LOGER 2019 - Office de Tourisme de Tarbes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OFFICE DE TOURISME de
TARBES FRA | ENG | ESP
SE
LOGER 2019
TARBES
HÔTELS ... CHAMBRES D’HÔTES ... MEUBLÉS
G Î T E S . . . C A M P I N G . . . AU B E R G E D E J E U N E S S E
HOTEL ... BED AND BREAKFAST ... HOLIDAY
COTTAGES OTHER ACCOMODATIONS
H O T E L E S . . . H O S TA L ... A L OJA M I E N TO S
O T R O S A L OJA M I E N TO S
Les adhérents de la zone de compétence
de l’Office de Tourisme de Tarbes
vous accueillent et vous souhaitent
un agréable séjour !
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA
SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS / SOMMARIO Accès pour personnes à mobilité réduite / Disabled facilities / Instalaciones
para minusvalidos
Accueil de groupe / Reception of groups / Acogida de grupo
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA ..........................................................p3 Ascenseur / Lift / Ascensor
Bain / Bath / Bañera
HÔTELS / HOTELS / HOTELES .....................................................................p4
Bar
★ ★ ★ ★ ..........................................................................................................................p6 Bein Sports
★ ★ ★ ...............................................................................................................................p6 RMC Sports
Canal+
★ ★ .....................................................................................................................................p9
Canal Satellite / Satelite TV
★ .......................................................................................................................................p12
Capacité d’accueil / Accommodation facilities / Capacidad de acogida
Non classé / not classified / no clasificado .................................p12 Cheminée / Chimnay / Chimenea
Chiens acceptés / Dogs accepted / Perros autorizados
CHAMBRES D’HÔTES Climatisation / Air conditionning / Climatización
BED & BREAKFAST / HOSTAL ....................................................... p13 Chèques vacances acceptés / Holiday vouchers accepted / Cheques de viaje
Douche / Shower / Ducha
Centre-ville ..............................................................................................................p14
Lave-linge / Washing machine / Lavadora
Autour de Tarbes ................................................................................................p15 Lave-vaisselle / Dishwasher / Lavavajillas
Matériel bébé / Baby equipment / Equipos de bebé
MEUBLÉS ET GîTES / HOLIDAY COTTAGES
Parking Privé / Private car park / Aparcamiento privado
ALOJAMIENTOS .................................................................................. p18 Parking payant / Paid-parking / Estacionamiento pago
Centre-ville ..............................................................................................................p19 Piscine / Swimming pool / Piscina
Petit déjeuner / Breakfast / Desayuno
Autour de Tarbes ................................................................................................p20
Restaurant sur place / Restaurant on the premises / Restaurante
Sanitaires indépendants / Private toilets / Sanitarios privados
AUTRES HÉBERGEMENTS
Salle de sport / Fitness room / Gimnasio
OTHER ACCOMODATIONS Salle de séminaire / Conference room / Sala de seminario
OTROS ALOJAMIENTOS .................................................................. p34 Salon de jardin-terrasse / Garden furniture-Outside sitting / Salón de
jardin-terraz
Auberge de jeunesse / Youth hostel /
Soirée étape / Halfboard price / Media Pensión
Albergue juvenil ...................................................................................................p35 SPA, jaccuzzi, hammam, sauna
Camping.....................................................................................................................p35 Sèche-linge / Tumble-dryer / Secadora
Tarif chambre pour 1 nuitée / Room rate for 1 night / Precio del cuarto para
1 noche
Téléphone / Phone / Teléfono
TV
LABELS / ETIQUETAS
WIFI
Les informations indiquées dans ce guide nous ont été trans- Label de qualité décerné en épis à un gîte
mises par les prestataires de service et sont susceptibles rural ou à une chambre d’hôtes (de 1 à 5
d’être modifiées en cours d’année. épis) selon le confort.
Ce document n’a pas de valeur contractuelle, par consé- Label de qualité décerné en clés à un meu-
quent, les renseignements indiqués ne peuvent en aucun cas blé de tourisme ou à une chambre chez
2 engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Tarbes. l’habitant (de 1 à 5 clés) selon le confort. 3
1 1 LE REXHOTEL 4 L’EUROPEEN
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
x4
Au cœur de la ville, un établissement design
et surprenant où modernité et confort feront 74 chambres dont 5 suites / 12 résidences Emplacement privilégié, face à la gare et 33 chambres /1 suite
de votre séjour un moment inoubliable. Es- Ouvert toute l’année proche du jardin Massey. Chambres entiè- Ouvert
pace lounge (billard, TV). 99 > 240 € 24/24h rement insonorisées. Parking public gratuit Open - Abierto
51 > 105 € 24/24h
Discover exceptional accommodation full of 149 € Open all year à proximité.
style, with a mix of modernity and comfort Abierto todo el año Prime location, opposite the station and 7/9€
that will make your stay an unforgettable 15 / 18 € close to « Le Jardin Massey » park. Public
experience. parking close by.
Descubra un lugar de diseño sorprendente, 10 cours Gambetta 65000 TARBES 38 avenue du Mal Joffre 65000 TARBES
Situado en un lugar privilegiado, frente a la
donde modernidad y comodidad harán de su +33.5.62.54.44.44 estación y junto al jardín Massey. Parking +33.5.62.93.05.84
estancia un momento inolvidable. lerexhotel.com público en las inmediaciones. hoteleuropeen.com
reception@lerexhotel.com hotel.europeen@wanadoo.fr
2 L’ARAGON Juillan - 6 km 5 FOCH
En cours En cours
de reclassement de reclassement
À 5 mn du centre-ville, des chambres à 9 chambres Moderne et chaleureux, établissement en 29 chambres/1 suite
thèmes accueillantes. Idéalement situé sur la centre-ville à proximité des commerces Ouvert
60 > 70 € et des restaurants, parking couvert face à 66 > 130 € Open - Abierto
route de Lourdes, accès rapide à l’aéroport.
79 > 100 € l’hôtel. à partir de 90 € 24/24h
Rooms with a welcoming feel, just 5 min from
the town centre. Ideally located on the road A welcoming and contemporary hotel in the
to Lourdes, with easy access to the airport.
