THAON Un Thaon d'avance ! - mairie de Thaon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
B U L L E T I N M U N I C I PA L - N ° 4 0
THAON JANVIER 2020
Un Thaon d’avance !
t r e s i t e i n ternet
Visitez no aon1 4.fr
mairieth
Présentation 2020
MAIRIE DE THAON : PERMANENCES DES ADJOINTS :
15 grande Rue - 14610 THAON Mme Anne-Marie BELIARDE,
Tél. : 02.31.80.01.36 Chargée des affaires sociales et petite enfance
Fax : 02.31.08.29.39 Le jeudi de 17h30 à 18h30
Site internet : mairiethaon14.fr
Courriel : mairiethaon14@wanadoo.fr M. Emmanuel GOSSIEAUX,
Chargé de l’urbanisme et des finances
Le secrétariat de mairie Le mardi de 18h00 à 19h00
est assuré par :
Mme Annie CRESTE Mme Annie MICHEL,
Mme Nadine HARACHE Chargée des sports– loisirs-culture et du personnel des écoles
Mme Véronique BEAUQUESNE Le vendredi de 17h00 à 18h00
Piéton Municipal :
M. Jean-Claude BAYEUX,
Mme Élisabeth LETESSIER
Chargé des travaux et de l’environnement
Le mercredi de 10h30 à 12h00
Ouverture au public :
Lundi - mardi - vendredi de 16h à 18h
Le mercredi de 9h à 12h CONSEILLERS DÉLÉGUÉS :
Le jeudi de 17h00 à 18h30 Mme Isabelle BONAMY,
(Juillet / août : fermé les mardis et jeudis) Chargée des affaires scolaires, enfance -jeunesse
Sur rendez-vous
AGENCE POSTALE COMMUNALE :
LE PERSONNEL DE L’AGENCE M. Jean-Pierre ISABEL,
Mme Véronique BEAUQUESNE Chargé des bâtiments communaux.
Mme Bénédicte GRANDIN
Ouverture au public : CONSEILLERS MUNICIPAUX :
du lundi au vendredi : M. Claude PERONNE
De 10h à 12h et de 16h à 19h M. André LETELLIER
Le samedi de 9h30 à 12h30 M. Claude HAMEL
Mme Dominique JOCKUM
PERMANENCE DU MAIRE : Mme Dorothée PITOIS
Monsieur Richard MAURY Mme Vanessa GUEGUEN
Le lundi de 18h00 à 19h00 et sur rendez-vous M. Guillaume CUBERO
Mme Janine KERSPERN
Communauté Urbaine
Notre communauté urbaine comprend désormais en
2020, 47 communes pour 265 466 habitants.
LES COMPÉTENCES DE LA C.U.
LES 11 MISSIONS
• Administration générale, ressources humaines
et finances
• Aménagement et urbanisme règlementaire
• Littoral et tourisme
• Habitat et gens du voyage
• Développement économique, numérique, recherche,
enseignement supérieur et emploi
• Mission espace public, voirie, espaces verts
• Transports et déplacements
• Environnement, développement durable et gestion des
déchets
• Cycle de l’eau
• Culture et sport
• Infrastructures
2 Séminaire des Maires de la Communauté Urbaine
Le mot du Maire
Chers Concitoyens,
Je me dois, en tout premier lieu, vous pré- PERSONNEL MUNICIPAL QUELQUES EVENEMENTS DE 2019
senter des excuses quant aux forts désa- Loïc TREANGLE a quitté notre commune Une fois encore, l’église et nos deux salles
gréments et soucis de circulation que vous et s’est dirigé vers un domaine profession- (Frérot & MTL) ont accueilli différentes
avez dû subir pendant ces 6 derniers mois nel différent, plus à sa convenance nous a- manifestations musicales, culturelles et
de travaux incontournables et plus que né- t-il dit. Nous lui souhaitons pleine réussite associatives. Le premier grand rendez-
dans ses projets et envisageons son rem- vous musical nous a été offert par l’ADTLB
cessaires à la réhabilitation de la Grande
placement. laquelle a fait venir, à la MTL le grand
Rue. Cela faisait 20 ans qu’elle vous était A l’école, il y a également quelques mo- orchestre régional qui nous a interprétés
promise et c’est grâce à notre entrée dans difications concernant le personnel de «les Aventures du Prince Ahmed». Pour le
la Communauté Urbaine de Caen La Mer service ; c’est pour assurer un service de 75ème anniversaire de la Libération du vil-
qu’elle a pu être réalisée nous permettant qualité que sont mis en place des rem- lage, l’orchestre «Melon Jazz Band» nous a
de mettre en valeur la commune de Thaon placements avec une pépinière de jeunes donné un récital d’airs des années 40 évo-
si chère à nos cœurs. femmes et hommes très motivés. quant aux spectateurs la nostalgie de ces
Je compte bien évidemment sur le civisme année-là. L’église de Thaon a, elle aussi,
et la vigilance de tous afin de respecter ARGENT DE POCHE
accueilli deux prestations, l’une avec le
Je dois vous parler de notre «Opération
le non- stationnement sur nos beaux trot- groupe «Espace 14» et ses airs d’opérette
Argent de Poche» laquelle a été un total
toirs ; des places matérialisées et des par- et la seconde la Chorale «Méli-Mélo» avec
succès ; les enseignantes étaient enchan-
kings sont désormais accessibles au sta- le concert For Liberty qui ont charmé un
tées du «coup de main» donné dans l’école
tionnement des véhicules. la veille de la rentrée et le nettoyage du public hélas trop peu nombreux. A l’espace
cimetière par nos jeunes de 17 ans s’est culturel Michel Frérot, l’association «Méta-
URBANISME révélé efficace, merci à eux ; cette action morphose» a présenté une exposition sur
Nous avons voté en Décembre le Plan citoyenne a permis à 11 jeunes du village Hildegarde de Binger «Sœur prophète du
de découvrir, (sous la tutelle du respon- XIIème siècle». Enfin, «Surface Sans Cible»
d’Aménagement et de Développement
sable du personnel), certaines missions de a organisé deux belles expositions et l’AVET
Durable de notre Plan Local d’Urbanisme,
nos employés. Ils ont été ainsi sensibilisés nous a présenté son superbe ouvrage entiè-
dix-huit pages qui donnent les orientations rement consacré à notre Vieille Eglise.
