Un continent en évolUtion - Journal L'UQAM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL
DE L’UNIVERSITÉ DU
QUÉBEC À MONTRÉAL
BIMENSUEL D’INFORMATION | journal.UQAM.CA | VOLUME 39 | NUMÉRO 7 | 26 NOVEMBRE 2012
Un continent en évolution
Fiona Darbyshire mesure les ondes sismiques pour mieux comprendre la
formation et l’évolution de notre continent.
nanorisques P05
études
arctiques P08
Fiona Darbyshire à Nain, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
Valérie Martin que mondiaux, en particulier si ces cale, des capteurs mesurent
derniers ont une magnitude de 6 et l’énergie qui se propage à l’intérieur
Professeure au Département des plus sur l’échelle de Richter. Fiona d’un patient, afin de fournir des urbanisme
sciences de la Terre et de Darbyshire n’étudie pas les trem- informations sur les structures à la pompe P13
l’atmosphère, Fiona Darbyshire blements de terre en soi, mais internes du corps, explique-t-elle.
s’intéresse à l’évolution de notre utilise ces données pour étudier la En sismologie, les sources d’énergie
continent. La chercheuse, qui est structure de la croûte terrestre. sont les tremblements de terre et les
aussi titulaire de la Chaire de re- «L’idée derrière ces deux projets, capteurs sont les sismographes.»
cherche du Canada sur la structure c’est de produire des modèles en Les sismographes mesurent la
sismique et l’évolution de la por- trois dimensions de la structure vitesse de propagation des ondes
tion est du Bouclier canadien, par- interne du continent nord-améri résultant des tremblements de
ticipe à deux projets, POLARIS et cain», précise-t-elle. terre. Ces ondes sismiques se
EarthScope. Ceux-ci visent à doter propagent à différentes vitesses
le continent nord-américain, dont Imagerie terrestre selon la structure et la température
plusieurs régions éloignées et Pour ce faire, la géophysicienne interne de la Terre, mais aussi
méconnues du territoire, de sismo utilise un processus similaire à selon le type de roches qu’elles
graphes extrêmement sensibles, qui l’imagerie médicale, mais à une traversent, leur densité et leur
la prévention
enregistrent les vibrations de trem- échelle beaucoup plus grande. composition. Les ondes fournissent précoce en
blements de terre, autant régionaux «Dans l’appareil d’imagerie médi- question P20
q
suite en P02
q suite de la P01 | un continent du Bouclier. Nous comprenons cadre de l’étude préliminaire sont
en évolution
mieux la tectonique des plaques et présentement en processus de vali-
également plusieurs détails sur son fonctionnement.» dation. Les premiers sismographes
Le journal L’UQAM est publié par
l’épaisseur de la croûte terrestre et Les données enregistrées par les seront installés dans la région à
le Service des communications,
Division de l’information. sur le rôle des plaques tectoniques, sismographes pourraient également l’été 2013 et resteront en place pour
Directrice des communications ces larges segments de la couche fournir de précieuses informations une période de deux ans.
et éditrice superficielle rigide de la Terre qui pour l’industrie minière dans les Ces travaux permettront d’étu
Caroline Tessier
«flottent» à la surface de celle-ci. régions du Nunavut, des Territoires dier les risques sismiques dans l’est
Rédactrice en chef
Marie-Claude Bourdon Toutes ces données permettent de du Nord-Ouest et du Nord et du du Canada. Les zones sismiques de
Rédaction mieux comprendre la formation et Centre du Québec. «Les structures l’est et de l’ouest du territoire cana-
Pierre-Etienne Caza, l’évolution du Bouclier canadien à grande échelle du manteau ter- dien sont bien différentes. L’Ouest
Claude Gauvreau,
Valérie Martin
de l’est du Canada. restre donnent des indices sur est caractérisé par une activité
Photographe
Dans le cadre du projet PO l’emplacement des roches de dia- sismique résultant d’une collision
Nathalie St-Pierre LARIS, des sismographes ont été mant, dont la formation exige des entre la plaque tectonique nord-
Direction artistique installés par l’équipe de la cher conditions particulières, explique américaine et la plaque tectonique
Mélanie Dubuc cheuse dans le Grand Nord québé- Fiona Darbyshire. De meilleures de l’océan Pacifique. L’Est du Cana-
Publicité cois, une région jusqu’alors peu connaissances en ce domaine da, situé à l’intérieur de la plaque
514 987-3000 poste 6177
couverte. «Plus il y a de sismogra- pourraient aider les entreprises tectonique nord-américaine, com-
Impression
Payette et Simms phes en place, plus nous disposons minières à mieux cibler leurs efforts prend pour sa part quelques «zones
Adresse du journal de données peuvant nous aider d’exploration.» de faiblesses anciennes». «La vallée
Pavillon VA, local VA-2100 du Bas-Saint-Laurent, par exemple,
Tél.: 514 987-6177
«environ deux à trois fois par décennie, la Terre est marquée par des processus
Adresse courriel
journal.uqam@uqam.ca tremble plus fort qu’à l’habitude dans l’Est et on tectoniques qui ont eu lieu il y a des
Version Web du journal enregistre un séisme d’une magnitude de 5 et plus.» centaines de millions d’années et
www.journal.uqam.ca — Fiona Darbyshire, professeure au Département qui ont entraîné une faiblesse de
des sciences de la Terre et de l’atmosphère la croûte terrestre. C’est une zone
où les activités sismiques se con-
à reconstituer la formation du Créé en 2003 et financé par la centrent.»
Bouclier au fil des 4 milliards National Science Foundation des L’Est du Canada est une région
d’années de son existence», note États-Unis, le projet EarthScope très active, affirme la chercheuse.
