  et la technique
                                                  de système de
                              siemens.ch/knx/fr   bâtiment
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
We create buildings that care

             Smart Infrastructure de Siemens relie intelligemment les systèmes énergétiques, les
             bâtiments et les industries afin de développer et d‘améliorer notre façon de travailler et
             de vivre. Avec nos clients et nos partenaires, nous créons un écosystème qui répond
             intuitivement aux besoins des gens et aide les clients à faire un usage optimal des
             ressources. Un écosystème qui aide nos clients à grandir, qui stimule le progrès des
             communautés et favorise le développement durable.

             Les gens passent 90 pour cent de leur vie        Le vaste assortiment de produits KNX garan-
             dans des bâtiments. La qualité des intérieurs    tit des solutions efficaces et économiques
             a un impact direct sur la qualité de vie.        tout au long du cycle de vie d’un bâtiment.
             Grâce à une technologie du bâtiment inno-        Les produits offrent des solutions de confort
             vante, nous offrons des solutions et des ser-    optimales et des applications d’efficacité
             vices d’automatisation intelligents pour les     énergétique. Des économies d’énergie maxi-
             bâtiments et infrastructures commerciaux,        males sont réalisées grâce à l’interaction de
             industriels et publics. En tant que partenaire   l’éclairage et de la protection solaire, ainsi
             fiable, consultant de confiance, intégra-        que du chauffage, de la ventilation et de la
             teur de systèmes, prestataire de services et     climatisation. En outre, la gestion technique
             fournisseur de produits, nous contribuons        du bâtiment se caractérise par un standard
             à créer des environnements efficaces, sûrs,      uniforme basé sur KNX et une flexibilité
             réactifs et responsables – créant ainsi des      maximale.
             lieux parfaits.

2
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Sommaire
News                                      04 – 13

Outils et applications                    14 – 15

Un apprentissage centré sur la pratique       16

Liste des prix                            17 – 22

Catalogue des prestations et              23 – 25
conditions générales de livraison

                                                    3
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
News
Dernières nouveautés sur www.siemens.ch/knx/fr

                                                     L’utilisation du réseau de données existant pour des communications transver-
                                                     sales et sécurisées est particulièrement adaptée aux bâtiments fonctionnels.

                                     Communication KNX sécurisée via IP

                                     En raison des exigences de sécurité crois-
                                                                                        n   Plus de flexibilité dans l‘alimentation
    Points forts                     santes pour les installations KNX dans les             électrique minimise la consommation de
                                     bâtiments intelligents, une communication              courant du bus KNX
n    Protection contre la manipu-    sécurisée via les réseaux est essentielle. En
     lation par un accès non
                                     cas de failles de sécurité dans l‘automatisa-
     autorisé aux installations
     KNX                             tion du bâtiment, les données peuvent être
                                     copiées et lues et les fonctions dans le bâti-
n    Protection maximale des
                                     ment peuvent de ce fait être utilisées sans
     données grâce à la transmis-
     sion de télégrammes
                                     autorisation. La manipulation des systèmes
     entièrement cryptés             d‘éclairage, des systèmes de contrôle du
                                     chauffage et de leurs processus dans la
n    Communication sécurisée
     lors de la mise en service et
                                     technique du bâtiment présente un risque
     de l›exploitation               potentiel pour l‘exploitation sûre des bâti-
                                     ments.
n    Alimentation électrique
     flexible avec Power over
     Ethernet (PoE)                  Principales caractéristiques
                                     n De nouveaux routeurs IP et interfaces IP
                                       assurent une communication KNX via IP
                                       sécurisée contre l’accès et la protection
                                       des données
                                     n   Les appareils KNX IP Secure répondent
                                         aux exigences de sécurité élevées des
                                         bâtiments intelligents

4
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Domaines d‘application typiques de KNX IP Secure

Les nouveaux dispositifs KNX IP Secure                                                                                                                     N146/03
                                                                                                                                                           Routeur IP
répondent aux exigences de sécurité
croissantes pour les installations KNX dans
les bâtiments intelligents qui nécessitent                                                                                 IP Backbone                                         IP
une communication sécurisée via les ré-
seaux. Ainsi, les failles de sécurité dans
l‘automatisation du bâtiment peuvent être
                                                                                        N146/03                                             N146/03                            N148/23
évitées et les manipulations indésirables des                                           Routeur IP                                          Routeur IP                         Interface IP
systèmes et des installations peuvent être
                                                                                        Domaine TP                                            Domaine TP
exclues de manière fiable. Les nouveaux
routeurs IP et les nouvelles interfaces IP
garantissent également les plus hauts stan-
                                                                                                     N140/13                                          N140/13
dards de protection des données grâce à                                                              Coupleur de ligne                                Coupleur de ligne
l‘option de protection d‘accès via les réseaux
IP, qui complète efficacement les mesures
                                                                                          Ligne TP

                                                                                                                                                Ligne TP
de sécurité mécaniques conventionnelles.

                                                                         Autres appareils KNX                          Autres appareils KNX

Accès à distance sécurisé lors de la mise en service                                     Communication sécurisée pendant le fonctionnement
                                                           I201_15412a

    KNX               LAN                                                                        KNX                   LAN                                               KNX

            Interface IP                                                                                      Routeur IP                                    Routeur IP

                                           Notebook compatible W-LAN

                    Appareil KNX                                                                                     Appareil KNX

                            Appareil KNX                                                                                     Appareil KNX
                                                                                                                                                                                              I201_15413a

                      Appareil KNX                                                                                     Appareil KNX

Fonction d‘interface entre les PC et les appareils KNX pour                              Transmission de données entre appareils KNX
n   la mise en service et le diagnostic (ETS, logiciels supplé-                          n      Communication entre les lignes, les zones et les systèmes
    mentaires,...)                                                                       n      Filtrage des télégrammes (routage)
n   l’affichage et la commande de fonctions en local ou à
    distance (affichage local, accès à distance, accès web,
    smart devices, ...)

                                                                                                                                                                                                            5
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Smart home
                                                                                                    and building
                                                                                                    solutions.
                                                                                                    Global. Secure.
                                                                                                    Connected.

                                       La nouvelle série d‘actionneurs de commutation
                                       avec détection du courant de charge

                                       Pour la commutation de charges avec des pointes de courant élevées et avec des fonctions
                                       de diagnostic complètes, telles que la détection du courant de charge avec surveillance des
                                       valeurs limites.

                                       Le nouvel actionneur de commutation à
    Points forts                       huit canaux pour 16/20 ampères convient
                                       aux charges capacitives, inductives et
    n   Pour des charges élevées et    résistives élevées – en particulier aux
        des courants de démarrage
                                       charges de commutation avec des pointes
        élevés lors de multiples
        applications                   de courant élevées. Des interrupteurs pour
                                       la commande manuelle avec indicateur de
    n   Mise en service efficace sur
                                       position mécanique sont disponibles sur la
        l’appareil par commande
        manuelle
                                       face avant des appareils pour une mise en
                                       service efficace et pour vérifier que l‘instal-
    n   Surveillance simple des
                                       lation est exempte d‘erreurs.
        charges, des défauts de
        contact et des coupures de
        circuit
    n   Bornes sans entretien pour
        réduire la durée d’installa-
        tion

6
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Application typique des nouveaux actionneurs de commutation

             Le gérant de l’immeuble peut surveiller et surveiller sur des écrans le comportement
             de charge, le compteur de fonctionnement et d’heures de commutation pour toute
             l’installation. Le courant de charge est enregistré et surveillé dans les valeurs limites
             définies. Un message d’avertissement préventif est envoyé au gérant de l’immeuble en
             cas de dépassement des valeurs définies. Les travaux d’entretien réguliers doivent être
             planifiés en fonction du nombre d’heures de fonctionnement et de commutation.