aux conséquences des incivilités. Ils ont
et la façon de voir l’avenir de notre Urba-
effectué les tâches, parfois ingrates mais
nisme. indispensables, qui permettent d’accueillir LES MANIFESTATIONS DE 2020
Vous pouvez d’ores et déjà le consulter sur les élèves et les enseignants à la rentrée Nous n’avons pas encore établi le calen-
notre site. Pas de révolution, nous restons dans des locaux propres et aménagés. Cer- drier des manifestations culturelles 2020
dans la lignée des recommandations de tains n’étaient peut-être jamais entrés dans mais vous disposez de trois supports d’in-
l’Etat et protégeons plus que jamais nos le cimetière, ils ont découvert ce lieu de re- formation : nos 2 panneaux lumineux (mai-
terres agricoles et espaces de protection de pos en participant au nettoyage les allées. rie et commerces), le «Thaon Presse» par
la Flore et de la Faune. Une belle opération à renouveler en 2020. abonnement et chez les commerçants et
Nous mettons tout en œuvre pour que le depuis quelques mois, une application
VOIRIE et AMENAGEMENTS citykomi à télécharger sur votre téléphone
cap des constructions nouvelles que nous
Il me faut vous parler encore et encore de la vous donne toutes les informations utiles
accorde le plan local d‘habitations soit
Grande Rue laquelle fait dorénavant notre sur notre commune en temps réel.
maintenu, notre principal but étant de pro- fierté. Vous pouvez enfin marcher ou vous
téger nos écoles, nos commerçants et nos promener sur les trottoirs en toute sécurité REMERCIEMENTS & VŒUX
professionnels de santé. et avec plaisir afin de vous rendre dans le Nous avons maintenant dans notre village
cœur du village. Devant la mairie, une es- toutes les clés en main et tous les élé-
BATIMENTS COMMUNAUX planade avec un accès direct pour les per- ments afin que chacun puisse faire vivre
Quelques mois de retard pour notre mi- sonnes à mobilité réduite, fait désormais sa famille en toute sécurité et dans la mo-
cro-crèche et notre local R.A.M. lesquels le bonheur de tous lors des manifestations dernité. Comme le veut la coutume, je re-
démarrent actuellement. Que c’est com- de la vie quotidienne ou exceptionnelle
mercie les enseignants, les commerçants,
permettant entre autres aux photographes
pliqué de maintenir les dates annoncées ! les professionnels de santé, le personnel
d’exercer leur talent.
Entre les délais de recours et les marchés municipal, les bénévoles des associations
Place de la Criée, le Monument commémo-
infructueux, j’ai toujours en tête la devise et leurs présidents, tous les anonymes qui
ratif à la gloire du régiment canadien «Fort
de Nicolas BOILEAU : «cent fois sur le mé- Garry Horse» est désormais placé à l’arrière œuvrent dans l’ombre afin d’améliorer le
tier remettez votre ouvrage». de celle-ci ce qui permettra d’assurer plus quotidien de tous et mes collègues élus.
Le financement est assuré pour l’agrandis- de sécurité lors des cérémonies patrio- Je remercie également tous les acteurs et
sement de notre Médiathèque mais, là éga- tiques et le pavage en granit rendra plus le Président de la communauté Urbaine de
solennelles non manifestations. Caen la Mer qui nous permettent, depuis
lement, de jolies surprises vous attendent
Le zéro phyto est désormais la règle pour 2017, de mener à bien nos projets. J’ai
et, à terme, en 2023, une mise en réseau
toutes nos communes. Bien qu’ayant une également une pensée particulière et émue
avec la Grande Bibliothèque «Alexis de pour nos militaires français qui ont donné
dérogation, nous avons pris la décision
Tocqueville» sera opérationnelle. leurs vies le 26 novembre dernier afin que
d’appliquer la règle du zéro phyto au cime-
Nous avons aussi fait établir des plans tière en créant des allées engazonnées. La nous restions libres.
pour notre City Stade, un projet qui pren- gestion différenciée des Espaces Verts de
dra forme et dont la réalisation se fera sur la commune sera dorénavant notre marche Très heureuse et douce année 2020
plusieurs années. à suivre. à toutes et tous !
Richard Maury 3
Médiathèque de Thaon
Coralie Di Manno, bibliothècaire
Notre future médiathèque
Anne-Marie BELIARDE
Coralie Di Manno, bibliothècaire
2 Rue des Ecoles
Horaires :
Lundi 16h30-19h (nouvel horaire)
Mercredi 10h-12h et 15h-18h30
Dimanche 17h-18h
La médiathèque met à votre disposition
un large choix d’ouvrages:
Romans • Documentaires • Albums • BD
Revues • Liseuse • Livres audio • Jeux
de société
De nouvelles acquisitions ont lieu tout au
long de l’année ainsi que des emprunts
réguliers auprès de la Bibliothèque du
Calvados. Bientôt nous intégrerons le ré-
seau des bibliothèques de Caen la Mer ! d’agrandissement et d’aménagement est de
L’agrandissement de notre médiathèque
Boîte numérique : Ce service vous per- 168 892 € hors taxes.
était l’un des engagements de l’équipe
met d’accéder gratuitement à des livres Nous serons subventionnés à hauteur
municipale élue en 2014. Depuis le 1er
numériques, de la musique, du cinéma, de 80 % du projet (le maximum..), soit
janvier 2017, la Commune a repris la com-
des formations, des revues... 135 114 €. Nous avons obtenu des finan-
pétence « Culture » et a de ce fait la main
Club de lecture « Lire à Thaon » : Vous cements de l’Europe (30 668 €), de l’Etat
sur ce dossier qui relevait auparavant de
aimez échanger autour d’un livre ou au titre du FNADT (84 446 €) et du Conseil
l’intercommunalité.
simplement écouter les autres en parler, Départemental (20 000 €).
Les plans de l’agrandissement ont été pro-
rejoignez le club une fois par trimestre. Actuellement nous en sommes à la phase
posés par le cabinet ARTEA et agréés par
Portage à domicile : Pour les personnes «évaluation des lots» pour une publica-
les responsables de la Bibliothèque du Cal-
à mobilité réduite. Nous venons à votre tion du marché dans le cadre d’une procé-
vados. De 86 m2 actuellement dédiés à la
domicile vous proposer un choix de ro- dure adaptée. L’économiste nous assistera
bibliothèque nous passerons à 140 m2. Un
mans, revues, documentaires, suivant jusqu’à l’étude des offres et le choix des
lien avec la cour de l’école primaire facili-
vos préférences. entreprises. Le chantier sera ensuite suivi
tera l’accès des élèves.
Bébés lecteurs : Le dernier mardi du par l’élu en charge des bâtiments.
L’autorisation d’agrandissement est acquise.
mois (hors vacances scolaires) rendez-
Le coût évalué des travaux de rénovation,
vous à 8h30 avec vos
enfants de 0 à 3 ans pour découvrir des
livres et écouter des histoires.
NOUVEAUTÉS !
