Tournus Sud Bourgogne - GROUPES - Au coeur du Bien-Vivre ! - Office de Tourisme ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tournus
Sud Bourgogne
GROUPES
Bienvenue en Mâconnais-Tournugeois
Au coeur du Bien-Vivre !
2019/2020
Tournus Sud Bourgogne Bienvenue !
Bienvenue à Tournus & en Mâconnais-Tournugeois, terre de patrimoine, de loisirs, de
vin & de gastronomie, de savoir-faire & de bien-vivre !
Idéalement situé à mi-chemin entre le nord et la
Méditerranée, le Mâconnais-Tournugeois se trouve
au cœur d’un territoire dont les collines et la Saône donnent
à la région une douceur de vivre incomparable. Au sud de
la Bourgogne, ce territoire a déjà une douce atmosphère
méditerranéenne…
Le Mâconnais-Tournugeois est doté d’une grande
richesse patrimoniale : musées, églises romanes,
châteaux… Il ne laissera personne indifférent.
> UNE ÉQUIPE à votre service !
> Traitement rapide & simplifié : Demande enregistrée sous 48h, un seul interlocuteur à votre écoute pour rendre
votre visite unique.
> Qualité des services : Notre Office de Tourisme est marqué Qualité Tourisme et immatriculé auprès
d’Atout France. Experts de notre destination, nous travaillons avec des prestataires de qualité.
> Notre équipe de guides : Nos guides conférenciers diplômés vous accueillent en français, anglais, allemand, italien
& espagnol (autres langues sur demandes et sur devis).
> Rapport qualité/Prix : Nous vous garantissons un excellent rapport qualité/prix grâce à nos partenariats
> Adaptation au public : Groupes adultes (découverte & averti, famille, amis), scolaires, en situation de handicap...
Durée Tarif
Légende indicative de
visite
(par personne
ou par groupe)
Nombre de
personnes
maximum
Les tarifs sont donnés à titre indicatifs et peuvent être sousmis
à modifications.
>> Notre équipe est à votre écoute pour la gestion de vos visites guidées,
1/2 journée, journées et séjours dans notre belle région.
>> Contact : Amélie Doin +33 (0)3 85 27 00 24 / groupes@tournus-tourisme.com
Accès et stationnement
> ACCÈS > Stationnement
A A
B
C
> En voiture : Autoroute A6, sortie n°27 / RD906 (ex RN6) > Abbaye Saint-Philibert (A) : Dépose parking Gare SNCF
- Stationnement : parking Quai Nord
> En train : Gare SNCF à Tournus (à 3mn à pied de
> Hôtel-Dieu / Musée Greuze (B): Parking Embarcadère
l’Abbaye et à 5mn du centre ville), ligne Dijon Lyon
bateaux de croisières
> En bateau : Halte nautique à Tournus & La Truchère > Musée du vélo (C): Parking musée du Vélo
> A vélo : Voie Bleue Tournus Mâcon > Nos partenaires : Parking sur sites
> NOTRE ESPACE boutique > Produits du terroir : confitures à l’ancienne, jus de
fruits locaux...
> Vins de producteurs du Mâconnais-Tournugeois
> Bières locales
> Librairie générale & spécialisée
> T-shirts Bourgogne
> Paniers gourmands
> et bien d’autres trésors !
>> 5% réduction pour votre groupe !
Abbaye Saint-Philibert
Chef d’oeuvre de l’art roman des XIe et XIIe
siècles, cette haute silhouette entourée de
remparts surplombe la ville ancienne.
L’église abbatiale, le cloître, la salle capitulaire,
le réfectoire et le cellier constituent un des
seuls ensembles monastiques du XIe siècle
1h30 conservés en Europe. L’architecture unique
> 45 pers./guide
de la nef offre une luminosité saisissante. La
> 3 groupes en simultané crypte et la chapelle haute sont également à
voir.
A partir de 110€
A ne pas manquer !
L M M J V S D
Vous envisagez une visite à Tournus
PM entre le 15 juin & le 22 septembre ?
été : 8h>19h - hiver : 9h>18h
Ne manquez pas la superbe expo
«Quoi de Neuf au Moyen-Âge?» !
SAINT-PHILIBERT’S ABBEY ABTEI SAINT-PHILIBERT ABDIJ ST-PHILIBERT
A masterpiece of Romanesque art from the 11th and Dieses Meisterwerk der romanischen Kunst Centraal in de stad staat dit romaanse meesterwerk uit
12th centuries, which dominates the old town. The des 11. und 12. Jhdts. erhebt sich, von Schutz- de 11e en 12e eeuw, omringd door een oude vesting,
abbey church, cloisters, chapter house, refectory and mauern umschlossen, über der Altstadt. waarvan diverse delen bewaard zijn. Het klooster, de
cellar make up the only surviving group of twelfth Klosterkirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium und kapittelzaal, de refter en de kelder flankeren de abdijkerk.
century monastic buildings in Europe. The unique Klosterkeller bilden die einzige Klosteranlage Europas aus Dit is het enige klooster uit de 12e eeuw in Europa is dat
architecture of the nave gives it a surprising amount dem 12. Jhdt., die vollständig erhalten ist. Die einzigartige zo compleet en ongeschonden is. De unieke architectuur
of luminosity. The crypt and the upper chapel are Architektur verleiht dem Hauptschiff eine eindrucksvolle van het middenschip zorgt voor een prachtige lichtval.
also worth a visit. Helligkeit. Ebenfalls sehenswert sind die Krypta und die Breng vooral ook een bezoek aan de crypte en de kapel
Oberkirche. van St.Michel.
Place de l’Abbaye - 71700 TOURNUS - Parking autocar Quai de Saône à 300m - Dépose minute Gare SNCF à 200m
2019 Année de célébrations à Saint-Philibert
Vous venez entre le 15 juin et le 22 septembre ?
Ne manquez pas l’Expo «Quoi de neuf au Moyen Âge ?» !
TOURNUS
CELLIER & RÉFECTOIRE DES MOINES
15.06
22.09
tous les jours
de 10h à 13h et de 14h à 19h
Conception / Impression IMPRIMERIE
Impression
IMPRIMERIE
et Impression: IMPRIMERIE
Conception
Conception
QUOI DE NEUF
AU MOYEN ÂGE ?
TOUT CE QUE L’ARCHÉOLOGIE NOUS RÉVÈLE
Tarifs 5€, gratuit -17 ans
Tarif réduit 3€
Tournus Ville ancienne 1h30
> 45 pers./guide
> 3 groupes en simultané
A partir de 110€
L M M J V S D
Ruelles pittoresques, maisons aux façades colo-
rées, toits plats couverts de tuiles rondes, sont autant
d’éléments qui soulignent le caractère méditerranéen
de Tournus. Rues et monuments s’animent toute l’an-
née au rythme des marchés, concerts, expositions qui
s’y déroulent. Au-delà d’une réputation gastronomique
internationale, avec ses grand schefs, Tournus est devenue
une halte privilégiée pour les plaisanciers qui croisent le long
de la Saône.