Dépôt légal
Bibliothèque nationale
Fiona Darbyshire. s’étend sur l’ensemble du continent «La majorité des tremblements de
du Québec nord-américain et regroupe plu- terre qui surviennent dans la région
Bibliothèque nationale Le Bouclier sieurs chercheurs provenant ne sont pas assez forts pour être res-
du Canada laurentien d’universités canadiennes et améri- sentis, mais environ deux à trois
ISSN 0831-7216
Le Bouclier laurentien, qui couvre caines. L’été dernier, deux étu fois par décennie, la Terre tremble
Les textes de L’UQAM peuvent être
reproduits sans autorisation, avec près de 90 % du Québec et qui diantes du baccalauréat en sciences plus fort qu’à l’habitude dans l’Est
mention obligatoire de la source. s’étend sur environ 4,8 millions de de la Terre et de l’atmosphère, et on enregistre un séisme d’une
Les idées et opinions exprimées kilomètres carrés, jusqu’aux États- Alexia Calvel et Dominique Trudel- magnitude de 5 et plus.» Voilà
dans cette publication sont celles Unis au sud et dans les prairies Grégoire, ont parcouru, sous la pourquoi certains Montréalais se
de leurs auteurs et n’engagent pas
la responsabilité de l’UQAM, canadiennes à l’ouest, n’est pas supervision de Fiona Darbyshire et sont fait réveiller, le 10 octobre
sauf mention contraire. uniforme. «Il est constitué de com- de Pascal Audet, de l’Université dernier, quand un tremblement de
posants d’âges différents, et de dif- d’Ottawa, le sud du Québec afin de terre d’une magnitude de 4,5 a frap-
férents types de roches, précise la trouver des sites pour les nouveaux pé le sud du Québec. «Cette activité
chercheuse. Grâce à POLARIS, sismographes, loin des sources de sismique est tout à fait normale!»,
nous avons maintenant de nou- vibration comme les grandes routes, conclut la chercheuse. g
Université du Québec à Montréal
C. P. 8888, succ. Centre-ville, velles mesures sur l’épaisseur de la les chemins de fer et les rivières. SUR LE WEB
Montréal (Québec) • H3C 3P8 croûte et sur le manteau supérieur Les 23 sites présélectionnés dans le www.er.uqam.ca/nobel/parashot/
L’effet
Campagne annuelle
2012-2013
Ensemble, investissons
pour l’avenir
de vos dons
76 500 $ remis en bourses d’entrée à l’UQAM à l’automne 2012.
Félicitations aux boursiers
www.fondation.uqam.ca et merci à nos généreux donateurs !
4285-Pub_LaFondation_LUQAM_EffetDons-4.indd 1 2012-11-22 10:09
02 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
l’école la mieux équipée en télé et cinéma
l’établissement d’enseignement supérieur le mieux équipé au Québec
en ce qui a trait à la production télévisuelle et cinématographique. Ce
projet de renouvellement majeur de l’infrastructure technologique
d’enseignement des médias offre un environnement de production
en haute définition sans bandes, c’est-à-dire que tous les enregis-
trements se font de manière numérique et sont entreposés sur des
serveurs vidéo. Les étudiants des programmes de cinéma disposent
maintenant de caméras Arriflex Alexa, une référence dans le domaine
de la cinématographie numérique. Les futurs journalistes, quant
à eux, peuvent se familiariser avec les techniques de tournage en
décor virtuel, un mode de production aujourd’hui fort répandu dans
le domaine. Une infrastructure centralisée permet le transport de huit
flux audio-vidéo simultanés en provenance des différents studios et
plateaux de tournage pour enregistrement sur serveur. Un total de
42 postes clients à distance sont reliés à cette infrastructure centrali-
Photo: Jean-François Hamelin
sée et permettent d’effectuer toutes les opérations de postproduc-
L’UQAM a inauguré le 14 novembre dernier les nouvelles infrastruc- tion requises. De plus, les productions finales peuvent être transco-
tures de production vidéo de l’École des médias. Grâce à des inves- dées pour diffusion sur différents canaux et différents médias. Une
tissements de quatre millions de dollars dans l’amélioration de ses fois terminées, les données liées aux productions sont archivées sur
studios, caméras, consoles et serveurs, l’École des médias devient support physique pour conservation à long terme. g
Réalisation télé : un fief masculin
Les inégalités entre les hommes et les femmes persistent dans le monde La culture du
la télévision. boys club
Bien que les femmes soient majori-
Claude Gauvreau taires dans les programmes de for-
mation universitaire en télé, à
Au cours des saisons automne l’UQAM y compris, les réalisatri-
2010 et hiver 2011, une seule des ces ont plus de difficultés à faire
émissions de télévision à l’antenne reconnaître l’expérience accu-
de Radio-Canada avait une femme mulée au fil des ans, laquelle té-
à sa barre. Au réseau TVA, 66 % moigne de leur savoir et de leur
étaient réalisées par des hommes, créativité. «Dans un milieu où pré-
tandis qu’une émission sur quatre domine la culture du boys club, les
avait été mise en scène par une ou femmes doivent être deux fois
des femmes à Télé-Québec. meilleures que les hommes et n’ont
Ces chiffres proviennent de pas droit à l’erreur», soutient la
l’étude Les réalisatrices du petit chercheuse.
écran, rendue publique le 19 Des démarches seront faites par
novembre dernier. Entreprise par le l’ARRQ auprès des diffuseurs, des
Photo: Nathalie St-Pierre
comité équité de l’Association des organismes gouvernementaux en
réalisateurs et réalisatrices du Qué- matière culturelle et du Fonds des
bec (ARRQ), en collaboration avec nsi, trois fois plus d’hommes que sur les conditions de travail des ré- médias pour que des mesures
le Service aux collectivités de de femmes réalisent des émissions alisatrices. «La prolifération des soient prises afin de réduire les
l’UQAM, la recherche a été menée dans le secteur des variétés et deux chaînes et des maisons de produc- inégalités et d’accroître la présence
par l’étudiante à la maîtrise Anne fois plus dans celui des drama- tion privées, la tyrannie des cotes des réalisatrices au petit écran.