7,50 € town centre, close to the shops and restau- 9€
rants and with covered parking available
A 5 min del centro encontrará habitaciones opposite the building.
temáticas de lo más acogedoras. Situado 2 ter route de Lourdes 65290 JUILLAN
18 place de Verdun 65000 TARBES
estratégicamente en la carretera de Lourdes, +33.5.62.32.07.07 Establecimiento moderno y acogedor en
con acceso rápido al aeropuerto. hotel-aragon.com el centro de la ciudad, muy cerca de las +33.5.62.93.71.58
contact@hotel-aragon.com tiendas y de los restaurantes, con parking hotel-foch.eu
cubierto frente al hotel. hotelfoch@gmail.com
3 LA CHAUMIERE DU BOIS Ibos - 7,5 km 6 HENRI IV
En cours
de reclassement
Ambiance champêtre dans le silence du bois 22 chambres En centre-ville près de la place Verdun, du 23 chambres /1 suite
qui l’entoure… immense parc paysager, décor Ouvert toute l’année jardin Massey et des meilleurs restaurants Ouvert toute l’année
contemporain, cuisine du terroir. 74 > 128 € tarbais, garage couvert fermé. 60 > 130 € 24/24h
Open all year
Surrounded by woods creating a quiet, pas- 89 € Abierto todo el año Located in the town centre close to « La 82 > 89 € Open all year
toral atmosphere and with vast and landsca- Place Verdun », « Le Jardin Massey » park Abierto todo el año
ped grounds, contemporary décor and local 8 > 10 € and all the best restaurants in Tarbes, and 9€
cuisine. with secured and covered parking.
Ambiente rural en el silencio de los bosques 26 Route de Pau 65420 IBOS En el centro de la ciudad, junto a la place 7 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES
de alrededor... parque inmenso con paisajes +33.5.62.90.03.51 Verdun, el Jardin Massey y los mejores res- +33.5.62.34.01.68
cambiantes, decorados contemporáneos y taurantes de Tarbes. Con garaje cubierto
chaumièredubois.com henri4.fr
cocina regional. cerrado
6 hotel@chaumieredubois.com hotel.henri4@wanadoo.fr 7
7 HÔTEL O'BOUCHON ST FERREOL Chis - 3 km 10 L’AUBERGE EVERHOTEL Ibos - 7,5 km
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
En cours En cours
de reclassement de reclassement
À 10 mn sur la route d’Auch, une gentilhom- 11 chambres /2 suites Sortie A64 - n°12, hôtel restaurant
mière du 17e s., face aux Pyrénées, dans un Ouvert toute l’année contemporain construit en bois. À 10 mn de 30 chambres
62 > 99 € Lourdes, 5 mn de l’aéroport et du centre- Ouvert toute l’année
parc arboré.
Open all year
ville.
67 > 115 € 24/24h (CB)
A country manor dating back to the 17th 85 > 95 € Abierto todo el año
Exit A64 - No.12, a contemporary hotel and 78 > 102 € Open all year
century just 10 minutes away on the road
9€ restaurant of wooden construction. Just 10 Abierto todo el año
to Auch in wooded grounds overlooking the
Pyrenees. minutes from Lourdes and 5 minutes from 7,50 > 9 €
the airport and town centre.
A 10 minutos de la ciudad en dirección a Auch 20 rue des Pyrénées 65800 CHIS Salida A64 - nº12, hotel con restaurante Parc des Pyrénées, 5 rue d’Isaby 65420 IBOS
se encuentra una casa-palacio del siglo XVII +33.5.62.36.22.15 contemporáneo construido en madera. A +33.5.62.37.04.61
frente a los Pirineos, en medio de una arbo- ferme-saint-ferreol.com 10 minutos de Lourdes, 5 mn del aeropuer- everhotel.tarbes.sitew.com
leda. to y del centro de la ciudad.
contact@ferme-saint-ferreol.com everhotel.tarbes@gmail.com
8 IBIS Odos - 3,5 km 11 L’AVENUE
Proche du centre-ville, un accueil dans un 76 chambres À 100 m de la gare, proche du jardin Mas- 22 chambres
cadre calme avec jardin et vue sur les Pyré- Ouvert toute l’année sey et du centre-ville, hôtel paisible et fa-
nées. Idéalement situé à 4 km de l’aéroport. 40 > 110 € 24/24h milial. Parking public à proximité. 45 > 65 €
Enjoy hospitality in quiet surroundings with Open all year A quiet and friendly hotel just 100 m from 65 > 85 €
grounds enjoying views over the Pyrenees
9,90 €
Abierto todo el año the station and close to « Le Jardin Mas-
and close to the town centre. Ideally located taxe de séjour en sus sey » park and town centre. Public parking 6€
just 4 km from the airport. close by.
Junto al centro de la ciudad, será recibido en A 100 m de la estación, junto al Jardin
80 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES
un entorno tranquilo, en este establecimiento 61 route de Lourdes 65310 ODOS Massey y en centro de la ciudad. Un hotel
con jardín con vistas a los Pirineos. Situado a +33.5.62.93.51.18 tranquilo y familiar. Parking público en las
+33.5.62.93.06.36
4 km del aeropuerto. ibis.com inmediaciones. hotel-avenue-tarbes.fr
h5973@accor.com hotel-avenue2@wanadoo.fr
9 LE NEXHOTEL 12 CITOTEL DE LA MARNE
x4
Dans le nouveau quartier d’affaires, proche 55 chambres Idéalement placé pour découvrir le mar- 28 chambres
du jardin Massey et de son musée, environ- Ouvert toute l’année ché Marcadieu, les rues commerçantes et
nement moderne et épuré. 65 > 79 € 24/24h les berges vertes de l’Adour. Un autre chez 55 > 110 €
Situated in the new business district, close 100 € Open all year soi… 83 > 87 €
to « Le jardin Massey » park and its museum, Abierto todo el año Ideally located for exploring Marcadieu
and with a clean, modern style. 10 € market, the shopping streets and the green 8,50 €
En el nuevo distrito comercial, junto al jardín banks of the river Adour. A real home from
Avenue des Forges 65000 TARBES home...