•Ouverture de votre médiathèque
jusqu’à 19h le lundi
• Jeux de société à emprunter
• Livres audio
Contact :
bibliotheque.thaon@gmail.com Cours Ecole Primaire Cours du Local Jeunes
ou 02 31 08 16 35
Page Facebook :
https://www.facebook.com/
mediathequedethaon/
4
AÏNA notre micro-crèche
et Relais assistants maternels de Thaon
Anne-Marie BELIARDE, maire-adjoint, vice-Présidente du CCAS
En ce début d’année 2020, le premier Le COPIL du 13 décembre 2019 a réuni Madame Béliarde. Nous avons mis les
coup de pioche est donné. Le concret tous les acteurs du projet : Madame De- dernières touches au règlement de fonc-
prend forme. C’est lorsque le bâtiment belle, Directrice de Léa et Léo, notre pres- tionnement, au projet social et aux critères
sera hors eau, hors air que le rétro plan- tataire, Mesdames Legoupil et Rabec de la d’attribution des berceaux.
ning précis pourra être communiqué. Caisse d’Allocations Familiales, Madame Les pré-inscriptions sont dès maintenant
Madame Thomasse, notre architecte, met Le Soudier de la Protection Maternelle et possibles sur le site de Léa & Léo :
tout en œuvre pour que notre structure Infantile, Madame Thomasse Architecte www.leaetleo.com
puisse ouvrir à l’automne. Artea, Madame Rivière, Monsieur Maury, Micro-crèche AÏNA à Thaon.
Relais assistants maternels
Les assistant-e-s maternel-le-s agréé-e-s, C’est un lieu d’information, d’orientation, drier des matinées d’éveil, des réunions
les employé-e-s de garde à domicile, les d’écoute, de professionnalisation, de ren- thématiques, des spectacles…) ainsi que
futur-e-s professionnel-le-s, les parents contre, d’échange, d’animation. des informations dans le champ de la pe-
employeurs et futurs employeurs ainsi que Pour une recherche d’un mode d’accueil, tite enfance.
les enfants bénéficient des services du un renseignement sur le contrat de tra-
RAM « Relais petite enfance L’Escale ». vail, un besoin d’échanger, une question, Contact :
Ce RAM est le fruit d’un partenariat entre une inscription sur un temps collectif, les Madame Christine Gauchet
la commune de Thaon, le SEEJ (Syndicat personnes sont reçues sur rendez-vous au Le bureau est ouvert le mardi de 13h30 à
Education Enfance Jeunesse) et Familles bureau situé au 3 rue Loïk Cavellec à Bret- 18h30 et le jeudi de 13h30 à 17h30.
Rurales Fédération du Calvados. Il bénéfi- teville l’Orgueilleuse. Il est conseillé de prendre rendez-vous
cie du soutien financier des communes, de Les matinées collectives avec les enfants avant de venir.
la CAF et du Conseil Départemental. ont lieu en période scolaire un vendredi Téléphone : 02 31 26 05 76
Le « Relais petite enfance L’Escale » sur deux dans la salle polyvalente de E-mail : ram.escale@famillesrurales.org
couvre les communes de Thaon, Le Fresne l’école primaire de Thaon et les autres Informations sur le site : www.seej.fr
Camilly, Secqueville en Bessin (quartier jours dans la salle dédiée aux tout-petits rubrique relais petite enfance
de Rots), Bretteville l’Orgueilleuse, Sainte près du bureau du RAM.
Croix Grand Tonne, Putot en Bessin, Des matinées réservées aux parents em-
Brouay, Le Mesnil Patry (quartiers de Thue ployeurs et aux enfants ont lieu ponc-
et Mue). tuellement le lundi pendant les vacances
Le RAM est un service public gratuit des- scolaires ou le samedi en partenariat avec
tiné aux professionnel-le-s petite enfance l’autre RAM du territoire, le « Relais petite
de l’accueil individuel et aux parents enfance L’Oasis ».
employeurs ou en recherche d’un mode Un journal est édité régulièrement dans
d’accueil pour leur enfant. lequel se trouve l’actualité du RAM (calen-
5
Objectif zéro pesticide
(suite 2019)
Isabelle BONAMY et Nicolas DUVAL
pour faire du cimetière un site paysager Fleurissement continu de la nouvelle
propice au recueillement. Grande Rue :
La mairie a fait le choix d’engazonner les L’objectif est d’avoir un fleurissement
grandes allées tout en gardant la stabilité soutenu sur toute la longueur (depuis le
des chemins pour le passage des véhi- calvaire jusqu’aux commerces). Sont pré-
cules. Le gazon spécifique, à croissance vus des massifs de vivaces, des arbres
lente et résistant à la sécheresse, suppor- et plantes couvre-sol, le tout enrichi de
tera bien le piétinement et le passage de plantes annuelles à la belle saison.
véhicules. La tonte régulière atténuera la
prolifération des plantes indésirables et D’après le code de la voirie, les habitants
ajoutera une forte valeur esthétique à ce doivent nettoyer le trottoir devant chez
lieu. eux, depuis le pied du mur de leur
Entre les tombes, l’enherbement sera propriété jusqu’à la chaussée. Il s’agit
spontané : les espaces seront colonisés d’un espace public, l’usage de produits
par la végétation suite à l’abandon des pro- phytosanitaires n’est pas toléré. Un bon
duits phytosanitaires. Cela permettra une coup de balai régulier suffit à empêcher
végétalisation progressive et sous contrôle, la repousse des plantes non désirées.
Si nous voulons nous passer entièrement
modifiant en douceur l’aspect du lieu. Le zéro phyto est l’affaire de tous.
de pesticide, il est nécessaire de réfléchir
à l’aménagement des différents espaces : Rappels : les dépôts sauvages sont
La mairie étudie la possibilité de recouvrir
les espaces inter tombaux par des plantes interdits par la loi et passibles d’une
Du gravier au brin d’herbe au cimetière : amende pouvant atteindre 450€.
Dans cette zone particulièrement favorable tapissantes (type sedum) et envisage une
(Décret n°2015-337 du 25 mars 2015)
à la pousse de plantes indésirables, passer réflexion autour du patrimoine arboré du
au zéro-phyto est une bonne opportunité site.
Sécurité Zone 30
Les travaux sont terminés, la majorité des
rues principales, dont la Rue des Ecoles,
sont désormais limitées à 30 Km/heure.
RESPECTEZ ET FAITES RESPECTER
CETTE LIMITATION POUR LA SÉCURITÉ
ET LE BIEN DE TOUS.
6
Caen la mer : réseau Twisto
DEPUIS LE 27 JUILLET 2019, > Résago 1
LE RÉSEAU TWISTO ÉVOLUE ! Le service Résago 1 continue de desservir
Découvrez l’ensemble des nouveautés la commune. Il offre une desserte com-
pour la commune de Thaon. plémentaire de la ligne BV6 du lundi au
dimanche.