Migner-Laurin, sous la direction de tiques, souligne l’étude. Les cré- d’écoute, la précarisation du travail «Des formations de base et des
la professeure Anouk Bélanger, du neaux où les réalisatrices sont relé- et l’incertitude générée par les programmes de mentorat pour-
Département de sociologie. guées demeurent les moins compressions budgétaires ont créé raient être utiles, note Anouk
Après 60 ans de télévision au regardés et les moins payants. Par- un environnement où les décideurs Bélanger. Nous pouvons aussi
Québec, les réalisatrices demeur- mi les 48 émissions les plus regar- et les employeurs prennent moins nous inspirer de la Norvège et de la
ent cantonnées dans certains dées entre 2007 et 2010, 81 % des risques et deviennent plus Finlande où il existe des quotas
genres – émissions sur la santé, la étaient réalisées par des hommes et enclins aux biais et aux stéréotypes non coercitifs, favorisant l’em
famille, la jeunesse et la mode –, aucune par une femme seulement. sexistes. Les conséquences sont bauche d’au moins 40 % de
alors que la réalisation des fictions Selon Anouk Bélanger, les trans- claires : on préfère embaucher des femmes, par exemple.» g
et des émissions consacrées aux formations de l’industrie télévi- personnalités connues, des hom-
grands événements plus presti- suelle au cours des dernières an- mes surtout, et la programmation
Commentez cet article
gieux est réservée aux hommes. Ai- nées ont eu des impacts importants est moins diversifiée et originale.» uqam.ca/entrevues
03 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Combattre la violence par la philo
L’édition 2012 de la Journée mondiale de la philosophie UNESCO a porté située dans un quartier défavorisé
sur la prévention de la violence et la philosophie pour enfants. de Paris. Il consiste à animer des
discussions à partir de courts ro-
Claude Gauvreau mans abordant les thèmes de la vio-
lence, du conflit et de la justice.
«Quand j’étais petit, les autres se Serge Robert, professeur au
moquaient de moi parce que j’étais Département de philosophie, a rap-
gros. La violence peut être discrète pelé les résultats d’une étude, réali-
parfois. Mais j’ai appris à ne pas sée sous sa direction en 2009,
être malheureux… La philosophie, visant à évaluer les effets du pro-
pour moi, c’est le bonheur». Ce té- gramme sur le développement mo
moignage d’un élève de la Rive- ral de 205 enfants de sixième année
Sud de Montréal a été entendu le du primaire. Le programme aurait
15 novembre dernier, à la Journée permis de renforcer l’aptitude des
mondiale de la philosophie UNES- enfants à repérer les manifestations
CO qui était consacrée cette année de violence psychologique ou sym-
à la prévention de la violence et à la bolique : harcèlement, intimida-
philosophie pour enfants. tion, insultes. Il aurait aussi facilité
Se déroulant sous l’égide de la l’acquisition de compétences logi
Commission canadienne pour tes, dont Julie Miville-Dechêne, pré- violence et philosophie pour en- ques et cognitives en aidant à
l’UNESCO, l’événement était orga sidente du Conseil du statut de la fants a été implanté, présents à développer une pensée abstraite
nisé conjointement par la Commis- femme et Anne-Marie Trahan, juge à l’événement, se sont livrés à un et à porter des jugements nuancés
sion scolaire Marie-Victorin, sur la retraite de la Cour supérieure du exercice de réflexion sur la nature et critiques, tout en contribuant à
la Rive-Sud de Montréal, La Traver- Québec, ainsi que des représentants de la violence», relate Josianne réduire les écarts entre les enfants
sée, un centre d’aide aux femmes du ministère de l’Éducation, du Ayoub. Conçu et lancé en 2005 de milieux favorisés et défavorisés.
et enfants victimes d’agressions Loisir et du Sport et de la Commis- par La Traversée, ce programme «La philosophie permet aux en-
sexuelles, et la Chaire de philoso- sion scolaire Marie-Victorin. s’inspire d’une approche élaborée fants de réfléchir sur les différents
phie UNESCO, dont la titulaire est «Une quinzaine d’enfants d’éco il y a 40 ans par le philosophe aspects qui caractérisent la vio-
la professeure Josiane Ayoub, du les primaires de la commission américain Matthew Lippman. Il lence et de porter un jugement mo
Département de philosophie. Plu- scolaire Marie-Victorin, où le pro- est appliqué aujourd’hui dans ral sur le monde qui les entoure»,
sieurs personnalités étaient présen- gramme éducatif Prévention de la 45 écoles, dont l’école La source, affirme Josiane Ayoub. g
L’UQAM aux Entretiens Jacques Cartier
Huit chercheurs de l’UQAM ont fait partie cette année de la trajectoires de vie des baby-boomers français et québécois. Sa
délégation du Québec qui a participé à la 25e édition des Entretiens deuxième conférence était intitulée «De nouveaux grands-parents».
Jacques Cartier, en vue de réfléchir à des pistes d’action dans les Dans le cadre du colloque «Immigration et diversité ethnoculturelle.
secteurs économique, sociopolitique, scientifique et culturel. Cette Espaces urbains et communauté politique», Micheline Labelle a
rencontre internationale s’est déroulée du 15 au 21 novembre en France fait une présentation intitulée «Multiculturalisme, interculturalisme,
et en Suisse. La délégation québécoise, composée de quelque 191 superdiversité…Réflexions sur les dimensions idéologiques et politiques
universitaires, politiciens, gens d’affaires et représentants du monde des modèles d’intégration», Rachad Antonius a présenté «Majorités,
culturel, s’est jointe à plus de 600 conférenciers invités de 42 pays. minorités et rapports de pouvoir dans un contexte de mondialisation»,
Créés en 1987, les Entretiens Jacques Cartier se déroulent en et Sid Ammed Soussi proposait une conférence sur «Les flux du travail
Rhône-Alpes et, une année sur trois, au Québec. Ils proposaient cette migrant temporaire et le rôle ambivalent de l’État au Canada : impacts
année près de 30 colloques. Les professeurs de l’UQAM qui ont sur le rapport salarial, la structure de l’emploi et l’action syndicale».
participé à l’évènement étaient Micheline Labelle, Rachad Antonius Florence Junca-Adenot a présenté une conférence intitulée
et Sid Ahmed Soussi, du Département de sociologie, Luc Noppen, «L’expérience de l’Agora métropolitaine ou comment la société civile
Lucie K. Morisset et Florence Junca-Adenot, du Département d’études s’assure de l’atteint des objectifs d PMAD du Grand Montréal» dans
urbaines et touristiques, ainsi que Jean-Philippe Waaub et Ignace le cadre du colloque «Aménagement et développement des grandes
Olazabal, du Département de géographie et de l’École de travail social. régions urbaines : le point sur les nouveaux outils».
