CHAPEAU, LES FILLES! ET SON VOLET EXCELLE SCIENCE - CHAPEAU, LES FILLES! - Québec.ca
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAPEAU, LES FILLES!
ET SON VOLET EXCELLE SCIENCE
CHAPEAU, LES FILLES!
ET SON VOLET EXCELLE SCIENCE
CAHIER SOUVENIR
LAURÉATES 2020
MESSAGE DES MINISTRES
DANIELLE JEAN-FRANÇOIS ISABELLE
McCANN ROBERGE CHAREST
Ministre de l’Enseignement supérieur Ministre de l’Éducation Ministre déléguée à l’Éducation et
ministre responsable de la Condition féminine
Les années se suivent, mais ne se ressemblent pas. Pour la toute première fois de son histoire, le gala du concours Chapeau, les filles! et
de son volet Excelle Science n’a pu avoir lieu comme prévu à l’Assemblée nationale du Québec en raison de la pandémie de la COVID-19.
Chères lauréates, sachez toutefois que notre volonté de saluer votre parcours et de promouvoir la diversification des choix de carrière des
filles demeure intacte.
Depuis sa création en 1996, le concours Chapeau, les filles! encourage les femmes à opter pour un métier non traditionnel et à persévérer
jusqu’à l’obtention de leur diplôme.
L’augmentation de l’effectif féminin à la formation professionnelle, à la formation technique et à la formation universitaire dans les secteurs
à prédominance masculine fait partie des grands enjeux auxquels nous devons toujours faire face dans l’atteinte de l’égalité de fait entre les
femmes et les hommes. La diversification des choix de carrière, la mixité en emploi et l’atteinte de l’équité salariale sont au cœur des services
et des politiques que le gouvernement du Québec déploie et met en œuvre. Ces actions sont fondamentales pour assurer le respect des
droits sociaux et économiques des femmes et des filles. Notre souhait est de contribuer à construire une société durable et plus égalitaire.
En terminant, nous aimerions également en profiter pour souligner le travail du personnel enseignant et du personnel scolaire qui épaulent
les jeunes femmes dans leur parcours d’études. Vous êtes des modèles inspirants et nous vous remercions de les inciter à se surpasser.
Félicitations aux lauréates 2020!
Coordination et rédaction : Direction de l’adéquation formation-emploi Direction générale des affaires collégiales Secteur de l’enseignement supérieur Pour tout renseignement, s’adresser à l’endroit suivant : Direction de l’adéquation formation-emploi 1035, rue De La Chevrotière, 12e étage Québec (Québec) G1R 5A5 Téléphone : 418 528-1318 Ce document peut être consulté à cette adresse : www.education.gouv.qc.ca/chapeaulesfilles ISBN 978-2-550-87254-2 (version imprimée) ISBN 978-2-550-87255-9 (PDF) Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2020 © Gouvernement du Québec Ministère de l’Enseignement supérieur, 2020
TABLE DES MATIÈRES
4 PRIX À UNE ÉLÈVE DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE ANGLOPHONE 11 PRIX
ENVIRONNEMENT 26 PRIX
SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL
4 PRIX À UNE ÉLÈVE DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE FRANCOPHONE 12 PRIX
ÉQUITÉ 26 PRIX
SÉCURITÉ INCENDIE
4 PRIX À UNE ÉTUDIANTE
DE LA FORMATION TECHNIQUE 13 PRIX
EXCELLE SCIENCE 27 SÉJOUR PROFESSIONNEL
À L’INTERNATIONAL
5 PRIX AGRICULTURE, PÊCHES
ET ALIMENTATION 19 PRIX
FAIS BRILLER TA RÉGION! 27 STAGE DANS UN LABORATOIRE
EN FRANCE
5 PRIX AGRICULTURE
ET AGROALIMENTAIRE 20 PRIX
FORÊTS, FAUNE ET PARCS 27 PRIX