THE OLD TOWN DIE ALTSTADT ABDIJ ST-PHILIBERT
Picturesque lanes, houses with coloured facades, flat Malerische Gassen, Häuser mit bunten Fassaden, De schilderachtige straatjes, huizen met kleurrijke gevels,
roofs covered with rounded tiles: all these elements mit römischen Ziegeln gedeckte Flachdächer : all relatief platte daken met ronde dakpannen… al deze ele-
emphasize this Mediterranean atmosphere. Streets dies sind Elemente, die den mediterranen Charakter menten geven Tournus een mediterraan karakter. De stra-
and monuments are animated all year round, fol- von Tournus unterstreichen. Straßen und Bauwerke ten en monumenten bieden het hele jaar door een leven-
lowing the rhythm of the various markets, concerts leben das ganze Jahr über im Rhythmus der dort dig beeld, met markten, concerten en tentoonstellingen.
and exhibitions which take place there. Above and abgehaltenen Märkte, Konzerte und Ausstellungen. Diverse gerenommeerde restaurants geven Tournus haar
beyond its international reputation for gastronomy, Die Gastronomie mit ihren großen Küchenchefs hat gastronomische reputatie. De stad is ook een populaire
with its famous chefs, Tournus has become a favou- internationalen Ruf, und für die Ausflugsboote, die halte voor cruise-schepen en plezierjachten op de Saône èn
red stopping place for pleasure craft cruising on the die Saône entlangfahren, ist Tournus zu einem be- voor bezoekers op doorreis, die de Route Nationale en de
River Saône. vorzugten Zwischenhalt geworden. snelweg verlaten voor een aangenaam verblijf in Tournus.
Eglises romanes
30mn/1h en fonction des églises
> 45 pers./guide
A partir de 110€
L M M J V S D
ROMANESQUE GARDEN
There are in Soutern burgundy more than 250 Roma-
nesque Churches, which is unique in France. Each Tour-
nugeois’ village has his own Romanesque Church.
ROMANISCHE GARTEN
Sudburgund besitzt die grösste Konzentration von
La Bourgogne du Sud détient la plus grande
romanischer Architektur in Frankreich.Ein romanischer concentration d’architecture romane de France.
Garten von 250 romanischen Kirchen. Jedes Dorf der
Umgebung von Maçon und Tournus besitzt seine Kirche
Un « Jardin Roman » de plus de 250 églises
mit seinen eigenen Besonderheiten. romanes.
ROMAANSE LUSTHOF Chaque village du Mâconnais-Tournugeois possède
Met haar grote concentratie romaanse architectuur son, voire ses église(s) romane(s), chacune ayant
is de Zuid Bourgondië een ware ‘Romaanse Lusthof’.
Ieder dorp of stadje in onze streek heeft wel haar eigen ses spécificités ! Le Villars, Farges les Mâcon, Burgy,
romaanse kerk. U vindt hier ruim 250 romaanse kerkjes! Bissy la Mâconnaise... et à proximité Chapaize !
Château de Brancion
Au coeur de la route romane qui relie les
abbayes de Tournus et Cluny, per-
ché sur un éperon rocheux, Brancion
vous accueille et vous emmène à la
découverte d’un moyen âgerêvé : porte
fortifiée, donjon dominant le village et
l’église romane, panoramas exception-
nels et flâneries dans un site entière-
ment piéton. Le château a été érigé par
les seigneurs de Brancion entre le Xe et
le XIIIe s. puis par les ducs de Bourgogne
au XIVe s. Du donjon vous aurez une vue
saisissante sur la halle du XVIe siècle et
l’église Saint-Pierre du XIIe s. (peintures
murales). La visite du village et de l’église
complète la visite.
1h30
> 30 pers./guide
Idée séjour : 20 & 21 Juillet > 2 groupes en simultané
Samedi 20 : Visite guidée Abbaye > Entrée : 4.50€/pers.
Saint-Philibert Déjeuner - Après-midi > Guidage : 80€/groupe
«week-end médiéval» à Brancion.
Tarif sur
Dîner & nuitée à Tournus ou environs. demande L M M J V S D
Dimanche 21 : Visite guidée Hôtel-
Dieu musée Greuze - Déjeuner -
Découverte de l’exposition «Quoi de 30/03>30/09 : 10h-12h30/13h-18h30
01/10>10/11 : 10h30-12h30/13h-17h
neuf au Moyen-Âge ?»
BRANCION CASTLE BURG VON BRANCION HET KASTEEL VAN BRANCION
Brancion, situated between Tournus and Cluny, Brancion – zwischen Tournus und Cluny gelegen – Tussen Tournus en Cluny bevindt zich Tournus, de
is one of the most important stronghold in South ist die größte Befestigungsanlage in Süd-Burgund. belangrijkste vestingplaats van Zuid-Bourgondië.
Burgundy. The castle was built by the Lords of Die Burg wurde zwischen dem 10. und 13. Jh. von Het kasteel werd gebouwd door de Heren van Bran-
Brancion between the 10th and 13th century and den Herren von Brancion erbaut. Im 14. Jh. fügten cion tussen de 10e en de 13e eeuw en vervolgens
then by the Dukes of Burgundy in the 14th century. die Herzöge von Burgund einen Wohnbau hinzu. door de Hertogen van Bourgondië in de 14e eeuw.
From the tower you have an exceptional overview Der Bergfried bietet einen außergewöhnlichen De vestingtoren biedt een buitengewoon en wijds
of the covered marketplace, 16th century, and the Rundblick. Markthalle aus dem 16. Jh. Und Kirche St. uitzicht. De overdekte marktplaats uit de 16e eeuw
Saint-Pierre church, 12th century. Peter aus dem 12. Jh. en de kerk St.Pierre, 12e eeuw.
Brancion- 71700 MARTAILLY LES BRANCION (parking bus à 300m de l’entrée du site)
Hôtel-Dieu Musée Greuze
L’hôpital des XVIIe et XVIIIe siècles a
conservé ses trois salles de malades avec
son mobilier original et un jardin de plantes
médicinales. L’apothicairerie, une des plus
anciennes et des plus belles conservées in
situ en france, regroupe plus de 300 pots
de faïence. L’ensemble, qui ne craint pas de
rivaliser avec Beaune, est un témoignage
de la vie hospitalière depuis le XVIIe siècle.
Le Musée d’art présente des collections
de la Préhistoire à nos jours. Les oeuvres
de Jean-Baptiste Greuze. Greuze (peintre
du XVIIIe siècle né à Tournus) figurent
en bonne place dans l’espace peintures,
avec également de la peinture française,
1h/1h30 flamande et italienne de la Renaissance
> 45 pers./guide
au XXe siècle. L’école de sculpture de
> 2 groupes en simultané Tournus (fin XIXe et début XXe) est bien
A partir de 110€
représentée.