Massey y el Museo, en un ambiente moderno
y limpio. +33.5.62.360.360
Situado estratégicamente para ir a visitar 4 avenue de la Marne 65000 TARBES
lenexhotel.com el mercado Marcadieu, las calles comer-
contact@lenexhotel.com +33.5.62.93.03.64
ciales y las verdes orillas del Adour. Se
sentirá como en casa.
hotel-tarbes.com
8 9
Odos
13 LA CROIX BLANCHE 16 HOTEL THE ORIGINALS TARBES SUD AMYS 4 km
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
En cours
de reclassement
Hôtel de charme situé au cœur historique de 22 chambres Dans un cadre verdoyant au pied des Pyré- 42 chambres
la ville et à deux pas de toutes activités. Par- nées. 5 mn en voiture du centre-ville et de
50 > 99 € Ouvert
king public surveillé et couvert à 50 mètres. ses commerces. Accès rapide à l’aéroport. 51 > 110 €
Open - Abierto
A charming hotel located in the historic town 77 > 90 € In green surroundings at the foot of the 77 € 24/24h sur réservation
centre, just a stone’s throw from all the faci- Pyrenees. The town centre and shops are
8/9€ fermé vacances
lities. A covered, supervised public car park just a 5 minute drive away. Easy access to 8,50 € de Noël
just 50 metres away. the airport.
8 rue Despourrins En un entorno natural a los pies de los Piri-
Hotel con encanto situado en el centro his-
tórico de la ciudad, a dos pasos de todas (place de Verdun) 65000 TARBES neos. A 5 min en coche del centro y de los 86 avenue de Lourdes 65310 ODOS
las atracciones. Parking público vigilado y +33.5.62.44.13.13 comercios. Acceso rápido al aeropuerto. +33.5.62.51.11.97
cubierto a 50 metros. hotel-lacroixblanche.fr theoriginalshotels.com
hotel-tarbes@hotel-lacroixblanche.fr H6505@theoriginalshotels.com
14 FASTHOTEL Séméac - 3 km 17 KYRIAD Odos - 4 km
Sortie A64 - n°13, 5 mn du Parc des Expo, Face aux Pyrénées et proche du centre- 40 chambres
38 chambres
10 mn du centre-ville, piscine publique à ville, avec un parking fermé idéal pour les
42 > 65 € Ouvert toute l’année 42 > 99 € Ouvert toute l’année
proximité. commerciaux, accès rapide à l’aéroport.
Borne 24/24h
71 € Opposite the Pyrenees and close to the 68 > 111 € Open all year
Exit A64 - No.13, 5 min from « Le Parc des Open all year
town centre, with secured parking. Perfect Abierto todo el año
Expo » centre, 10 minutes from the town 7,50 € Abierto todo el año
centre and close to the public pool. for business trips, with easy access to the 9€
taxe séjour en sus airport.
Salida A64 - nº 13, 5 min del « Parc des
Frente a los Pirineos y cercano al centro de
Expo », a 10 min del centro, con una piscina 115 avenue F. Mitterand 65600 SEMEAC Route de Lourdes 65310 ODOS
pública en las inmediaciones. la ciudad, con parking cerrado, ideal para
+33.5.62.38.96.30 los comerciales, con acceso rápido al aero-
+33.5.62.93.83.20
fasthotel.com puerto. kyriad.com
tarbes@fasthotel.com tarbes.odos@kyriad.fr
15 IBIS BUDGET 18 LE NEX 2
22 chambres
Au coeur du quartier de l'Arsenal, le Nex 2
Proche du centre-ville, du Parc des Expo et 53 chambres
vous accueille dans un cadre confortable, Ouvert toute l’année
d’une piscine publique. Accueil personnalisé Ouvert toute l’année
moderne et original avec accès wifi gratuit. 55 > 85 € 24/24h
de jour comme de nuit. 37 > 89 € 24/24h
At the heart of the Arsenal district, Nex2 is Open all year
Near the town centre, « Le Parc des Expo » Open all year 6,50 €
a comfortable, modern and original place to Abierto todo el año
centre and a public pool. Staffed reception 6,60 € Abierto todo el año
stay with free Wi-Fi access.
both day and night.
En el centro del barrio de l’Arsenal, Nex2
Junto al centro de la ciudad, el Parque de le da la bienvenida en un marco agradable,
Exposiciones y la piscina pública. Recepción Boulevard Kennedy 65000 TARBES moderno y original con acceso wifi gratuito. Avenue des Forges 65000 TARBES
personalizada, tanto de día como de noche. +33.8.92.68.31.01 +33.5.62.360.360
ibisbudget.com lenex2.com
h2570@accor.com contact@lenex2.com
10 11
HOTEL KENNEDY
CHAMBRES
19 PARC DES EXPOSITIONS
En cours
de reclassement
43 chambres
D'HÔTES
BED AND BREAKFAST - HOSTAL
Situé sur la périphérie de la ville, axes Tou-
louse-Bayonne-Lourdes. Hôtel économique 39 > 66 € Ouvert toute l’année
et fonctionnel avec chambres de 1 à 4 per-
vers Marciac
66,34 € 24/24h (CB) vers Bordeaux
sonnes.
Open all year
Located on the edge of the town, on the main
4,90 €
Abierto todo el año
Toulouse-Bayonne-Lourdes road. A good taxe séjour en sus
value, comfortable hotel with rooms for 1 to vers Auch
4 people. Boulevard Kennedy, 31 rue Blaise Pascal Vic-en-Bigorre
Situado en las afueras de la ciudad, en el eje
65000 TARBES 12
Toulouse-Bayona-Lourdes. Hotel económico +33.5.62.51.12.56 Rabastens-
y funcional con habitaciones de 1 a 4 per- hotel-kennedy.com de-Bigorre
sonas. contact@hotel-kennedy.com
Lagarde
20 CAMPANILE 9
7 11
5 Orleix Cabanac
vers Pau
Biarritz
Bordères/Echez
TARBES
SNCF
Aureilhan
Idéalement situé, proche du centre-ville et A6 Ibos 6 Boulin
54 chambres 4 1 Séméac
de l’aéroport, un hôtel bien équipé pour un 3
Ouvert toute l’année 2
séjour agréable dans un cadre calme avec 42 > 150 € 24/24h
jardin. 80 > 180 € 4
Open all year
A hotel with all amenities and a garden ideal- Abierto todo el año
Juillan Soues
9,90 €
ly located close to the town centre and the Laloubère
airport where you can enjoy a pleasant stay tarifs sportifs
Odos
in peaceful surroundings. Ossun vers
Situación idónea, junto al centro de la ciudad Z.I. Bastillac 65000 TARBES 8
y del aeropuerto, hotel bien equipado para +33.5.62.51.19.15
Toulouse
que disfrute de una estancia agradable en un campanile-tarbes-bastillac.fr
entorno tranquilo con jardín. tarbes.bastillac@campanile.fr A 64
21 PREMIERE CLASSE TARBES BASTILLAC
Vielle-Adour
10
Non classé
Lourdes
Bagnères-
À quelques mn du centre-ville, sortie 12 de
49 chambres de-Bigorre
l’A64, idéal pour Lourdes et l’aéroport. Tarifs Ouvert toute l’année
35 > 75 € 24/24h (CB)
privilégiés au restaurant Campanile, en face.