RELÈVE
6 PRIX
CHAPEAU, LES FILLES ! 21 PRIX
FORMATION D’AVENIR 28 PRIX
TECHNOLOGIES DE POINTE
7 PRIX
COMMUNAUTÉ CULTURELLE 22 PRIX
INGÉNIEURES INSPIRANTES 29 PRIX
TRANSPORTS
8 PRIX
COMPÉTENCE – RÉSEAU 23 PRIX
INTÉGRATION AU MARCHÉ DU TRAVAIL 30 PRIX
MENTORAT
9 PRIX
CONTINUITÉ 24 PRIX MIXITÉ EN CHANTIER :
VOLET FUTURE ENTREPRENEURE 31 MERCI À NOS
PARTENAIRES
10 PRIX
CRÉATIVITÉ 24 PRIX MIXITÉ EN CHANTIER :
VOLET FUTURE TRAVAILLEUSE 32 JURYS DU
CONCOURS
10 PRIX ÉNERGIE
ET RESSOURCES NATURELLES 25 PRIX
PERSÉVÉRANCE
Association des commissions scolaires Fédération des centres de services scolaires Fédération des cégeps – 2 000 $
anglophones du Québec – 2 000 $ du Québec – 2 000 $
PRIX À UNE ÉLÈVE PRIX À UNE ÉLÈVE PRIX À UNE ÉTUDIANTE
DE LA FORMATION DE LA FORMATION DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE PROFESSIONNELLE TECHNIQUE
ANGLOPHONE FRANCOPHONE
COREY KARINE AMÉLIA
SCHLERETH LANDRY CHARLEBOIS
CARPENTRY ÉLAGAGE GESTION ET TECHNOLOGIES
Centre de formation professionnelle Centre de formation horticole de Laval D’ENTREPRISE AGRICOLE
Chateauguay Valley Centre de services scolaire de Laval Collège Lionel Groulx
Commission scolaire New Frontiers
L’appel des cimes
Deviens qui tu es Tracer son sillon
Après 10 ans de travail de bureau, Karine Landry
Petite, Corey Schlereth préférait les Lego aux a eu envie de changer d’air. Quand un ami lui a « Il existe d’autres filles passionnées d’agricul-
Barbie. Au secondaire, un cours en travail du parlé du diplôme d’études professionnelles en ture? » Le jour où son père engage une femme
bois enfonce le clou : transformer un matériau élagage, cette adepte d’escalade n’a pu résis- pour travailler à la ferme familiale, Amélia
en objet utile la comble de joie. Après un ter à l’appel vertigineux des cimes. « Je voulais Charlebois a une révélation. Elle décide donc
détour en secrétariat, Corey choisit de vivre réaliser mes rêves, me sentir utile et accom- d’aller parfaire ses connaissances. Au passage,
enfin son rêve. Elle s’inscrit en charpente- plie », résume celle qui a passé son enfance à elle se bâtit un solide réseau d’expertes du
rie-menuiserie. « Il était temps de devenir celle grimper aux arbres. Mais l’élagage n’a rien d’un domaine pour l’épauler. « Pour réussir dans un
que j’étais destinée à être », dit-elle. Sa fierté? jeu. Pour atteindre le sommet d’une haute métier majoritairement masculin, il faut croire
Que son virage ait montré à ses trois fils l’im- futaie à l’aide de cordes ou d’éperons, il faut du en ses capacités », assure-t-elle. Issue du
portance de suivre les élans de son cœur. L’un cran. À 38 ans, mère de deux garçons, l’éla- monde maraîcher, elle ose faire son premier
d’eux vient d’ailleurs de s’inscrire au même gueuse a relevé tous les défis haut la main. Elle séjour en entreprise dans l’industrie laitière. Et
programme qu’elle, en la remerciant de l’avoir veut maintenant prendre soin des arbres en elle décroche le prix du meilleur stage… Amélia,
motivé. Un jour, elle fondera avec lui une ville. Avec Karine, le patrimoine forestier qui prendra la relève de la ferme avec sa sœur,
belle entreprise mère-fils! Voilà comment se compte une alliée de plus! a mille idées pour aider les agricultrices à tra-
construire un bonheur sur mesure. cer leur sillon, des ateliers interactifs jusqu’aux
groupes de soutien. À bon entendeur, salut,
lance-t-elle!