Détection du courant de charge
Cette fonction enregistre le courant de charge par sortie et           courant peuvent ainsi être corrigées. En même temps, le
le transmet via le bus KNX. Ces valeurs de mesure peuvent              courant de charge mesuré entre deux valeurs limites peut
être affichées en temps réel via une unité d‘affichage ou              être surveillé et évalué. Chaque canal peut être paramétré
une visualisation. Le courant de charge mesuré peut être               séparément. En cas de surcharge d‘un canal, des mesures
corrigé. Un facteur d‘adaptation paramétrable est dispo-               peuvent être prises pour l‘arrêter à temps afin que d’autres
nible à cet effet.                                                     systèmes nécessaires ne soient pas endommagés, par
                                                                       exemple dans les hôpitaux, les raffineries ou les usines
De plus, le courant de charge mesuré peut être réglé avec              chimiques.
une valeur offset en mA. Les dérives possibles du flux de

   Stromfluss
   Flux de courant

                                                                                                         Normalwert
                                                                                                         Valeur normale
                                                                                                         Grenzwerte
                                                                                                         Valeurs limites
                                                                                                         Hysterese-Obergrenze
                                                                                                         Limite supérieure hystérèse
                                                                                                         Hysterese Untergrenze
                                                                                                         Limite inférieure hystérèse
                                                                                                         erfasster
                                                                                                         Valeur deStromwert
                                                                                                                   courant saisie

                                                                                         tt (temps)
                                                                                            (Zeit)

                                                                                                                                       7
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
IP Control Center Firmware V4

                                      Pour l‘affichage et l‘utilisation des installations KNX via la visualisation web.

                                      Centre de contrôle IP est un contrôleur de
    Points forts                      visualisation compact qui permet une utili-
                                      sation et un affichage intuitifs des appareils
Modifications conceptuelles:          KNX sur une interface utilisateur personnali-
n    Page centrale de configura-      sable et entièrement graphique. Une visuali-
     tion                             sation intelligente rapide et efficace pour les
n    Connection Manager pour          appareils mobiles tels que les smartphones
     une gestion facile des           et les tablettes peut également être créée.
     éditeurs                         Tous les appareils peuvent ainsi être affichés
Nouvelles fonctions:                  et gérés de manière centralisée. Jusqu’à
                                      1250 objets KNX ou adresses de groupe sont
n    Simulation de présence
     dans le programme de
                                      disponibles pour les nombreuses fonctions
     minuterie                        du bâtiment et de la pièce. Avec la nouvelle
                                      version V4 du firmware, un Connection
n    Configuration étendue des
     scénarios et de la commuta-
                                      Manager a été intégré pour gérer les édi-
     tion horaire par l’utilisateur   teurs. En outre, les réglages du Centre de
                                      contrôle IP peuvent être effectués claire-
n    Commande des haut-parleurs
     SONOS et du système
                                      ment via une page de configuration cen-
     d’éclairage Philips HUE          trale. Les tâches de commande, usuelles
                                      dans les bâtiments fonctionnels de petite
Nouvelles mesures de
sécurité:
                                      et moyenne taille, peuvent être exécutées
                                      à l’aide de nombreux modules d’application
n    Sécurité maximale grâce à
                                      puissants. Il est également possible d’en-
     la transmission cryptée des
     données via HTTPS
                                      voyer par e-mail des notifications avec les
                                      données enregistrées depuis les modules.
n    Protection par mot de passe
                                      Une interface KNX est intégrée pour la
     étendue
                                      planification de projet avec l’ETS et l’accès
                                      à une installation KNX.

8
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Fonctions de commutation           Module de scènes                   Module logique                    20 appareils IP
de la minuterie                    n   La configuration indivi-       n   Jusqu‘à 1000 fonctions        n   Intégration de jusqu’à 20
n   Commande de l’éclairage            duelle de la pièce peut être       logiques pour la com-             appareils basés sur IP tels
    en fonction de l’heure et          activée par simple pression        mande des fonctions du            que projecteurs, récep-
    du jour de la semaine sans         sur un bouton                      bâtiment peuvent être             teurs, audio/vidéo, etc.
    commande manuelle                                                     projetées par drag & drop         dans l’automatisation de la
                                   n   Une situation de pièce
                                                                                                            pièce
n   La protection solaire est          individuelle peut être
    automatiquement levée et           enregistrée en tant que
    abaissée au lever ou au            scène
    coucher du soleil              n   Commande séquentielle
n   Confort ambiant maximal            différée pour une atmos-
    grâce à une automatisa-            phère agréable dans la
    tion complète selon les            pièce
    besoins individuels

                                            Modules d’application puissants

Module alarme                      Fonction e-mail                    Module graphique                  Module de monitoring
n   Représentation acoustique      n   Il est possible d’envoyer      n   Pour optimiser les coûts      n   Sert d’outil de service à
    et visuelle des messages           des données enregistrées,          énergétiques, les valeurs         l’intégrateur de système ou
    d’alarme avec la date et           p. ex. des données météo-          de consommation peuvent           à l’exploitant de l’installa-
    l’heure par le biais de            rologiques ou des valeurs          être enregistrées et repré-       tion
    notifications push avec            de consommation, à                 sentées graphiquement         n   Les commandes perti-
    possibilité de les envoyer à       jusqu’à 20 contacts                sous forme de diagrammes
                                                                                                            nentes de l’installation
    plusieurs destinataires par    n   Traitement ultérieur des       n   Définition de mesures             KNX sont enregistrées et
    e-mail
                                       données, p. ex. à l’aide           d’économie d’énergie              contribuent ainsi à une
n   Envoi de tous les messages         d’un tableur                                                         recherche et une correc-
    d’alarme enregistrés sous                                                                               tion d’erreurs efficaces
    forme de pièce jointe à un
    e-mail

                                                    Les connexions HTTPS permettent d’éviter toute interception des données
                                                    transmises entre le Centre de contrôle IP et le navigateur de l’écran

                                                    Chaque chargement d’une page web est authentifié par un certificat de sécurité

                                                    Sécurité maximale grâce à une protection par mot de passe optimisée

                                                                                                                                          9
Systèmes de gestion des bâtiments KNX - Nouveautés et prix, valable à partir du er fevrier - Digital Asset Management
Les modules d’application du Centre de
               contrôle IP ont été étendus avec d’impor-
               tantes fonctions de gestion et des interfaces
               dans le cadre du firmware V4.

Nouveaux modules d‘application pour plus de fonctionnalités

Gestion des points de                                                                      SONOS
données                                                                                    Commande des médias
Affichage, gestion, édition                                                                audio SONOS.
et catégorisation clairs de
tous les points de données
disponibles avec de nom-
breuses fonctions de
recherche et de filtrage.

Simulation de présence                                                                     Philips HUE
Dans le cadre de la fonction                                                               Commande du système
de minuterie, une simple                                                                   d‘éclairage LED Philips HUE.
simulation de présence
offre une protection
anti-effraction préventive.

Le contrôleur de visualisation pour une commande fiable des commerces dans les bâtiments résidentiels et fonctionnels
     Projection rapide                 Sécurité optimale         Confort maximal             Efficacité énergétique

10
Actionneur de commutation/variation N 525D11, 2x DALI Broadcast

Commande individuelle de l‘éclairage pour des pièces parfaites.

                                                                     Pour des concepts d’espace qui améliorent le
                                                                     bien-être, la performance et la santé des
                                                                     personnes.

                                               Le nouvel actionneur de commutation/
                                               variation DALI Broadcast 2x facilite la mise          Points forts
                                               en œuvre de concepts Human Centric
                                               Lighting et de simulations de la lumière du           n   Commande de plusieurs
                                                                                                         ballasts électriques et de
                                               jour.
                                                                                                         diverses fonctions pour plus
                                                                                                         de confort
                                               Principales caractéristiques
                                               n Réglage variable de la température de
                                                                                                     n   Tunable White offre une
                                                                                                         régulation variable et
                                                 couleur de la lumière blanche chaude à la               continue de la température
                                                 lumière blanche froide                                  de couleur pour augmenter
                                                                                                         le bien-être et permet des
                                               n   Le changement de couleur naturel de la
                                                                                                         applications d’éclairage
                                                   lumière du jour est imité (Circadian                  Human Centric Lighting
                                                   Control)                                              pour une atmosphère
                                                                                                         agréable dans la pièce
                                               n   Tunable White crée des situations dans les
                                                   pièces qui influencent positivement le            n   Mise en service simple,
                                                   bien-être des gens                                    messages d’erreur fiables et
                                                                                                         test de l’installation sans
                                               n   Possibilité d’automatiser la couleur et la            ETS
                                                   puissance de l’éclairage
                                               n   Meilleure qualité de travail et capacité de
                                                   concentration grâce à un éclairage ré-
                                                   glable individuellement
                                               n   La lumière blanche neutre est utilisée
                                                   pour la concentration, tandis que la
                                                   lumière blanche chaude favorise la
                                                   créativité

                                                                                                                                        11
Maîtrise et régulation optimales de la qualité de l’air

     La prise de conscience des effets de pollution de l’air intérieur par les particules fines
     progresse partout dans le monde. De nouvelles études rendent compte de l’impact notable
     de la qualité de l’air sur la santé et les performances des occupants. Dans ce contexte, le
     contrôle du dioxyde de carbone (CO2) joue un rôle essentiel. Pour les entreprises et les
     agences immobilières, il est de plus en plus important d’assurer un climat ambiant sain.