THAON > Service Flexo de soirée : FLEXO 7
> Ligne BV6 Les vendredis et samedis soir, le Flexo 7
La commune de Thaon est toujours desser- vous permet de rentrer à Thaon depuis le
vie par la ligne BV6. Elle permet notam- centre-ville de Caen.
ment de rejoindre le centre-ville de Caen > Départ depuis l’arrêt Tour Leroy tous les
ainsi que les principaux établissements vendredis et samedis à 22h30 ou 00h30
scolaires.
Site internet Twisto.fr.
Le Bout
Renard 12
Bas Lion Hermanville
AVEC VÉLOLOC,
TOUS EN SELLE !
Le Fresne Mairie Thaon Plage
Église Haut Lion
Le Fresne Thaon Isaville
Canadiens Bourg Thaon Mairie Minotaure
Calvaire Criée LION- Colleville
Plage
Hauts
Place SUR-MER Canardière
Croix- des Saules
LE FRESNE- de Thaon Riva Charmettes
d-Tonne
Église
St-Sulpice Secqueville-
CAMILLY THAON HERMANVILLE-
SUR-MER 400 vélos à assistance électrique
Hermanville
Mairie Riva Centre
Général
Ancienne en-Bessin
vous sont proposés à la location.
Leclerc
École Mathieu Becquet Capucines
Bourg Ouistreham
Port
Lasson Croix Rose
Une fois loué, c’est la liberté : pas
Le Jeune Mathieu Mathieu Édouard
Mairie Mathieu Zarifian Sacré
Église Sureaux Piéplu Cœur Ouistreham
Neuf Collines Église
Cerisiers Burrator
MATHIEU Grande COLLEVILLE OUISTREHAM
ST-AUBIN RIVAde
BELLAcontrainte d’horaire, ni de diffi-
tot- Bretteville- Mer
Le Vieux Cour Colleville Stade
essin L’Orgueilleuse Bray Centre PÉRIERS- MONTGOMERY
Animation Coopérative CAMBES- Périers
s Les Vikings Mairie SUR-LE-DAN D’ARQUENAY
culté de circulation. Votre vélo est
Route Rosel EN-PLAINE Sieurcas
Bessin de Douvres ROTS Bourg CAIRON VILLONS-LES- Cambes
BUISSONS Le Parc BIÉVILLE- St-Aubin Mairie
L’Orgueilleuse
Mairie
L’Orgueilleuse
Église
ROSEL
Gruchy Clos de
l’Épine
Cambes Mairie
Cambes École La Bijude
Rue du HomeBEUVILLE
Biéville
à votre disposition à tout moment
Mare aux
Clercs
7
FLEXO
Rots Église Arromanches 1 Jardins de
Cambes
Clos de
l’Avonde
Marronniers
Épron Mairie 2
Château
Clos Bosquin
BÉNOUVILLE pour vous rendre en cours, au tra-
vail, faire vos courses ou vous bala-
FLEXO
Buron Épron FLEXO Biéville Bénouville
Calvaire
Rots École Champs Bailly Poterie Épron
Église Centre BLAINVILLE Pegasus
Bridge Église
Norrey Coquelicots
Jacques Estapi St-Contest Vellerie -SUR-ORNE
der !
Calvaire Rots Bonny Lebisey
AUTHIE Cartier
Grand Clos
Église Énergie ÉPRON Lac École Outreval Émile Zola Bénouville Château
Norrey Croix Vautier Voltaire Place Lynton
Église
Rots Bourg Rots Centre Authie Mairie Résidence Bitot SAINT-CONTEST Beau
Rivage
Espinettes Kieffer Lynmouth
aux Champs Joliot Curie Terres Blainville Parc
Senestre Parc T2
3ème DIB Langevin Wallon d’Avenir
Calvaire
MUE ST-MANVIEU-
COMMENT LOUER
Zone Athéna Lebisey Feuillantines Colbert Blainville
Cussy Rue du Collège Citis
NORREY Commerciale
Puits Monod Côte de
Mairie
Acadiens Nacre Claudie VictorHugo
Ardenne
VOTRE VÉLOLOC ?
Haignère
ST-GERMAIN- Chanterie
Métiers
Campus 4 HÉROUVILLE- Le Bois Parc Ornavik
5 Continents
Bouliesse
LA-BLANCHE-HERBE SAINT-CLAIR Drakkar Tertiaire
Beauregard
CARPIQUET Lycée Ste-Ursule Gymase
Saint-Manvieu Le Centre 1 CHU Humbert
Jardins Familiaux
Église Marcelet Pl. du Aquatique Pl. des
Europe
4 T1
Copernic Cité U Château Le Val
La Bouille 3 27 Juin Les Vallées Canadiens St-Germain 2 Lebisey
•R
endez-vous à l’Agence Mobilités
Berry Calvaire d’Eau Valeuse Chemin 6B
x Le Mareschet Square Mairie St-Pierre de Halage
St-Nobert Molière Cités
La Plaine Festyland Rte de Sablons CROUS Grand Parc Portes
Coty Le Méridien Pierre Pl. de Suedoises Égalité
Twisto située 51 rue de l’Ora-
La Pommeraie Caumont Cité Maladrerie SUAPS Heuzé Berlin l'Europe Café des Lade la Mer
Étrier Kiruna
Bellevue Général Planitre Stockholm
Fac de Collège Images Émile Mougins
Moulin Poppa de Chouette
Bernard Collège Dunois T3 Droit Valois Varignon Les 3 Vallées
toire à Caen pour la création du
Séminaire Palissy Poilus d’Orient
Université Canal
Gymnase Colombelles Mairie
2
Lycée de Reine Parc
Pl. du Pl. de Abbé Lucas
Calvaire Gaulle St- Canada la Mare Mathilde Clos d’Ornano CHR Laporte École
St-Étienne Nicolas Beaumois Connetable
5 contrat de location.
Detolle Jean XXIII
BRETTEVILLE- Saint- Vaugueux COLOMBELLES Lazzaro
Gallieni Institution
St-Pierre Bicoquet
Pl. St- Martin
Anc.