Open all year
Just a few minutes from the town centre,
exit No. 12 on the A64. Ideally located for
5€ Abierto todo el año
Lourdes and the airport. Special rates at the
Cirque de
‘Campanile’ restaurant opposite. Gavarnie
1 rue Morane Saulnier
Pic du Midi
A pocos minutos del centro, en la salida 12
de la A64, ideal para estar cerca del aero- Z.I. Bastillac Sud 65000 TARBES de Bigorre
puerto de Lourdes.Tarifas preferentes en +33.5.62.51.23.67
el restaurante Campanile que se encuentra premiere-classe-tarbes-bastillac.fr
enfrente.
12 tarbes.bastillac@premiereclasse.fr 13
1 CARPE NOCTEM 4 LOU BATISTOU 6 km
CHAMBRES D’HÔTES / BED AND BREAKFAST / HOSTAL
40 > 45 € 56 € /nuit-night-noche 2 chambres
/nuit-night-noche 2 chambres
Laurence est heureuse de vous accueil- 5 50 > 55 € 2 Ancienne ferme bigourdane de 1823, entre 4 66 € /nuit-night-noche 1
lir dans sa maison mi-urbaine mi-rurale, 140 cm
Tarbes et Lourdes, chambres spacieuses à 160 cm
/nuit-night-noche
proche du quartier moderne de l’Arsenal. la décoration soignée, petits déjeuners co- 84 € /nuit-night-noche 2
60 > 65 € 1
90 cm pieux, jardin arboré. 100 cm
Laurence will be happy to welcome you /nuit-night-noche taxe séjour en sus
at her house, in a location that combines An old Bigourdane farmhouse dating back Les + : jeux.
the best of town and country, close to the to 1823, between Tarbes and Lourdes.
modern Arsenal district. Spacious, tastefully decorated rooms,
Laurence ABADIE hearty breakfasts and a tree-lined garden. Patrick COUILLOUX
Laurence estará encantada de recibirle en 5 Venelle du Cristail 65000 TARBES Antigua granja de la Bigorre de 1823, entre
9 rue Voltaire 65290 JUILLAN
su casa medio urbana, medio rural, cerca +33.6.75.39.40.24 Tarbes y Lourdes, con habitaciones espa- +33.6.81.80.28.55
del barrio moderno de l’Arsenal. chambres-carpenoctem.com ciosas y decoración cuidada, abundantes loubatistou.com
l.abadie@chambres-carpenoctem.com desayunos y jardín arbolado. contact@loubatistou.com
2 LA CLAUZIERE 5 FERME MANAOU FONTAN 6 km
1 chambre
40 € /nuit-night-noche
Chambre de plain-pied avec entrée priva-
tive, décoration soignée et chaleureuse, 2 50 € /nuit-night-noche 1 chambre
Ferme fleurie avec cour, jardin et terrasse 3 48 € /nuit-night-noche 140 cm
1
extérieure couverte. Accueil de chevaux.
terrasse en bois et verdure. Quartier très Accès rapide sur le centre-ville de Tarbes.
calme. 60 € /nuit-night-noche 140 cm 55 € /nuit-night-noche
90 cm
1
Flower-filled farm with courtyard, a gar-
Ground floor room available with a private den and covered outdoor terrace. Horses Les + : plancha, cuisine à disposition, possibilité
entrance, tasteful, cosy décor and woo- are welcome. Easy access to Tarbes’ town chambre en + pour famille.
den terrace surrounded by greenery. Very centre.
peaceful area.
Granja rodeada de flores con jardín y terra-
Habitación en planta baja con entrada pri- Danielle MULLER za exterior cubierta. Permitido acceso con
vada, decoración esmerada y acogedora, 45 ter rue du Clauzier 65000 TARBES caballos. Acceso rápido al centro de Tarbes.
Pierre FONTAN
con terraza en madera con plantas. Barrio +33.5.62.93.91.54 / +33.6.15.43.70.12 18 rue Pasteur 65320 BORDERES/L’ECHEZ
muy tranquilo. danielle.muller@cegetel.net +33.6.95.94.06.55
3 L'OASIS DE MARTINE 6 L’ÉCRIN DES COTEAUX 7 km
88 > 120 €
6 /nuit-night-noche 3 chambres
e
Grande chambre donnant sur un jardin de 40 € /nuit-night-noche 1 chambre Demeure du 19 s. mariant avec élégance
800 m² face aux Pyrénées, 5mn de la place 2 parfum d’antan et confort contemporain. 88 > 120 € 3
Marcadieu (quartier calme). Sanitaires 1 Parc ombragé de 5000m², vue Pyrénées. 160 cm
50 € /nuit-night-noche 140 cm
/nuit-night-noche
communs. A 19th century residence combining the personne supplémentaire 20 €
The main bedroom looks out over the 800 graceful charm of yesteryear with modern
m² garden to the Pyrenees opposite. Just a Les + : jeux, possibilité couchage supplémentaire. comforts. Shady grounds stretching over Les + : lits d’appoints en 90 cm.
5 minute walk from « La Place Marcadieu ». 5000m² overlooking the Pyrenees.