4
VOLET EXCELLE SCIENCE
Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries
et de l’Alimentation – 2 000 $ et de l’Alimentation – 2 000 $ et de l’Alimentation – 2 000 $
PRIX AGRICULTURE, PÊCHES PRIX AGRICULTURE, PÊCHES PRIX AGRICULTURE ET
ET ALIMENTATION ET ALIMENTATION AGROALIMENTAIRE
MIREILLE HÉLÈNE ISABELLE
POULIOT GARNEAU DUPONT
BOUCHERIE DE DÉTAIL GESTION ET TECHNOLOGIES GÉNIE AGROENVIRONNEMENTAL
Centre de formation professionnelle de l’Envolée D’ENTREPRISE AGRICOLE Université Laval
Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud Collège d’Alma
Faire fleurir le macadam
Au bonheur des gastronomes Agricultrices de mère en fille Pour Isabelle Dupont, agriculture urbaine rime
Créative et fonceuse, Mireille Pouliot sait ce À l’heure du choix de carrière, Hélène Garneau avec passion. La future ingénieure entend donc
qu’elle veut. Après des études en gestion et n’a pas eu à chercher bien loin. Elle a suivi les mettre toute sa créativité à profit pour trouver
technologies d’entreprise agricole, elle a trouvé traces de sa mère, qui avait étudié en tech- de nouvelles façons de nourrir le Québec.
dans la boucherie de détail les ingrédients niques agricoles avant de reprendre la ferme « Il est primordial de valoriser l’agriculture locale
essentiels à son bonheur : travail manuel, rela- paternelle. « La pomme ne tombe pas loin de et de la rendre possible à longueur d’année »,
tion directe avec la clientèle et production du l’arbre », constate l’étudiante en gestion, qui déclare-t-elle. L’étudiante est particulièrement
terroir. Un trio gagnant. Si la bouchère aime ambitionne de posséder une entreprise laitière. fière d’avoir pris part à la conception, pour le
expérimenter de nouvelles techniques « pour Elle excelle dans ses études, cumule les bourses Grand Marché de Québec, d’un module de
créer des pièces aussi belles que goûteuses », et songe parfois à l’université. Car des connais- culture aquaponique où truites arc-en-ciel et
elle se plaît aussi à explorer le savoir oublié des sances, il en faut pour réussir dans un métier où laitues croissent en symbiose. Entre les études
artisans bouchers d’autrefois. « J’aimerais offrir tant de domaines se recoupent, du bien-être et le travail, la sportive s’investit à fond dans la
des produits 100 % locaux qui se démarquent animal à la finance. « Le monde agricole évolue vie de sa faculté : elle aura l’honneur de diriger
par des techniques de préparation ances- très rapidement et on doit se tenir informé », la délégation de l’Université Laval aux Jeux de
trales », confie-t-elle. Fière de travailler à nourrir prévient-elle. Digne fille d’agricultrice et d’agri- génie du Québec 2021. Avec son énergie à faire
les Québécoises et les Québécois, Mireille se culteur, Hélène a tout pour réussir. fleurir le macadam, Isabelle promet.
voit déjà propriétaire de son entreprise. Parions
que les gastronomes sauront où la trouver.
5
Ministère de Ministère de l’Enseignement
l’Éducation (MEQ) – 5 000 $ supérieur (MES) – 5 000 $
PRIX CHAPEAU, PRIX CHAPEAU,
LES FILLES! LES FILLES!
CATHERINE CASSANDRE
VACHON ROYET
CARPENTRY TECHNIQUES DE PILOTAGE
Centre de formation Construc-Plus D’AÉRONEFS
Vocational Center Centre québécois de formation en aéronautique
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier Cégep de Chicoutimi
Un avenir selon ses plans Un métier planant!
Dès l’instant où elle a manié une scie d’établi « Existe-t-il plus grande liberté que de survoler
lors d’une journée portes ouvertes à son école, l’immensité? », s’enthousiasme Cassandre Royet.
Catherine Vachon a renoué avec son enthou- En pilotage, cette fonceuse à l’esprit d’aventure
siasme de petite fille. Charpentière-menuisière flotte sur un nuage! Une félicité qui n’est pas
elle deviendrait! Sa passion et sa ténacité lui ont tombée du ciel. Ayant atterri sur une planète
servi d’assises pour construire des relations masculine, la jeune femme s’est investie dans
béton avec ses collègues masculins. Collaborer une foule de comités et d’activités. Résultat : elle
aplanit bien des aspérités, juge-t-elle. Seule est devenue la première présidente du conseil
femme de sa promotion, elle a démontré ses étudiant, ce qui lui permet de sensibiliser son
compétences aux olympiades de son école en milieu à la réalité féminine. Au Canada, 5 % des
redessinant le poulailler qu’il fallait bâtir. Elle a pilotes sont des femmes. Également mentore
aussi donné des entrevues sur son métier pour pour Alta, un programme international d’en-
attester que, oui, les filles y sont bienvenues. traide au féminin dans le domaine de l’aviation,
Construira-t-elle des maisons écologiques ou Cassandre incite les filles à conquérir le ciel. Elle
fondera-t-elle son entreprise? « Quel que soit se sent, pour sa part, fin prête à mener ses
mon choix, aucun doute, je vais adorer ce que oiseaux géants à bon port. Bon vol, Cassandre!
