Des richesses insoupçonnées - fresnes94.fr - Ville de Fresnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AASF foot :
footballeurs
et citoyens
Sapeurs-pompiers :
sauver des vies
Théâtre en bonne
compagnie à la Grange
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
#154 FÉVRIER 2017 fresnes94.fr
OFFRE CULTURELLE
Des richesses
insoupçonnées
Sommaire
ACTUALITÉS 4
Ils font l’actu 4
Garance • Yacine Alouache & Gerald Ray Capon •
Moussa Soumaré • Pascal Couéraud
© Umberto Appa
12 GRAND ANGLE
Offre culturelle :
© Fotolia
des richesses insoupçonnées
Une offre protéiforme
Accueil des réfugiés : la ville a bien proposé son aide 6
Soutenir et diffuser la production culturelle
Santé : le CMS aux petits soins 7
Éveiller l’intérêt des plus jeunes
Restauration collective : nouvelle donne en cuisine !
© DR
16 EN COULISSE
Sapeurs-pompiers d’Antony : leur quotidien, sauver des vies
Bibliothèque : un espace numérique dédié aux 7-13 ans 8
© Espace Alya
18 SORTIR
Théâtre : un week-end en bonne compagnie, ça vous dit ?
Appel à contributions : roulent, roulent les comptines...
Doux tourments baroques
Dans nos quartiers 9 21 SPORTS
Les Groux : des réponses aux inquiétudes Football : « De bons footballeurs et de bons citoyens »
La Cerisaie : quoi de neuf ?
22 RENDEZ-VOUS
Tout en images 10 Sélection de la rédaction
Couverture : photo Cadres noirs © Naïs Bessaïh 23 EXPRESSIONS CITOYENNES
Retour sur les Assises de la vie associative • Tribunes politiques
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes.
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel :
journal@fresnes94.fr | Directeur de la publication : Jean-Jacques Bridey | 27 HISTOIRE(S)
Rédaction et maquette : Olivia Bazenet, T. 01 72 04 55 89. Hélène Cail,
T. 01 72 04 55 88. Noa Chartois, T. 01 49 84 57 37 | Photos : services Pierre Périquoi
municipaux | Conception graphique : Atelier des Giboulées, www.atelier-des-giboulees.com |
Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 95400 Villiers-le-Bel | Régie publicitaire : 29 VIE QUOTIDIENNE
CMP (Conseil Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin 77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue Jouez ! • État civil
du Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 |
Tirage : 13 400 exemplaires.
Mémo pratique • Mémo mairie • Infos santé
2_ PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017
s
Bloc-note
Isolement : l'importance du vivre ensemble
À l’occasion du traditionnel Repas des anciens,
devant nos aînés réunis dans une ambiance
festive et conviviale, je me réjouis que beaucoup
d’entre eux s’investissent dans leurs clubs
ou les activités organisées par la commune, parce
que l’isolement n’est pas la source du bien-être.
Ce n’est pas en vivant seul, éloigné de ses amis,
de sa famille que nous allons vivre heureux, que
nous allons oublier nos soucis, que nous allons
retrouver le sourire, la joie de vivre, le bonheur
de l’amour et de l’amitié. Bien au contraire,
c’est en allant au contact de l’autre, en sortant
de chez soi, en participant aux activités, en
investissant le champ associatif que nous vivons
de nouvelles émotions, que nous rencontrons
de nouvelles amitiés et, surtout, que nous nous Lors de la seconde édition des Assises de la vie associative (lire p.23),
le samedi 14 janvier.
découvrons, que nous nous révélons, que nous
nous dévoilons, que nous nous dépassons.
Dynamisme du monde associatif
Lors des deuxièmes Assises de la vie associative, Parallèlement au lancement des travaux sur
je me félicite de sa vitalité, de son dynamisme ce périmètre, je poursuivrai la concertation sur
et me réjouis de voir que les activités proposées les autres périmètres allant à la rencontre des
rassemblent un grand nombre de Fresnois de tous riverains et des utilisateurs pour expliquer et ar-
âges, de toutes origines, trouvant là la possibilité gumenter, pour écouter et rendre compte.
de vivre leurs passions et d’exprimer leurs talents. Pour également rétablir la vérité et débusquer la
Une vitalité qui se double d’un travail en commun, malhonnêteté ! La concertation est faite d’écoute,
d’une réflexion partagée au sein du Conseil d’échange, de dialogue, il n’y a pas la place aux
fresnois de la vie associative et qui sera concrétisée rumeurs, aux mensonges, à la démagogie : c’est
par notre projet de Maison des associations. ce que j’ai redit aux responsables des syndics
Celle-ci devrait être installée dans les locaux de co-propriété de la Peupleraie dont les habitants
actuels de l’école Doisneau après son déménage- ont été abreuvés de tracts mensongers distribués
ment, d’ici 2 à 3 ans. Une vitalité récompensée par par une association avec pour seul but de faire
notre décision de ne pas baisser leurs subventions ! peur et ainsi essayer d’organiser la contestation.
Fresnes 2030 : le temps des réalisations Revitaliser les Conseils de quartier
Après le temps des débats, de la concertation, notre Parmi nos dispositifs de concertation, les Conseils
projet urbain Fresnes 2030 va rentrer dans le temps de quartier occupent une place essentielle, ils
de la réalisation. Parmi les 5 périmètres stratégiques, sont au cœur de notre volonté : lancés il y a plus
le premier à entrer dans sa phase opérationnelle est de deux ans, la fin de l’année a vu le remplace-
celui du Parc des Sports qui accueillera les installa- ment de leurs bureaux et l’écriture de leur charte.
tions tennistiques et boulistiques actuellement Malgré les efforts de tous ceux qui s’investissent
situées Tour aux Chartiers : le programme sportif sur ce dispositif, il faut reconnaître que nous
a été étudié avec les responsables de ces sections sommes actuellement en « panne » : prochaine-
et une étude de faisabilité va être lancée afin que ment je proposerai donc une initiative pour
les travaux démarrent dès 2018. Parallèlement, sur revitaliser ce dispositif auquel j’attache une
la partie constructible du Parc des Aulnes, le projet grande attention et remettre en route ces outils
de construction d’un nouveau groupe scolaire sera de démocratie locale !