Shared bathroom. Vivienda del siglo XIX que conjuga con
Amplia habitación sobre jardín de 800m² Martine SEGUI elegancia los perfumes de antaño con las 7 rue Tour d’Oléac 65350 BOULIN
frente a los Pirineos, a 5 min. a pie de la 49A chemin du Clauzier 65000 TARBES comodidades de ahora. Parque a la sombra +33.5.62.36.50.86 /+33.6.14.88.07.85
plaza Marcadieu. Baños compartidos. +33.5.62.56.93.65 / +33.6.47.49.42.27 de 5000m², con vistas a los Pirineos. ecrindescoteaux.com
14 martine.arlette.ms@gmail.com contact@ecrindescoteaux.com 15APPARTEMENT VUE JARDIN MASSEY
MEUBLÉS
1
MEUBLÉS & GÎTES / HOLIDAY COTTAGES / ALOJAMIENTOS
& GÎTES
H O L I D AY C O T TA G E S 390 > 420 € /sem-week 1 chambre
En centre-ville, prestation de qualité au 6e
4 170 € /week end-fin de semana
A L O J A M I E N T O S avec ascenseur dominant le jardin Massey,
parking gratuit dans la rue, proche gare. 80 € /nuit-night-noche 140 cm
1
Well-appointed 6th floor accommodation ménage en sus
vers Bordeaux vers Marciac with lift looking out over "Le Jardin Massey"
park and located in the town centre. Free Les + : canapé convertible 140 cm, lit bébé, jeux.
parking on the street, close to the station.
Alojamiento de calidad en pleno centro, en Bernadette BOULENGER
vers Auch +33.6.79.71.19.91
Vic-en-Bigorre el piso de un edificio con ascensor, con vis-
tas al jardin Massey, parking gratuito en la boulenger.bernadette@gmail.com
41 calle y próximo a la estación. Meublé : 29 rue Massey
Rabastens-
65000 TARBES
de-Bigorre
37
Villenave 2 LE NAVARRE
près Marsac
33 35
Marsac Soréac 40
26 39
21
Bazet Chis Trouley
22 Labarthe
23
16 Orleix
11 15 Castelvieilh
TARBES
12
Bordères/Echez 32
vers Pau 300 > 350 € /sem-week
1 chambre
Biarritz SNCF Appartement T2, 70m², 2e étage avec as- 100 > 120 € /week end
A6
19
4
Aureilhan censeur, coquet, spacieux et lumineux dans 2 fin de semana 1
4 Ibos 8 9 une résidence labellisée "patrimoine 20e s."
1 6 Séméac 50 € /nuit-night-noche 140 cm
18 2 3 avec balcon vue parc et Pyrénées.
5 7 Linge de maison compris
Apartment T2, 70m², 2nd floor with a lift, sty-
Azereix lish, spacious and bright in an apartment block Les + : garage privatif, terrasse de 50 m².
10 14 labelled “20th century heritage” with a balcony
24
LaloubèreSoues 17 20 overlooking the park and the Pyrénées.
Arlette CONTE-DULONG
30 Odos 25 38 Apartamento T2, 70 m², 2º piso con ascensor,
Ossun Barbazan +33.5.62.31.51.97 / +33.6.30.28.53.99
Mascaras bonito, espacioso y luminoso en una residen-
Debat vers Toulouse jccd64@orange.fr
31 cia catalogada "Patrimonio del siglo XX", con
Horgues 13 balcón, y vistas al parque y a los Pirineos.
Meublé : 22 Boulevard Henri IV
65000 TARBES
A 64 3 APPARTEMENT REZ-DE-CHAUSSÉE
Arcizac-Adour
28 27
Barry
36
29 Visker Vielle-Adour
34
Lourdes
1 chambre
300 € /sem-week 1
Bagnères- Appartement T2, 50 m² dans une petite
résidence en centre-ville, proche tous com-
3 120 € /week end 140 cm
de-Bigorre fin de semana canapé
merces, mairie à 150 m et gare à 18 mn convertible
Linge de maison compris
à pied.
1
One-bedroom apartment, 50 m² in a small 90 cm
town centre residence, near all amenities, Les + : lit bébé.
Cirque de 150 m from the town hall and a 18 min
Gavarnie walk from the station.
Marie-Claude JOUARD
Apartamento de 2 dormitorios, 50 m², en +33.6.76.69.06.93
Pic du Midi una pequeño edificio en el centro ciudad, jouard.marie@yahoo.fr
de Bigorre cercano a todos los comercios, ayunta-
Meublé : 7 bis rue Deville
miento a 150 m y estación a 18 min a pie.
18 65000 TARBES 194 MAISON PLAIN-PIED 7 APPARTEMENT 1er ÉTAGE 2 km
MEUBLÉS & GÎTES / HOLIDAY COTTAGES / ALOJAMIENTOS
1 chambre
1 chambre
Située sur le terrain du propriétaire avec jar- Situé dans la maison du propriétaire, face 4 250 > 270 € /sem-week
din, terrasse, abri couvert. 4 320 € /sem-week 140 cm
1
aux Pyrénées. Jardin, parking à proximité. 5 90 € /week end- fin de semana 1
140 cm
Located in the owner’s grounds with a gar- chauffage et draps en sus Accès à pied à Tarbes, proche Parc Expo. chauffage et linge de maison en sus
2
den, terrace and sheltered area. 90 cm Located in the owner’s house, opposite the 1
90 cm
Situado en la finca del propietario, con jardín, Pyrenees. Garden, parking nearby. Tarbes
terraza y garaje cubierto. accessible on foot, close to « Le Parc Expo » Les + : clic-clac 130 cm, jeux.
Les + : barbecue. centre.
Josée et Patrick ROUE
Situado en la casa del propietario, frente
Germaine LABEYRIE +33.9.53.68.89.83 / +33.6.87.03.34.70
a los Pirineos. Jardín, parking en las inme-
+33.5.62.93.67.34 diaciones. Acceso a pie a Tarbes, cerca del patrickroue@hotmail.fr
Meublé : 58 rue du Corps Franc Pommiès parque de exposiciones. Meublé : 13 rue Lamon
65000 TARBES 65600 SÉMÉAC
E
5 STUDIO 3 ÉTAGE 8 MAISON INDÉPENDANTE PLAIN-PIED 3 km
séjour 1 chambre
220 € /sem-week 1 alcôve
Dans une résidence avec ascenseur, balcon 2 100 € /week end - fin de semana
canapé
convertible Située dans un quartier calme proche de
5 300 € /sem-week
avec vue sur un parc et sur les Pyrénées. toutes commodités. Cour commune avec 1
1
Parking public dans la rue. linge de maison et taxe de séjour en sus 140 cm un autre meublé de tourisme. 100 € /week end-fin de semana 140 cm
Located in an apartment building with a lift, Located in a quiet area close to all ameni- 1
90 cm
and with a balcony with views over the park ties. Courtyard shared with another vaca-
and the Pyrenees beyond. Public parking on Les + : lit bébé. tion rental. Les + : canapé convertible 140cm, prise ADSL.
the street.