Dans le cadre du colloque «L’électricité intelligente : vers des Lucie K. Morisset et Luc Noppen faisaient partie des responsables
systèmes à valeur ajoutée», Jean-Philippe Waaub a prononcé une scientifiques du colloque «Les conceptions du patrimoine».
conférence intitulée «La prise en compte des enjeux stratégiques des À l’occasion des Entretiens, des personnalités du Québec, du
Smart-Grid à l’aide du modèle TIMES-Canada». Canada et de la France, dont le diplômé Guy Berthiaume (B.A. histoire,
Présentée en collaboration avec une collègue française, la première 72), président-directeur général de Bibliothèque et archives nationales
conférence d’Ignace Olazabal, dans le cadre du colloque «Le baby- du Québec et ancien professeur à l’UQAM, ont reçu des doctorats
boom, un passé qui pèse», portait sur une comparaison entre les honorifiques. g
04 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Risqué, l’infiniment petit? seuil de production annuel. Or, les
nanoparticules sont produites en
petites quantités et passent sous le
Les nanotechnologies sont de plus en plus utilisées dans une foule de
radar. «Il ne faudrait pas néces-
produits. À quel prix pour notre santé?
sairement changer les législations,
mais au moins modifier les seuils
au-delà desquels des données
Pierre-Etienne Caza écotoxicologiques doivent être
fournies.»
On n’arrête pas le progrès : une Actuellement, ce sont les pou-
compagnie japonaise annonçait voirs publics qui doivent faire la
début novembre qu’elle a réussi à démonstration de la toxicité des
produire un slip sans odeur. Il y a nouvelles substances. «Ce devrait
fort à parier que ce slip «révolu- être à l’entreprise de démontrer
tionnaire» contient des nanoparti- l’innocuité de ses produits, souli
cules, comme une multitude de gne l’auteure. Mais, pour cela, il
produits sur le marché dans divers faudrait adapter les législations en
domaines : entretien ménager, vigueur.»
sport, informatique, jouets, meu- Les Européens ont une longueur
bles et cosmétiques, entre autres. d’avance sur le Canada du point de
Certains observateurs estiment que vue législatif, souligne-t-elle. «De
d’ici 2014, 15 % de tous les pro plus en plus de pays reconnaissent
duits de consommation utiliseront que les législations existantes ne
des nanotechnologies. suffisent plus. En novembre 2009,
Qui dit nanotechnologies dit un règlement européen a été adop-
nanoparticules. Celles-ci sont té afin d’obliger dès juillet 2013 les
créées à partir de substances chi- fabricants de cosmétiques à indi-
miques, comme l’argent, le car- quer sur les étiquettes toutes les
bone ou le zinc, que l’on divise en nanoparticules contenues dans
infimes particules. Ces nanoparti- leurs produits.» En France, un
cules ont des caractéristiques dis- décret déjà en vigueur stipule que
tinctes et on peut les intégrer à des toute entreprise qui met sur le
matériaux ou des composés qui marché un produit à base de
Une crème hydratante avec nanoparticules pénétrera mieux la peau.
acquièrent alors de nouvelles pro- Photo: istockphoto.com
nanoparticules doit obligatoire-
priétés. Par exemple, une crème ment le déclarer.
hydratante avec nanoparticules voie cutanée, note l’auteure. Les s’est penchée sur les actions
pénétrera mieux la peau, un médi- nanoparticules sont peu utilisées gouvernementales en la matière. Un moratoire?
cament atteindra plus facilement dans le domaine alimentaire «Les pouvoirs publics jugent que À la fin de son ouvrage, l’auteure
sa cible ou un plastique sera plus jusqu’à maintenant, mais cela vien- les lois existantes sont suffisantes, émet quelques recommandations,
résistant. «Tous ces progrès mas- dra. Nous ingérerons alors directe- notamment les lois sur les parmi lesquelles un moratoire sur
quent cependant une autre réalité: ment des nanoparticules sans en substances chimiques, explique-t- les nanoparticules, afin d’effectuer
nous ne savons pas du tout quelles connaître les risques.» elle. Or, ces lois considèrent les les recherches nécessaires sur
sont les incidences des nanotech- les risques pour la santé et
nologies sur la santé humaine et «Je souhaite évidemment que les nanoparticules l’environnement. «Les consomma-
sur l’environnement», souligne aident à soigner des maladies graves ou à faire teurs ont le droit d’être mieux in-
Françoise Maniet. Chargée de face aux grands défis environnementaux. Mais formés à propos des nanoparti-
cours au Département des sciences cules et de leurs effets», juge-t-elle.
est-ce nécessaire de courir des risques pour
juridiques, elle vient de publier «Je ne veux pas être taxée
avoir des slips sans odeur ou des bouteilles
un ouvrage intitulé Nanotechnolo- d’obscurantisme, je suis pour la
de ketchup qui ne coulent pas?»