étudié afin que les travaux démarrent là encore dès
2018. Le programme de ce nouveau bâtiment sco-
laire est en cours de finalisation et son projet
de carte scolaire sera présenté lors d’une prochaine
JEAN-JACQUES BRIDEY
réunion de la commission extra-municipale MAIRE DE FRESNES,
de l’Éducation. DÉPUTÉ DU VAL-DE-MARNE
PANORAMA # 154/ FÉVRIER 2017 _3
ACTUALITÉS
YACINE ALOUACHE & GERALD RAY CAPON
Quatre ans déjà !
D’une amitié née dans un troquet il y a
20 ans, le Vin en soi a vu le jour le 17 janvier
2013. Un rêve devenu realité pour Yacine
et Gerald – Jerry pour les intimes –, la cantine
où on se sent comme à la maison.
« On a décidé de se lancer dans ce projet dont on avait parlé
maintes fois », explique Gerald. «C’est un rêve qui s’est réalisé »,
confient les deux copains comme un seul homme.
Originaire de Kingston Hill (sud-ouest de Londres), Jerry dé-
barque en France en 1982. Directeur général d’une société de
logiciels de haute disponibilité pour serveurs Windows pendant
11 ans, il s’use à ne passer que « dix jours par mois dans (s)on lit »
à force de déplacements. À la retraite, il écrira un livre sur le frison,
langue indo-européenne proche du vieil anglais.
« J’aime le côté rythmique et percussif de la guitare classique ».© David Desreumaux
Yacine lui, est de « Paname, un vrai petit Poulbot ! ». Technicien
dans une boîte de distribution automatique, il refait le monde
GARANCE avec Jerry à la brasserie de l’Haÿ-les-Roses ; ils causent de leur
rêve de monter un bar à vin, jouent au 421. Ils imaginent bien ce
Bienvenue chez toi bar un peu parisien, où on se pose autour d’une planche de bonne
charcuterie et de fromages régionaux, un p’tit verre à la main.
À l’affiche des concerts à domicile de la Grange Après 6 mois de travaux et d’investissements, le Vin en soi ouvre
dîmière – déjà quasi complets –, Garance nous ses portes : ici point de chichis, ambiance à la bonne franquette,
ouvre les portes de son univers empreint de soirée couscous-mojito et impro deux vendredis par mois ; Jerry
poésie, de piquant et de féminisme qui font qui concote les petits plats et Yacine derrière le bar, ou bien de
du bien. l’autre côté, à gratter sur sa guitare. Parfois comparés avec ten-
dresse à Tom&Jerry ou Statler et Waldorf (personnages du Mup-
Un concert à domicile ? C’est simple comme un coup de fil pet show), les comparses forment un duo de choc où prime
à la Grange ! Vous appelez, calez une date, et le jour J, ne vous res- la convivialité, en soi. «Très contents d’être à Fresnes depuis
tera qu’à faire un peu de place et préparer un pot d’après-concert... 4 ans et ravis de l’accueil des Fresnois », ils réfléchissent à une
À 30 ans, Garance a l’habitude des concerts à domicile pour faire nouvelle formule accessible au plus grand nombre et à un réamé-
partie du réseau Chantons sous les toits.« Je suis flattée de colla- nagement potentiel du lieu qui compte une vingtaine de couverts.
borer avec la Grange dîmière qui est très identifiée dans le milieu Bel anniversaire et longue vie à eux ! ■ H.C.
de la chanson, c’est une belle reconnaissance ». Avec sa guitare Le Vin en soi : 1 square du 19-Mars-1962
sous le bras (et c’est tout), « la magie opère : tu es au spectacle Restauration et cave à vin, sur place et à emporter,
et tu es chez toi : ça ne peut que marcher ! », confie-t-elle. Teint 01 57 19 03 64, facebook.com/LeVinEnSoi, levinensoi@gmail.com
de porcelaine et sourire en coin chaleureux ; Garance est sponta-
née, naturelle. Née en Corse, elle qui a grandi en Poitou est tom-
bée dans la musique petite, aux sons du jazz, de Bobby Lapointe
ou Renaud. C’est pourtant vers le théâtre qu’elle s’oriente d’abord :
à 18 ans, elle s’en va étudier au Cours Florent. Un soir dans un bar,
c’est le déclic : elle qui n’avait jamais pensé écrire une chanson
se lance et l’aventure s’emballe à 20 ans avec son pote Brams : ils
éclusent les cafés de la capitale, se font payer au chapeau ; l’album
Repose ta veste voit le jour. Garance poursuit en solo – mais jamais
sans sa guitare classique – et sort en 2010 un album éponyme
puis s’entoure d’un groupe en 2012; de cette collaboration naît
Les Idées rock . Elle reprend seule en 2014 avec, parfois, un guita-
riste électrique. La place de la femme dans la société tient à cœur
à cette féministe bien dans ses bottes : « on a l’impression de tou-
jours devoir prouver notre légitimité. Il ne faut pas baisser la
garde ». Son nouvel album Parlons peu, « plus féministe, plus en-
gagé » devrait sortir début 2018. Pour vous faire meilleure idée de
l’univers de Garance, ne manquez pas, pêle-mêle, le joli titre Gare
du Nord, le marquant Jour de poisse (sur le harcèlement de rue)
ou le drôle De retour de Saigneu (sur la rupture par texto). ■ H.C.
garance-lesite.com À gauche Yacine, 54 ans et à droite Gerald, 65 ans, copains et co-gérants du Vin en soi.
la Grange dîmière : 41 rue Maurice-Ténine, 01 49 84 56 91
4_ PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017
actu
Ils font l’
PASCAL COUÉRAUD
Créer la beauté
Il y a onze ans, Pascal Couéraud a sauté le pas :
à 40 ans, l’ancien conseiller patrimonial dans
une banque a repris des études et passé son
CAP de fleuriste. Voici dix ans qu’il crée, à Fresnes,
un joli “Jardin de campagne”.
De sa vie, Pascal attendait plus que des journées passées der-
rière un bureau. « Je voulais faire quelque chose qui m’éclate »,
confie, presque gêné, le discret quinquagénaire. Il prend donc
un congé individuel de formation et passe, en un an, son CAP
de fleuriste, avant de venir s’installer à Fresnes, au bien nommé
carrefour des Fleurs. Une toute petite boutique de 25 m2 dans
laquelle Pascal se sent bien : « pour moi qui travaille seul, c’est
idéal – sauf dans les périodes chargées, où je pousserais bien
volontiers les murs ! », nuance-t-il en riant.