3€/pers. (droit d’entrée)
Le saviez-vous ?
L M M J V S D La section archéologique présente
notamment la seule trousse
ophtalmologique du IIe siècle,
Du 06/04 au 31/10 : 14h-19h (fermé le 01/05) découverte dans la Saône à Montbellet..
HÔTEL-DIEU & GREUZE MUSEUM HÔTEL-DIEU & GREUZE MUSEUM HOTEL DIEU EN GREUZE MUSEUM
Built in the 17th century, the hospital is one of the Das Hôtel-Dieu von Tournus, das im 17. Jahrhundert Van het ziekenhuis uit de 17e en 18e eeuw zijn de drie authentieke
rare hospital buildings to have kept its former rooms errichtete Anstalt wurde bis 1982 genutzt. Es ist ziekenzalen en een plantentuin met geneeskrachtige kruiden bewaard
with their original furnishings. It also houses one of eines der seltenen Hospitäler, dem noch alle alten gebleven. De apotheek, een van de mooiste en best geconserveerde
the richest remaining apothecaries. Tournus pays Räume mit der Originalausstattung erhalten sind. van Frankrijk, bevat meer dan 300 aardewerken potten. Het Hôtel
homage to the best-known of its children, Jean- Das Hôtel-Dieu beherbergt auch eine derreichhal- Dieu geeft een getrouw beeld van het leven in een ziekenhuis sinds de
Baptiste Greuze (1725-1805), The musée Greuze tigsten noch vorhandenen Krankenhausapotheken 17e eeuw en steekt daarmee het beroemde Hospice de Beaune naar
also presents rare archaeological collections aus dieseer Zeit. Inmitten ihres ehemaligen Hospitals de kroon. Het museum heeft verder een aardige collectie archeolo-
covering the Paleolithic to Merovingian period, hat die Stadt ein Museum eingerichtet zu Ehren ihres gische vondsten en kunstwerken door de eeuwen heen. Het werk van
and many sculptures and paintings from the 14th berühmtesten Sohnes, Jean-Baptiste Greuze (Maler de in Tournus geboren 18e eeuwse kunstschilder Jean-Baptiste Greuze
century to nowadays. - 1725-1805). neemt een belangrijke plaats in. Daarnaast vindt u beelden uit de 19e
en 20ste eeuw, met name van de locale kunstenaar Désiré Mathivet.
21 Rue de l’Hôpital - 71700 TOURNUS - Parking Quai de Saône à 200m
Musées aux alentours
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE
Le musée présente les chefs-d’oeuvre des compagnons
charpentiers et l’histoire de l’école de tracé de charpente
fondée en 1871 à Romanèche- Thorins. Le tracé de charpente et le
compagnonnage sont inscrits par l’UNESCO au patrimoine
culturel immatériel de l’humanité.
The museum invites you to discover the history of the school and of the trade guilds, as well
as numerous carpentry masterpieces. Carpentry, design and trade guilds art described by
UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Das Museum erklärt das Konzept der Gesellen im Bauwesen und in der Bauplanung.
Die Gesellenbruderschaft wurde von der UNESCO zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt.
Dit museum stelt u voor aan de meesters uit het gilde voor timmerlieden, gesticht om 1871 in
Romanèche-Thorins. Dit gilde, waarvan de gezellen nog steeds Frankrijk doorkruisen om het
vak te leren, is opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
L M M J V S D
1h > 50
Entrée : 3€/pers. Fermé 01/06 et du 15/12 au02/01.
Guidage : +3€/pers.
ROMANECHE-THORINS - Parking autocar
ECOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE
Découverte des arts et traditions populaires de la Bresse
bourguignonne, à travers les expositions permanentes et tempo-
raires du château : nature, environnement, mobilier, vie sociale.
Permanent exhibitions evoke, illustrate and explain natural environment, history, aspects
of traditional life and the present economic and social situations to be found int the Burgundy
Bresse region.
Entdeckung mit permanent Ausstellungen über natürliche Lebensräume, die Geschichte und
Aspekte überlieferter Lebensweisen, sowie die derzeitige wirtschaftliche und soziale Situation
der Bresse bourguignonne.
Permanente tentoonstellingen met interessante informatie over de kunst, de tradities, de
natuur, de geschiedenis, het traditionele leven en de economische en sociale ontwikkeling van
de Bresse Bourguignonne.
> 25 (plusieurs grpes L M M J V S D
1h30
en simultané possible)
Entrée : 6€/pers. Fermé semaine Noël & Jour de l’An.
Commentaires : 40€/groupe
PIERRE-DE-BRESSE - Parking sur place - Salle de séminaire
MUSEE DE L’OURS
Le Musée de l’Ours est issu d’une collection privée. L’espace met
en valeur des centaines d’ours en peluche de plusieurs généra-
tions aussi originaux que remarquables. La visite se complète par
une représentation de l’animal à travers diverses thématiques.
The Bear Museum presents a private collection. The space displays hundreds of teddy bears
of several generations which are as original as they are remarkable. The visit concludes by a
thematic presentation of the animal.
e
Das Bärmuseum entspringt einer privaten Kollektion .Das Museum stellt mehr als 100 Bären
d
von verschiedenen Generationen aus ebenso original wie aussergewöhnlich. Die Besichtigung
e
vervollständigt sich durch eine Darstellung des Tieres hindurch verschiedene Themas.
l
Het Berenmuseum, toont een privéverzameling van honderden teddyberen uit verschillende
r tijden, zowel origineel als opmerkelijk. Het bezoek wordt aangevuld met een voorstelling van
het dier aan de hand van verschillende thema’s.
n L M M J V S D
1h > 20
Entrée : 3€/pers.
5€/pers. avec collation
LOUHANS - Parking à proximité
Musée du Vélo Michel Grézaud BICYCLE MUSEUM
Take a trip into the world of the bicycle. The collec-
tion ranges from the ancient dandy horse, a simplistic
bicycle made in 1818 and which was propelled by kicking
the ground as there were no pedals, right up to Chris
Boardman’s carbon fibre bike designed by Lotus for
the 1992 Olympics, along with many more amazing
bicycles. Come along and be among the first to disco-
ver this exceptional collection. The diversity of the exhi-
bits makes this a museum which is unique in France.
FAHRRADMUSEUM
Tauchen Sie ein in die Welt des Radfahrens ! Von der
ersten Draisine, einem primitiven Gerät aus dem Jahre
1818, bei dem man sich mit den Füßen abstieß, über
die erstaunlichsten Modelle, bis hin zu dem von Lotus
1992 für Chris Boardman entwickelten Karbonrad, ent-
decken Sie in einer Vorabpremiere die schönsten Stücke
dieser in Frankreich einmaligen Sammlung. Die Vielfalt
Plongez dans l’univers de la Petite der Ausstellungsstücke macht das Museum zu einem
außergewöhnlichen und einzigartigen Erlebnis.