je fais! »
6
VOLET EXCELLE SCIENCE
Confédération des syndicats Confédération des syndicats Confédération des syndicats
nationaux – 2 000 $ nationaux – 2 000 $ nationaux – 2 000 $
PRIX COMMUNAUTÉ PRIX COMMUNAUTÉ PRIX COMMUNAUTÉ
CULTURELLE CULTURELLE CULTURELLE
ELIZABETH JULIE SAHAR
XU THIERRY RAMAZAN ALI
CABINETMAKING TECHNIQUES DU MEUBLE GÉNIE MÉCANIQUE
Rosemount Technology Centre ET D’ÉBÉNISTERIE Polytechnique Montréal
Commission scolaire English-Montréal École nationale du meuble et de l’ébénisterie
Cégep de Victoriaville
Marier l’art et la technique Fascinée par l’invisible
Bachelière en beaux-arts, Elizabeth Xu travaillait Magnifier le bois et l’humain Née à Moscou de parents afghans, Sahar
dans un studio de graveurs quand les techni- Julie Thierry a fait un long détour pour arriver à Ramazan Ali a été la première de sa famille
ciens dont elle admirait le savoir-faire l’ont l’ébénisterie. Son amour du bois remonte pour- réfugiée de guerre à décrocher un diplôme
orientée vers l’ébénisterie. Ce fut le coup de tant à loin, soit à ses jeux d’enfant bricoleuse universitaire au pays. Tout un exploit! Dans
foudre. « Le programme a dépassé mes sous les badamiers de l’île de la Réunion. Arri- une communauté où les filles se marient tôt,
attentes », déclare la jeune Sino-Québécoise. vée au Québec à 20 ans, elle devient éducatrice elle a plutôt choisi d’étudier. Longtemps… Elle
Elle y a non seulement acquis de précieuses spécialisée. À 30 ans, l’urgence de créer l’em- allait entreprendre une maîtrise en psycholo-
connaissances, mais aussi trouvé une commu- porte. Un pari risqué? « Je pars du principe que gie quand elle a bifurqué vers le génie. « Ce fut
nauté de gens talentueux avec qui partager sa chaque difficulté porte en elle sa solution », une décision difficile », confie-t-elle. Mais
passion. Pour elle, la réussite est une affaire de dit-elle. Le bois l’inspire. Si bien qu’une de ses grâce à sa détermination, elle a réussi avec
persévérance et de confiance en soi : « Il n’y a œuvres a été exposée pendant un an au Musée brio le passage à Polytechnique Montréal, où
pas de véritable échec, seulement des occa- des beaux-arts de Montréal. Tout un hon- elle obtient d’excellents résultats. Son secret?
sions d’apprendre. » L’ébéniste a trouvé un neur… Julie travaille à créer son entreprise Le travail continu et l’entraide. Elle rêve main-
emploi qui la comble, loue un atelier avec un d’artisanat et jongle à des projets pour enfants tenant d’études supérieures à l’étranger et de
ami et rêve de lancer son entreprise. Pour et adolescents. Magnifier le bois et l’humain, recherches aérospatiales. Fascinée depuis tou-
Elizabeth, le mariage de l’art et de la technique voilà ce qui l’anime. jours par l’invisible, Sahar a tout pour aller loin.
s’annonce prometteur. Elle brille déjà.