Moussa, 23 ans, a pour projet de monter une association pour aider les personnes en difficulté. Parmi celles-ci, la Saint-Valentin. À Rungis, où il va s’approvi-
sionner deux fois par semaine, le prix des roses s’envole dès la
mi-janvier, mais cela ne refroidit pas ses clients : la Saint-Valentin,
MOUSSA SOUMARÉ c’est la rose rouge. « C’est compliqué d’essayer de faire passer
L’important c’est d’aider d’autres fleurs, ou même d’autres couleurs, soupire le fleuriste.
Sauf un client : tous les ans, pour sa femme, c’est un bouquet
de violettes qu’il commande ! » Un bouquet spécial, dont Pascal
A 23 ans, l’animateur des conseils municipaux travaille attentivement la présentation, chaque année différente.
d’enfants et des adolescents (CME & CMA) Car c’est la partie de son métier qu’il aime le plus : la création.
et éducateur bénévole à l’AASF football, est Alors il crée, pour tous ses clients, habitués ou juste de passage,
à l’initiative d’une collecte et d’une maraude depuis l’enfant qui vient chercher une fleur pour son amoureuse à
hebdomadaire en faveur des plus nécessiteux. la Saint-Valentin ou sa maman à l’occasion de la Fête des mères
jusqu’aux plus âgés, comme ce monsieur qui passe tous les jours :
Tout commence lors d’une discussion entre potes dans la cage
bouquets, compositions piquées, corbeilles plantées...
d’escalier. Quel froid. Celui qui coupe le souffle, vous paralyse,
Malgré des soucis de santé qui le forcent parfois à “lever le pied”,
fait comme des coups de poignard dans tout le corps. « Et j’ai
Pascal aimerait bien continuer quelques années encore. Dans un
pensé aux gens qui vivent dehors, explique Moussa simple-
coin de sa tête, il réfléchit aussi aux ateliers d’art floral qu’il aime-
ment. Comme une évidence, une urgence, nous nous sommes
rait bien proposer aux Fresnois. Reste à voir où et quand... ■ N.C.
dit qu’il fallait trouver un moyen de les couvrir et de les nourrir ».
Un jardin de campagne, 40 avenue du 8-Mai-1945
Moussa, qui a pour bagage cinq années d’animateur, dans les Du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h 30 (continu le samedi)
cantines, les TAP, le foot à l’AASF, ou depuis septembre avec Contact : 01 42 37 18 58 ou unjardindecampagne@orange.fr
Charlène auprès des CME et CMA, n’est pas du genre à laisser Site : facebook.com/unjardindecampagne
les belles idées d’un soir en l’air. Il discute de son idée avec Ra-
chid et Mhamed, président et vice-président de l’AASF foot
(lire p.21) : emballés, ils mettent à contribution les jeunes
footballeurs, leurs parents, les éducateurs et tous se mobili-
sent pour collecter vêtements, chaussures, matelas, jeux…
Tout ce qui peut réchauffer le corps, tout ce qui fait chaud
au cœur. Ils prêtent le camion du club chaque vendredi soir,
pour que Moussa et sa vingtaine d’amis puissent distribuer les
dons dans les centres de SDF parisiens. Moussa y emmène
parfois ses nièces de 9 et 14 ans pour « qu’elles voient la réa-
lité, pour qu’elles ouvrent les yeux ». Le jeune homme d’expli-
quer sa démarche : « ces gens pourraient être nos parents
ou nous, nous pourrions être à leur place ».
Le Fresnois aimerait créer une association. Des projets plein
la tête, il aime passer du temps avec ceux que la société met à
la marge. Une générosité qui lui vient de son éducation : avec
16 frères et sœurs, une Afrique qu’il connaît bien et où il a par-
fois vu la dureté de la vie, et des parents qui l’ont « bien éduqué
et sensibilisé », l’important pour Moussa, c’est d’aider. ■ H.C.
Si vous souhaitez apporter votre soutien : Moussa, 06 04 50 18 56.
Les mains dans la terre et les fleurs, et le sourire aux lèvres, Pascal
consacre sa vie à embellir celle des autres, une tige verte à la fois.
PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017 _5
ACTUALITÉS
Solidarité
ACCUEIL DES RÉFUGIÉS : LA VILLE Soudanais, Afghans, Syriens... Ils sont nombreux
à fuir leur pays pour survivre. © Fotolia
A BIEN PROPOSÉ SON AIDE
La presse locale s'en est fait dans les locaux temporaires d'urgence sa part dans l’effort qui doit être fait pour
l'écho en fin d'année. Nous du 115, situés avenue de la Cerisaie. accueillir dans des conditions dignes ces
vous le confirmons : la ville Le bâtiment devait être démoli une fois personnes qui n’ont d’autres choix que
de Fresnes a bien fait une réalisé l’emménagement du 115 dans de fuir leur pays. Nous nous devons d’être
proposition aux services ses nouveaux locaux, actuellement en solidaires dans la mesure de nos moyens. »
de l'État pour prendre part construction avenue de la Paix. La mairie À ce jour, seule la commune de Fresnes
à l'accueil des réfugiés. a proposé de différer cette démolition a fait cette démarche volontaire. Le maire
de deux ans et demi afin d'y aménager a été reçu par le ministre de l’Intérieur,
Selon les statistiques annuelles du un centre d'accueil pour les réfugiés. Bruno Le Roux, afin de présenter sa solution
ministère de l'Intérieur diffusées lundi pour accueillir les réfugiés qui devaient aller
16 janvier, plus de 26 000 personnes « Prendre part à l’effort qui doit être à Chevilly- Larue. Pour l’heure, la décision
ont accédé au statut de réfugiés en 2016 fait dans la mesure de nos moyens » finale de l’État n’est pas encore connue
et pour la deuxième année consécutive, « Précédemment, le conseil municipal quant à sa mise en œuvre. Les acteurs
les demandes d’asile ont augmenté, s’était déjà mobilisé sur cette question. locaux (Direction régionale et interdépar-
progressant de 6,5 % par rapport à 2015. Nous étions en attente que le besoin soit tementale de l’hébergement et du
La raison humanitaire représente la plus exprimé, confie Jean-Jacques Bridey. logement, associations sociales) seront
importante hausse (+ 41 %) de ce flux En fin d’année, l’Association des maires sollicités par la suite afin de travailler sur la
migratoire. Pour faire face à cette arrivée du Val-de-Marne s’est réunie pour que préparation d’un projet d’accompagnement
massive de ressortissants de pays non- nous échangions sur les solutions à mettre et d’insertion sociale des personnes qui
membres de l’Union européenne (venant en place afin que chaque ville prenne pourraient être accueillies. ■ O.B.