Pierre Tour Leroy St-Hubert
FLEXO SUR-ODON L’Enclos
Brocéliande Boucheries
Bernières
Innovaparc
Hauts
Chevaliers
État Major
Nice Pl. Villers Hôtel
de Ville
Bellivet
Résistance FLEXO Corderie Campus
Effiscience
Fourneaux
Aiguillon Fontaine Parc des Caennais
Conservatoire Théâtre Saint-Jean Colombelles ZA
Venoise Grands
VERSON
•S
i vous habitez Caen la mer : mu-
Sports Rectorat Quai de
Woodbury Buisson Charlemagne Pont de Lycée
Espace St-Jean
Gardin Église Juillet T2
Bureaux Libéra Les Semeurs
Terrasses Venoix Venoix Malherbe
Gare- Résidence Pl. des Champ
Breteville Henri Église Maison Mandela Picot Gravelin
Bas Pl. Pl. du 36ème Rives de l'Orne du du Parc
nissez-vous d’une pièce d’iden-
Parc Mairie Chéron Foch Peuple Tilleuls
MOUEN Manoir
Breteville 50 Acres
CAEN 6 B Rue d’Auge Pont Georges
Clopée Michel Farré
CUVERVILLE Cuverville
Verson Les
Quai Meslin
Bretagne Église St-Michel SNCF Les 2 Églises Jules Ferry Mairie
Gare Maudouit
Centre Pommiers Plateau
Avenir Hameau Parc Expo Vaucelles
SNCF
3tité, d’un justificatif de domici-
Rte Cygne Demi Point Carrefour Cuverville
Foulon Louvigny Route de
Leroy Lune Mondeville Grande Rue Église
Odon d’Evrecy de Croix du Jour Giberville
Mouen Loup Pendu Mesnil Porte Rouen de la Liberté
St- Millet
Lux-Lépine Pasteur Mairie Église Bures
Mairie Rond Grand Manvieu Long Cours Branville Bois Giberville
MONDEVILLE Claquet
liation ainsi qu’un RIB.
La Bruyère Point Bois LOUVIGNY Union Barthou La Ferme Mairie
Lyautey Charmettes Petit Vallon FLEXO
Tourville Guynemer Marais
Centre
Michelet Louvigny
Louvigny Charles de
Armand Maurice
Fouques Collège Finlande GIBERVILLE SALINE
Marie Rostand Clair Soleil Guillemot Rue des Jardins
TOURVILLE- ÉTERVILLE École Église Foucauld Lycée Fresnel Aviation Poincaré Hauts
de Mondeville
Lionel IMP Mont du
Maison Moisson Lavigerie Fresnel Route Terray Saule
SUR-ODON
Les
Chardonnerets Louvigny de Paris Charles de Vallée Barrey Démouville Sannerville
Les Marronniers Louvigny Mairie Brasserie Chemin Jonchets Coulomb Mairie
Libération
Grâce ZAC Vallée
Chemin Foulon
Églantiers
Moulin Centre Rte d’Harcourt de Dieu Lycée Clairaux Boeufs Charlotte 19 Mars Barrey Martray DÉMOUVILLE Sannerville Troarn
Fleury Rostand Horizon Robert
Liberté Corday Nicolas
Éterville
Église
Éterville
Centre FLEURY- Château d’Eau
La Chapelle Copernic
Bosch 1 ZA du
Rue du Stade Bourg
Abonnement
Troarn Stade Vélo à
Val T3 Jules Mondeville Clos Neuf
d’Odon Rte SUR-ORNE Fleury Mairie Jean Jaurès Verne Monument Ampère
ZI Acacias assistance
renouvelable 1 fois
d’Aunay Modigliani
Concorde Industrie
Beau Site
Marcel T1 Clos Joli Cormelles ZI Kœnig
électrique
Carrelettes Cachin Chemin Lumière
Normandika Campus 3 de Fleury Place Centrale PSA
La Fresnaye
Louis Pasteur
Jules Guesde Digues Chemin
du Val CORMELLES-
Niepce 3 mois 90 euros
Basse Chouquaie LE-ROYAL Chappe
Allemagne Mendès Newton
Suisse
Normande
Épinette
Anjou
France
Madrid
Fossettes 3 mois (abonnés Twisto*) 63 euros
ST-ANDRÉ- Debussy Le Hameau
Black Ifs ZA Charles Cros
SUR-ORNE Roche Blanche Watch Paul Boucherot
Cindais Auvergne
Paitis
Ostiguy La Object’Ifs Sud
GRENTHEVILLE Le Clos
Blanc Ifs Libérateurs Dronnière
Hôtel de Ville Ifs Bras
Ontario
IFS Clos Neuf
Prévert Luxembourg
Hubert-Folie Soliers Mairie
Hameau
4
René Clos du Tageret du Four
Les Tilleuls
Goscinny Hamel Hubert Musique SOLIERS
FLEXO Centre en Plaine
Les Tourelles
Zone
Industrielle Bourguébus
Centre
Tilly-la- BOURGUÉBUS
Campagne
CASTINE- Tilly Centre La Hogue
EN-PLAINE
6
FLEXO
Rocquancourt
Les Greens
Rocquancourt
Bourg Secqueville
Garcelles Hameau
Lorguichon Bourg Garcelles-
Secqueville
LE CASTELET
Saint-Aignan- St-Aignan
de-Cramesnil Mairie
7
2019 : Le THAON des travaux
Jean-Claude BAYEUX, Maire Adjoint chargé des travaux
à une voie ce qui contraindra les voitures à
ralentir et à passer chacune leur tour avec un
fléchage panneau.
Le parking de la boulangerie a lui aussi été
réaménagé avec 4 places de « stationnement
minute ».
Enfin, devant les commerces, de nouvelles
places de stationnement ont été créées et
mises aux normes pour la sécurité dans ce
secteur très fréquenté.
Je voudrais remercier tous les riverains et
habitants de la Commune de leur grande
patience, pour toutes les nuisances (circu-
lation, stationnement, bruit etc…) occasion-
nées pendant ces quelques mois de travaux.
REVITALISATION DE LA GRANDE RUE une magnifique esplanade a été construite Les services de la voirie et de l’embellisse-
Les travaux de la deuxième tranche de la tra- devant la façade ; deux massifs de plantes ment de notre commune, les employés et
versée du bourg ont enfin été réalisés du bar ont été installés dans les angles de cette ter- moi-même, vous souhaitons une très bonne
tabac à l’agence postale. rasse et les photographes pourront y exercer année 2020.
Début avril, tous les branchements indivi- leur talent lors des mariages ou cérémonies
duels des eaux usées ont été refaits à neuf familiales.
par la société SOGEA : travail difficile dû à La place de la Criée a également été dépla-
d’autres réseaux existants sur un sol calcaire cée et réaménagée en espaces pavés obli-
et rocheux en profondeur. geant les voitures roulant trop vite rue de la
Début mai, l’entreprise MASTELLOTO est in- forge à ralentir et faire le tour de la place.
tervenue à son tour pour les travaux de voirie. La partie étroite de la route du numéro 26
Après avoir arraché les vielles bordures et au numéro 32 a été transformée en passage
caniveaux, la voirie a été reprofilée et modi-
fiée pour donner les pentes nécessaires aux
fins d’écoulement des eaux pluviales vers les
grilles avaloires.