Anne-Marie LAHILLE Situado en un barrio tranquilo, cerca de to- François AUSSIBAL
En edificio con ascensor, balcón con vistas a dos los lugares de interés. Patio compartido
un parque y a los Pirineos. Parking público
+33.5.62.31.67.96/+33.6.71.76.59.05 +33.5.62.31.67.96 / +33.6.45.87.28.54
con otro alojamiento turístico.
en la calle. nanie.lahille1@orange.fr f.aussibal1@orange.fr
Meublé : 7 rue Voltaire Meublé : 35 rue de la Moisson
65000 TARBES 65800 AUREILHAN
6 COQUET APPARTEMENT 1,5 km 9 STUDIO PLAIN-PIED 3 km
2 chambres
Coquet appartement de plain-pied avec accès 200 € /sem-week canapé
350 € /sem-week Quartier calme, cour commune avec un
par jardinet dans une petite résidence calme 5 2 autre meublé de tourisme. Proche de 2 100 € /week end
convertible
120 € /week end-fin de semana 140 cm 1
et arborée à 5mn du centre-ville de Tarbes. toutes commodités. fin de semana 140 cm
Charming, single storey apartment with ac-
60 € /nuit-night-noche
90 cm 1 Quiet area, courtyard shared with another
cess to a small garden in a small, quiet apart- vacation rental. Close to all amenities.
ment building in a tree-lined area just 5 min Les + : barbecue, accès internet, lit bébé. Les + : barbecue, prise ADSL.
from the centre of Tarbes. Barrio tranquilo, patio compartido con otro
alojamiento turístico. Cerca de todos los François AUSSIBAL
Apartamento coqueto en planta baja con Marie-Christine SOUBIES lugares de interés.
acceso a través de un pequeño jardín en una +33.5.62.31.67.96/+33.6.45.87.28.54
+33.5.62.37.17.86 / +33.7.81.52.79.09
residencia tranquila y rodeada de árboles, a f.aussibal1@orange.fr
jean-pierre.joulia@orange.fr
5 min del centro de Tarbes. Meublé : 35 rue de la Moisson
Meublé : 25 parc de la Tuilerie
65800 AUREILHAN
20 65800 AUREILHAN 2116 GÎTE BAKALA 6 km 19 GÎTE PLAIN-PIED 7 km
MEUBLÉS & GÎTES / HOLIDAY COTTAGES / ALOJAMIENTOS
1 chambre
Maison indépendante de plain pied style an- Gîte mitoyen à la maison du propriétaire
1 chambre
cien avec cour privative, terrasse couverte et 4 300 € /sem-week 1 avec accès indépendant et parking inté- 2 280 > 310 € /sem-week
garage. Accueil de chevaux. 140 cm rieur, situé dans un quartier calme du vil-
chauffage et taxe de séjour en sus électricité et chauffage en sus 1
Detached, traditional house with private lage. 140 cm
1
courtyard, covered terrace and garage. 90 cm
Gîte adjoining the owner’s house located
Horses are welcome. Les + : barbecue, clic-clac 140 cm. in a quiet area of the village, with inde-
Casa independiente de estilo antiguo con pendent access and covered parking.
Liliane TACHON
patio privado, terraza cubierta y garaje. Per- Pierre FONTAN Alojamiento adosado a la casa del propie- +33.5.62.90.01.32 / +33.6.74.02.69.24
mitido acceso con caballos. tario con acceso independiente y parking al.tachon1@gmail.com
+33.6.95.94.06.55
interior, situado en un barrio tranquilo del Meublé : 5 rue du Montaigu
Meublé : 18 rue Pasteur
pueblo.
65320 BORDERES SUR L’ECHEZ 65420 IBOS
17 LA GAVIOTA BIGOURDANE 7 km 20 APPARTEMENT PLAIN-PIED 7 km
3 chambres
et coin repas 2 chambres
Maison indépendante de plain-pied, terrain Appartement mitoyen de la maison des
clôturé 1400 m2, cuisine américaine, douches 6 560 > 840 € /sem-week 3 6 420 € /sem-week 1
7 140 cm propriétaires. Ancienne maison de maître. 140 cm
à l'italienne, rampe d'accès handicapé. 120 € /week end-fin de semana
chauffage, linge de maison Village calme, ouvert sur la campagne.
et ménage en sus 1 2
Detached, one-storey house, with 1400 m² 90 cm chauffage en sus
Apartment adjoining the owner’s house. 90 cm
of fenced land, open-plan kitchen, walk-in
Former country house. Quiet village that
shower, access ramp for disabled people. Les + : frigo américain, 2 salles de bain, barbecue,
opens out into countryside. Les + : barbecue, jeux, canapé convertible 140 cm.
parking fermé pour 2 véhicules.
Apartamento adosado a la casa de los pro-
Casa independiente de una sola planta, con Adèle MUR Laurent SURCIN
terreno cerrado de 1400 m², cocina ameri- +33.6.11.60.23.83 pietarios. Antigua casa señorial. Pueblo
tranquilo rodeado de campo.
+33.6.26.22.20.95
cana, duchas italianas y rampa de accceso adele.mur@orange.fr laurentsurcin@orange.fr
para discapacitados. Meublé : 4 rue des Pyrénées
Meublé : 21 rue des Pyrénées
65690 BARBAZAN-DEBAT 65690 BARBAZAN-DEBAT
18 MAISON PLAIN-PIED 7 km 21 APPARTEMENT 85 M2 8 km
2 chambres
320 € /sem-week
Maison indépendante sur le terrain du pro- 3 Appartement rénové à l’étage de l’ancien 350 > 490 € /sem-week 2 chambres
priétaire, jardin, cour, terrasse, garage pri- 130 € /week end- fin de semana 140 cm
1
château, exposition plein sud, cour, ter- 5 75 > 112 € /nuit
vatif. rasse, jardin, commerces à proximité. night-noche 4
1 90x200
90 cm
Detached house on the owner’s grounds with A renovated first-floor apartment in a ménage et taxe de séjour en sus cm
a garden, courtyard, terrace and private former château with a southerly aspect,
Les + : barbecue, jeux, terrain de boules.
garage. courtyard, terrace, garden and with shops Les + : lits d’appoint, massages et esthétique en sus.