en majorité du Soudan, d’Afghanistan,
d’Haïti, d'Albanie et de Syrie), les L'accueil des réfugiés en Val-de-Marne
collectivités sont sollicitées pour Il y a un an, lors de ses vœux, le Préfet du Val-de-Marne annonçait que 633 réfugiés
organiser l'accueil de ces réfugiés. avaient été reçus dans le département en 2015. Fin 2016, quelque 400 personnes
étaient hébergées dans les communes du 94. Le 19 janvier dernier, un centre
Une proposition à l'étude d’hébergement d’urgence destiné à accueillir 350 femmes avec enfants et réfugiés
En Val-de-Marne, depuis 2015, les vivant en couple, a été inauguré à Ivry-sur-Seine, dans l’ancienne usine des Eaux de
communes se sont organisées pour Paris, propriété de la ville de Paris. Une centaine d’occupants y est déjà installée depuis
accueillir plus de 600 migrants (lire en mi-janvier. Un ancien centre de tri postal à Créteil accueille quant à lui près de 150
encadré). Pour épauler la commune réfugiés depuis fin 2016. Les anciennes gendarmeries de Fontenay-sous-Bois et de
voisine de Chevilly-Larue, qui s'est vu Chevilly-Larue ont également été réquisitionnées pour en faire des centres d’accueils
imposer en fin d'année l'accueil de 220 temporaires. Cette dernière collectivité a été assurée en ce début 2017 de l’abandon
réfugiés, au lieu des 150 initialement du projet d’ouverture d’un second centre au sein de son ancien foyer de jeunes travail-
prévus (NDLR : elle en accueille déjà 75), leurs, voué à la démolition au profit d’un programme immobilier. Un retournement à
Jean-Jacques Bridey a proposé au Préfet mettre au crédit de la solidarité entre les élus de Chevilly et de Fresnes sur ce dossier.
d'accueillir une cinquantaine de réfugiés
6_ PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017
Santé En bref
AUX PETITS SOINS Les Pacs enregistrés
Bilan 2016 du Centre en mairie à partir
municipal de santé. de novembre 2017
L'enregistrement des Pactes
« Pour l’instant, nous n’avons civils de solidarité (Pacs)
pas reçu de cas de grippe au sera transféré à l'officier de
Centre municipal de santé ! » l'état civil de la mairie à par-
Véronique Chaumier, directrice tir de novembre 2017.
du service, ne peut que s’en C'est une mesure de la loi
réjouir. Avec 300 personnes de modernisation
300 personnes ont été vaccinées contre la grippe au CMS
vaccinées au CMS entre cet automne, dont 250 de plus de 65 ans. © Fotolia de la justice du XXIe siècle,
octobre et novembre 2016, il publiée au Journal officiel
faut croire que la prévention des consultations hors du 19 novembre 2016
VÉRONIQUE
paye ! En 2016, sa vingtaine nomenclature (pédicure, CHAUMIER (article 48).
de consultations, médecine ostéopathe, psychologue). RESPONSABLE En attendant la mise en
générale, infirmières et DU CMS place de ce changement,
Dépistage des cancers,
spécialistes confondus, a vu le prévention dans les écoles et les les personnes qui veulent
passage de 22 000 personnes, RPA, vaccinations gratuites les conclure un Pacs doivent
avec 25 000 actes enregistrés, 2e jeudis du mois, les missions “ Les Fresnois sont attachés faire enregistrer leur décla-
dont 25 % sur le plateau de santé publique du CMS sont au CMS. Le parcours de soins ration conjointe de Pacs en
technique (radiographie, également variées ! ■ O.B. y est simplifié, avec un bon s'adressant toujours : soit au
mammographie...). 7 % nombre de spécialités et un tribunal d'instance compé-
22, rue Henri-Barbusse.
de ces actes concernent Tél. 01 49 84 57 47 plateau technique de qualité.” tent (lieu de leur résidence
commune) ; soit à un notaire.
16 564
Restauration collective sidences pour personnes âgées ville a choisi de privilégier le
et portage à domicile) ainsi que local et de s'inscrire ainsi dans
NOUVELLE le restaurant communal, soit en une démarche de développe-
DONNE EN moyenne 2 500 repas par jour,
cinq jours par semaine. Un mar-
ment durable : la majeure
partie des approvisionne-
c’est le nombre d’inscrits
sur les listes électorales
CUISINE ! ché remporté par Sodexo, qui ments bio n’est en effet pas au 31 décembre 2016,
assure déjà depuis 2013 la gé- française en restauration soit + 8,2% par rapport
Le marché public de rance de la cuisine centrale de collective, faute d'offre suffi- à 2015.