L’avenue du Val a entièrement été busée
pour le pluvial, de la Grande Rue à la Place
des Saules.
Les trottoirs débutent du bar tabac jusqu’aux
commerces et font 1.40 m de large avec une
partie béton désactivée et l’entrée des portes
cochères des riverains en pavés. Ces trottoirs
très attendus du public seront très appréciés
et l’on pourra marcher en toute sécurité.
La Mairie a également changé de look : une
rampe pour les personnes à mobilité réduite
a été installée sur le côté de la Mairie et
2019. Patrimoine communal
Jean-Pierre ISABEL, Conseiller municipal délégué, chargé des Bâtiments Communaux
ECOLE PRIMAIRE ET MATERNELLE
Après de bons services les toilettes filles et garçons ont été
entièrement rénovées et repeintes. Dans la 8ème classe, une
porte extérieure a été remplacée. Les travaux d’entretien
annuels ont été effectués au cours de l’été.
MAISON DU TEMPS LIBRE :
Cette salle a été embellie par une nouvelle couche de pein-
ture. Des tuyaux usés ont été remplacés à la chaufferie.
BIBLIOTHÈQUE :
Dans le but d’économiser l’énergie, une régulation avec
sonde extérieure a été installée sur la chaudière. Un en-
tretien annuel des gouttières a été effectué y compris au
stade Marin et à l’Eglise.
8
Finances 2018
Finances 2018
Emmanuel GOSSIEAUX, Maire Adjoint, chargé de l’Urbanisme et des Finances
Emmanuel
Seconde Gossieaux,
année au Maire
sein Adjoint, chargé de l’Urbanisme
de la Communauté et des Finances.
Urbaine de Caen
Finances 2018
la Seconde
mer, avec année au de la Communauté Urbaine de Caen la mer, àavec
de nombreuses compétences revenues la de
Finances 2018
charge de la
(Ecoles, petite
Emmanuel Gossieaux,
commune de
l’annéejeunesse,
Maire
Thaon
2018 est
Adjoint,
(Ecoles,
nombreuses compétences revenue à la charge de la commune de Thaon
jeunesse, sport),enfance, la première
sport),
petite
l’année 2018 année
enfance,
est de ges-
la première
tion prenant
année en compte
de gestion prenant enchargé
l’ensemblecomptede l’Urbanisme
des charges
l’ensemble et des
des Finances.
directes
chargesliéesdirectes
àSeconde
ces
liéesnouvelles
Emmanuel àannée
ces au
Gossieaux, compétences,
nouvelles
deMaire compétences,
Adjoint,
la Communauté principalement
chargé de l’Urbanisme
Urbaine de Caenet en
principalement des matière
la Finances.
mer, avecde
en matière de de
chargesgénérales
charges générales et de ressources humaines. Les dotations générales
nombreuses compétencesderevenue ressources humaines.
à la charge Les dotations
de la commune de Thaon
Seconde année
sont toujours au
en de la Communauté
baisse. La maîtrise Urbaine de Caendes la mer, avecafindede
générales
(Ecoles, sont
petite toujours
enfance, en
jeunesse, sport),des
baisse. La dépenses
maîtrise
l’année 2018en estdedépenses
lamise
première
nombreuses
pouvoir compétences
assurer le pouvoir revenue des
financement à la charge
lourds de la commune
travaux et des de Thaon
investissements
est
année de de
mise afin prenant
gestion de assurerl’ensemble
en compte le financementdes charges lourds
directes
(Ecoles, petiteparmi
2019-2020, enfance, jeunesse,
lesquels sport), l’année
l’aménagement de la «2018
grande est la première
travaux
liées à ces et nouvelles
investissementscompétences, 2019-2020,
principalement parmien rue ».
lesquels
matière de
année de gestion prenant en compte l’ensemble des charges directes
charges générales
l’aménagement
Même et de ressources
deestlatoujours
si lenouvelles
bilan « grande humaines.
trèsrue ».
satisfaisant Les dotations générales
avec uneentrésorerie
liées à ces compétences, principalement matière totalede
sont
Même detoujours €en(contre
sigénérales
944 le bilan
210 baisse. La 674
maîtrise dessatisfaisant
dépenses en avec
ded’imaginer
mise afin de
charges etestde toujours
794ressources€ entrès
2017),
humaines.ce quiLespermet
dotations une tré-
généralesserei-
pouvoir
nement assurer
les en le financement
investissements des
€futurs,lourds travaux
desdépenses
travaux et investissements
d’amélioration
sorerie
sont totale
toujours de 944 210
baisse. La maîtrise (contre
des 794 674 en €deen afin de
2017),
mise de la
2019-2020, parmicomptable
structuration lesquels l’aménagement
des comptes de la «à grande
seront mener rue
pour».améliorer la
ce qui permet
pouvoir assurer led’imaginer
financementsereinement
des lourds travaux les investissements
et investissements
Mêmecapacité
2019-2020,
futurs, led’autofinancement
sides parmi
travaux
bilan lesquels
est de lasatisfaisant
l’aménagement
d’amélioration
toujours très commune.
dedelala « grande
structuration
avec rue ». comp-
une trésorerie totale
de 944des
table 210 comptes
€ (contre 794 674 €àen
seront 2017),pour
mener ce quiaméliorer
permet d’imaginer
la capacité serei- Financement disponible
Même si le bilan est toujours
Structure et évolution très satisfaisant avec une trésorerie
dé-travaux d’amélioration de totale
nement les investissements
d’autofinancement de 674 futurs, des
la commune. la 2014-2018
de 944 210 € (contre 794 € en 2017), ce qui permet d’imaginer serei-
structuration penses dedes
comptable fonctionnement
comptes seront à mener pour améliorer la
nement les investissements futurs, des travaux d’amélioration de la
capacité d’autofinancement de la commune.
structuration comptable des comptes seront à mener pour améliorer la
capacité d’autofinancement de la commune. Financement disponible
Structure et évolution dé- 2014-2018
penses de fonctionnement Financement disponible
Structure et évolution dé- 2014-2018
penses de fonctionnement
Il en découle un bilan 2018 toujours équilibré. La transition financière lors de l’intégration à la Communauté Urbaine de Caen la mer s’est financièrement
déroulée dans de bonnes conditions, certains aléas restent encore à maîtriser. L’avenir financier de la commune est actuellement serein.