gies et produits de consommation. recherche et le progrès, conclut
— Françoise Maniet, chargée de cours au
Quels risques? Quels encadre- Françoise Maniet. Je souhaite
Département des sciences juridiques
ments? (Éditions Yvon Blais), évidemment que les nanoparti-
une adaptation de son mémoire de cules aident à soigner des maladies
maîtrise en sciences de l’environ Les législations nanoparticules comme ayant les graves ou à faire face aux grands
nement. en vigueur mêmes caractéristiques que les défis environnementaux. Mais est-
Très peu de recherches sont con- À l’heure actuelle, les consomma- substances dont elles sont issues. ce nécessaire de courir des risques
sacrées aux effets des nanoparti- teurs canadiens qui voudraient Le carbone, par exemple, n’est pas pour avoir des slips sans odeur ou
cules sur la santé humaine, et en- éviter d’utiliser des lotions ou des nocif pour la santé, mais la des bouteilles de ketchup qui ne
core moins sur l’environnement. matériaux comportant des nano nanoparticule de carbone a des coulent pas ?» g
«Les produits qui suscitent les plus particules ne le peuvent pas car les propriétés différentes dont on ne
grandes inquiétudes sont les cos- entreprises ne sont pas tenues de sait rien.»
métiques et les produits d’hygiène dévoiler les contenus nanotech- Le problème, poursuit-elle, c’est
personnelle à cause des risques nologiques de leurs produits. Dans que ces lois imposent un contrôle Commentez cet article
d’inhalation et de transmission par son ouvrage, Françoise Maniet de la toxicité au-delà d’un certain uqam.ca/entrevues
05 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
TITRES
D’ICI
www.auteurs.uqam.ca
Le théâtre en questions
C’est à bord d’un avion entre Montréal et Vancouver, lors de la tournée d’Avaler
la mer et les poissons, en 2007, que l’idée d’une conversation a jailli entre la
metteure en scène Martine Beaulne, professeure à l’École supérieure de théâtre,
et la comédienne Sylvie Drapeau à propos de leur pratique théâtrale respective ou
commune. Avec Voir de l’intérieur, elles ont voulu rendre publics leurs échanges
sur cet art qui les passionne. «Une pièce à deux, intimiste, généreuse, écrit en
avant-propos l’écrivain, acteur et auteur dramatique Robert Lalonde. Une remise
en question à deux voix. Une vraie conversation de théâtre, où l’une et l’autre,
esquivant les trivialités de coulisses, vont directement au cœur du sujet: peut-on
Palmarès des ventes indiquer sans exiger, suggérer sans démontrer, incarner sans imiter, concevoir
sans tout savoir? Peut-on impunément révéler “ce qu’on voit de l’intérieur”?» En
5 au 17 novembre effet, les deux femmes, praticiennes aguerries, ne cherchent pas à s’imposer l’une
à l’autre – ou à imposer au lecteur – une seule manière de voir les choses. À force
d’observation et d’écoute, elles nous dévoilent des facettes cachées de la pratique
1. Mijoteuse
Ricardo Larrivée - La Presse théâtrale et ce, sans se défiler devant les grandes questions qu’elles soulèvent
elles-mêmes. Publié chez Dramaturges Éditeurs. g
2. L'interculturalisme
Gérard Bouchard - Boréal
3. Carré rouge
Jacques Nadeau - Fides
4. Au hasard la chance
Michel Tremblay - Lemeac / Actes Sud
5. Sauve-toi, la vie t'appelle
Boris Cyrulnik - Odile Jacob
6. Toqué !
Normand Laprise - du Passage Européens et Autochtones :
7. De quoi le Québec a-t-il besoin en nouvelles avenues de recherche
éducation ?
Collectif - Lemeac
L’ouvrage collectif Représentation, métissage et pouvoir, dirigé par le professeur
Alain Beaulieu (histoire), titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la
8. La République québécoise
Marc Chevrier - Boréal
question territoriale autochtone, et Stéphanie Chaffray, chercheuse à la même
Auteur UQAM chaire, réunit des articles préparés à la suite d’un colloque organisé en 2007,
visant à explorer de nouvelles avenues dans l’étude des relations entre les
9. Privé de soins
Alain Vadeboncoeur - LUX
Européens, leurs descendants en Amérique et les Autochtones. Cet événement
voulait aussi souligner les carrières de deux éminents chercheurs, Denys Delâge
10. L'Histoire du Québec pour les nuls
Éric Bédard - First
et Réal Ouellet, professeurs aux départements de sociologie et des littératures de
l’Université Laval. Pour rendre compte de la dynamique coloniale des échanges
11. Cinquante nuances de Grey
E.L. James - J.C. Lattès
entre Autochtones, Européens et Canadiens, ainsi que de leur importance
dans l’histoire du Canada, du XVIe au XXe siècle, divers auteurs abordent trois
12. Design ?
Frédéric Metz - Flammarion
concepts clés – représentation, métissage et pouvoir – qui se trouvent au cœur
Auteur UQAM des recherches des dernières années sur les Autochtones. Les articles composant
l’ouvrage sont regroupés, pour leur part, autour de cinq grandes thématiques :
13. Le sermon sur la chute de Rome
Jérome Ferrari - Actes Sud méthodes et sources; relations de voyage et édition critique; corps et colonialisme;
représentation de l’autre; représentation de soi et identité. Paru aux Presses de
14. Le siècle T.2: L'hiver du monde
Ken Follett - Robert Laffont l’Université Laval. g
15. Testament
Vickie Gendreau - Le Quartanier
16. Cerveau, hormones et sexe
Louise Cossette - Remue-Ménage
Auteur UQAM
17. Un jour le vieux hangar sera emporté
par la débâcle Les animaux et la philosophie
Robert Lalonde - Boréal L’auteur du Petit cours d’autodéfense intellectuelle, passé maître dans l’art de
18. La faille souterraine la vulgarisation philosophique, s’intéresse cette fois à la présence des animaux
Henning Mankell - Seuil dans l’univers de la philosophie, «à ceux qui ont été invoqués entre autres par
19. Le syndrome de la vis des philosophes afin d’expliciter une idée ou pour illustrer une thèse». Les
Marie-Renée Lavoie - XYZ animaux sont une source intarissable de réflexions pour d’éminents philosophes
20. Le prisonnier du ciel comme René Descartes, Emmanuel Kant ou Ludwig Wittgenstein. Ces derniers
Carlos Ruiz Zafon - Robert Laffont s’interrogent entre autres sur la nature humaine ainsi que sur les droits et le
statut des animaux. Intitulé L’arche de Socrate. Petit bestiaire philosophique,
l’ouvrage du professeur Normand Baillargeon, du Département d’éducation et
pédagogie, présente le fruit de leurs réflexions d’une manière amusante, originale
Les Auteurs UQAM sont les professeurs, chargés
de cours, étudiants, diplômés, ainsi que tous les et efficace. Chaque chapitre débute par un conte, faisant office de brève mise en
autres membres de la communauté de l’UQAM. scène, dans lequel figure soit un âne, une poule ou un chat. Les thèses et autres
problèmes philosophiques, du concept du libre-arbitre – l’un des problèmes les
coopuqam.com plus difficiles de la philosophie – à l’idée de «capabilité» des animaux, sont par
la suite expliqués de manière à les rendre plus accessibles. De courtes biographies
des théoriciens concluent les chapitres. Publié aux éditions Aden. g
06 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Êtes-vous prêts pour le Défi énergie ?