     De nombreuses entreprises veulent offrir         Des microparticules dangereuses
     à leurs employés des conditions de travail       Les poussières fines ont un impact décisif
     sûres, sans pollution de l’air ambiant. Des      sur la productivité des collaborateurs et des
     études démontrent que la productivité aug-       résidents, mais également sur leur santé.
     mente en moyenne de 18% lorsque la quan-         Ce sont les particules les plus fines, d’un
     tité de CO2 présente dans l’air est optimisée.   diamètre de 0,3 à 2,5 micromètres (PM2.5),
     Parallèlement, les agences immobilières          invisibles à l’œil nu, qui posent spécialement
     peuvent augmenter la valeur locative de          problème. Traversant la bouche et la gorge,
     leurs biens immobiliers en garantissant un       ces particules pénètrent profondément dans
     climat ambiant sain dans les bâtiments rési-     les poumons et se répandent dans la circula-
     dentiels. D’où l’exigence d’une surveillance     tion sanguine. La mesure et surtout la régu-
     et d’un contrôle des particules fines à l’in-    lation du climat ambiant sont indispensables
     térieur des immeubles aussi bien commer-         dans des espaces fermés. Par conséquence,
     ciaux que résidentiels.                          la demande d’appareils de commande et de
                                                      sondes pour surveiller les particules fines
                                                      PM2.5 ne va cesser d’augmenter.

12
Surveillance et contrôle                          Caractéristiques principales
Siemens a développé les nouveaux contrô-          n Affichage à écran tactile avec rétro-
leurs d’ambiance RDF870 à écran tactile             éclairage
pour moduler la configuration des appareils       n   Affichage et réglage de la consigne pour
de ventilation et d’épuration d’air. Une fois
                                                      PM2.5 et CO2
les valeurs atmosphériques mesurées et
comparées avec les valeurs de consigne, la        n   Affichage de la température ambiante, de
commande des appareils de ventilation et              la température extérieure, des VOC (vola-
d’épuration entre en jeu. Pour une qualité            tile organic compounds = composés
de l’air optimale, de l’air frais extérieur est       organiques volatils) et de la RH (humidité
amené dans le bâtiment ou dans la pièce,              relative)
p. ex. si la teneur en CO2 de la pièce est trop   n   Prise en charge de ventilateurs d’entrée/
élevée. Si la teneur en particules fines est          sortie à 1/3/4 niveaux ou d’une sortie de
trop importante, des filtres de recirculation         ventilateur CC
spécialement intégrés permettent de pu-
rifier l’air ambiant avant de le réintroduire     n   Deux entrées multifonctionnelles pour
dans la pièce lorsque la teneur en particules         sondes externes, passives et CC 0…10 V
fines est trop élevée. Ces deux variantes         n   Modes de fonctionnement: Confort,
garantissent le confort et la salubrité des           Économie et Protection
espaces de vie et de travail afin de créer des
                                                  n   KNX Mode S pour le RDF870KN
lieux parfaits.
                                                  n   RS485 Modbus mode esclave RTU pour le
                                                      RDF870MB
                                                  n   Intégration KNX dans Desigo via un adres-
                                                      sage de groupe (ETS) ou individuel
                                                  n   Installations sur des prises encastrables
                                                      carrées ou rondes

                                                                           Les nouveaux contrôleurs d’ambiance
                                                                           RDF870 avec KNX et Modbus

                                                                                                                 13
Outils et applications

 Page Internet KNX
Vous trouverez sur la page Internet KNX des informations techniques
sur tous les produits KNX de Siemens. Ce portail propose des modes
d’emploi et des instructions de montage ainsi que des descriptions des
différents programmes d’application, des fichiers VD, des informations        siemens.ch/
techniques sur les produits, des textes pour appels d’offres et des           knx/fr

certificats CE.

 ETS – Engineering Tool Software
L’Engineering Tool Software (ETS) est le seul standard ouvert au
monde pour la gestion technique de la maison et du bâtiment. En tant
qu’outil d’installation indépendant du fabricant, le logiciel ETS offre
une gestion technique intelligente de la maison et du bâtiment basée
sur KNX. Il fonctionne sur des ordinateurs sous Windows® et est mis à         knx.org

jour par l’Association KNX. Comme il est utilisé pour la mise en service
de tous les produits KNX, il est toujours possible de produire la docu-
mentation complète du projet.

 ETS Inside
ETS Inside est un outil logiciel de l’Association KNX qui vous permet de
personnaliser les fonctions dans votre maison. Tous les produits KNX qui
n’utilisent pas de plug-in ETS peuvent être mis en service avec ETS
Inside. Une liste de tous les produits KNX et CVC possibles peut être         etsinside.
trouvée dans la base de données des produits: «ETS Inside Information».       knx.org

 Siemens Address by ID
Les utilisateurs peuvent programmer l’adresse physique des appareils
KNX en utilisant le numéro de série KNX. Siemens offre cette option
pour les produits KNX qui ont une étiquette détachable avec le numéro
de série KNX. L’installateur peut le placer à l’endroit approprié dans le     go.siemens.
schéma électrique afin que l’expert ETS puisse programmer l’adresse           net/39221765

physique sans appuyer sur le bouton de programmation.

 Le portail HIT
Le portail HIT facilite la recherche fastidieuse de produits appropriés
lors de la conception de systèmes CVC. Il propose plus de 300 applica-
tions CVC standard préconfigurées classées par potentiel d’économie
d’énergie selon la norme EN 15232. Toute application qui se rapproche         siemens.ch/
le plus de la classe d’efficacité souhaitée peut être sélectionnée. En        hit-en-ligne

outre, les spécifications, y compris le diagramme de l’installation, la
liste des matériaux, la documentation technique pour chaque appareil
et le calcul du prix, sont disponibles.

 SI-Mall
Tous les produits des portefeuilles CVC et KNX se trouvent dans le Mall,
une plateforme d’information et de commande.

                                                                              siemens.ch/
                                                                              cvce-shop

 KNX QuikSpec
Cet outil réduit considérablement le temps nécessaire à la planification
de l’automatisation intégrée de l’éclairage, de la protection solaire ainsi
que du chauffage, de la ventilation et de la climatisation. Quelques
entrées fournissent un cahier des charges, une liste de produits, des         siemens.ch/
modèles d’impression pour les étiquettes des touches et plus encore.          hit-en-ligne

14
Siemens vous accompagne dans chaque phase du projet avec des outils
                            et des applications: siemens.com/bt/de/apps

 Outil pour planificateurs et installateurs KNX
Le catalogue KNX de Siemens peut être consulté pour la gestion
technique du bâtiment sur le portail de construction DIN. Il est possible
d’y composer et de télécharger des descriptions de produits et de
prestations – en ligne et conformes à STLB-Bau. Ces fonctions se                    go.siemens.
retrouvent aussi dans l’outil pour planificateurs KNX de Siemens si vous            net/79722454

rédigez un cahier des charges type fiable. De plus, le logiciel de devis
de l’outil pour installateurs KNX de Siemens permet de rédiger rapide-
ment une offre complète. (www.din-bauportal.de/siemens)

 EPC – Energy Performance Classification Tool
L’outil EPC aide l’utilisateur dans la saisie de la situation actuelle d’une
automatisation de bâtiment existante et lui attribue une des quatre
classes de performance énergétique de A à D. Si l’automatisation de                 siemens.com/
bâtiment est étendue, une nouvelle classe de performance énergétique                energy-
peut être définie à l’aide de l’outil. Une autre mission de l’outil EPC est         efficiency

l’analyse de rentabilité d’une modernisation et la préparation rapide des
documents destinés au client.