7
VOLET EXCELLE SCIENCE
Ministère de l’Économie et Ministère de l’Économie et
de l’Innovation – 2 000 $ de l’Innovation – 2 000 $
PRIX COMPÉTENCE – PRIX COMPÉTENCE –
RÉSEAU RÉSEAU
HÉLÈNE DALILA
PAINCHAUD BOUSSETTA
TECHNIQUES DE L’INFORMATIQUE INFORMATIQUE
Cégep de l’Outaouais ET GÉNIE LOGICIEL
Université du Québec à Montréal
L’art d’établir des connexions
Hélène Painchaud sait que l’union fait la force. Nom de code : Engagement
Avec des étudiantes en programmation, elle a « Savoir coder, c’est posséder de superpou-
fondé un club féminin d’entraide. « En addition- voirs! », estime Dalila Boussetta. Avec l’informa-
nant les connaissances du groupe, on possède tique, elle satisfait son amour de la logique et
toutes les ressources pour réussir », affirme-t- son désir de concrétiser ses idées. En débar-
elle. Audacieuse, la jeune leader gère sa propre quant dans cet univers d’hommes, elle ressent
entreprise de tutorat avec deux associées. Son d’abord le syndrome de l’imposteur. Puis, réali-
talent pour reconnaître les habiletés d’autrui sant que son cas n’est pas unique, elle s’attaque
l’aide d’ailleurs à superviser les nouveaux à ce bogue en tablant sur la force du réseau.
employés. La technicienne en informatique Conférences, ateliers, formation de la première
prépare aussi un site Web qui jumellera les équipe informatique féminine de son univer-
clients aux tuteurs en fonction des besoins des sité à compétitionner aux Computer Science
premiers et des forces des seconds. Devenir un Games… Elle multiplie les occasions d’aider les
jour chef d’équipe ou gestionnaire, pourquoi étudiantes à développer leur confiance. Enga-
pas? Qu’elle aide une ou un élève à résoudre un gée dans moult associations, elle souhaite que
problème mathématique ou qu’elle élabore un ses compétences technos servent à créer des
code informatique, Hélène maîtrise l’art d’établir communautés solidaires. Intelligence artifi-
des connexions. cielle plus intelligence du cœur, Dalila a les
bons codes pour changer le monde!
8Ministère de Ministère de l’Enseignement
l’Éducation (MEQ) – 2 000 $ supérieur (MES) – 2 000 $
PRIX CONTINUITÉ PRIX CONTINUITÉ
PÉNÉLOPE CLAUDINE
GOURGUES POIRIER
ÉLECTRICITÉ TECHNIQUES DE GÉNIE MÉCANIQUE
Centre de formation professionnelle Cégep de Sorel-Tracy
Gabriel-Rousseau
Centre de services scolaire des Navigateurs
Apprentissage perpétuel
L’étincelle dans ses yeux
Déchiffrer un plan ou assembler un meuble n’a
L’étincelle de bonheur dans les yeux de son jamais effrayé Claudine Poirier. Tout s’apprend,
grand-père électricien lorsqu’il parlait de son voilà son leitmotiv. Après un passage en
métier a allumé la flamme chez Pénélope sciences de la nature, elle choisit de s’initier aux
Gourgues. Dès le premier cours, un déclic s’est rouages du génie mécanique. Au départ, être
produit en elle. « J’étais à ma place! », dit celle entourée de superbricoleurs la rend un brin
qui avait d’abord opté pour les communica- nerveuse… Une fébrilité vite estompée, ses
tions. Un virage accueilli sans problème par ses compagnons l’épaulant de leur mieux. Sa
parents, suivi d’une intégration réussie dans sa recette gagnante? Étudier en groupe et ne
classe de gars. L’encadrement offert par le jamais se dégonfler. Devenir ingénieure en
Centre a fait le reste, lui fournissant le soutien mécanique est dans ses cartons. Apprendre.
nécessaire pour qu’elle persévère. Elle décrochera Sans cesse. Toujours. Une philosophie transmise
sous peu une attestation de spécialisation par ses parents et confortée par des ensei-
professionnelle en gestion d’une entreprise de gnantes et des enseignants phares. « Je compte
la construction en vue d’exploiter sa compagnie. explorer chaque parcelle de mon domaine. Je
En guise d’héritage, le grand-père de Pénélope vais prendre ma retraite à 80 ans », assure-t-elle.
lui a légué ses outils. On sait déjà que sa petite- La force d’inertie, Claudine ne connaît pas!
fille lui fera honneur.