La communauté universitaire sera de nouveau sensibilisée à l’importance de l’activité physique
régulière et spontanée.
com/8defis) et qui s’identifieront
augmenteront leurs chances de rem-
porter des prix», ajoute l’animatrice.
L’événement Portes ouvertes du
Centre sportif, qui se tiendra du 6
au 21 janvier, sera aussi arrimé au
Défi énergie UQAM 2013. «Pen-
dant cette période, il suffira de
présenter sa carte UQAM pour
avoir accès à la salle d’entraînement
et à la piscine, pour participer aux
cours Gym liquide ou Cardio-tonus
en groupe et ainsi faire l’essai
d’équipements novateurs comme le
bosu – une sorte de ballon coupé
en deux avec, d’un côté, une plate-
forme rigide, et de l’autre, un demi-
Des employés de la Faculté des sciences de l’éducation lors de leur participation, l’an dernier, au Défi énergie UQAM. ballon gonflé –, les disques glis-
Photo: Andrée Dionne
sants et la planche stabilisatrice»,
Pierre-Etienne Caza des activités originales qui pour- n’est pas d’attirer les gens au Cen- note Andrée Dionne.
ront se dérouler sur leurs lieux de tre sportif, mais plutôt de les inci Les participants au Défi énergie
Le programme 8défis.com du travail. L’an dernier, par exemple, ter à être un peu plus actifs tout au pourront remporter des prix de par-
Centre sportif invite pour une l’ESG et son association étudiante, long de leur journée au boulot, ex- ticipation, dont un certificat d’une
deuxième année étudiants et mem- l’AéESG, avaient organisé deux plique Andrée Dionne, kinésio- valeur de 1 000 $ pour le pro-
bres du personnel de l’UQAM à logue de formation. Les animateurs gramme de bénévolat à l’étranger
s’activer durant deux minutes «Le but de l’événement de 8défis.com se déplaceront pour Volunteer Abroad de Voyages Cam-
dans le cadre du Défi énergie n’est pas d’attirer les soutenir ces activités et notre pus, un séjour pour deux personnes
UQAM 2013, qui vise à sensibiliser gens au Centre sportif, mascotte pourrait aussi être de la de deux journées (repas compris)
la communauté universitaire à mais plutôt de les partie.» Les trois facultés qui au Centre écologique La Huardière,
l’importance de l’activité physique inciter à être un peu compteront le plus grand nombre des chargeurs solaires pour télé-
régulière et spontanée. Cet événe- plus actifs tout au de participants recevront le certifi- phone mobile et portable, une nui-
ment aura lieu du 8 au 17 janvier long de leur journée cat Défi énergie UQAM 2013 or, tée à l’Hôtel Lord Berri, des lunettes
sur tout le campus de l’UQAM. au boulot.» argent ou bronze. de F. Farhat lunetterie, des certifi-
«Comme l’an dernier, tous les Uqa- — Andrée Dionne, animatrice au Cette année, une expérience mul- cats-cadeaux de 100 $ de Provigo,
miens, y compris notre nouveau Centre sportif timédia intégrant l’effort physique un certificat-cadeau de 40 $ de Café
recteur, sont invités à y participer», dans un monde virtuel, une créa- Rico, un programme de 7 semaines
souligne Andrée Dionne, anima- minutes de danse en groupe à tion de la firme Graphics in motion, de Gym liquide (valeur de 308 $),
trice au Centre sportif et respon- l’agora du pavillon Judith-Jasmin. aura lieu à l’agora du pavillon ainsi que des entraînements per-
sable de l’événement. Plusieurs autres groupes avaient Judith-Jasmin les 8, 9 et 10 janvier. sonnalisés à la salle d’entraînement
Toutes les unités et services de proposé deux minutes de marche à «De plus, ceux qui enverront ou à la piscine du Centre sportif de
l’UQAM ainsi que les associations un endroit convenu au sein de leur une photo d’eux en action sur l’UQAM. Des forfaits pour un sé-
étudiantes sont invités à proposer pavillon. «Le but de l’événement notre site Facebook (www.facebook. jour de deux nuitées au Centre
d’accès à la nature de l’UQAM,
pour 10 personnes dans la région
La position assise : de Mont-Tremblant, seront tirés
un risque pour la santé parmi les participants de chacune
des facultés gagnantes.