restauration collec- Fresnes, avec quatre missions : sante, puisque seules 5 % des
tiveera été renouvelé l'élaboration des menus, l'ap- surfaces agricoles utiles sont
le 1 janvier. Sodexo provisionnement, l'assistance labellisées bio. L'hôpital privé d'Antony
reste le partenaire de technique et, enfin, la mainte- En 2017, plus de 50 % des lance une prise en
la cuisine centrale de nance des outils de production. denrées utilisées par la cuisine charge ambulatoire
Fresnes, avec un cahier centrale proviendront donc de personnalisée
des charges modifié. Le changement producteurs locaux – y compris Afin de favoriser l'autono-
dans la continuité le pain, acheté à un boulanger mie des patients pris
C'est un marché de 4 ans, qui Conformément aux réponses de la ville. C'est l'un des grands en charge en chirurgie
couvre la restauration scolaire des familles (parents et en- axes de ce marché, avec un fort ambulatoire (pour une
(écoles et centres de loisirs) et fants) sondées par le biais d'un engagement sur le frais, le fait- durée inférieure ou égale
seniors (foyer Émile-Roux, ré- questionnaire en avril 2016, la maison et la labellisation des à 12 h), l'hôpital privé
produits animaliers. d'Antony a lancé, fin
Ainsi, toutes les sauces, vinai- décembre, un nouveau
grettes et compotes sont service, AmbuGo. Celui-ci
faites maison, ces dernières permet aux patients
à partir de fruits locaux ; les d'effectuer les trajets
soupes, elles aussi maison, entre le service ambula-
sont livrées chaudes et prêtes toire et le bloc opératoire
à servir sur les sites, pour en à pied, accompagnés d'un
garantir le goût. Quant aux brancardier, et non plus
viandes, labellisées (comme en brancard. En 2015,
les poissons, tous MSC), leur la structure hospitalière
qualité et leur origine 100 % antonienne a pris en
France sont garanties par charge plus de 22 400
Sodexo. Bon appétit ! ■ N.C. séjours en ambulatoire.
http://hopital-prive-antony.
2 500 repas sortent chaque jour de la cuisine centrale de la ville, dont une à lire Retrouvez les menus des
ramsaygds.fr
partie est portée au domicile des Fresnois les plus âgés. © Umberto Appa cantines et les alertes aller-
gènes sur fresnes94.fr
PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017 _7
ACTUALITÉS
Bibliothèque
UN ESPACE NUMÉRIQUE Un jeune usager de la bibliothèque Gabriel-Bourdin découvre
DÉDIÉ AUX 7-13 ANS l'espace numérique jeunesse avec Marie-Thérèse, responsable
de la médiation numérique au sein de la structure municipale.
L'école du XXIe siècle sera numérique. C'est en tout cas la volonté variables, instructions, conditions, boucles,
affichée depuis plusieurs années par le ministère de l'Éducation. interactions avec l'utilisateur – tout y est !
Pour accompagner cette mutation, la bibliothèque Gabriel-Bourdin « La programmation revêt de multiples
est désormais dotée d'un espace numérique jeunesse, dédié aux intérêts pour les enfants, explique Sony
7-13 ans. Beaufils, directeur-adjoint de la biblio-
thèque Gabriel-Bourdin, à l'origine du
Quatre postes informatiques ont été confi- solo par les enfants, sans aucun des risques projet. Le premier est l'appréhension par
gurés et installés au rez-de-chaussée du potentiels liés à la navigation sur le net. l'expérience de problèmes, ensuite ré-
bâtiment, à proximité de l'espace d'accueil. L'accès Autonomie s'effectue quant solus par tâtonnement, en esquissant
Ils constituent le dernier outil développé par à lui sous la surveillance des référents des hypothèses. Elle permet également
la bibliothèque dans le cadre de sa mission numériques de la bibliothèque. Outre les de développer une autre forme de créa-
Formation, information, culture. Aux horaires ressources offertes en mode Catalogue, tivité par l'expérimentation. » Car non,
d'ouverture de la structure, ils accueilleront il permet un accès contrôlé à Internet, créativité et technologie ne sont pas an-
librement les jeunes usagers de moins de avec un moteur de recherche adapté tinomiques !
14 ans, dans le cadre d'une utilisation Cata- aux enfants, Qwant.
logue ou d'un accès Autonomie. Une inter- Réalisé avec le soutien de la Drac Île-de-
face web spécifique a été conçue en interne. Des ateliers pour découvrir France, qui a cofinancé le projet pour 35 %,
Sous la conduite de Marie-Thérèse Mendy, le numérique sous toutes ses facettes l'espace numérique jeunesse est opéra-
responsable de la médiation numérique, En parallèle seront proposés des ateliers tionnel depuis le 21 janvier. Les premiers
Leïla Cachot, animatrice numérique, en thématiques de 30 à 45 minutes, de re- ateliers d'initiation à la programmation dé-
service civique au sein de la structure, en a cherche documentaire mais également butent pendant les vacances d'hiver, sous la
réalisé les éléments graphiques, tandis que d'initiation à la programmation, à des fins houlette de Marie-Thérèse et de Leïla. ■ N.C.
Pierre Bournerie, développeur du site web de découverte et d'information.
Premier atelier 7-13 ans jeudi 9 février de 14 h à 16 h.
de la bibliothèque, assurait la coordination Sur inscription au 01 78 68 27 10 ou à l'accueil.
de l'ensemble. Ces derniers sont basés sur Scratch, un outil
de programmation visuelle par blocs, déve- Retrouvez les ressources en ligne
à lire
de la bibliothèque sur bm.fresnes94.fr
Dans le cas d'une utilisation Catalogue, loppé depuis plus de dix ans par le célèbre et Scratch sur scratch.mit.edu (plateforme
l'enfant, muni de son numéro de carte de Massachusetts Institute of Technology (MIT), multi-langues) et scratchfr.free.fr
bibliothèque, accèdera à des ressources à vocation éducative et ludique. Sa syntaxe
présélectionnées qui lui permettront de visuelle permet de construire des program-
préparer des exposés et d'obtenir de l'aide mes en assemblant des blocs d'instructions.
pour ses devoirs, sans aller consulter un Pour programmer, l'utilisateur glisse les blocs
moteur de recherche sur Internet. Parmi à l'aide de la souris pour les combiner et
celles-ci, on notera Maxicours, cours et construire ainsi les différentes instructions
soutien scolaire en ligne, Encyclopædia de son programme. Une fois celui-ci ache-
Universalis pour les enfants, Eurêka, la mé- vé, il est possible de le tester directement
diathèque numérique du Val-de-Marne ou pour vérifier si tout fonctionne ou si des
une dizaine de sites ludo-éducatifs, tous modifications doivent être faites.
régulièrement vérifiés et mis à jour. Il s'agit Scratch permet ainsi d'appréhender les Un aperçu de l'interface web développée par l'équipe Numérique
donc d'un accès en toute autonomie et en concepts de base de la programmation : de la bibliothèque pour l'espace numérique jeunesse.