9Ministère de la Culture et Ministère de la Culture et Ministère de l’Énergie et
des Communications – 2 000 $ des Communications – 2 000 $ des Ressources naturelles – 2 000 $
PRIX CRÉATIVITÉ PRIX CRÉATIVITÉ PRIX ÉNERGIE ET RESSOURCES
NATURELLES
MARIE-FRANCE ANOUCK VÉRONIQUE
DORÉ GIRARD-ASSELIN BIENVENUE
CARRELAGE TECHNOLOGIES SONORES FORAGE AU DIAMANT
École des métiers et occupations de l’industrie Cégep de Drummondville Centre de formation professionnelle
de la construction de Québec de l’Estuaire à Forestville
Centre de services scolaire de la Capitale Centre de services scolaire de l’Estuaire
Une fille son et lumière
Une route toute pavée Le filon d’avenir
Pour Anouck, il n’existe pas plus grand plaisir
Elle a quitté la kinésiologie pour se consacrer que de regarder un film en cherchant comment En faisant miroiter à sa fille les attraits des métiers
au carrelage. « La meilleure décision de ma tel bruit a été produit. « Les sonorités me fas- traditionnellement masculins, Véronique Bienve-
vie », considère Marie-France Doré. Le jour où cinent », confie-t-elle. Dans un cours, elle a nue s’est prise au jeu. Protection des territoires
elle a vu une carreleuse à l’œuvre, elle a vécu récemment relevé avec brio le défi de concevoir fauniques ou forage au diamant? Elle choisit le
une épiphanie : travail physique, minutie, une bande-son propre à créer une ambiance second. Seule femme du groupe, celle que les
création, la mosaïque entière du métier lui stressante : quelques secondes d’écoute suf- gars surnomment gentiment « mom » suscite
convenait. Se tenir à carreau pour être accep- fisent à vous glacer le sang! Le monde du son leur admiration en étant la première à extraire
tée par ses coéquipiers, très peu pour elle. est majoritairement masculin, mais Anouck a su seule une carotte de terre. Son rêve : travailler
Au contraire, cette sportive a mis sur pied une s’y imposer en se faisant confiance. De l’ouver- sur des projets de forage héliportés. Protéger
équipe de hockey mixte pour resserrer les rangs! ture d’une salle de spectacle à l’acoustique l’environnement demeure aussi dans sa mire.
Au-delà de ses qualités de rassembleuse, son révolutionnaire jusqu’à la création d’un festival Une compagnie valorisant le développement
talent a su convaincre. La magnifique douche à Laval pour faire briller sa ville natale, la jeune durable aura sa faveur, vu que les richesses
italienne qu’elle a conçue de A à Z atteste de femme a une gamme étendue de projets d’ave- naturelles québécoises sont un joyau qu’il est
sa maestria. Le changement de carrière en nir. Gageons qu’un jour, l’habillage sonore d’un primordial d’exploiter intelligemment. Véronique
valait la peine. Marie-France, ta route vers le jeu vidéo portera sa signature. trouvera le meilleur filon pour assurer son avenir!
succès est toute pavée.
10VOLET EXCELLE SCIENCE
Ministère de l’Environnement et de la Lutte Ministère de l’Environnement et de la Lutte Ministère de l’Environnement et de la Lutte
contre les changements climatiques – 2 000 $ contre les changements climatiques – 2 000 $ contre les changements climatiques – 2 000 $
PRIX ENVIRONNEMENT PRIX ENVIRONNEMENT PRIX ENVIRONNEMENT
VÉRONIQUE VANESSA ÉLOÏSE
ALLARD COSSETTE BRASSARD
GESTION ET TECHNOLOGIES TECHNOLOGIE DU GÉNIE CIVIL GÉOMATIQUE APPLIQUÉE
D’ENTREPRISE AGRICOLE Cégep de Trois-Rivières À L’ENVIRONNEMENT
Cégep de Victoriaville Université de Sherbrooke
Vert demain
Faire pousser ses principes Récemment, Vanessa Cossette s’est retrouvée Des données pour convaincre
Le combat pour l’environnement, Véronique en France pour expliquer à des étudiantes et Tout est vert chez Éloïse Brassard. Du contenu
Allard l’a mené pendant deux ans sur le bitume des étudiants comment les chantiers de de son assiette à ses études, en passant par ses
de Montréal. L’ancien mandat de cette diplômée construction au Québec ménagent l’environne- déplacements, l’environnement tient une place
universitaire en développement durable? Verdir ment. Pas mal pour une fille timide! « Depuis ce de choix dans sa vie. Son arme de prédilection
les espaces de béton et inciter la population à voyage, je suis une toute nouvelle personne, pour défendre les écosystèmes et la survie des
manger local. La voilà maintenant de retour au beaucoup plus confiante, et fière d’avoir accom- espèces? La maîtrise de la géomatique, qui per-
cégep pour apprendre à faire pousser ses prin- pli ce bout de chemin dans ma vie », souligne- met le traitement, l’intégration et la diffusion
cipes en serre. Les résultats de ses efforts n’ont t-elle, ravie de son retour aux études. Elle a des données géospatiales. L’état de l’eau d’un
que quelques rues à traverser pour être appré- même rédigé un document qui répertorie les lac ou l’impact d’une variation de température
ciés. « Retrouver ces légumes sur les étalages des bonnes pratiques, comme la protection des sur une espèce animale : autant d’informations
épiceries et dans les assiettes des restaurants berges et la récupération des déchets de que l’étudiante analyse avec minutie. « Les
près de chez moi me procure une fierté construction. C’est clair, cette fille d’entrepre- changements climatiques et leurs retombées
immense », affirme la jeune fille. Aujourd’hui, elle neur veut changer les choses pour la planète. m’intéressent particulièrement, confie-t-elle.