Casa independiente en el terreno del pro- nearby.
pietario con jardín, patio, terraza y garaje
Pascal PISAN
Apartamento restaurado en la primera
privado. André TRUCAT planta del antiguo castillo, con orientación +33.5.62.37.75.38 / +33.6.10.14.37.12
+33.5.62.90.01.05 Sur, patio, terraza, jardín y comercios en kine-lounge.com - pascal.pisan@wanadoo.fr
Meublé : 8 rue de l’Industrie las inmediaciones. Meublé : 2 rue de l’Adour
24 65420 IBOS 65460 BAZET 2528 GÎTE DUPOUNT 11 km 31 L'OSSUNOISE 11 km
MEUBLÉS & GÎTES / HOLIDAY COTTAGES / ALOJAMIENTOS
3 chambres
350 > 520 € /sem-week
320 > 430 € /sem-week 3 chambres 6 180 € /week end-fin de semana 140 cm
1
Totalement indépendant et de plain-pied, si- Maison bigourdane, individuelle, sur 2 ni-
140 € /week end-fin de semana chauffage, ménage
tué à la campagne, terrasse couverte, terrain 6 2 veaux, dans un village typique des Pyré- et linge de maison en sus 90 cm
5
non clos. Lourdes à 12 km. 600 € /3 sem.-weeks-semanas 140 cm nées, pour un séjour au calme.
Completely separate and single storey, loca- charges, bois, linge de maison 2 Detached, 2 storey house built in the Bi- Les + : barbecue, mezzanine avec lit 90 cm
ted on a farm, with a covered terrace and et ménage en sus 90 cm gorre region style located in a traditional et banquette.
unenclosed grounds. Lourdes 12km away. Les + : barbecue, balançoire. Pyrenean village for a peaceful and relaxing
holiday. Jean-Paul SEMPASTOUS
Totalmente independiente y situado en la Marie-Josée et Michel PERE +33.5.62.32.70.54 / +33.6.75.28.05.50
planta baja de una exxplotación agrícola, con Casa típica de Bigorra, individual, en 2
+33.5.62.45.41.65 plantas, en un pueblecito típico de los Pi-
sempasthouse.com
terraza cubierta y jardín abierto. A 12 km de
Lourdes.
christophe.pere@yahoo.fr rineos, para que disfrute de una estancia jeanpaul@sempasthouse.com
Meublé : 14 Quartier des Vignes tranquila. Meublé : 35 impasse des Etats-Unis
65380 BARRY 65380 OSSUN
29 GÎTE ESPELADE 11 km 32 LA BERGANTE 12 km
3 chambres
300 > 390 € /sem-week 3 chambres
Situé à la campagne, à proximité des pro- Maison de campagne avec jardin, au cœur 395 > 490 € /sem-week
priétaires avec accès indépendant, terrasse 5 100 € /week end-fin de semana
2 du pays des côteaux de Gascogne. Vacances 6 150 € /week end-fin de semana
140 cm
3
600 € /3 sem.-weeks-semanas 140 cm dans la sérénité et le calme, à proximité de
et jardin privatifs. Lourdes à 12 km.
charges, linge de maison la forêt. charges l’hiver, linge de maison et
Located close to the owner’s farm, with inde- 90 cm 1 ménage en sus
et ménage en sus
pendent access and a private garden and ter- Country house with a garden in the heart of
race. Lourdes 12 km away. Les + : barbecue. the Gascony hills. Holiday in the peace and Les + : barbecue.
Situada cerca de la granja de los propietarios Marie-Josée et Michel PERE quiet, close to the forest.
Michel ABEILHE
con acceso independiente, terraza y jardín Casa de campo con jardín, en el seno de las +33.5.62.37.12.42 / +33.6.99.66.14.51
+33.5.62.45.41.65
privados. A 12 km de Lourdes. colines de Gascuña. Vacaciones en un en-
christophe.pere@yahoo.fr michel.abeilhe@wanadoo.fr
torno lleno de serenidad y calma, a pocos
Meublé : 14 Quartier des Vignes pasos del bosque.
Meublé : 11 chemin de Lasbordes
65380 BARRY 65350 CASTELVIEILH
30 LA PYRÉNÉENNE 11 km 33 GÎTE "CHEZ COLETTE" 12 km
2 chambres
330 > 480 € /sem-week 2 chambres
Maison individuelle sur 2 niveaux, dans un 5 180 € /week end-fin de semana 140 cm
1 Dans un village sur les bords de l’Adour,
300 > 450 € /sem-week
gîte calme où déco ancienne et contem-
joli village au pied des Pyrénées, pour des
chauffage, linge de maison poraine se côtoient... Cour, jardin clos, ter-
4 150 € /week end-fin de semana 160 cm
1
vacances en famille réussies... et ménage en sus 3
90 cm rasse.
Detached, 2 storey house in a pretty village chauffage et ménage en sus 2
Peaceful gîte with an enjoyable mix of tra- 90 cm
at the foot of the Pyrenees for a great family Les + : canapé convertible 140 cm, barbecue.
holiday. ditional and modern décor located in a vil- Les + : barbecue, jeux, canapé convertible 140 cm.
Jean-Paul SEMPASTOUS lage on the banks of the Adour river. Cour-
Casa individual en 2 plantas, en un puebleci- Sandrine et Bruno MONTAGNOL
+33.5.62.32.70.54 / +33.6.75.28.05.50 tyard, enclosed garden and terrace.
to a los pies de los Pirineos, para unas mara-
sempasthouse.com Este alojamiento se encuentra en un pueblo +33.5.62.31.29.74 / +33.6.11.45.77.13
villosas vacaciones familiares...
jeanpaul@sempasthouse.com a orillas del Adour, en un entorno tranquilo marsac65@yahoo.fr
Meublé : 35 impasse des Etats-Unis donde la decoración antigua y moderna van Meublé : 27 rue St André
28 65380 OSSUN de la mano. Patio, jardín vallado, terraza. 65500 MARSAC 2940 CHEZ COUGET 20 km
2 chambres
200 > 250 € /sem-week
Cadre calme avec belle vue sur les Pyrénées, 5 120 € /week end-fin de semana 2
dans une maison en prolongement de celle 140 cm
du propriétaire, grande cour fermée. chauffage , linge de maison
et ménage en sus 2
A house that is an extension of the owner’s 90 cm
residence in peaceful surroundings with a
beautiful view over the Pyrenees, and with a Les + : barbecue, jeux.