 SIOS – Siemens Industry Online System
Vous trouverez sur le portail Internet Siemens Industry Online System
des informations techniques sur tous les produits KNX de Siemens. Ce
portail propose des modes d’emploi et des instructions de montage ainsi             support.
que des descriptions des différents programmes d’application, des                   automation.
fichiers VD, des informations techniques sur les produits, des textes pour          siemens.com

appels d’offres et des certificats CE. SIOS est donc un site Internet
répondant à vos questions relatives aux produits KNX.

 Application KNX Converter
DL‘application KNX Converter sert à la conversion automatique des
applications de Siemens. Elle élargit la fonctionnalité de base de l‘outil
Gamma Converter, offrant la possibilité d‘effectuer automatiquement
l‘échange d‘applications à l‘intérieur d‘ETS. Dans ce cadre, il est réalisé         go.siemens.
éventuellement une conversion des données à l‘aide de la bibliothèque               net/39221765

KNX Converter de Siemens, qui peut être téléchargée gratuitement.
(http://knx.org/knx-de/software/ets-apps/features/index.php?dev=Siemens)

 Siemens Download Center
Dans le centre de téléchargement, vous pouvez télécharger facilement
toutes les brochures, instructions, spécifications et fiches techniques de
la division Building Technologies de Siemens.
(www.siemens.com/bt/de/apps)
                                                                                    is.gd/YDScZ5

 Importation de données ETSApp DALI
ETSApp permet d’importer des données d’un fichier Excel ou CSV dans
l’ETS afin d’installer des passerelles KNX/DALI paramétrées dans un
projet. ETSApp DALI sert à importer les paramètres pour les passerelles
KNX/DALI N141/03, N141/21 et N141/31.                                               go.siemens.
                                                                                    net/39221765

 Building Information Modeling (BIM)
L’avenir du secteur de la construction – le Building Information Modeling (BIM)
- est un processus complet révolutionnant la planification, la construction et la
gestion des bâtiments et infrastructures. La phase de construction raccourcie ou
la détection précoce des erreurs ne sont que deux de ses nombreux avantages.        siemens.ch/
Améliorez votre efficience. Planifiez vos projets avec le BIM.                      bim/fr

                                                                                                   15
Un apprentissage centré
sur la pratique
Des formations permanentes                                     D’emblée proches de la pratique                                     Qualification de techniciens KNX
certifiées                                                     Nos formations offrent un équilibre                                 pour systèmes de gestion des
Avec nos formations diversifiées et nos                        entre la théorie et la pratique et elles                            bâtiments
apprentissage proches de la pratique                           ont ainsi un effet direct sur votre                                 A l’issue des cours, vous recevez le
sur le thème KNX vous prenez toute                             succès. La qualité de nos formations                                certificat de «Technicien KNX pour
l‘avance nécessaire sur le marché.                             tient à leur forte proximité vis-à-vis de                           systèmes de gestion des bâtiments»,
Nous vous proposons un large choix                             la pratique. Elles sont donc très                                   voir figure ci-après. Sont pris en
de cours pour une formation qualifiée                          appréciées des participants à nos                                   considération tous les cours de base
et une spécialisation orientée vers                            cours.                                                              et complémentaires KNX qui ont été
l‘avenir:                                                                                                                          suivis antérieurement.

– Cours de base KNX
– Cours complémentaire KNX
– Diagnostic / recherche des
  défauts KNX/DALI
– Bases IP KNXnet/IP

Offre des cours 2019 dans l’aperçu destiné au technicien de gestion des bâtiments KNX:

Cours à Zurich
                                                                                                                                                            Septembre

                                                                                                                                                                                      Novembre

                                                                                                                                                                                                 Décembre
                                                                                                                                                                          Octobre
                                                                           Janvier

                                                                                       Février

                                                                                                                                       Juillet
                   Langue

                                                                                                 Mars

                                                               Prix*
                                                                                                                                                   Août
                                                                                                        Avril

                                                                                                                            Juin
                                                                                                                  Mai

Cours N°                      Désignation du cours             CHF

ET-KNXBK           de Cours de base KNX                     2‘150.--                                            11.-15.                                   14.-18.                   02.-06.

ET-KNXA1           de Cours complémentaire KNX              2‘150.--                                                                 06.-10.

                   de Applications de passerelles
ET-KNXDALI                                                    150.--                                                                                                                  9.
                      KNX / DALI

                   de Diagnostic / recherche des
ET-KNXD                                                       300.--                                                                                                                10.+11.
                      défauts KNX
ET-IPB_IPWV        de IP/KNX visualisation Web                300.--                                                                                                                12.+13.

Cours à Renens
                                                                                                                                                            Septembre

                                                                                                                                                                                      Novembre

                                                                                                                                                                                                 Décembre
                                                                                                                                                                          Octobre
                                                                           Janvier

                                                                                       Février

                                                                                                                                         Juillet
                   Langue

                                                                                                 Mars

                                                               Prix*
                                                                                                                                                   Août
                                                                                                        Avril

                                                                                                                            Juin
                                                                                                                  Mai

Cours N°                      Désignation du cours             CHF

ET-KNXBK_FR         fr      Cours de base KNX               2‘150.--                 10.-14.                                   29.-03.                                  05.-09.

* Prix sous réserve, hors TVA. Les conditions générales de vente s‘appliquent.

Lieu du cours                Siemens Schweiz AG                        Siemens Suisse SA                                  Tél. +41 585 579 123
                             Smart Infrastructure                      Smart Infrastructure                               training-bau.ch.sbt@siemens.com
                             Trainingscenter                           Avenue des Baumettes 5                             www.siemens.ch/bt-training
                             Freilagerstrasse 40                       1020 Renens
                             8047 Zürich

16
Liste des prix

                                                                                                                  Page
                                                                                                                           Prix
N° de commande                                                              Title                               catalogue           UP
                                                                                                                          par UP
                                                                                                                  2019
numerics
4AC2402                Bloc-secteur électronique                                                                   13-9    102.00 1 ST
5TG2551-0              Delta Line cadre x1 blanc                                                                   1-14      2.00 1 ST
5TG2901                Delta Line Style mont. appl blanc simple                                                    1-14      7.90 1 ST
5WG1117-2AB12          Coupleur de bus                                                                             13-7     47.00 1 ST
5WG1117-2AB12/AR52     Coupleur de bus KNX UP117/AR                                                                13-7     52.10 1 ST
5WG1118-4AB01          Boîtier du module d'automatisation                                                           9-7     49.00 1 ST
5WG1120-1AB02          Self de filtrage                                                                            13-9     75.50 1 ST
5WG1125-1AB02          Alimentation 160 mA pour appareils KNX                                                      13-9    196.00 1 ST
5WG1125-1AB12          Alimentation 320 mA pour appareils KNX                                                      13-9    274.00 1 ST
5WG1125-1AB22          Alimentation 640 mA pour appareils KNX                                                      13-9    383.00 1 ST
5WG1125-4AB23          Alimentation électrique décentralisée, 80 mA, 230 VCA                                        9-8    115.00 1 ST
5WG1140-1AB13          Coupleur de ligne pour bus KNX                                                             13-10    416.00 1 ST
5WG1141-1AB03          Passerelle KNX/DALI Plus, 1 canal / 64 ballasts                                             5-21    643.00 1 ST
5WG1141-1AB21          Passerelle KNX/DALI Twin Plus, 2 canaux / 128 ballasts                                      5-21    987.00 1 ST
5WG1141-1AB31          Passerelle KNX / DALI Twin                                                                  5-22    685.00 1 ST
5WG1141-2AB71          Interface bp DALI 4 entrees                                                                 5-23     97.00 1 ST
5WG1143-1AB01          Passerelle IP KNX-BACnet                                                                   10-10    763.00 1 ST
5WG1146-1AB02          Routeur IP                                                                                  10-7    768.00 1 ST
5WG1146-1AB03          Routeur IP Secure                                                                           10-7    604.00 1 ST
5WG1148-1AB12          Interface USB                                                                              10-11    270.00 1 ST
5WG1148-1AB22          Interface IP                                                                                10-8    396.00 1 ST
5WG1148-1AB23          Interface IP Secure                                                                         10-8    312.00 1 ST
                                                                                                                              net
5WG1152-1AB01          Centre de contrôle IP                                                                   1-26/12-3           1 ST
                                                                                                                           950.00
5WG1190-8AD01          Parasurtenseur pour la protection d'appareils sur le bus                                   13-10     83.00 1 ST
5WG1193-8AB01          Borne de bus, 2 pôles, 4 connecteurs, rouge/gris foncé                                     13-10      1.70 25 ST
5WG1220-2AB21          Module E/S, 2 x contact sans potentiel / sortie pour commande de LED                         3-7     65.00 1 ST
5WG1220-2DB31          Interface touche, 4 x contact sans potentiel / sortie pour commande de LED                   3-7    113.00 1 ST
5WG1221-2DB12          Bouton poussoir simple sans LED d'état, blanc titane                                        1-11     74.00 1 ST
5WG1221-2DB13          Bouton poussoir simple avec LED d'état, blanc titane                                        1-11     86.00 1 ST
5WG1221-2DB32          Bouton poussoir simple sans LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11     80.00 1 ST
5WG1221-2DB33          Bouton poussoir simple avec LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11     92.00 1 ST
5WG1222-2DB12          Bouton poussoir double sans LED d'état, blanc titane                                        1-11     92.00 1 ST
5WG1222-2DB13          Bouton poussoir double avec LED d'état, blanc titane                                        1-11     98.00 1 ST
5WG1222-2DB32          Bouton poussoir double sans LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11     99.00 1 ST
5WG1222-2DB33          Bouton poussoir double avec LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11    105.00 1 ST
5WG1223-2DB12          Bouton poussoir triple sans LED d'état, blanc titane                                        1-11     98.00 1 ST
5WG1223-2DB13          Bouton poussoir triple avec LED d'état, blanc titane                                        1-11    117.00 1 ST
5WG1223-2DB32          Bouton poussoir triple sans LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11    105.00 1 ST
5WG1223-2DB33          Bouton poussoir triple avec LED d'état, aluminium métallisé                                 1-11    124.00 1 ST
5WG1227-2AB11          Gestionnaire de pièce                                                                       1-17    305.00 1 ST
5WG1227-2AB11/CH       Boîtier d'ambiance UP227, 60x60 adapt+avec platine                                          7-16    312.00 1 ST
5WG1237-2KB11          Régulateur de température ambiante, i-system                                                7-17    181.00 1 ST
5WG1237-2KB11/CH       KNX Régulateur de température ambiante UP 237K.. CH                                         7-18    272.00 1 ST
5WG1254-2KB13          Régulateur de température ambiante, blanc titane/argent métallisé                           7-19    307.00 1 ST