8_ PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017
Dans nos quartiers
Les Groux En bref
Sur toute la ville
DES RÉPONSES Installation des premiers
AUX compteurs d'électricité
communicants Linky
INQUIÉTUDES ERDF, devenue Enedis,
entreprise gestion-
Lee 18 janvier, une naire du réseau de
2 réunion sur la distribution d'électri-
rénovation des Groux cité, procède
s'est tenue entre le actuellement au
maire, Valophis et des Deuxième réunion publique, le 18 janvier, en salle des mariages. déploiement des
habitants inquiets. nouveaux compteurs
de vie (installation d’ascenseurs, La Charte de relogement est d'électricité commu-
Le projet de démolition- par exemple), respecter les quant à elle toujours en discus- nicants Linky. Ils permettent
reconstruction des Groux initié normes thermiques (la géo- sion avec l’amicale de locataires. des interventions simplifiées
en 2013 suscite des inquié- thermie permettra économies Des urbanistes ont présenté et plus rapides, une baisse des
prix de nombreuses
tudes. Une centaine d'habitants d’énergie et de charges) et le leurs premiers diagnostics
prestations, des relevés des
attachés à leur logement sont projet urbain d’une ville « mo- et des ateliers-projets seront consommations à distance
en effet venus assister à cette derne, accessible et agréable proposés. et ainsi un meilleur suivi pour
réunion publique qui avait pour pour tous ». Un questionnaire a aussi été l'usager. À Fresnes, 8 054
but de réunir toutes les parties Valophis a quant à lui réitéré distribué en fin de réunion et nouveaux boîtiers seront
prenantes pour lever les qui- son engagement partagé avec une visite de site en renouvel- installés chez les particuliers
proquos. Jean-Jacques Bridey, le maire de « reloger chacun lement urbain à Choisy-le-Roi et les entreprises entre février
rassurant et investi sur le dossier, dans les meilleures conditions ». qui présente des ressemblances et novembre 2017. En février,
a souligné : « c’est une opéra- Ainsi, 85 foyers ont pour l’heure avec le projet des Groux a été 3 766 compteurs seront ainsi
tion qui va prendre du temps. Il été rencontrées par le bailleur proposée aux habitants pour posés par l'entreprise,
prestataire MYFOWO.
faut se donner le temps de la lors d’une enquête . 15 familles le 4 mars, toujours dans le but
Les foyers concernés ont reçu
concertation et de l’échange ». avaient exprimé le souhait de de « construire ensemble ce un courrier pour fixer une date
Il a rappelé les objectifs de déménager et se sont vu pro- projet ». À suivre. ■ H.C. d'intervention. Elle est
l‘opération : gagner en qualité poser un nouveau domicile. gratuite, prévoir une durée de
30 minutes et une coupure
momentanée d’électricité.
Plus d'information sur
www.fresnes94.fr
La Cerisaie Boulevard Pasteur
Ouverture
QUOI DE NEUF ? d'un Carrefour Contact
La supérette du centre
Nombre d'actions ont commercial de la Peupleraie,
été initiées et d'autres anciennement Dia, est
sont à venir pour un devenue un Carrefour
quartier plus agréable. Contact. Après trois semaines
de travaux de réaménage-
Côté écoquartier, le groupe ments et de rénovation,
L'hôtel à insectes, installé depuis octobre, rue de la Loge. la nouvelle enseigne a ouvert
Valophis, en charge de l'entretien
ses portes le 4 janvier. « C’est
de la zone, a réalisé plusieurs rama n°150) ont permis une tique devrait être mise en un magasin de proximité qui
actions en fin d'année, dont première récolte de 50 kg de place prochainement. a pour but de proposer tous
l'entretien, la coupe et le rabat- miel ! Une partie sera distribuée Dans la même veine, le parc les produits indispensables
tage des plantes. Le groupe se aux commerçants du Parc, l'autre de la Cerisaie a été labellisé au quotidien, explique Walter
prépare par ailleurs à assurer la à une classe du groupe scolaire ÉcoJardin en novembre, une Lourenzo, le directeur. Sur
reprise, le remplacement et le voisin. Le groupe Icade, proprié- certification qui témoigne de 760 m2, nous proposons près
renforcement de certains végé- taire des lieux, engagé dans le l'engagement du site dans une de 10 000 références à des
taux d'ici fin mars : les zones à développement durable, a en démarche globale de gestion prix attractifs et je m’adapte
problèmes – maladie de certains effet pour souhait de réaliser des écologique. Du côté des nou- aux demandes des clients. »
L’ancienne équipe a été
végétaux près de la passerelle, le animations auprès des écoliers. velles installations, un manège
reprise et étoffée.
bambou qui n'a pas poussé face Icade a par ailleurs fait installer pour enfants a pris place à
au groupe scolaire ou les ronces en octobre un hôtel à insectes l'angle des rues de la Loge et
du long de la noue – vont être (notre photo), abri qui permet des Moissons pour au moins 3
traitées. d'accueillir plusieurs espèces ans, et un restaurant de l'en-
souhaitées pour la biodiversité seigne Au Bureau a ouvert ses
Côté parc commercial, les trois et la pollinisation (coccinelles, portes le 20 janvier. Bonnes
ruches installées sur les toits au papillons, abeilles etc.). Une nouvelles ! ■ H.C.
printemps dernier (voir Pano- belle initiative dont la signalé-
PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017 _9
ACTUALITÉS
21 janvier
SENIORITUDE
Près de 400 personnes étaient réunies au gym-
nase Pierre-Périquoi samedi 21 janvier pour
le traditionnel banquet des aînés organisé par
le CCAS et la ville. Un beau moment de convivia-
lité animé en musique par Bernard Venderclisson
à l'accordéon, l'orchestre FAZ, Jean Pelaprat,
Meriam et Solenne, 12 ans, à la harpe et au chant,
et sur les pas de danse de Sophie et Jacky.
13 janvier
FANTASTIK !
Ambiance cabaret à la Grange dîmière 12 janvier
avec l'univers onirique de la chanteuse J'AIME LA GALETTE...
Karina Duhamel, alias K. Un show Au foyer Émile-Roux, une centaine de
poétique et envoûtant ! convives du Club de l'Amitié ont partagé
une part de galette et une belle tranche
de bonne humeur sur la piste de danse.