Reine ! De l’antique draisienne,
machine simpliste de 1818 à pous- FIETSMUSEUM
De fiets heet in Frankrijk ook wel ‘la petite reine’ (de kleine
ser avec les pieds, au vélo en car- koningin). Deze majesteit krijgt een passende ontvangst in het
bone soufflé mis au point par Lotus fietsmuseum van Tournus. Maak kennis met de antieke ‘drai-
sienne’, bewonder de originele carbon fiets waarop Chris
pour Chris Boardman en 1992, en Boardman in 1992 het werelduurrecord vestigde, en laat u ver-
passant par les vélos les plus éton- rassen door tientallen unieke exemplaren met één, twee, drie
of meer wielen. Kortom: de mooiste fietscollectie van Frankrijk,
nants, vous découvrirez cette col- in een oude fabrieksruimte van meer dan 600m2. U kunt vers-
lection unique en France sur plus 1h/130 chillende bijzondere fietsen uitproberen op de binnenplaats. Een
feest voor fietsfans van alle leeftijden!
de 600 m2 d’exposition. Anima-
> 30 pers./guide
tions possibles avec son expo iti- > 100 pers. en simultané
nérante de vélos. Les vélos d’essais Venez tester votre équilibre
Visite libre : 5€/pers.
permettent aux visiteurs de tes- Visite guidée : 6€/pers. (forfait mini 80€)
ter grand bi, vélo kangourou, vélo
L M M J V S D
sur les vélosrigolos !
américain, et bien d’autres vélos
originaux, pour petits et grands.
RD 906 / Le Pas Fleury 71700 TOURNUS - Parking sur place
Idée Séjour La Tournuscimes Tarif sur
demande
Samedi 19 octobre : Dimanche 20 octobre :
Visite guidée de l’Abbaye Saint- Randonnée à pied ou à vélo
Philibert - Déjeuner - Visite (ou même à cheval !) la
guidée de l’hôtel-Dieu puis Tournuscimes à Chardonnay, l’une
dégustation de produits du terroir. de 10 randos les plus importantes
Temps libre. de France - Casse-croûte sur le
Dîner & nuitée à Tournus ou dans parcours - Après-midi visite &
les environs. dégustation chez un vigneronCENTRE EDEN
Découverte Nature
MAISON DE L’EAU ET DE LA NATURE
& Loisirs actifs
Destination Nature ! Le Centre Eden présente la faune et la flore de la Exposition interactive où un parcours de découverte
g
région Bourgogne . Visite libre, guidée (sur demande) ou par tablettes ludique vous plongera dans l’univers fascinant d’une
interactives. Exposition 2019 : vu, pas vu, pas pris, “ sur le mimétisme nature aux multiples trésors ! Balades et jeux de piste
g
et le camouflage des animaux et insectes dans la nature. Depuis 2018, interactifs extérieurs.
nouvel espace accessible : un cabinet de curiosités. Animations tout au It focuses on the special nature of the Val-de-Saone area with its grasslands, its bog
and the sand dunes at Sermoyer, with interactive terminals.
long de l’année : planétarium, sorties nature, stages astro...
Interactive Ausstellung in der neue Technik Sie in ein faszinierendes Universum der Natur
The museographic department of Centre eden presents the natural wealth and the landscapes taucht mit vielseitigen versteckten Schätzen Wanderungen und interactive Schnitzeljagd.
of Burgundy. Browsing through each room dedicated to one special theme, immerse yourself
e Interactieve tentoonstelling waar nieuwe technologie u onderdompelt in de
in the very heart of areas of natural beauty calling on your senses : click on the mouse to watch
animated pictures, observe living animals, consult the interactive terminals. fascinerende wereld van de natuur met zijn vele verborgen schatten. Interactieve
s wandelingen en spoorzoeken of schattenjacht.
Der museographische Raum des Centre Eden bedient sich origineller und moderner
Konzepte und präsentiert die naturlichen Reichtumer und Landschaften des Burgunds. Beim
L M M J V S D
t durchqueren der 5 Themensale befinden Sie sich mitten in den naturlichen Mileus : die ihre fünf 1h30 > 50
Sinne ansprechen : aktivieren Sie die Animationen, beobachten Sie lebende Tiere und konsulti-
ren Sie die interaktiven Terminals.
Entrée : 5€/pers. Fermé les dimanches sauf juillet-août
Leve de natuur! Het Centre Eden geeft een modern en origineel inkijkje in de natuurlijke schat-
ten en het landschap van de Bourgogne, en telt ook een curiositeitenkabinet. Tijdelijke ten- 5€ ou 6€/visioguide/4 pers. Fermé les samedis de novembre à mi-avril
e toonstelling ‘De grote vlucht’ met speciale activiteiten voor kinderen. Het hele jaar door zijn er
t allerlei evenementen: planetarium, wetenschap- en natuur-workshops, voorstellingen… PONT-DE-VAUX - Parking à proximité - Salle de séminaire 50 pers.
s L M M J V S D
2h30 > 40
e
ACROGIVRY «l’Aventure en forêt»
Visite libre : 4€/pers.
, 30 parcours dont 6 bambins (3-5 ans), +6 km de piste, + de 300
Visite guidée : 7€/pers.
n jeux aériens dont 2km de tyroliennes (2 géantes de + 200 m).
CUISERY- Parking à proximité - Auditorium 100 places. 30 courses/6 for children, 300 air games, 2 huge Tyroliennes (230 m).
GROTTES D’AZE 30 Routen/6 für Kinder, Luft 300 Spiele, 2 riesige zip (230 m).
Le plus important gisement d’ossements d’ours des 30 klimbanen in de bomen, waarvan 6 voor de kleintjes, + 6 km wandelpad, + 300
klim- en speeltoestellen. 2000m kabelbaan (2 van ruim 200 meter!)
cavernes visible et le plus ancien habitat humain de
Bourgogne (au moins 300 000 ans). Grotte de la Rivière 1/2 journée L M M J V S D
> 400
souterraine : découvrez la course de la rivière qui a > journée
sculpté les parois de la grotte en lui donnant parfois un aspect Du 01/04 au 31/10.2019.
Entrée : 15€>18€/pers.
insolite et mystérieux.
Explore the cave of the underground river with its intricate walls sculpted over GIVRY - Parking sur place - Tente de réception 30 pers.
thousands of years. From the Lower Paleolithic (300 000 BP) to the Middle Ages,
humans intermittently occupied this site. The caves stand apart from other European
sites with their well-preserved cave bear and lion fossils.
PARC FORESTIER ACRO’BATH
In der Höhle der tausend Bären : Generationen von Höhlenbären bevölkerten über mehr als Aventure, nature et détente en famille ou entre amis en Clunisois.