   nouveau produit

Siemens Suisse SA                 Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.       www.siemens.ch/cvce-shop 2020
Smart Infrastructure              Sous réserve de modifications.                                                                         17
Page
                                                                                                                                Prix
N° de commande                                                           Title                                       catalogue         UP
                                                                                                                               par UP
                                                                                                                       2019
5WG1254-3EY02         Capteur combiné extérieur, mesure de luminosité, commande de la protection solaire,           7-37/11-5   347.00 1 ST
                      commande de l'éclairage
5WG1255-2DB21         Sonde de luminosité avec régulateur de luminosité constante                                       5-27     139.00   1 ST
5WG1255-7AB11         Télécommande IR                                                                                   5-30      57.00   1 ST
5WG1257-3AB22         Centrale météo (GPS), gestion de 8 façades                                                        6-13    1682.00   1 ST
5WG1257-3AB51         Station météo                                                                                     6-14     422.00   1 ST
5WG1257-3AB61         Centrale météo                                                                                    6-14    1044.00   1 ST
5WG1258-2DB12         Détecteur de présence avec sonde de luminosité                                                    5-28     148.00   1 ST
5WG1258-2DB31         Détecteur de présence WIDE                                                                                 205.00   1 ST
5WG1258-2DB41         Détecteur de présence WIDE pro                                                                             332.00   1 ST
5WG1258-2DB51         Détecteur de présence WIDE multi                                                                           468.00   1 ST
5WG1258-2DB61         Détecteur de présence WIDE DualTech                                                                        225.00   1 ST
5WG1258-2EB22         Détecteur de présence / détecteur de mouvement avec régulation de lumière constante               5-29     183.00   1 ST
5WG1258-7EB01         Boitier pour montage apparent                                                                     5-30      27.00   1 ST
5WG1258-7EB11         Boitier pour montage apparent Type B                                                                        33.65   1 ST
5WG1258-8AB12         Plaque de montage pour détecteur de présence WIDE                                                           12.75   1 ST
5WG1260-4AB23         Entrée binaire, 4 x entrées 12...230 V CA/CC                                                   3-6/9-15    181.00   1 ST
5WG1262-1EB01         Module d'entrée binaire, 8 entrées pour contacts libres de potentiel                                3-5    307.00   1 ST
5WG1262-1EB11         Module d'entrée binaire, 16 entrées pour contacts libres de potentiel                               3-5    463.00   1 ST
5WG1263-1EB01         Module d'entrée binaire, 8 entrées pour AC/DC 12 … 230 V                                            3-5    307.00   1 ST
5WG1263-1EB11         Module d'entrée binaire, 16 entrées pour AC 12 … 230 V, DC 12 … 115 V                               3-5    463.00   1 ST
5WG1264-1EB11         Module d'entrée binaire, 8 entrées pour AC/DA 12 … 230 V, 8 entrées pour contacts libres            3-5    463.00   1 ST
                      de potentiel
5WG1286-2DB13         Bouton poussoir double avec LED d'état, blanc titane                                              1-12     117.00   1 ST
5WG1287-2DB13         Bouton poussoir quadruple avec LED d'état, blanc titane                                           1-12     161.00   1 ST
5WG1290-7AB11         S290 détecteur ouv. porte fenêtre blanc                                                           7-36      21.10   1 ST
5WG1501-1AB01         Actionneur de store combiné, 4 x 230 VCA, 6 A, 8 x entrées binaires                                4-3     473.00   1 ST
5WG1502-1AB02         Actionneur de commutation combiné, 8 x 230 VCA, 16 A, 8 x entrée binaire                           4-4     582.00   1 ST
5WG1510-2AB03         Appareil de sortie binaire, 2x230 VCA, 10 A, appareil encastrabel avec étrier de suspension       2-19     158.00   1 ST
                      et prise BTI
5WG1510-2AB13         Appareil de sortie binaire, 2x230 VCA, 10 A, appareil encastrable                                 2-19     147.00   1 ST
5WG1510-2AB23         Appareil de sortie binaire, 2x230 VCA, 10 A (charge résistive)                                    9-10     122.00   1 ST
5WG1510-2KB23         Actionneur pour servomoteur thermique, 2 x 1,5 A, 24...230 VCA / 24 Vcc                           9-16     147.00   1 ST
5WG1511-2AB10         Actionneur de commutation, 1x230 VCA 16A 2E                                                       2-20     167.00   1 ST
5WG1512-1AB11         Actionneur de commutation, module principal, 3 x 230/400 VCA, 16 AX, charge C                     2-18     289.00   1 ST
5WG1512-1AB21         Actionneur de commutation, module d'extension, 3 x 230/400 VCA, 16 AX, charge C                   2-18     146.00   1 ST
5WG1512-4AB23         Actionneur de commutation, 1 x 230 VCA, 16 AX, 20 A                                                9-9     107.00   1 ST
5WG1513-1AB11         Actionneur de commutation, module principal, 3 x 230/400 VCA, 20 AX, charge C                     2-18     354.00   1 ST
5WG1513-1AB21         Actionneur de commutation, module d'extension, 3 x 230/400 VCA, 20 AX, charge C                   2-18     176.00   1 ST
5WG1513-4DB23         Sortie binaire (relais), 3 x 6 A, 230 VCA                                                         9-11     140.00   1 ST
5WG1520-2AB03         Actionneur de store, 1 x 6 A, 230 VCA, appareil encastrable avec étrier de suspension et          6-11     154.00   1 ST
                      connecteur BTI
5WG1520-2AB13         Actionneur de store, 1 x 6 A, 230 VCA, appareil encastrable avec étrier de suspension             6-11     143.00   1 ST
5WG1520-2AB23         Actionneur de store, 1 x 230 VCA, 6A                                                              9-12     119.00   1 ST
5WG1520-2AB31         Actionneur de store, 1 x 230 VCA, 6 A, 2 x entrée binaire                                         6-12     201.00   1 ST
5WG1521-4AB23         Actionneur de store, 2 x 230 VCA, 6A                                                              9-13     173.00   1 ST
5WG1523-1AB02         Actionneur de store / volet roulant, 4x230 VCA/6A                                                  6-7     348.00   1 ST
5WG1523-1AB03         Actionneur de volet roulant, 4x230 VCA/6A                                                          6-7     290.00   1 ST
5WG1523-1AB04         Actionneur de store, 4 x 230 VCA, 6 A, pour commande du suivi de la trajectoire du soleil          6-8     334.00   1 ST
5WG1523-1AB11         Actionneur de store, 8 x 230 VCA, 6 A, pour commande du suivi de la trajectoire du soleil          6-8     768.00   1 ST
5WG1525-1EB01         Passerelle KXN/DALI                                                                               5-24     518.00   1 ST
5WG1525-2AB03         Variateur universel, 1 x 230 VCA, 10...250 VA, appareil encastrable avec connecteur BTI           5-19     211.00   1 ST
                      (charge RLC)
5WG1525-2AB13         Variateur universel, 1 x 230 VCA, 10...250 VA, appareil encastrable, (charge RLC)                 5-19     201.00   1 ST
5WG1525-2AB23         Variateur universel, 1 x 230 VCA, 10...250 VA                                                     9-14     176.00   1 ST
5WG1525-2AB31         Variateur universel,1 x 230 VCA, 10...210 VA, (charge RLC)                                        5-20     282.00   1 ST

