Été 2018 ACTIVITÉS NAUTIQUES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ACTIVITÉS NAUTIQUES Été 2018
SKI NAUTIQUE WAKEBOARD WAKESURF• •
WAKESKATE BOUÉE •
Water skiing Wakeboarding Wakesurfing
• •
Wakeskating Tubing •
D ébutant ou confirmé, vous bénéficiez
des meilleurs conseils adaptés à vos
objectifs. Activité sous forme de location/
Whether a beginner or experienced
practitioner, you will be offered the best
possible advice tailored to your objectives.
privatisation du bateau comprenant le The boat rental/privatization fee comprises
pilote, le carburant, le coaching, les the driver, fuel, coaching, towels, water
serviettes de bains, des bouteilles d’eau bottles and nautical equipment (wetsuit,
et le matériel nautique (combinaison, gilet, lifejacket, wakeboard…)
wakeboard…)
PRIVATISATION DU BATEAU BOAT +
+ PILOTE DRIVER PRIVATIZATION
• 1h 350 CHF • 1h 350 CHF
• Heure sup 320 CHF • Additional hour 320 CHF
• Demi-journée (4h) 1200 CHF • Half day (4h) 1200 CHF
• Journée (8h) 2000 CHF • Full day (8h) 2000 CHF
• Demi-heure 190 CHF • Half hour 190 CHF
KITESURF
COURS À TERRE PRELIMINARY LAND LESSON
V ous apprendrez les bases de la
manipulation d’un cerf-volant,
à atterrir et à décoller de manière
You will learn the basics of handling
a kite, of landing and taking-off
independently, as well as the rules
autonome, les risques et les règles liés governing this sport. After this
à la pratique du kitesurf. A l’issue de ce lesson, you will be ready for your
cours, vous pourrez commencer le 1 er first water lesson.
cours dans l’eau.
2h 200 CHF/pers. Matériel inclus 2h 200 CHF/pers. Including equipment
COURS À L’EAU NIVEAU 1 COURS À L’EAU NIVEAU 2
WATER LESSON LEVEL 1 WATER LESSON LEVEL 2
C ’est la première fois que vous
serez dans l’eau avec un kite.
Pour ce cours, nous pouvons prendre
N ous vous apprendrons à ce niveau
à faire vos premiers waterstart et vos
premiers bords !
maximum 3 personnes sur le bateau. 3h 300 CHF/pers. tout compris
Le moniteur de kite viendra dans l’eau
At this level we will teach you how to make
avec vous pour vous aider à apprendre à :
your first waterstarts and your first tacks!
• récupérer votre planche en nage tractée
3h 300 CHF/pers. all-inclusive fee
• redécoller votre aile dans l’eau
• mettre la planche aux pieds, en vue du
COURS À L’EAU NIVEAU 3
waterstart
WATER LESSON LEVEL 2
3h 300 CHF/pers. tout compris
This is the first time you’ll be in the water
with a kite. For this class, we can take P our participer à ce cours, vous devez
savoir naviguer des deux côtés.
Vous apprendrez alors à remonter au
a maximum of three people on the
boat. Your kite instructor will accompany vent, faire vos premières transitions…
you in the water to teach you how to: Vous deviendrez autonome.
• recover your board in body dragging
3h 300 CHF/pers. tout compris
mode To take part in this lesson, you need to know
• get the kite up when in the water how to ride both toeside and heelside. You
• strap your board to your feet ready for will then learn to sail upward, make your first
a waterstart transitions… and become independent.
3h 300 CHF/pers. all-inclusive fee 3h 300 CHF/pers. all-inclusive fee
STAND UP PADDLE
Stand Up Paddleboarding
L e SUP ou Stand Up Paddle est une forme de surf qui nous vient d’Hawaï. Il se
pratique sur une planche longue et large sur laquelle on se tient debout et que
l’on propulse à l’aide d’une grande pagaie. C’est une activité accessible à tous,
attractive, ludique et saine pour la santé. Elle permet de se balader et de découvrir
les richesses du lac Léman. En tant qu’activité fitness, c’est un sport complet qui
permet de travailler de façon symétrique votre corps.