Plusieurs recherches démontrent que la position assise prolongée est un risque pour la santé qui ne peut Pour une deuxième année, la
être enrayé par un programme régulier d’activité physique, note Andrée Dionne, qui est kinésiologue de
porte-parole du Défi énergie est
formation. «Lorsque le muscle demeure inactif trop longtemps, l’activation de l’enzyme lipoprotéine li-
pase, responsable de métaboliser le gras et le sucre dans la circulation sanguine, diminue, explique-t-elle. Joëlle Numainvillle, étudiante au
Le manque de mouvement peut donc contribuer à un gain de poids, au diabète et à une baisse du taux baccalauréat en administration à
de bon cholestérol. En revanche, le fait de bouger stimule l’activité de cet enzyme, améliore le taux de l’ESG UQAM. La championne
cholestérol et régularise le taux de glucose sanguin. Il faut donc non seulement trouver du temps pour canadienne de cyclisme sur route
s’entraîner régulièrement, mais aussi bouger afin de diminuer le temps en position assise.»
en 2010 a terminé au douzième
Parmi les suggestions des spécialistes: profiter de chaque pause ou occasion pour se lever et marcher, rang aux Jeux olympiques de Lon-
répondre aux appels téléphoniques ou aux textos en position debout, se déplacer pour parler à des col- dres l’été dernier. g
lègues qui travaillent à proximité au lieu de leur téléphoner ou de leur envoyer un courriel. Commentez cet article
uqam.ca/entrevues
07 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Étudier à l’université de l’arctique
L’adhésion de l’UQAM à l’Université de l’Arctique offre de nouvelles occasions de mobilité inter-
nationale aux étudiants des trois cycles universitaires.
Valérie Martin fesseurs. L’organisation regroupe
25 réseaux thématiques (Tourisme
Depuis juin dernier, l’UQAM est nordique, Changements globaux,
membre de l’Université de Gouvernance du Nord, Imaginaire
l’Arctique (UArctic), un vaste ré- des peuples autochtones du Nord,
seau international qui regroupe etc.) permettant de développer des
près de 150 universités et instituts collaborations, de publier les
de recherche dans les huit pays de résultats de recherches, d’annoncer
l’Arctique que sont la Russie, les un colloque ou une conférence en
États-Unis, le Canada, l’Islande, la s’abonnant entre autres à l’info
Norvège, la Suède, la Finlande et lettre Shared Voices. «L’Université
le Danemark. «Cette adhésion de l’Arctique fonctionne comme
vient renforcer l’idée voulant que un organisme décentralisé. Les
L’Université Akureyri, en Islande.
l’UQAM soit l’une des grandes chercheurs doivent eux-mêmes
universités de recherche sur le suivre un cours sur la politique et l’étudiant n’a pas à faire lui-même faire les démarches afin de diffuser
Nord, commente Yves Mauffette, les lois de l’Arctique à l’Université la démarche, explique le profes- leurs recherches auprès des
vice-recteur à la Recherche et à la de Laponie, en Finlande, ou sur la seur Daniel Chartier, qui agit à titre membres ou de créer des partena
création. Plus d’une centaine de géologie et la biologie marine à de représentant de l’Université au riats entre chercheurs», explique
chercheurs de l’UQAM travaillent l’Université Akureyri, en Islande, Conseil de l’UArctic. L’étudiant Daniel Chartier.
sur des sujets qui touchent il existe une foule de possibilités demeure inscrit dans son pro-
l’Arctique et le Nord, comme les dans des domaines d’études aussi gramme à l’UQAM, où il paie ses deux nouvelles
changements climatiques, la géo- variés que le droit, la politique, les frais de scolarité.» Certains pro- collaborations
politique, la culture, le tourisme, sciences de la Terre, la littérature grammes d’échange s’accompa Deux nouvelles collaborations de
l’architecture, le design et les et les sciences de la gestion. Pour gnent de la possibilité d’obtenir recherche sur le Nord culturel ont
études amérindiennes et inuites.» participer, il suffit de faire un une allocation ou une bourse. La été officialisées entre le laboratoire
Cette adhésion offre de nou- choix parmi la sélection de cours date limite pour déposer une dirigé par le professeur Daniel
velles occasions de mobilité inter- et de programmes offerts sur le site demande est le 6 février prochain Chartier et l’Université de Ver-
nationale aux étudiants des trois de l’UArctic, puis d’en faire la de- pour un séjour à l’automne 2013. sailles-Saint-Quentin-en-Yvelines,
cycles universitaires, le temps mande au Service des relations in- Des séances d’information géné en France, et l’Université de Ber-
d’un trimestre ou deux, grâce ternationales (SRI) de l’UQAM, rales sur les trimestres d’études à gen, en Norvège. Le projet de
au programme North2North, qui qui assurera le suivi auprès de l’étranger, offertes par le SRI, coopération avec le Centre euro-
regroupe une cinquantaine l’université sélectionnée. «Cela fa- auront lieu les 26 novembre, 5 et péen d’études arctiques de Ver-
d’universités. Qu’il s’agisse de cilite grandement le travail, car 11 décembre prochains, de 12h45 sailles, financé par une subvention
à 13h45, au local A-2830 du pavil- du Conseil franco-québécois de
lon Hubert-Aquin. Certaines uni- coopération universitaire (CFQ-
Un premier Annuaire sur le Nord versités du réseau offrent aussi CU), vise à étudier «le patrimoine
La première édition de l’Arctic Yearbook sera disponible en ligne à leur propre programme de mobili- en interaction culturelle» et à favo-
la fin du mois de novembre. Il s’agit d’un projet unique sur le Web, té. C’est le cas du programme Look riser les échanges d’étudiants et de
qui a vu le jour grâce aux rencontres entre les membres du réseau North / Study in Norway qui offre chercheurs entre les deux institu-
thématique Géopolitique et sécurité de l’Université de l’Arctique. de généreuses bourses d’une va tions. Le projet conjoint avec
«La revue traite des enjeux qui ont un lien direct avec l’Arctique
leur de 10 000 $ par trimestre aux l’Université de Bergen vise pour
et le reste de la planète, lance Joël Plouffe, doctorant en science
politique et codirecteur associé de la revue. L’annuaire se concen- étudiants étrangers qui désirent sa part à comparer les cultures
tre sur les dynamiques géopolitiques du monde circumpolaire, les étudier dans l’une des universités québécoise et norvégienne dans
enjeux régionaux et les liens entre le Nord et le reste du monde.» du Nord de la Norvège. «C’est une perspective de rapprochement
Sous la direction de Lassi Heininen, qui dirige le réseau thématique une offre intéressante», souligne circumpolaire. Financé par le
Géopolitique et sécurité, l’annuaire sera publié une fois l’an et dis-
Daniel Chartier, qui est aussi le gouvernement norvégien, le projet
ponible en libre accès (open access). «C’est la première fois qu’une
revue s’intéresse en particulier aux questions de l’Arctique», pré- directeur du Laboratoire interna- implique également le Centre de
cise Joël Plouffe, qui est aussi auxiliaire de recherche à la Chaire tional d’étude multidisciplinaire recherche interuniversitaire sur la
Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques. comparée des représentations du littérature et la culture québécoises
Nord. L’UQAM souhaite de son (CRILCQ) qui, grâce à l’expertise
La page Facebook de l’annuaire et son site Web offriront du con-
côté accueillir dès l’an prochain de ses chercheurs, contribuera
tenu original, des nouvelles sur l’Arctique et un forum de discus-
sion. «Le but, c’est d’assurer une présence constante et régulière des étudiants dans le cadre du pro- entre autres à la formation des en-
sur le Web au-delà de l’annuaire. Nous cherchons à créer un sen- gramme North2North auquel elle seignants de Bergen, afin d’intégrer
timent d’appartenance. Ce qui rejoint le mandat de l’Université est la seule université québécoise à le Québec dans les cours univer
de l’Arctique, qui est de partager les connaissances sur le Nord», participer. sitaires en Norvège. g
commente Joël Plouffe.