met les bouchées doubles pour devenir le plus Fascinée par les infrastructures urbaines, Mon projet de carrière sera en lien avec cela. »
autonome possible sur sa future ferme. Et contri- Vanessa aimerait travailler en génie municipal, En attendant, Éloïse prêche par l’exemple pour
buer à l’autonomie alimentaire des Québécoises notamment en transport actif et collectif. Vert encourager son entourage à ménager les res-
et des Québécois. demain, voilà son plan. sources de la planète.
11VOLET EXCELLE SCIENCE
Fédération des travailleurs et travailleuses Fédération des travailleurs et travailleuses Fédération des travailleurs et travailleuses
du Québec – 2 000 $ du Québec – 2 000 $ du Québec – 2 000 $
PRIX ÉQUITÉ PRIX ÉQUITÉ PRIX ÉQUITÉ
ARIANE ALICE CELESTE
PELLETIER-FILIATREAULT RISI GROUX
MÉCANIQUE AUTOMOBILE GESTION ET TECHNOLOGIES MATHÉMATIQUES
Centre de formation professionnelle de Verdun D’ENTREPRISE AGRICOLE ET INFORMATIQUE
Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys Cégep de Victoriaville McGill University
Essence et limonade
Ariane Pelletier-Filiatreault a découvert sa passion Cultiver sa carrière Croissance exponentielle
pour la mécanique… en tombant en panne, Alice Risi a grandi à Montréal. Déjà, la petite Depuis le cégep, Celeste Groux court les
quelque part entre Montréal et Vancouver. Partie citadine rêvait d’épouser un fermier pour vivre concours de mathématiques. Brillante, elle s’y
à l’aventure à bord d’une antique Astro 98, elle se de la terre! Son ambition de jeunesse est relé- présente sans préparation, pour le simple plaisir
familiarise avec la quincaillerie automobile au fil guée aux oubliettes le temps d’un baccalauréat de relever le défi. Un séjour dans un camp de
des péripéties. La voyageuse s’inscrit dans ce en psychologie et d’un certificat en études maths lui prouve qu’elle a trouvé sa voie.
domaine dès son retour. Nouveau départ à vitesse féministes. Puis l’idée refait surface. Mais, cette Aujourd’hui, l’étudiante transmet sa passion en
grand V vers une vie meilleure. « J’ai toujours fois, la jeune femme s’attribue le rôle principal : s’engageant dans l’association scientifique
aimé bricoler. La satisfaction de faire fonctionner elle s’inscrit en agriculture. « Il y a quelque chose autochtone American Indian Science and
quelque chose est très addictive. » Habituée aux de très empowering dans le fait d’apprendre un Engineering Society. Prochaine étape : s’initier à
vieilles minounes, elle anime un atelier au Club métier traditionnellement masculin », affirme- la recherche. Elle poursuivra sa formation à la
mécanique des femmes. Sa motivation : outiller t-elle. Le rêve a évolué. Alice imagine maintenant maîtrise, assurément, et au doctorat, probable-
les participantes pour qu’elles prennent le un projet mariant l’intervention communau- ment. « Il y a une foule de moyens d’améliorer
contrôle des visites au garage. L’avenir peut bien taire à l’agriculture dans la région de L’Islet. Son le monde en tirant parti des données que nous
mettre des citrons sur son chemin, Ariane en fera amoureux sera de la partie, mais elle saura avons, du développement des capacités de
de la limonade avec assurance! prendre la place qui lui revient. Comptez sur elle calcul et de nos compétences analytiques »,
pour cultiver sa propre carrière. estime-t-elle. Le plaisir croît avec l’usage. Pour
Celeste, la croissance est exponentielle!