                                                                                                                           nouveau produit

      Siemens Suisse SA              Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.             www.siemens.ch/cvce-shop 2020
18    Smart Infrastructure           Sous réserve de modifications.
Page
                                                                                                                              Prix
N° de commande                                                              Title                                  catalogue         UP
                                                                                                                             par UP
                                                                                                                     2019
5WG1526-1AB02      Actionneur de commutation/variation, 1..10v 3x230 VCA                                               5-25   610.00 1 ST
5WG1528-1DB01      Variateur universel, 2 x 300 VA, 230 VCA                                                            5-17   327.00 1 ST
5WG1530-1DB31      Actionneur de commutation 4 x 230 VCA, 6 AX, charge C                                               2-14   229.00 1 ST
5WG1530-1DB51      Actionneur de commutation 8 x 230 VCA, 6 AX, charge C                                               2-14   361.00 1 ST
5WG1530-1DB61      Actionneur de commutation 12 x 230 VCA, 6 AX, charge C                                              2-14   426.00 1 ST
5WG1532-1DB31      Actionneur de commutation 4 x 230 VCA, 10 AX,charge C                                               2-14   264.00 1 ST
5WG1532-1DB51      Actionneur de commutation 8 x 230 VCA, 10 AX,charge C                                               2-15   388.00 1 ST
5WG1532-1DB61      Actionneur de commutation 12 x 230 VCA, 10 AX, charge C                                             2-15   475.00 1 ST
5WG1534-1DB31      Actionneur de commutation 4 x 230 VCA, 16 / 20 AX, charge C                                         2-15   348.00 1 ST
5WG1534-1DB51      Actionneur de commutation 8 x 230 VCA, 16/20 AX, charge C                                           2-15   468.00 1 ST
5WG1534-1DB61      Actionneur de commutation 12 x 230 VCA, 16/20 AX, charge C                                          2-16   568.00 1 ST
5WG1535-1DB31      Actionneur de commutation 4 x 230 VCA, 16/20 AX, charge C, surveillance du courant de                      416.00 1 ST
                   charge
5WG1535-1DB51      Actionneur de commutation 8 x 230 VCA, 16/20AX, charge C                                           2-16     519.00   1 ST
5WG1535-1DB61      Actionneur de commutation 12 x 230 VCA, 16/20 AX, charge C, surveillance du courant de                      684.00   1 ST
                   charge
5WG1536-1DB31      Actionneur de commutation/variation 4 x 230 VCA,10 AX, 1…10 V                                               461.00   1 ST
5WG1536-1DB51      Actionneur de commutation/variation 8 x 230 VCA, 10AX/16A, 1…10 V                                  5-26     824.00   1 ST
5WG1543-1DB31      Actionneur de protection contre le soleil 4 x AC 230 V, 6 A, avec reconnaissance de position                334.00   1 ST
                   finale
5WG1543-1DB51      Actionneur de protection contre le soleil 8 x AC 230 V, 6 A                                        6-10     599.00   1 ST
5WG1554-1DB31      Variateur universel, 230 VCA, 4 x 300 VA / 1 x 1000 VA                                             5-18     636.00   1 ST
5WG1562-1AB11      Actionneur de commutation, module principal, 3 x 230/400 VCA, 10 AX, charge C                      2-18     273.00   1 ST
5WG1562-1AB21      Actionneur de commutation, module d'extension, 3 x 230/400 VCA, 10 AX, charge C                    2-18     142.00   1 ST
5WG1562-2AB31      Actionneur de commutation, 2x230 VCA/6A 2E                                                         2-20     181.00   1 ST
5WG1562-7AB02      Servomoteur KNX, électromécanique, avec indicateur de course par LED                               7-27     240.00   1 ST
5WG1567-1AB22      Actionneur de commutation 16x240/400 VCA/10A                                                       2-17     556.00   1 ST
5WG1588-2AB13      Ecran tactile, 230 VCA                                                                             1-24    1566.00   1 ST
5WG1588-8AB13      Cadre design acier inoxydable pour écran tactile UP 588/..3                                        1-24      96.00   1 ST
5WG1588-8AB14      Cadre design verre noir pour écran tactile UP 588/..3                                              1-25     126.00   1 ST
5WG1588-8EB01      Boitier montage UP588 dans paroi creuse                                                            1-25      66.00   1 ST
5WG1605-1AB01      Actionneur moteur thermique, 6 entrées, 6 sorties                                                  7-36     575.00   1 ST
5WG1641-3AB01      AP641 coffret d'automatisation                                                                      9-7     212.00   1 ST
5WG3260-3AB11      Contact de fenêtre blanc titane                                                                   14-23     142.00   1 ST
6BK1700-0BA20-0AA0 Module de communication LOGO! CMK2000                                                             10-12     300.00   1 ST

A
ACS790                 Logiciel de mise en service et de commande d’installations                                     8-13         sur 1 ST
                                                                                                                              demande
ADAPT60x60             Adaptateur pour cadre de protection 60x60mm                                                     1-15       1.80 1 ST
AL100                  Adaptateur pour l'équipement ultérieur de vannes à 2, 3 et 4 voies installées              7-37/7-39      24.60 10 ST
AL431                  Dispositif antivol                                                                         7-37/7-39       9.70 1 ST
AQR2500NF              Plaque montage sondes encastr. AQR2531..                                                        1-14       4.20 1 ST
AQR2570K32/AR52        Sonde d'ambiance encastrée °C/CH KNX                                                            11-6     215.00 1 ST
AQR2570K32/CH          Sonde d'ambiance encastrée °C/CH KNX                                                            11-7     215.00 1 ST
AQR2570K35/AR52        Sonde d'ambiance UP %rF/ °C/ AR52 KNX                                                           11-6     360.00 1 ST
AQR2570K35/CH          Sonde d'ambiance encastrée %h.r./ °C/ CH KNX                                                    11-7     360.00 1 ST
AQR2576K30/AR52        Sonde d'ambiance encastrée CO₂/ AR52 KNX                                                        11-8     370.00 1 ST
AQR2576K30/CH          Sonde d'ambiance UP CO₂/ CH KNX                                                                 11-8     370.00 1 ST
AQR2576K32/AR52        Sonde d'ambiance UP CO₂/ °C/ AR52 KNX                                                           11-9     385.00 1 ST
AQR2576K32/CH          Sonde d'ambiance CO₂/ °C/ CH KNX                                                                11-9     385.00 1 ST
AQR2576K35/AR52        Sonde d'ambiance encastrée CO₂/ %rF/°C/AR52 KNX                                               11-10      530.00 1 ST
AQR2576K35/CH          Sonde d'ambiance UP CO₂,/ %rF/ °C/ CH KNX                                                     11-10      530.00 1 ST
AQR2576K35Q/AR52       Sonde d'ambiance encastrée CO₂/ %h.r/ °C/LED/AR52 KNX                                         11-11      533.00 1 ST
AQR2576K35Q/CH         Sonde d'ambiance UP CO₂/ %rF/ °C/ LED/ CH KNX                                                 11-11      533.00 1 ST
AR52                   Bague de fixation                                                                               1-15      13.20 1 ST