L’adhésion de l’UQAM à l’Uni
www.facebook.com/arcticyearbook | www.arcticyearbook.com versité de l’Arctique comporte
Commentez cet article
aussi des avantages pour les pro- uqam.ca/entrevues
08 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Promouvoir le rôle social des musées
Une centaine de personnes ont participé à un débat sur les rapports entre musées et société.
Claude Gauvreau Bièvre. œuvre à la préservation et à la mise
«La Déclaration de Santiago du en valeur de l’histoire et du patri-
Le 8 novembre dernier, une cen- Chili, en 1972, représente l’acte de moine du quartier Centre-sud de
taine de personnes, dont plusieurs naissance de ce que l’on appelle la Montréal, un microcosme de la
étudiants de l’UQAM inscrits aux nouvelle muséologie, rappelle révolution industrielle au Québec
programmes en muséologie, ont René Binette, directeur de dans la seconde moitié du
assisté à une table ronde sur le rôle l’Écomusée du fier monde et char- XIXe siècle. Il traite plus spéci-
social des musées, à l’Écomusée gé de cours au Département fiquement d’une thématique peu
du fier monde à Montréal. Orga d’histoire de l’art. Elle affirme que exploitée dans les musées tra
nisé par l’Écomusée, le Laboratoire les musées ne peuvent se conten- ditionnels : l’histoire urbaine et
d’histoire et de patrimoine de ter d’être des lieux de conservation l’histoire du monde ouvrier.
Montréal, l’Institut du patrimoine et d’exposition, mais qu’ils Selon son directeur, l’Écomusée
et les responsables des pro- doivent assumer, sous différentes du fier monde est un musée citoyen
grammes en muséologie de formes, une mission sociale. dont les expositions sont avant
l’UQAM, la rencontre visait aussi à Depuis, la plupart des musées ont Photo: Émilie Tournevache tout des outils d’éducation popu-
souligner les 40 ans de la Déclara- souscrit à cette idée et ont cessé de laire. «Au moyen de projets par-
tion de Santiago du Chili sur le fonctionner en vase clos.» «Dans un musée citoyen, ticipatifs, nous développons des
musée intégral et les 30 ans les expositions sont liens avec les citoyens et les orga
d’existence de l’Écomusée du fier Un musée citoyen avant tout des outils nismes du quartier. Nous sommes
monde. Deux invités de marque Depuis 1982, grâce notamment d’éducation populaire.» d’ailleurs l’un des rares musées au
étaient présents : Hugues de au Service aux collectivités de — René Binette, directeur de monde à avoir pour projet d’étude
Varine, ancien directeur du Con- l’UQAM, l’Écomusée du fier l’Écomusée du fier monde un territoire urbain», note René
seil international des musées et monde a développé plusieurs pro- Binette. g
inventeur du terme écomusée, jets en partenariat avec des cher ment d’histoire et directrice du
ainsi qu’Alexandre Delage, conser- cheurs de l’Université, dont Joanne Laboratoire d’histoire et de patri-
Commentez cet article
vateur à l’Écomusée de Val de Burgess, professeure au Départe- moine de Montréal. L’Écomusée uqam.ca/entrevues
faites vite !
Vous avez jusqu’au 31 décembre 2012 pour participer.
GaGnez le voyaGe de vos rêves !
Demandez une soumission d’assurance auto, habitation ou entreprise
et vous pourriez gagner 30 000 $ pour faire le voyage de votre vie.
1 888 476-8737
lapersonnelle.com/autourdumonde
Laissez vos dates d’échéance en ligne pour gagner
l’un des 40 prix instantanés de 500 $.
lapersonnelle.com/autourdumonde
Vous êtes déjà client de La Personnelle ?
Nous vous avons inscrit au tirage du grand prix. C’est notre façon de vous remercier !
Aucun achat requis. Le concours se termine le 31 décembre 2012. Le tirage du grand prix aura lieu le 15 janvier 2013.
Le règlement est accessible sur lapersonnelle.com/autourdumonde. L’assurance des entreprises n’est offerte qu’au Québec.
Certaines conditions s’appliquent. La bonne combinaison.
09 26 NOVEMBRE 2012 L’UQAM
Vous pouvez aussi lire