300.000 Jahre die prähistorische Grotte. Audioführung Verfügbar. Parcours kids, grands parcours ados/adultes. Jeux géants,
Indrukwekkende grotten met de grootste vindplaats botten van prehistorische beren en de challenges d’équilibre, jeu de piste... Animations toute la saison.
oudste grotwoningen van Bourgondië (minstens 300.000 jaar). Volg de ondergrondse rivier die
de wanden heeft uitgesleten tot soms bizarre en mysterieuze vormen. Addventure in FOREST RICH of 38 species in a protected natural environment.Kids
trails, great trails & free giant games.
1h15 > 40 L M M J V S D Unsere 120 verschiedenen Stationen garantieren Ihnen Nervenkitzel !
>1h30 > 2 ou 3 groupes Schnitzeljagd Spiele für alle Naturliebhaber.
Reuzespellen, evenwichtsuitdagingen, obstakelbanen… Acro’bath biedt meer dan
6€/pers. Du 01/04 au 29/09 & du 19/10 au 03/11. 120 junglebaan-onderdelen voor deelnemers.
2h30 > 150 L M M J V S D
AZE - Parking sur place > journée 200
HÉLITRAVAUX Entrée : 16€>19€/pers. Mi-mars à fin octobre.
Vols touristiques en hélicoptère (entre 8 à 30 minutes de
vol) : le tour de Mâcon, les 2 roches (Solutré, Vergisson), le BERGESSERIN - Parking sur place
Val de Saône, les églises romanes, le vignoble…
Helicopter initiation flight. Hubschrauberrundfahrten.
Toeristische rondvluchten per helicopter (8 tot 30 minuten vliegtijd).
Dès L M M J V S D
> 120
15mn
Toute l’année sur réservation selon météo.
A partir de 39€
CHARNAY LES MÂCON - Parking sur placeLoisirs Actifs
BASE NAUTIQUE L’EMBARCADERE BATEAU-RESTAURANT «VILLE DE PONT DE VAUX 2»
Croisière d’1h30 avec passage Balades commentées et croisières
d’écluse, visite du barrage, navigation avec repas sur la Saône et sur la Seille.
sur la Seille et la Saône. Boat tour & lunch cruises on rivers Saône and Seille.
Restauration possible sur place. Kommentierte Kreuzfahrt und Mittagkreuzfahrt auf
der Saône und der Seille.
Boat tour 1h30.
Boottocht en cruises met gids en maaltijd over de
Bootsfahrt : 1h30. Saône en de Seille.
Boottochten van 1,5 uur met gids op de Seille en de 2h 13€
Saône.
> 80
> journée >85€/pers.
> 45 L M M J V S D
1h30 10€/pers.
> 56
L M M J V S D
Du 15/04 au 15/10/2019.
Du 27/04 au 29/09/2019.
PONT-DE-VAUX - Parking sur place
73€
LA TRUCHERE - Parking sur place pers.
Idée journée : croisière Saône Tournus Abbaye
TOURNUS CANOË 10h30 : Départ du port Déjeuner à bord. 14h15 : Visite guidée de
Parcours canoë sur Saône, Seille, de paisance de Pont- Kir l’Abbaye Saint-Philibert,
Entremets de légumes, crémeux
Grosne, location paddle, rosalies et de-Vaux. Croisière sur le de pois & pain de tomates chef d’oeuvre de l’art
vélos. (possibilité de retour en mini- canal de Pont-de-Vaux & Cuisse de canette aux girolles, roman des 11ème et
la Saône via Gigny-sur- galette de pomme de terre 12ème siècles (visite de
bus ou vélo) Saône jusqu’ Tournus formage blanc la ville ancienne en cas
Délice de Bourgogne
Canoeing on the Saône/Seille/Grosne, hire of avec passage de l’écluse Vin & café de cérémonie). Retour à
pedaloes,quadricycles and bikes (return by minibus d’Ormes. Pont de Vaux vers 17h30.
or bike possible)
Kanustrecken auf der Saone, Seille, Grosne
Vermietung von Stand up Paddling, Doppelräder und
Fahrräder.
Kanoën op de Saône/Seille/Grosne, peddelverhuur,
rosalies en fietsen.(mogelijkheid tot terugbrengen
per minibus of fiets)
1h / jour > sur Sur
& plus demande demande
L M M J V S D
01/05>30/10 : 9h/19h
TOURNUS- Parking sur place
Autour de l’Artisanat
LES OCRES DE CARMINE
Décoratrice-coloriste. Créatrice couleurs et matières écologiques, conseil
harmonisation habitat, création et restaurations, stages.
Hand-mixed colours, ochre paint, Herstellung von Farbstoffen, Handgemaakte kleuren, okerverf,
natural and ecological paints. Ockerfarben, natürlichen oder natuurlijke of zelfs ecologische
Creation and restoration auch ökologischen Farben. verfproductie. Creatie en restauratie.
Kreation und Restaurierung
En fonction sur Sur L M M J V S D
du stage demande demande
Toute l’année sur réservation.
SAINT-GENGOUX DE SCISSE - Parking sur place.A la Découverte du Vin
LES VIGNERONS DE MANCEY CAVE DE CHARDONNAY
Dans un lieu unique dédié aux vins de Bourgogne, Au coeur du Mâconnais, le Village de Chardonnay vous
découvrez un parcours ludique et culturel au long duquel invite à découvrir la chaîne d’élaboration des Crémants
se succèdent la géologie, les cépages, la vinification, les de Bourgogne.
accords mets et vins, ainsi que des pôles sensoriels pour 2 formules : visite & dégustation de 3 vins ou visite et
pratiquer l’éveil de vos sens. dégustation de 5 vins.
Plusieurs formules : «initiation» (visite guidée de l’espace Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij.
+ dégustation commentée de 3 vins), «découverte» (visite L M M J V S D
1h
guidée de l’espace + dégustation commentée de 4 vins), > 1h30
> 100
«amateur» (visite guidée de l’espace + dégustation com-
9h/11h-14h/h16h30 (10h dim & fériés)
mentée de 6 vins), visite du vignoble, accords mets & vins, A partir de 4€/pers.
Fermé 01/05 & 25/12
dégustation à l’aveugle...
Explore the site with its new premises which is dedicated to vines & wines. In the cellars of
CHARDONNAY - Parking sur place
Vignerons de Mancey, we offer a selection of wines from the Mâconnais ; 85 appellations
altogether are represented, waiting to be discovered through informal tutored tastings. CHÂTEAU DE LA GREFFIERE - MUSEE DE LA VIGNE & DU VIN
The interactive exhibition will reveal the expertise of the vine grower, the significance of the
“terroirs” and explains the different appellations and wine styles.