10_ PANORAMA # 154 / FÉVRIER 2017Tout en images
16 janvier
À VOTRE SERVICE !
À l'occasion des vœux au personnel
communal au nouveau centre d'arts,
19 janvier une trentaine d'agents de la ville ont été
honorés de la médaille du travail.
VITRINES DE NOËL :
TIERCÉ GAGNANT
Après le passage en décembre du jury,
composé cette année d'élèves
de 1re Pro Commerce de Chevilly-
Larue, aux côtés des fidèles jurés, place
à la remise des prix. Les grands gagnants
sont : les salons de coiffure Evepathi
et Design'Hair (1er et 3e) et le salon
de toilettage Toutou Star's.
21 janvier
HISTOIRE D'OMBRES
Jeux d'ombres et de lumières pour
une adaptation subtile du livre jeunesse
de Zoé Galeron Tom et son ombre, sur
la scène de la Grange dîmière.
21 janvier
PERCUTANT !
Le groupe Percujam, composé
de musiciens autistes accompagnés
de leurs éducateurs du foyer Alternote
d'Antony, a ensoleillé la scène de la MJC.
Belle découverte en première partie avec
le groupe Interférences originaire du 91,
gagnant du Tremplin des lycées 2016.
PANORAMA # 154/ FÉVRIER 2017 _11GRAND ANGLE
OFFRE CULTURELLE
À la bibliothèque municipale
Des richesses
Gabriel-Bourdin, on trouve des livres...
mais pas que ! Expos, spectacles,
conférences : une offre culturelle
multiple se cache là, comme un peu
partout dans Fresnes.
insoupçonnées
Pratiquer une activité artistique à l'école d'arts ou à la MJC,
fréquenter la bibliothèque, assister à un spectacle à la Grange
dîmière ou au conservatoire, visiter une exposition à l'Avara,
à l'écomusée, s'investir dans une association de médiation
culturelle... L'offre culturelle est, à Fresnes, plus diverse qu'on ne
pourrait le soupçonner au premier abord. Une richesse à découvrir.
Dossier réalisé par Noa Chartois.
12_PANORAMA #154 / FÉVRIER 20177 33000 10530
Plus de
structures culturelles personnes sont
visiteurs assistent chaque
et près de inscrites dans les
50
année aux spectacles,
grandes structures
animations et expositions
culturelles de la ville
proposés par les structures
associations culturelles fresnoises
existent à Fresnes Questions à
E
n temps de crise, la culture est sou- culture, à Fresnes, se construit avec le
vent l'un des premiers secteurs à territoire, insiste Laurinda Da Silva, pre-
pâtir des restrictions économiques mière adjointe au maire, en charge no-
et budgétaires. Parce que non essentielle tamment de la culture. C'est un travail de
à la satisfaction des besoins primaires de terrain, mené conjointement par tous les
l'homme, elle tend alors à être considé- acteurs présents sur la ville. »
rée comme un luxe, un superflu certes CLARISSE LEGOËDEC
PRÉSIDENTE,
bienvenu, mais non nécessaire. Il y a d'abord les institutionnels, qu'ils ASSOCIATION LES 7 DE TABLE
soient municipaux ou territoriaux :
Et si, au contraire, pour être vraiment conservatoire à rayonnement départe- Pour votre association, qu'est-ce
heureux, nous avions besoin d'un mini- mental, bibliothèque Gabriel-Bourdin ou que la médiation culturelle ?
mum de culture ? Besoin, pour rendre la théâtre de la Grange dîmière, écomusée Pour nous, cela renvoie à une ren-
paix à nos cerveaux malmenés, de créer ou école d'art(s)... Ils constituent, sou- contre entre des cultures, à la notion
à l'occasion d'un cours de poterie ou de vent, des instruments privilégiés de dif- d'échange plus qu'à celle de transmis-
sculpture ? Besoin de nous évader dans fusion des œuvres produites, ici ou sion. Il s'agit de créer des passerelles,
les pages d'un roman, de laisser libre ailleurs. « Nous proposons de 25 à 30 avec une dimension sociale : on sort
cours, sur une toile ou une feuille de pa- spectacles par an, pour une quarantaine des institution de la Culture au profit
pier, à nos rêves, mais aussi à nos peurs ? de représentations publiques », précise de la culture pour tous. On se déplace,
Besoin d'oublier le temps d'un film la ainsi Laure Gasson, directrice de la on crée un lien à l'occasion d'une
grisaille et la dureté du quotidien, ou au Grange dîmière. Une offre généreuse pour rencontre – avec une personne, un ar-
contraire de nous remettre les idées en une structure de taille modeste, surtout tiste, un lieu, aussi. Les mots-clés de la
place grâce au coup de poing d'un docu- au regard des “grosses pointures” que médiation, selon nous, sont ouverture,
mentaire bien senti ? constituent certains théâtres proches. convivialité et transversalité. C'est ce
que nous avons essayé de mettre en
C'est peut-être ce postulat qui fait que sur « La culture se construit avec œuvre dans le parcours mené avec
le petit territoire que constitue Fresnes, le territoire. C'est un travail de le foyer Jacques-Josquin l'an dernier,
tant d'initiatives fleurissent, permettant terrain, mené conjointement qui avait culminé avec une soirée à la
à tous ceux qui le souhaitent – et même avec tous les acteurs présents Grange dîmière sur “la magie de la nuit”.