   nouveau produit

Siemens Suisse SA                 Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.          www.siemens.ch/cvce-shop 2020
                                                                                                                                          19
Smart Infrastructure              Sous réserve de modifications.
Page
                                                                                                                               Prix
N° de commande                                                                 Title                                catalogue         UP
                                                                                                                              par UP
                                                                                                                      2019
ASA23U10                 Câble avec contact auxiliaire, type 7 1 m                                                      7-37    23.30 1 ST
ASP23U10                 Câble de raccordement avec contact auxiliaire, type 8, 1 m                                     7-39    23.30 1 ST
ASY23L20                 Câble de raccordement, 2 m, type 1                                                        7-31/7-33     7.10 1 ST
ASY23L20HF               Câble de raccordement, 2 m, type 1, sans halogène                                         7-31/7-33    13.90 1 ST
ASY23L20LD               Câble de raccordement, 2 m, type 1, LED                                                   7-31/7-33    20.70 1 ST
ASY23L50                 Câble de raccordement, 5 m, type 1                                                        7-31/7-33    17.80 1 ST
ASY23L50HF               Câble de raccordement, 5 m, type 1, sans halogène                                         7-31/7-33    22.00 1 ST
ASY23L100                Câble de raccordement, 10 m, type 1                                                       7-31/7-33    39.00 1 ST
ASY23L100HF              Câble de raccordement, 10 m, type 1, sans halogène                                        7-31/7-33    45.90 1 ST
ASY23L150                Câble de raccordement, 15 m, type 1                                                       7-31/7-33    50.70 1 ST
ASY6AL20                 Câble de raccordement, 0...10 V, type 2, 2 m                                                   7-31    62.60 1 ST
ASY6AL20HF               Câble de raccordement, 0...10 V, type 2, 2 m, sans halogène                                    7-31    95.20 1 ST
ASY6PL20                 Câble de raccordement, 0...10 V, type 3, 2 m                                                   7-33    64.60 1 ST
ASY6PL20HF               Câble de raccordement, 0...10 V, type 3, 2 m, sans halogène                                    7-33    95.20 1 ST
AV53                     Adaptateur Danfoss RA 2000 pour RTN                                                       7-31/7-33     8.90 1 ST
AV63                     Adaptateur pour Giacomini                                                                 7-31/7-33     5.40 1 ST
AV64                     Adaptateur pour Pettinaroli M28 x 1,5                                                     7-31/7-33    24.10 1 ST
AV301                    Adaptateur pour vannes M30 x 1,5                                                          7-31/7-33     5.40 1 ST
AV302                    Adaptateur pour vannes Comap, Markaryd, Herz M28 x 1,5                                    7-31/7-33     5.40 1 ST
AV303                    Adaptateur pour vannes TA M30 x 1                                                         7-31/7-33     5.40 1 ST
AV304                    Adaptateurs divers (5 pièces)                                                             7-31/7-33    24.10 1 ST

E
ERF910                    Répéteur radio                                                                              14-22     397.00   1 ST

G
GDB111.1E/KN              Servomoteur rotatif avec communication KNX                                                   7-28     230.00   1 ST
GDB111.9E/KN              Servomoteur électrique KNX sans retour ressort pour vanne de régulation à boisseau           7-29     243.00   1 ST
                          sphérique 6 voies avec mode S KNX
GDB181.1E/KN              Régulateur VAV KNX/PL-Link, 24 V, 5 Nm, 150 s, 300 Pa                                        7-28     249.00   1 ST
GLB111.1E/KN              Servomoteur rotatif avec communication KNX                                                   7-28     250.00   1 ST
GLB111.9E/KN              Servomoteur rotatif à boisseau sphérique, 10 Nm, AC 24 V, KNX                                         283.00   1 St
GLB181.1E/KN              Régulateur VAV KNX/PL-Link, 24 V, 10 Nm, 150 s, 300 Pa                                       7-28     275.00   1 ST

M
MP1X1                     Platine de fixation 1x1                                                                      1-15       3.40   1 ST
MP2X1                     Platine de fixation 2x1 haute                                                                1-15       3.70   1 ST
MP2X2                     Platine de fixation 2x2                                                                      1-16       6.40   1 ST
MP3X1                     Platine de fixation 3x1 haute                                                                1-16       6.00   1 ST
MP3X2                     Platine de fixation 3x2 haute                                                                1-16       9.40   1 ST

O
OCI702                    Interface de service pour USB / KNX                                                         10-11     393.00   1 ST
OZW772.01                 Serveur Web pour 1 appareils KNX                                                         8-14/10-9    427.00   1 ST
OZW772.04                 Serveur Web pour 4 appareils KNX                                                         8-14/10-9    848.00   1 ST
OZW772.16                 Serveur Web pour 16 appareils KNX                                                        8-14/10-9   1273.00   1 ST
OZW772.250                Serveur Web pour 250 appareils KNX                                                       8-14/10-9   1614.00   1 ST

Q
QAA910                    Sonde température ambiante                                                                  14-15     114.00   1 ST
QAC910                    Station météo                                                                                         200.00   1 ST
QAW740                    Appareil d'ambiance avec bus KNX                                                             8-10     215.00   1 ST
QAW910                    Appareil d'ambiance Synco Living                                                            14-14     275.00   1 ST
QAW912                    Appareil d'ambiance Synco Confort KNX-RF                                                    14-16     250.00   1 ST
QAX903-9                  Centrale appartement CVC avec saisie des données d'énergie                                  14-11     462.00   1 ST
QAX913-9                  Centrale appartement avec saisie des données d'énergie                                      14-12     763.00   1 ST

                                                                                                                          nouveau produit

         Siemens Suisse SA                 Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.         www.siemens.ch/cvce-shop 2020
20       Smart Infrastructure              Sous réserve de modifications.
Page
                                                                                                                                Prix
N° de commande                                                              Title                                    catalogue          UP
                                                                                                                               par UP
                                                                                                                       2019
QMX3.MP1               Platine de base pour boîtier à encastrer et pour paroi creuse                                1-23/7-23     6.90 20 ST
QMX3.P02               Appareil d'ambiance KNX, sonde de température, touches configurables et affichage par             1-21   152.00 1 ST
                       LED
QMX3.P02-1BSC          Appareil d‘ambiance, KNX avec sonde de température, touches configurables, affichage par         1-19    152.00   1 ST
                       LED, noir
QMX3.P30               Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température                                                    7-20     98.60   1 ST
QMX3.P30-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température, noir                                              7-20     98.60   1 ST
QMX3.P34               Appareil d'ambiance KNX, sonde de température, affichage à segments avec rétroéclairage,         1-21    167.00   1 ST
                       touches tactiles,
QMX3.P34-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX avec sonde de température, affichage à segments avec                     1-19    167.00   1 ST
                       rétroéclairage, touches tactiles, noir
QMX3.P37               Appareil d'ambiance KNX, sonde de température, affichage à segments avec étroéclairage,          1-22    251.00   1 ST
                       touches tactiles configurable, affichage par LED
QMX3.P37-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX avec sonde de température, affichage à segments avec                     1-20    251.00   1 ST
                       rétroéclairage, touches tactiles configurable, affichage par LED, noir
QMX3.P40               Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température et d‘humidité                                      7-21    135.00   1 ST
QMX3.P40-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température et d‘humidité, noir                                7-21    135.00   1 ST
QMX3.P70               Appareil d'ambiance KNX, sonde de température, d‘humidité et deCO₂                               7-22    461.00   1 ST
QMX3.P70-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température, d‘humidité et de CO₂, noir                        7-22    461.00   1 ST
QMX3.P74               Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température, d‘humidité et de CO₂, affichage à                 1-22    523.00   1 ST
                       segments avec rétroéclairage, touches tactiles
QMX3.P74-1BSC          Appareil d‘ambiance KNX, sonde de température, d‘humidité et de CO₂, affichage à                 1-20    523.00   1 ST
                       segments avec rétroéclairage, touches tactiles, noir
QXA2100                Détecteur anti-condensation 24V~                                                                 7-38    151.00   1 ST
QXA2101                Détecteur anti-condensation 24V~                                                                 7-38    166.00   1 ST