Stand Up Paddleboarding (SUP)
is a form of surfing that originated
in Hawaii. It is done on a long
wide board on which the user stands,
using a large paddle to propel the
craft forward. T h i s a p p e a l i n g ,
e n t e r t a i n i n g a n d healthy activity
is accessible to all and provides a
chance to explore the riches of
Lake Geneva a t a relaxed pace.
As a fitness activity, it represents a
comprehensive sport enabling a
symmetrical body workout.
LEÇONS LESSON
• 1h en cours privé 80 CHF • 1h private tuition 80 CHF
• 1h en cours collectif 50 CHF/pers.. • 1h with other people 50 CHF/pers.
LOCATION HIRE
• 1h 30 CHF • 1h 30 CHF
• 3h 80 CHF • 3h 80 CHF
• 10 x 1h 200 CHF • 10 x 1h 200 CHF
LOCATION DE BATEAU AVEC SKIPPER
Boat hire with a skipper
N ous vous proposons un large choix
de bateaux à louer avec skipper pour
une excursion, un anniversaire, une sortie
We offer a wide range of boats for hire,
complete with a skipper, for a day trip, a.
birthday, a company outing or any other
d’entreprise ou tout autre événement. type of event.
Pour admirer la magie des feux d’artifices, To admire the magic of fireworks, gaze
contempler le coucher du soleil depuis at the sunset from the lake, cruise to
le lac, se rendre au festival de jazz à the Montreux Jazz Festival, try out a
Montreux, découvrir un restaurant des restaurant on the shores of Lake Geneva,
bords du lac Léman ou déjeuner à bord… or dine on-board…
Avec des options possibles telles que la Other available options include angling
pêche à la ligne et la plongée. and scuba diving.
Tarif à partir de 300 CHF/heure incluant Rates from 300 CHF/hour including
le skipper, le carburant, les soft drinks, les the skipper, fuel, soft drinks, towels
serviettes de bains et le matériel nautique and nautical equipment, depending
suivant les embarcations. on the craft.
PLANCHE À VOILE ET DÉRIVEUR
Windsurfing and dinghy sailing
L a planche à voile et le dériveur sont parfois perçus comme des sports difficiles à
apprendre, à tort ! Avec le bon matériel et nos méthodes d’enseignement vous serez
vite autonome pour votre plus grand plaisir. De débutants à confirmés sous forme de cours
privé ou location.
Windsurfing and dinghy sailing are sometimes wrongly perceived as sports that are hard to
learn. With the right material and our teaching methods, you will soon become independent
and really enjoy yourself. From beginner to advanced levels, either private lessons or
equipment hire.
LEÇONS LESSON
• 1h en cours privé 100 CHF • 1h private tuition 100 CHF
• 10 x 1h 900 CHF • 10 x 1h 900 CHF
LOCATION HIRE
• 1h 50 CHF • 1h 50 CHF
• 3h 120 CHF • 3h 120 CHF
PERMIS VOILE ET MOTEUR
Sailboat and motorboat licenses
N ous vous proposons des cours théoriques et pratiques de navigation à la
voile ou au moteur. Vous pourrez ainsi passer votre permis dans les
meilleures conditions.
We offer theory and practical lessons for handling sailboats or motorboats,
providing ideal preparation for taking your license.
COURS MOTEUR MOTORBOAT LESSON
• 1h 100 CHF/pers. • 1h 100 CHF/pers.
• 10h 900 CHF/pers. • 10h 900 CHF/pers..
COURS VOILE SAILBOAT LESSON
• 1 leçon 2h 190 CHF/pers. • 1 two-hour lesson 190 CHF/pers.
• 5 leçons 900 CHF/pers. • 5 lessons 900 CHF/pers.
LA RÉSERVE GENÈVE · 301 route de Lausanne · 1293 Bellevue-Genève · Suisse
T +41 (0)79 374 88 77 · pierre@powergears.ch · www.lareserve-geneve.com
Vous pouvez aussi lire