BILAN EN 2018 Le bilan retrace le patrimoine de la commune au 31 décembre de l’exer-
Il en découleACTIF PASSIF
un bilan 2018 toujours équilibré. La transition financière lors de l’intégration
cice. à la Communauté Urbaine de Caen la mer s’est financièrement
déroulée dansun
Il en découle debilan
bonnes conditions,
2018 certains aléas
toujours équilibré. restent encore
La transition à maîtriser.
financière L’avenir
lors de l’intégration
Il en financier de
à la(partie unla bilan
Communautécommune est actuellement
Urbaine delesCaen serein.
laéquilibré.
mer s’est financièrement
1. Adécoule
l’actif gauche)2018 figurent toujours immobilisations La transition
(actif immobilisé fi-
Actif immobilisé Ressources
déroulée dans de bonnes conditions, certains aléas restent encore à maîtriser. L’avenir nancière
tel que lors de
terrains,
financier l’intégration
de bâtiments,
la commune estàactuellement
la Communauté
véhicules...), les créances Urbaine
serein. (titres de Caen
de recettes
brut
BILAN EN 2018 propres Le enbilan retrace le patrimoine de
la mer cours
s’est de financièrement
recouvrement) etladéroulée
lescommune
disponibilitésau 31(ces
dans décembre
de biens non
bonnes deconditions,
l’exer-
durables
7 367 999
ACTIF 7 528 509
PASSIF cice.
BILAN EN 2018 Leconstituent
certains aléas
bilan retrace l’actif
le circulant).
restent
patrimoineencore de latoutefois
commune àaumaîtriser.31 décembre L’avenir finan-
de l’exer-
ACTIF PASSIF 1.cice.
cier de
A2. l’actif la commune
(partie gauche) est actuellement
figurent les serein.
immobilisations (actif immobilisé
Actif immobilisé Dettes finan-
Ressources Fonds de roulement Au passif (partie droite) figurent les fonds propres de la collectivité
tel (dotations,
que terrains, bâtiments,
réserves, véhicules...), les
subventions), créances (titres de recettes
brut cières
propres 1. A l’actif (partie gauche) figurent lesleimmobilisations
résultat et les dettes
(actif financières
immobilisé
Actif immobilisé Ressources en ainsi
Le cours
bilan que deretrace
recouvrement)
les dettes le etleslestiers
patrimoine
envers disponibilités
de la
(mandats (ces
commune
en biensau
instance non
de 31 durables
décembre
paiement).
Actif
7 367 circulant
999 804
7 propres
528 509082 net global tel que terrains, bâtiments, véhicules...), les créances (titres de recettes
brut constituent
de l’exercice. l’actif circulant).
20 820 964 593 enLe cours de recouvrement) et les disponibilités
bilan est ici représenté sous sa forme « fonctionnelle ». (ces biens non durables
7 367 999 7 528 509 1. A l’actif (partie gauche) figurent les propres
immobilisations (actif im-
Dettes finan- Fonds de roulement 2.constituent
Au passif l’actif(partie circulant).
droite) figurent les fonds de la collectivité
cières mobilisé
Les
(dotations, tel
ressources que
réserves, terrains,
stables (réserves,
subventions), bâtiments,
dotations,
le résultat véhicules...),
dettes)
et les doivent
dettes les créances
permettre
financières le
Dettes circulant Fonds
Passif finan- de roulement 2. financement
Au passif (partie droite) stables
desenvers
emplois figurent(les lesimmobilisations),
fonds propres decelaqui collectivité
permet de
Actif circulant 804 082 net global (titres
ainsi quede lesrecettes
dettes en cours
les tiers de(mandats
recouvrement)en instance etdelespaiement).
disponibilités
cières (dotations,
dégager un réserves,
excédent subventions),
de ressources le stables
résultatappelé
et les« dettes
fonds de financières
roulement
20Trésorerie
820 437 BFR
964global
593 (ces
ainsi
biens
que
non
lesicidettes
durables
enverssous
constituent
les tiers (mandats
l’actif
ende
circulant).
instance
Actif circulant 804 082 net Le bilan
«. Ce estfonds représenté
de roulement sa
doitforme « fonctionnelle
permettre ».de les
financer paiement).
besoins en
944 210 20 383 2. Au passif (partie droite) figurent les fonds propres de la collec-
20 820 964 593 Letrésorerie
tivité
Les bilan est ici
(dotations,
ressources (besoins
représentéen fonds
stablesréserves,sous de
(réserves, sa roulement)
forme
subventions),
dotations, dégagés
« fonctionnelle
dettes) par
ledoivent ». lepermettre
résultat cycle d’exploi-
et les dettes
le
Passif circulant tation de la collectivité (différence dans le temps entre les encaisse-
financement des
financières ainsiemplois
que stables
les dettes (les immobilisations),
envers les tiers ce(mandats
qui permet en de
Lesments
ressources
et excédent stables (réserves,
les décaissements). dotations, dettes) doivent permettre le ins-
Trésorerie Trésorerie
437 = FDR - BFRBFR = 944 210 dégager
tance deun paiement). de ressources stables appelé « fonds de roulement
Passif circulant financement des emplois stables (les immobilisations), ce qui permet de
«. Ce
Le bilanfonds est deiciroulement
représenté doitsous permettre
sa forme de financer les besoins».en
« «fonctionnelle
944 210
Trésorerie 437 20BFR
383 dégager un excédent de ressources stables appelé fonds de roulement
trésorerie (besoins en fonds de roulement) dégagés par le cycle d’exploi-
20 383
Les
«. Ceressources
fonds de roulement stables (réserves,
doit permettre dotations,
de financer dettes) doivent
les besoins en per-
944 210 tation de la collectivité (différence dans le temps entre les encaisse-
trésorerie
mettre le (besoins
financement en fondsdes de roulement)
emplois dégagés(les
stables par leimmobilisations),
cycle d’exploi-
ments et les décaissements).
Trésorerie = FDR - BFR = 944 210 tation
ce qui de permetla collectivité
de dégager (différence dans le temps
un excédent entre les encaisse-
de ressources stables ap-
ments«fonds
pelé et les décaissements).
de roulement». Ce fonds de roulement est utilisé pour
Trésorerie = FDR - BFR = 944 210
financer les besoins en trésorerie (besoins en fonds de roulement)
dégagés par le cycle d’exploitation de la collectivité (différence
dans le temps entre les encaissements et les décaissements d’où
un excédent).
9
Centre Communal d’Action Sociale
Anne-Marie BELIARDE, Maire-adjoint, vice Présidente du CCAS
COMPOSITION DE Télé-assistance : Repas des Aînés :
LA COMMISSION EXÉCUTIVE • Présence Verte :
Président : Richard MAURY, Maire La téléassistance est le 2ème poste de dépense
de notre Commission ; les bénéficiaires sont
Vice-Présidente : des personnes âgées seules. Cette aide, qui
Anne-Marie BELIARDE, Maire Adjoint est de 15 € par mois, est néanmoins sou-
mise à conditions de ressources.