R
RDF600KN               Thermostat d'ambiance pour montage encastré avec communication KNX,                              7-11    210.00   1 ST
                       ventiloconvecteurs 2/4 tuyaux ou évaporateurs directs
RDF600KN/S             Thermostat d'ambiance pour montage encastré avec communication KNX,                              7-11    223.00   1 ST
                       ventiloconvecteurs 2/4 tuyaux ou évaporateurs directs, avec groupes de commutation KNX,
                       quatre touches pour la commutation de l'éclairage et des stores
RDF870KN               Régulateur ambiant à écran tactile pour montage encastré, PM2.5 & régulateur IAQ avec                    200.00   1 ST
                       KNX
RDG100KN               Thermostat d'ambiance avec commiunication KNX, AC 230 V, ventilo-convecteur                      7-12    230.00   1 ST
RDG160KN               Régulateur ambiance mural AC 24 V commu.                                                         7-13    246.00   1 ST
RDG165KN               Thermostat d’ambiance avec communication KNX, capteur d’humidité intégré et régulation           7-14    271.00   1 ST
                       de l’humidité, C1 24 V, ventiloconvecteur et applications universelles, pompe à chaleur,
                       ventilateur (1/3 vitesses, CC), Entraînement (2 points, CC)
RDG405KN               Thermostat d'ambiance pour la régulation de la température et de la qualité de l'air, avec       7-15    228.00   1 ST
                       communications KNX, 24 V CA, chauffage et refroidissement VAV
RMB795B-1              Centrale de commande pour régulations terminales communicantes                                   7-34    807.00   1 ST
RMH760B-1              Régulateur de chauffage avec langues de, fr, it, es                                               8-5    813.00   1 ST
RMK770-1               Régulateur de cascade de chaudière avec langues de, fr, it, es                                    8-6   1272.00   1 ST
RMS705B-1              Appareil de surveillance et de commande avec les langues de, fr, it, es, pt                       8-8   1097.00   1 ST
RMU710B-1              Régulateur universel, 1 circuit de réglage, avec les langues de, fr, it, es                       8-7    655.00   1 ST
RMU720B-1              Régulateur universel, 2 circuits de réglage avec les langues de, fr, it, es                       8-7    933.00   1 ST
RMU730B-1              Régulateur universel, 3 circuits de réglage avec les langues de, fr, it, es                       8-7   1230.00   1 ST
RMZ780                 Connecteur inter-modules                                                                         8-12    110.00   1 ST
RMZ782B                Module de circuit de chauffage                                                                   8-11    344.00   1 ST
RMZ783B                Module d'eau chaude sanitaire                                                                    8-12    376.00   1 ST
RMZ785                 Module universel (8 UE)                                                                          8-11    308.00   1 ST
RMZ787                 Module universel (4 UE, 4 DA)                                                                    8-11    303.00   1 ST
RMZ788                 Module universel (4 UE, 2 AA, 2 DA)                                                              8-11    417.00   1 ST
RMZ789                 Module universel (6 UE, 2 AA, 4 DA)                                                              8-11    504.00   1 ST
RMZ790                 Terminal de commande à fixer                                                                      8-9    246.00   1 ST
RMZ791                 Terminal de commande à distance avec câble de 3 m                                                 8-9    376.00   1 ST
RMZ792                 Terminal de commande Bus                                                                         8-10   1049.00   1 ST

   nouveau produit

Siemens Suisse SA                 Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.        www.siemens.ch/cvce-shop 2020
                                                                                                                                           21
Smart Infrastructure              Sous réserve de modifications.
Page
                                                                                                                      Prix
N° de commande                                                              Title                          catalogue         UP
                                                                                                                     par UP
                                                                                                             2019
RRV912                   Régulateur 2 circuits chauffage                                                      14-18   226.00 1 ST
RRV918                   Régulateur 8 circuits chauffage                                                      14-19   291.00 1 ST
RRV934                   Multicontrôleur                                                                      14-20   374.00 1 ST
RXB21.1/FC-10            Régulateur terminal intégrable pour VC                                                7-24   313.00 1 ST
RXB21.1/FC-11            Régulateur terminal intégr. VC + radiat.                                              7-24   313.00 1 ST
RXB22.1/FC-12            Régulateur terminal int. VC + bat. élec                                               7-24   326.00 1 ST
RXB24.1/CC-02            Régulateur terminal int. plafond/planch.                                              7-24   314.00 1 ST
RXB39.1/FC-13            Régulateur terminal ventilo-convecteurs                                               7-25   313.00 1 ST
RXZ20.1                  Couvre-bornes pour RXB2..                                                             7-26    11.40 1 ST
RXZ30.1                  Couvre-bornes pour RXB3..                                                             7-26    11.40 1 ST

S
SSA955                   Servomoteur pour radiateur avec piles AA                                            14-17    163.00   1 ST
SSC-Touch-2931-10        Ecran tactile à encastrer 10.1“ Linux, résistif                                       8-9   1971.00   1 ST
SSC-Touch-2931-10P       Ecran tactile à encastrer 10.1“ Win10, capacitif                                      8-9   2210.00   1 ST
SSC-Touch-2931-15        Ecran tactile à encastrer 15“ Linux, résistif                                         8-9   2239.00   1 ST
SSC-Touch-2931-15P       Ecran tactile à encastrer 15“ Win10, capacitif                                        8-9   2659.00   1 ST
SSC-Touch-2931-17        Ecran tactile à encastrer 17“ Linux, résistif                                         8-9   2997.00   1 ST
SSC-Touch-2931-17P       Ecran tactile à encastrer 17“ Win10, capacitif                                        8-9   3392.00   1 ST
STA23                    Servomoteur électrothermique 100N 3mm TOR 230V 210s 1m                               7-30     39.70   1 ST
STA23/00                 Servomoteur électrothermique, AC 230 V, NC, 0 m                                      7-30     33.80
STA23/50                 Servomoteur thermique, AC230V, NC 2pts, 5 m                                          7-30     51.60   1 ST
STA23HD                  Servomoteur électrothermique 90N 3mm TOR 230V 210s 0,8m                              7-30     33.70
STA63                    Servomoteur électrothermique, 0...10 V, NC, 1 m                                      7-30     92.70   1 ST
STA73                    Servomoteur électrothermique 100N 3mm TOR/PDM 24V 270s 1m                            7-30     39.70   1 ST
STA73/00                 Servomoteur électrothermique, AC 24V, NC, 0 m                                        7-30     33.70   1 ST
STA73/50                 Servomoteur thermique, AC/DC 24V, NC, 2pts, 5m                                       7-30     51.50   1 ST
STA73HD                  Servomoteur électrothermique 90N 3mm TOR 24V 270s 0,8m                               7-30     33.80   1 ST
STA73PR/00               Servomoteur électrothermique, AC 24 V, NC, PR, 0 m                                   7-30     41.30   1 ST
STA73PR/20LD             Servomoteur thermique, AC/DC 24V, NC, PDM, 2m, LED                                   7-30     62.10   1 ST
STP23                    Servomoteur électrothermique 100N 3mm TOR 230V 210s 1m                               7-32     43.00   1 ST
STP23/00                 Servomoteur électrothermique, AC 230 V, NO, 0 m                                      7-32     38.10   1 ST
STP23/50                 Servomoteur thermique, AC 230V, NO 2pts, 5m                                          7-32     55.80   1 ST
STP63                    Servomoteur électrothermique, 0...10 V, NO, 1 m                                      7-32     92.70   1 ST
STP73                    Servomoteur électrothermique, AC 24 V, NO, 1 m                                       7-32     43.00   1 ST
STP73/00                 Servomoteur électrothermique, AC 24 V, NO, 0 m                                       7-32     38.10   1 ST
STP73/50                 Servomoteur thermique, AC/DC24V, NO, 2pts, 5m                                        7-32     55.80   1 ST
STP73PR/00               Servomoteur électrothermique, AC 24 V, NO, PR, 0 m                                   7-32     44.10   1 ST
STP73PR/20LD             Servomoteur thermique, AC/DC24V, NO, PDM, 2m, LED                                    7-32     64.90   1 ST
SYNCO-UMBAUSET           Kit de transformation Synco                                                          8-10    154.00   1 ST

W
WRI982                    Interface de donnée de consommation                                                14-21    231.00   1 ST

                                                                                                                 nouveau produit

         Siemens Suisse SA              Tous les prix sont des prix installateur standard sans TVA.   www.siemens.ch/cvce-shop 2020
22       Smart Infrastructure           Sous réserve de modifications.
Vous pouvez aussi lire