à ceux qui ne savent pas encore qu'ils le sur la ville. »
souhaitent – de trouver leur bonheur en Quels sont vos plans pour 2017 ?
matière d'accès à la culture... Pour la jeune femme, offrir une program- Nous travaillons sur un projet pour les
mation ne suffit toutefois pas. « Nous Fêtes de l'été – une sorte de jeu de
Une offre protéiforme essayons de proposer des animations piste, pour que les Fêtes s'inscrivent
Car celle-ci peut emprunter bien des vec- autour des spectacles, afin de transformer dans tous les quartiers de la ville.
teurs différents pour s'exprimer. « La ces sorties culturelles en des soirées à L'objectif est de créer, avec des habi-
part entière. » Objectif revendiqué : faire tants, des créations en espace public
du théâtre un espace de convivialité, de dans cinq sites à travers la commune.
partage, d'échange et de plaisir, et l'ouvrir Lors des Fêtes de la ville, elles seront
ainsi à un plus large public. “activées” par le biais de mini-jeux,
afin de faire découvrir les œuvres et
Une logique qui se retrouve également leur sens, et resteront exposées plu-
dans les centres de vie de quartier que sieurs semaines. Il y aura sept ateliers,
représentent l'Avara ou la MJC Louise- depuis l'exploration des lieux jusqu'à
Michel. « Centre socio-culturel Avara : la création et la réalisation des œuvres.
notre nom même indique notre vocation Le premier aura lieu le samedi 25/02.
culturelle ! », s'enflamme Yves Nottale, Nous développons également depuis
directeur de l'association. L'approche est septembre des séries de sorties tout
toutefois différente de ce que l'on peut public. La prochaine commence le
trouver dans d'autres structures. Ici, ce 2 février et mêle concert-cirque, visite
sont les cultures qui sont mises à l'hon- du musée du Quai Branly, entre autres,
neur, avec une mise en valeur des ori- autour du thème "de la différence à la
Chaque année, les Graines de talents de l'Avara per- gines de chacun et une ouverture sur la rencontre". Un beau programme, non ?
mettent à des habitants du quartier d'investir la scène. culture “savante” pour des usagers qui
PANORAMA #154 / FÉVRIER 2017 _13GRAND ANGLE
Parole à
Comment profitez- “Nous habitons Antony, mais fré- “Avec l'école, l'année dernière, “Nous, c'est la musique ! Mes
vous de l'offre quentons aussi les structures on a participé à Musique à deux filles fréquentent le
fresnoises, notamment la MJC, l'école, au conservatoire, et conservatoire. Nous y allons
culturelle existant pour les activités, les confé- cette année, à des projets avec aussi pour des concerts, ainsi
à Fresnes ? rences, le cinéma (les dates et les l'école d'art(s). Je vais à la MJC qu'à la Grange dîmière. Mais
horaires sont complémentaires pour des activités artistiques et nous avons peu de pratiques
du Select), les spectacles pour on fréquente la bibliothèque et culturelles en-dehors de notre
les enfants. C'est vraiment bien !” le cinéma, la Grange, aussi.” champ de prédilection.”
SVETLANA BRIAC JÉRÉMIE
n'en maîtrisent pas nécessairement les Soutenir et diffuser
codes dans un premier temps. L'Avara Nul besoin de courir la production culturelle
fait donc la jonction avec les autres jusqu'à Paris pour trouver Or, assurer le rayonnement culturel d'un
grands acteurs culturels du territoire (les territoire, c'est d'abord encourager et faire
deux villes de Fresnes et l'Haÿ-les-Roses,
de quoi satisfaire connaître du public l'offre existant en
le T12, le département...), en dévelop- ses envies de culture. matière de théâtre, de musique, de pein-
pant notamment des partenariats autour ture – en un mot, diffuser la production
de projets communs. Et puis il y a les associations, souvent de artistique au sens large.
Le même fonctionnement autour de par- taille réduite, souvent discrètes, souvent
tenariats se retrouve de l'autre côté de la méconnues. Certaines existent depuis Dans ce domaine, les structures institu-
RD 186, à la MJC Louise-Michel. Confron- plusieurs décennies, d'autres se sont tionnelles règnent en maîtresses incon-
tée à de grosses difficultés financières en créées il y a quelques mois seulement. testées. La Grange dîmière et l'école
2015, l'association a revu son mode de Elles sont aujourd'hui une cinquantaine d'art(s) développent ainsi depuis des
fonctionnement et s'appuie plus que ja- à agir dans le domaine culturel, du folk- années des coproductions, généralement
mais sur le tissu associatif local. L'offre lore au spectacle vivant, en passant par sous la forme de résidences. Ce dispositif
cinématographique s'est ainsi recentrée la médiation culturelle, l'archéologie ou désigne l'accueil d'artistes, sur une pé-
autour du cinéma jeunesse et de ciné-dé- l'animation. Elles constituent ainsi une riode allant de quelques jours à plusieurs
bats sur des sujets de société. Objectif richesse parfois insoupçonnée des mois, avec la mise à disposition d'un lieu
revendiqué : « nous voulons que les Fresnois. Nulle obligation, en effet, ne les de création, de moyens techniques et
Fresnois s'approprient l'animation dans contraint à informer la mairie de leur humains... Un format que développe dé-
leur ville », annoncent Christine Picq et existence et de leurs activités. Difficile, sormais également la MJC, « afin de faire
Gaëlle Kaboré, respectivement présidente dans ces conditions, de se faire connaître vivre au maximum la salle de spectacle,
et directrice de la structure. autrement que par le bouche-à-oreille. plus disponible depuis cette année. »
Théâtre en rond
UNE SPÉCIALITÉ LOCALE
Depuis 30 ans, Fresnes bénéficie d'un lien
particulier avec cette forme théâtrale spéci-
fique et ancestrale qu'est le théâtre en rond,
grâce à François Colombo et à la Compagnie
des 7 Sources, qu'il dirige.
C'est la forme la plus ancienne d'une forme particulièrement
de représentation théâtrale. complète d'art », souligne
Dominant jusqu'au Moyen- François Colombo, tombé
Âge, espace scénique originel dans la ronde marmite il y a
des œuvres antiques et sha- 35 ans. Outre la proximité néanmoins à des codes pré- fonder, il y a sept ans, le
kespeariennes, le théâtre en avec le public, le théâtre en cis, que François et sa “com- théâtre-école du Cercle et à
rond, avec sa scène centrale, rond brasse en effet les dis- pagnie éphémère” cherchent développer un partenariat
tombe peu à peu en désuétude ciplines et les enjeux : comé- à transmettre, pour pérenni- avec le conservatoire de
à partir de la Renaissance, qui diens, chanteurs, acrobates, ser le travail de terrain réalisé Fresnes pour la formation
impose la scène frontale “à conteurs, plasticiens... Un au fil des ans. C'est la raison diplômante initiale. Entre
l'italienne”. « Il s'agit pourtant “joyeux bazar” qui répond qui a conduit le Fresnois à autres initiatives ! ■
14_PANORAMA #154 / FÉVRIER 2017Vous pouvez aussi lire