large, enclosed courtyard. EQUESTRIA TARBES EN TANGO
Entorno tranquil con magníficas vistas de los MAGIE DU CHEVAL ET DES ARTS FESTIVAL INTERNATIONAL DE TANGO ARGENTIN
Pirineos, en una casa contigua a la del pro- Elisabeth TOUZANNE
pietario, con un gran patio cerrado. +33.6.17.59.22.89 du 23 au 28 juillet du 17 au 25 août
Meublé : 1 quartier Laspègues
65140 TROULEY LABARTHE
41 MAISON SUR 2 NIVEAUX 20 km
4 chambres
400 € /sem-week
Maison ancienne indépendante sur 2 niveaux 7
avec meubles d’époque, jardin, cour, ter- 180 € /week end-fin de semana 140 cm 4
rasse.
30 € /nuit-night-noche
Old, detached, 2 storey house with period
furniture, garden, courtyard and terrace.
Les + : canapé convertible 140 cm, barbecue.
TARBA EN CANTA
Antigua casa independiente en 2 plantas con FESTIVAL INTERNATIONAL
muebles de época, jardín, patio y terraza.
Jacques LARROUY
+33.5.62.96.70.65 / +33.6.84.40.65.23
DE POLYPHONIES
charlotte.larrouy@orange.fr du 4 au 9 juin
Meublé : 30 rue de la Marne
65500 VIC-EN-BIGORRE
TOUR TERRO’ART
FÊTES
DE TARBES DE FRANCE RENCONTRES ARTISANAT
ET GASTRONOMIE
TARBES VILLE DÉPART
du 20 au 23 juin les 28 et 29 septembre
le 20 juillet
LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE
par nos festivals et animations !
+ d’infos : tarbes-tourisme.fr
32 crédit photos : A. Bassaler et service communication Mairie de TarbesAUTRES HÉBERGEMENTS / OTHER ACCOMODATIONS / OTROS ALOJAMIENTOS
AUTRES AUBERGE DE JEUNESSE 2 km
1
YOUTH HOSTEL / ALBERGUE JUVENIL
HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMODATIONS
OTROS ALOJAMIENTOS
+
Ouvert toute l’année
vers Bordeaux vers Marciac Vue panoramique sur les Pyrénées, un
20,33 € / pers.
Open all year
hébergement favorisant le tourisme so- 8,40 € / pers. Abierto todo el año
cial et les rencontres entre les différentes
cultures.
vers Auch
Vic-en-Bigorre Accommodation with panoramic views over
the Pyrenees providing the opportunity to Chambres de 1 à 4 lits,
Rabastens- socialise with others from many different 88 rue Alsace Lorraine studio, espace restaura-
cultures. 65000 TARBES tion, cuisine collective,
de-Bigorre +33.5.62.38.91.20 salle multimédia, espace
Vistas panorámicas de los Pirineos desde détente, activités de loi-
este camping, promotor del turismo so- fjt-tarbes.fr
accueil@fjt-tarbes.fr sirs.
cial y los encuentros entre las diferentes
culturas.
Bazet 2 CAMPING “LA BERGERIE” 10 km
Oursbelille
Orleix
vers Pau
Biarritz
Bordères/Echez
SNCF
1
TARBES
Aureilhan
A6
4 Ibos
Séméac
Ouvert toute l’année Open all year
Abierto todo el año
Entre Tarbes et Lourdes, une centaine de Emplacement (1 véhicule compris)
LaloubèreSoues beaux emplacements sur 4 ha dans un lieu à partir de 5,70 €/j
Odos Barbazan paisible, pour résider toute l’année. Bar,
Ossun
Debat snack et animations en saison. + Electricité (10A) .................. 3,80 €/j
vers Toulouse
Around one hundred beautiful pitches over + Adulte ................. à partir de 5,20 €/j
4 hectares open throughout the year. Lo-
Lanne A 64 cated between Tarbes and Lourdes. Bar, + Enfant 3 à 7 ans ... à partir de 3,10 €/j
snack bar and entertainment available
2 during the season.
+ Animal ................ à partir de 1,50 €/j
Entre Tarbes y Lourdes se encuentran un + Véhicule supp .......... à partir de 2 €/j
centenar de parcelas magníficas extendi- (Taxe de séjour comprise)
das en 4 hectáreas, para venir en cualquier
momento del año. Con bar, snacks y activi- Bungalow toilé ...... de 270 à 400 €/sem
dades en temporada alta.
Lourdes Mobile-home de 290 à 690 €/sem
79 rue des Chênes
65380 LANNE
Bagnères- +33.5.62.45.40.05
de-Bigorre camping-la-bergerie.com
camping-la-bergerie@orange.fr
Emplacements camping-car, jeux pour enfants,
Cirque de terrains de sport, boulodrome, prêt matériel de
sport, commerce alimentaire, local laverie à dispo-
Gavarnie sition avec sèche-linge et repassage.
Pic du Midi
de Bigorre
34 35MARCIAC
BORDEAUX
AUCH
MADIRAN
Crédits photo : adobestock, service communication Mairie de Tarbes - Conception : Service Communication Mairie de Tarbes / Imprimé sur papier PEFC / Ne pas jeter sur la voie publique
PAU SNCF
BIARRITZ
TARBES
A 64
A
Ossun 64
Aéroport Lannemezan
Tarbes-Lourdes TOULOUSE
Pyrénées
LOURDES BAGNERES-DE-BIGORRE
GAVARNIE PIC DU MIDI
ESPAGNE
• Aéroport International Tarbes-Lourdes-Pyrénées
• Gare SNCF
Liaisons quotidiennes à partir des plus grandes villes de France
5 TGV/jour
• Autoroute A64, axe Toulouse-Bayonne
Office de Tourisme
3, cours Gambetta - 65000 Tarbes
Tél. +33 5 62 51 30 31
accueil@tarbes-tourisme.fr
www.tarbes-tourisme.fr
Ouverture
octobre à avril
du lundi au vendredi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
le samedi : 9h - 13h
mai à septembre
du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
Téléchargez
l’application gratuite
« Tarbes tourisme »
et suivez toute l’actu
sur notre facebookVous pouvez aussi lire