Notre Musée de la Vigne et du Vin est le fruit de notre
Entdecken Sie im Weinkeller ein unterhaltsames, sensorisches und kulturelles Programm rund passion pour la vie de campagne du début XXe Siècle.
um den Burgunder Wein. Vous pourrez découvrir plus de 2000 outils de nos métiers
De wijncoöperatie Cave de Vignerons de Mancey doet er alles aan om u op een speelse ma- manuels d’autrefois, du menuisier au forgeron en
nier de Bourgondische wijnen te laten ontdekken. De prachtig ontworpen expositie verhaalt
over de geologie, de druiven, de vinificatie, en het matchen van wijnen en gerechten. Speciale passant par le tonnelier et bien sûr, le vigneron.
geurstations helpen u uw reukzin te trainen en aan te scherpen. Our “Museum of Vine and Wine” is a result of our passion for the countryside life at the
beginning of XX century. Discover more than 2000 tools of our manual job used in the past,
2h L M M J V S D
> 80 like carpenter, blacksmith, cooper and, of course, wine maker.
>2h30
Berufe der Vergangenheit, einschließlich des Winzers 19. und 20. Jahrhundert.
A partir de 3€/pers. Fermé 01/05 & 25/12 Wijnmuseum. Ontdek de historie van de wijnbouw uit de 19e en 20e eeuw. Met ruim
2000 gereedschappen van de timmerman en de smid tot de kuiper die de vaten maakte.
En natuurlijk van de wijnboer zelf: de vigneron.
TOURNUS - Parking sur place - Salle de séminaire.
L M M J V S D
1h30 > 60
HAMEAU DUBOEUF
Un site unique en France ! Film en relief, cinéma dyna- 6.50€/pers. 9h/11h30 - 14h/17h30
mique, et un tout nouveau spectacle immersif. Dégus- (1 bouteille offerte)
tation de vin en fin de visite. Découvrez une visite des LA ROCHE VINEUSE - Parking sur place
plus étonnantes à travers 2000 ans d’Histoire de la Vigne
et du Vin. Revivez l’aventure du PLM grâce à un voyage
nostalgique et surprenant dans l’univers du train. A partir
de mi-Avril, promenez-vous au coeur des arômes et des
saveurs dans nos jardins. Restauration possible sur place.
A unique place of France ! Exhibitions, robot theater, 3D films, dynamic cinema, etc.. Wine
tasting at the end of the visit. Feel free to participate in this really amazing visit through 2000
years of the history of vineyards and wine. Stroll in the heart of aromas and flavours in our
gardens. Relive the adventure of the Paris Lyon Marseille railway.
Einmaliger Standort in Frankreich ! Automatentheater ,Filme in Relief ,dynamisches Cinema
und viele andere Überraschungen begleiten Sie in diesen spielerischen und kulturellen Wegen
.Weinproben am Ende der Besuchung .Entdecken Sie eine Visite entdurch 2000 Jahre von Ges-
chichte der Reben und des Weines. Spazieren Sie im Herzen von Flavour und Geschmack in
unseren Gärten lassen Sie wieder das Abenteuer des PLM mit Hilfe einer Reise durch das
erstaunliche Universum der Welt der Züge aufleben. Restaurierung zur Ort.
Een unieke plek in Frankrijk! Verzameling van automaten, 3D-film, dynamische bioscoop en
nog vele andere verrassingen begeleiden u op deze speelse en culturele reis. Wijnproeverij aan
het einde van het bezoek. Ontdek een verbazingwekkend bezoek door 2000 jaar wijngaarden-
en wijngeschiedenis. Wandel door de geuren en smaken in onze tuinen. Herbeleef het PLM-
avontuur met een nostalgische en verrassende reis in de wereld van de treinen. Restaurant.
2h L M M J V S D
> 350/400
> Jour
A partir de 17€ 10h/18h - Fermé le 25/12
ROMANCHE-THORINS - Parking sur place - Salle de séminaire > 80 pers.
Photos non contractuelles - Visites possibles uniquement sur réservation préalable. L’abus d’alcoll est dangereux pour la santé, consommez avec modération.DOMAIN DEBREUILLE
Visite commentée du domaine et dégustation.
Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij.
L M M J V S D
1h > 10
Gratuit
ROYER - Parking sur place
DOMAINE EDOUARD VINCENT
Visite commentée du domaine et dégustation de 3 vins.
Possibilité de visite de la pépinière viticole et des vignes.
Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij.
L M M J V S D
1h > 15/20
4€/pers. Sur rendez-vous DOMAINE DE L’ECHELETTE
Visite commentée du domaine et dégustation.
e
LUGNY - Parking sur place Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij.
,
1h L M M J V S D
DOMAINE JOSEPH LAFARGE > 1h30
> 30
Visite guidée du clos de vigne, lecture de paysage, visite
commentée du chai et dégustation de 3 vins. 10€/pers.
Possibilité de cours d’oenologie & découverte du travail du
LA CHAPELLE-SOUS-BRANCION - Parking sur place
vigneron.
Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij. DOMAINE CATHERINE PAPILLON
L M M J V S D Visite commentée du domaine et dégustation de 3 vins.
1h15 > 50
Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij.
3.50€/pers. 9h/11h-14h/h16h30 (10h dim & fériés) L M M J V S D
(5€/pers. si - de 20 pers.) Fermé 01/05 & 25/12 1h > 100
LUGNY - Parking sur place - Salle de séminaire 20 pers. 3€/pers.
CAVE D’AZE
Visite de la cave, dégustation commentée & 1 verre offert. PERONNE - Parking sur place
Visit & wine tasting. Besichtigung & Weinprobe. Bezoek & wijnproeverij. DOMAINE DE ROCHEBIN
L M M J V S D
Dégustation de 3 vins.
1h30 > 25 Visit & wine tasting. Bezoek & wijnproeverij.
Besichtigung & Weinprobe.
3€/pers. L M M J V S D
1h30 > 50
AZE - Parking sur place En fonction de la Fermé les jours fériés.
formule choisir
AZE - Parking sur place - Salle de séminaire équipée
Idée séjour : Printemps du Viré-Clessé CAVE DE MARTAILLY
Samedi 20 avril : Visite guidée Ab-
Dégustation de 3 vins.
baye Saint-Philibert Déjeuner - Visite
guidée du site médiéval à Brancion. Wine tasting. Weinprobe. Wijnproeverij.
Tarif sur
Dîner & nuitée à Tournus ou environs. demande L M M J V S D
Dimanche 21 avril : Journée au Prin- 1h30 > 50
temps du Viré-Clessé : découverte
des domaines & dégustations, nom- 7€/pers. 9h/h12h - 14h/19h
breuses animations
MARTAILLY-LES-BRANCION - Parking sur place
Photos non contractuelles - Visites possibles uniquement sur réservation préalable. L’abus d’alcoll est dangereux pour la santé, consommez avec modération.Idée Journée à Tournus
Journée
> Adaptable selon vos souhaits
> 45 pers./guide
> Pusieurs groupes en simultané
Base 41/50 : à partir de 40€/pers.