Membres élus de la Commission : NOUVEAU
Jean-Claude BAYEUX • Vitaris :
Isabelle BONAMY Une étude comparative est actuellement en
Claude HAMEL cours à la suite d’une proposition du Conseil
Janine KERSPERN Départemental qui a attribué la concession
Annie MICHEL d’exploitation et de gestion du Service Té-
léassistance Calvados à la Société Tunstall
Membres désignés par le Maire : Vitaris, 114 convives étaient réunis le 19 octobre
Nadine JEHANNE 2019 à la Maison du Temps Libre pour
Jacqueline LEBOISNE LA CONSTITUTION DE DOSSIERS partager un déjeuner préparé par Cocktail
Chantal PRENELLE Le CCAS peut apporter son aide à la consti- Réception. L’animation était assurée par
Lysiane ROUSSEL tution de certains dossiers administratifs : Cocktail Passion (bien connu des habitants
• Maintien à domicile de Thaon). Nous avons fêté, comme il est
Salariée à temps partiel : • ADPA (Aide Départementale aux Personnes d’usage, notre Doyenne Madame Andrée
Véronique BEAUQUESNE Agées) MEDING, et notre Doyen Monsieur Gaston
• Aide sociale (aide à domicile, entrée en PERSILLET.
Suite à la démission de Vanessa GUEGUEN, Etablissement)
Annie MICHEL a rejoint notre Commission. • Obligation alimentaire Forum des Associations » :
Nous lui souhaitons la bienvenue. • RSA (Revenu de Solidarité Active) Le CCAS a participé au Forum des Associa-
• Transports (Cartes Twisto, gratuité, tarifs tions le 7 septembre 2019 ce qui a permis
Les modes de fonctionnement et de finan- réduits). Renseignements et documents à d’apporter des informations aux nombreux
cement de la Commission sont inchangés : disposition à l’Agence Postale Communale. visiteurs, notamment au sujet de l’activité
le budget est constitué essentiellement de la « Siel Bleu ».
subvention octroyée par la Commune, com- MANIFESTATIONS DIVERSES
plétée de dons, legs et revenus divers. Salon des collectionneurs : Banque Alimentaire :
Le CCAS se réunit périodiquement et à 90 kg de denrées (alimentaires, hygiène)
chaque fois que cela s‘avère nécessaire. ont été recueillis le 30 novembre 2019 dans
Il est important de rappeler que les sujets la Salle de la Mairie. La générosité de nos
dont il débat, ainsi que les décisions qui concitoyens est constante. Les donateurs ont
sont prises, le sont dans la plus totale dis- suivi les recommandations des Responsables
crétion et que le CCAS est toujours à l’écoute nationaux de la Banque Alimentaire (pro-
des personnes confrontées à des difficultés, duits d’hygiène et alimentaires pour bébés).
ponctuellement ou durablement.
Colis de Noël aux personnes de plus de 80
ACTIVITES DE LA COMMISSION Le salon, qui s’est tenu le 17 février 2019, a ans n’ayant pu participer au repas :
LES AIDES FINANCIÈRES réuni comme tous les ans une vingtaine d’ex- Vingt-deux visites aux bénéficiaires (8
En 2019, celles-ci ont été stables. posants. Les visiteurs, certains « connais- couples et 14 personnes seules) ont été
Bons de chauffage : seurs », d’autres « curieux », étaient nom- planifiées, du 9 au 20 décembre 2019. Ces
Après étude de chaque demande, sept dos- breux. visites ont été l’occasion d’échanges privilé-
siers ont reçu une réponse positive ; l’aide giés au cours desquels il est plus aisé d’évo-
individuelle attribuée s’élève à 360 €. Sortie « famille » Le Lac de Rabodanges : quer les difficultés éventuelles du quotidien
Tickets loisirs : et de rappeler les divers aspects du rôle
Sur la base des critères d’attribution, deux d’aide et de conseil de notre Commission.
familles ont bénéficié d’une participation
correspondant à 25 % du coût annuel des Arbre de Noël des enfants de la Commune :
activités choisies par les adhérents à l’Asso- Le spectacle proposé le 15 décembre 2019
ciation « Le Thaon des Loisirs ». s’intitulait : « Les minizozos à la Mer» par
Bafa : la Compagnie Mandari’lune. A l’issue de la
Il est bon de rappeler que le CCAS verse une représentation, venant du Grand Nord, le
participation de 100 € pour l’obtention du Père Noël est apparu avec son panier rem-
Bafa. Cette participation est accordée sans pli de délicieuses friandises. Il a aussitôt été
condition d’âge et de revenu. Il suffit de four- assailli par les enfants petits et grands. Pour
nir au CCAS un document attestant la réalité Pour la quatrième année, cette sortie a clôturer la fête, tous ont partagé le verre de
de la formation. connu un franc succès. Elle a réuni le 28 l’amitié.
août 52 personnes, de toutes générations !
10Centre Communal d’Action Sociale
Ateliers créatifs :
Banque alimentaire Art Floral
Au cours de l’année, des ateliers créatifs ont cès : 24 participants cette année.
été proposés par le CCAS : Art floral, carterie, •C onditions financières pour 40 séances
bijoux. Ces ateliers étaient animés par Véro- annuelles :
nique Beauquesne. 70 € pour les habitants de la Commune
90 € pour les personnes extérieures
NOS PARTENARIATS
Médiathèque (Portage mensuel de livres et EPAHD Résidence du Parc à Thaon (groupe
revues à domicile) : HOM’AGE) :
Ce portage, assuré par des bénévoles de Début septembre, le Groupe HOM’AGE a
la médiathèque et du CCAS, est gratuit. Il proposé aux habitants de la Commune âgés
s’adresse aux personnes âgées ainsi qu’à de plus de 80 ans une consultation gratuite
toute personne rencontrant des difficultés à d’optique et d’optométrie au sein de ses lo-
se déplacer. caux, rue du Château d’Eau. Les personnes
• Tél. CCAS : 02.31.80.01.36 ayant répondu à cette invitation nous ont fait
Siel Bleu, marche avec bâtons
• Té1. Médiathèque : 02.31.08.16.35 part de leur satisfaction.
Ainsi que nous le rappelons chaque année,
n’hésitez pas à prendre contact très rapide-
ment avec notre Commission lorsque vous
êtes confronté à une difficulté financière ou
de toute autre nature.
Les membres du CCAS
vous souhaitent
une bonne année 2020
qu’elle vous apporte
Présence Verte (Téléassistance) :
(Voir information ci-dessus, chapitre Télé-as-
joie et santé.
sistance)
Siel Bleu (Sport, initiative, loisirs) :
Cette activité, débutée il y a une dizaine
d’années, rencontre de plus en plus de suc-
Minouche et Doudou présentent les Minizozos
11
Banque alimentaireVous pouvez aussi lire