Base 31/40 : à partir de 41€/pers.
Base 20/30 : à partir de 43€/pers.
L M M J V S D
Toute l’année (sauf mardi pour l’hôtel-Dieu).
Arrivée à Tournus. Déjeuner dans un restaurant à Tournus.
> 9h30 : Visite guidée de l’Abbaye Saint-
Philibert, chef d’oeuvre de l’art roman > 14h45 : Visite guidée du musée du
des 11ème et 12ème siècles. Vélo, plongez dans l’univers de la Pe-
tite Reine avec les draisiennes, grand-
> 11h15 : visite guidée de l’Hôtel-Dieu, bi,vélos en carbone...
hôpital des 17ème & 18ème siècles avec
sa magnifique apothicairerie, visite libre > 16h15 : Visite de l’espace scénogra-
du musée Greuze, avec notamment les phique suivie d’une dégustation à la
oeuvres du célèbre peintre Tournusien. Cave des Vignerons de Mancey.
Idée journée Côté Roman & Tradition
Journée
> Adaptable selon vos souhaits
> 45 pers./guide
> Pusieurs groupes en simultané
Base 41/50 : à partir de 41€/pers.
Base 31/40 : à partir de 42€/pers.
Base 20/30 : à partir de 46€/pers.
L M M J V S D
Toute l’année (sauf mardi pour l’hôtel-Dieu).
> 9h30 : Visite guidée du site 14h45 : visite guidée de
médiéval de Brancion, son l’Hôtel-Dieu, hôpital des
château, son église romane, 17ème & 18ème siècles avec
son village... et un panorama sa magnifique apothicairerie,
à couper le souffle ! visite libre du musée Greuze,
> 11h15 : Visite guidée de avec notamment les oeuvres
l’église Saint-Martin de du célèbre peintre tournusien.
Chapaize, monument phare
du 1er art roman. 16h15 : Visite guidée de
l’Abbaye Saint-Philibert, chef
Déjeuner à Tournus ou dans d’oeuvre de l’art roman des
les environs. 11ème et 12ème siècles.Idée Journée Médiévale
> 9h30 : Visite guidée du site 14h45 : Visite guidée de l’Abbaye
médiéval de Brancion, son château, Saint-Philibert, chef d’oeuvre de l’art
son église romane, son village... et un roman des 11ème et 12ème siècles
panorama à couper le souffle ! conservé en Europe.
> 11h30 : Apéritif médiéval sous les 16h30 : visite guidée de la ville
halles de Brancion avec dégustation ancienne de Tournus avec ses ruelles
d’hypocras. pittoresques, son ambiance déjà
méditerannéenne (OU visite guidée
> Déjeuner à Tournus ou dans les Hôtel-Dieu)
environs.
Journée
> Adaptable selon vos souhaits
> 45 pers./guide
> Pusieurs groupes en simultané
Base 31/50 : à partir de 42€/pers.
Base 20/30 : à partir de 435€/pers.
Option Hôtel-Dieu : +3€/pers.
L M M J V S D
Toute l’année (sauf mardi pour l’hôtel-Dieu).
Idée journée Tournus en Folies
Journée
> Adaptable selon vos souhaits
> 45 pers./guide
> Pusieurs groupes en simultané
Base 41/50 : à partir de 39€/pers.
Base 31/40 : à partir de 38€/pers.
Base 20/30 : à partir de 37€/pers.
L M M J V S D
Toute l’année (sauf mardi pour l’hôtel-Dieu).
> 10h : visite guidée de > 11h30 : Dégustation de
l’Hôtel-Dieu, hôpital des produits du terroir & vins du
17ème & 18ème siècles avec Mâconnais-Tournugeois.
sa magnifique apothicairerie,
visite libre du musée Greuze, Déjeuner au Greuze Folies à
avec notamment les oeuvres Boyer.
du célèbre peintre originaire
de Tournus. Après-midi dansant ou
animations musicales.Idée Séjour à la semaine
Jour 1 : Visite de l’Abbaye Saint-Philibert et
de la ville ancienne de Tournus. Déjeuner.
Découverte du musée du Vélo puis balade à
pied ou à vélo sur la Voie Bleue. Dîner & nuitée
hôtel Tournus ou environs.
Jour 2 : Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du site
médiéval de Brancion puis dégustation chez
un viticulteur au coeur du vignoble Mâcon-
nais. Déjeuner. Balade en bateau à La Truchère.
Temps libre. Dîner & nuitée hôtel Tournus ou
environs.
Jour 3 (Lundi) : Petit déjeuner à l’hôtel.
Flânerie sur le marché de Louhans. Déjeuner à
Louhans. Visite du Château de Pierre de Bresse,
à la découverte des traditions bressanes, puis
visite et dégustation à la Cave des Vignerons
de Mancey. Dîner & nuitée hôtel Tournus ou
environs.
Jour 4 : Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de
l’église romane Saint-Martin de Chapaize.
Découverte et dégustation à la chèvrerie La
Trufière à Chissey-les-Mâcon. Déjeuner.
Visite du château de Cormatin et balade dans
Jour 5 : Petit déjeuner à l’hôtel. Visite des Grottes d’Azé, ses jardins. Dîner & nuitée hôtel Tournus ou
gisement d’ours des cavernes. Déjeuner. Visite du bourg environs.
monastique de Cluny et son Abbaye, plus grande église
du monde avant la construction de Saint-Pierre de Rome.
Dîner & nuitée hôtel Tournus ou environs.
Jour 6 : Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée découverte
du Mâconnais en autocar. Déjeuner. Roche de Solutré.
Visite et dégustation au musée de la Vigne et du Vin
à La Roche Vineuse. Dîner & nuitée hôtel Tournus ou
environs.
Jour 7 : Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée du
musée du Compagnonnage à Romanèche Thorins.
Déjeuner. Visite guidée guidée du Hameau Duboeuf à
Romanèche-Thorins, ciné dynamique et dégustation.
Fin des prestations.
7 jours / 6 nuits
> Adaptable selon vos souhaits
> nb. de pers. en fonction des sites
Sur demande
Les richesses du Sud Bourgogne sont
L M
M
J
V S
D
immenses.. et si vous prolongiez le séjour ?
Toute l’année (en fonction des sites).Cluny & le Clunisois
Découvrez l’environnement d’une vie abbatiale au Moyen-Âge !
Capitale spirituelle et politique, Cluny étendait son rayonnement et
son influence sur toute l’Europe du Moyen-Âge. Son église abbatiale
fut la plus vaste de la chrétienté occidentale avant la construction de
Saint-Pierre de Rome. Le site offre un prestigieux patrimoine, dont de
nombreux bâtiments monastiques, un musée d’art et d’archéologie,
deux églises, un majestueux hôtel-Dieu ainsi qu’un superbe panorama
du haut de la Tour des Fromages. La cité médiévale invite à la flânerie
puisqu’elle offre en Europe, l’une des plus importantes densités de
maisons médiévales, principalement romanes, encore en élévation.
A Cluny, le cheval est également à l’honneur avec un haras national
créé par Napoléon - le seul en Bourgogne - le complexe Equivallée et un
hippodrome.
Ce qui frappe le visiteur lorsqu’il contemple
pour la première fois le Mâconnais, ce
sont ses paysages vallonnés et verdoyants.
Mâcon & le Mâconnais
Ils invitent à la balade, de chemins viticoles
en bosquets ou en empruntant la Voie Verte,
sérénité et beauté dominent. Découvrir le
Mâconnais, c’est remonter le temps.
Les paysages qui se déroulent sous vos yeux
sont ceux-là mêmes qui ont bercé le poète
Lamartine. Les grottes d’Azé et de Blanot, la
Roche de Solutré, les châteaux de Berzé-Le-
Châtel ou de Pierreclos retracent notre histoire
depuis la Préhistoire… Cette année, Mâcon
célèbre le 150e anniversaire de la mort
d’Alphonse de Lamartine. Des conférences, des
expositions, des concerts jusqu’en juillet vous
permettront de découvrir ou redécouvrir la
richesse des oeuvres et de la pensée
d’Alphonse de Lamartine.Menus «Découverte» à Tournus
Menu A Menu B Menu C
Menu D
> Salade de chèvre chaud > Salade de chèvre OU > Brick lardons & fromage > Salade et saumon fumé
OU terrine campagnarde jambon persillé OU terrine de poissons > Saumon à l’oseille
> Papillote de poisson (selon > Bourguignon de joue de > Sauté de boeuf OU pavé > Tarte aux pommes
arrivage), gratin Dauphinois boeuf OU cuisse de canard de saumon > Salade blanc de volaille
OU escalope de poulet à la aux pêches > Moelleux au chocolat OU > Cuisse de poulet
crème et au citron, frites > Île flottante OU tarte du crumble pomme-cassis > Tarte au citron
maison & légumes de saison moment Dimanche
> 40 pers. > 70 pers.
> Tiramisu glacé OU crème soir
> 110 pers. Le + : en plein centre-ville
caramel Le + : Décor baroque en centre-ville
Le + : Près de la gare
> 40 pers. Autres propositions de menus sur demande !
Le + : Sur les quais de Saône Tous menus comprennent entrée, plat, dessert, 1/4 de vin & café
Menus «Tradition» à Tournus
Menu E Menu F Menu G
Menu H
> Jambon persillé et ses > Terrine bourguignonne > Oeuf en meurette OU > Cassolette d’escargots à
condiments OU soufflé au OU cassolette de poissons salade du relais la crème & persillade OU
bleu et poire pochée au vin > Suprême de volaille à > Cassolette de poisson OU assiette de jambon cru et
blanc la persillade OU pavé de jarret d’agneau foccacia
> Blanquette de veau à cabillaud > Coupe bourguignonne OU > Bouchées à la reine et
l’ancienne riz pilaf OU dos > Tiramisu aux framboises pain perdu riz 3 saveurs OU filet de
de cabillaud et légumes de OU crème brûlée fusilier sauce crème pesto
saison > 110 pers. et risotto aux champignons
Dimanche
> 40 pers.
> Vacherin 3 chocolats OU soir Le + : Près de la gare > Assiette
gourmande
éclair cassis Le + : En plein centre-ville (assortiment petits desserts) OU
> 60 pers.
Menu J tarte aux pommes caramel
Menu I > 6 escargots façon Bourgogne beurre salé et glace vanille
Le + : décor patio roman
> Jambon persillé OU salade > Quenelle de brochet
> Gâteau au chocolat > 40 pers.
paysane
Le + : Sur les quais de Saône
> Petit salé OU poulet rôti > Salade et toast du
chanoine Kir
> 2 boules de glace ou café > Bœuf bourguignon
gourmand > Poire au vin, crème de
> 50 pers.
cassis
Le + : Vue sur la Saône > 70 pers.
Le + : Décor baroque en centre-ville
Hébergement
Description hébergement Capacité
à Tournus
Tarif chambre Tarif 1/2
Autres tarifs Séminaire
double en B&B pension/pers
Hôtel**** près de l’Abbaye 70€ > 100€ (1/2
19 chambres 165€ - Single : 135€
Saint-Philibert & la gare ou 1 journée)
Hôtel**** près de l’Abbaye Single : 135€
90€/pers. en
Saint-Philibert et de l’Hôtel- 80 pers. 115€ > 155€ Pension complète : 60€ > 200€
double ou twin
Dieu musée Greuze 130€>184€/pers.Menus «Découverte» dans les environs
Menu K Menu L
> Terrine de canard au poivre OU salade paysanne > Salade de chèvre chaud OU terrine foies de volaille
> Boeuf bourguignon OU pintade rôtie jus estragon maison
> Fromage blanc à la crème > Filet de poulet aux champignons, légumes et risotto
crémex OU lieu noir, trio de riz et légumes
> Tartouillat aux fruits de saison OU tarte amandines aux
poires > Mousse au chocolat OU coupe de fruits frais de
mardi &
saison OU fromage blanc
> 60 pers. Le + : Au coeur d’un village
mercredi
> 80 pers. Le + : au coeur d’un golf
!
é Menus «Tradition» dans les environs
Menu M Menu N Menu O
> Terrine maison OU salade bressane > Assiette gourmande OU salade de > Oeuf en meurette OU
> Filets de volaille Gaston Gérard & croûtons de fromage fort gratinés gâteau de foie de volaille coulis de
accompagnement OU lasagnes maison > Faux-filet rôti sauce poivre OU cuisse tomates
> Forêt noire OU sabayon de fruits de canette aux olives > Magret de canard au caramel
> Fromage blanc à la crème d’épices, polenta crémeuse et
> 300 pers. Le + : Animations dansantes légumes OU Koulibiac de saumon,
> Charlotte aux fruits OU craquant crème de curry
chocolat
> Crème brûlée à la vanille OU
> 110 pers. Le + : au coeur d’un village
fondant au chocolat et crème
chocolat blanc
> 80 pers. Le + : au coeur d’un golf
Hébergement
Description hébergement Capacité
dans les environs
Tarif chambre Tarif 1/2
Autres tarifs Séminaire
double en B&B pension/pers
Hôtel*** à 15mn de Petit déjeuner :
60 pers. 70€ 68€ -
Tournus, au calme 12€/pers.
Hôtel à 20mn de Tournus, Petit déjeuner :
22 pers. 38€/chambre 40€/pers.
au calme à la campagne 5.50€/pers.
Chambres d’hôtes &
hébergement insolites au 35 pers. à partir de 79€ 19€>24€/Pers. Single : +30€ 300€/week-end
coeur un domaine viticoleVous pouvez aussi lire