12Ministère de l’Enseignement Ministère de l’Enseignement
supérieur (MES) – 5 000 $ supérieur (MES) – 5 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
CAMILLE MAUDE
D’ARGY TREMBLAY
GÉNIE MÉCANIQUE GÉNIE PHYSIQUE
Université de Sherbrooke Polytechnique Montréal
La mécanique du mouvement La pensée fluide
À pratiquer la gymnastique et le plongeon, Les concours de sciences, Maude Tremblay en
Camille D’Argy a vite appris à décortiquer le mou- mange depuis le secondaire! Cette étudiante de
vement pour en tirer le maximum d’efficacité! baccalauréat adore prendre de l’avance sur le
Après un an d’études en kinésiologie, elle s’est programme. Lors d’un stage en microfluidique
prise d’intérêt pour la bio-ingénierie. Si d’autres à l’université, elle a modélisé un afficheur à
rêvent de moteurs ultraperformants, l’étudiante image chimique. Ce nouveau champ de
en génie mécanique aspire à créer des outils recherche, qui allie physique et biologie, la pas-
pour améliorer la santé des gens. Elle a ainsi pu sionne. Les résultats qu’elle a obtenus seront
travailler à la conception d’un coussin de fauteuil d’ailleurs utilisés par le laboratoire qui l’accueil-
roulant contribuant à réduire les plaies de lit. lait et publiés dans une revue scientifique. Un
« Je considère les projets en bio-ingénierie succès qu’elle aime partager. « Les femmes en
comme particulièrement intéressants, dit-elle, génie physique sont peu nombreuses. Nous
car ils permettent d’aider. » Entre la gestion de nous serrons les coudes et sommes fières des
projet et la recherche, Camille n’a pas encore fait réussites de chacune », témoigne cette fille
son choix. Parions que sa fascination pour le d’équipe. Maude aimerait devenir professeure
mouvement la mènera loin. pour contribuer à la conception de tests
diagnostiques sur puce rapides et peu coûteux.
La pensée fluide, elle l’a.
13Ministère de l’Économie et Ministère de l’Économie et
de l’Innovation – 5 000 $ de l’Innovation – 5 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
FLORENCE MARIANNE
PELLETIER PERRON
GÉNIE INDUSTRIEL GÉNIE AÉROSPATIAL
Polytechnique Montréal Polytechnique Montréal
Un modèle d’organisation Recherche de pointe
Efficacité, organisation et empathie. Voilà le Marianne Perron semblait destinée à la danse :
trio sur lequel s’appuie la réussite de Florence pendant 18 ans, elle a étudié le ballet. Mais
Pelletier. L’été dernier, une compagnie aérienne lorsqu’elle a vu Julie Payette raconter son
demandait à l’étudiante d’évaluer les failles du odyssée à Découverte, elle s’est senti pousser
système de gestion des bagages. À la fin de des ailes. À Polytechnique Montréal, l’étudiante
son stage, la jeune fille a fourni un modèle en génie aérospatial évolue avec aisance parmi
indiquant non seulement les régions, mais ses collègues majoritairement masculins, réus-
aussi les aéroports et les vols où des valises se sit avec brio et impressionne par sa créativité.
volatilisaient! Elle a présenté ses résultats à des Fait remarquable, elle a conçu un système de
directeurs du domaine. « La clé du succès production d’électricité à partir du mouvement
réside dans la confiance en soi, le courage d’un couvert végétal artificiel qui lui a valu une
ainsi qu’une bonne communication », résume bourse d’initiation à la recherche de l’Institut de
Florence. Son prochain terrain de jeux? Le l’énergie Trottier. Elle profitera de sa maîtrise
système de santé, où elle souhaite contribuer pour concevoir un système de production
à optimiser l’utilisation des ressources et à d’électricité à base de biomasse. « J’aimerais
évaluer les technologies. Un défi à sa mesure… plus tard travailler à trouver de nouvelles façons
de fournir de l’énergie aux véhicules spatiaux »,
avance Marianne. Cette fille agile n’a pas fini
d’étonner.
14Ministère de l’Enseignement Ministère de l’Enseignement Ministère de l’Enseignement
supérieur (MES) – 2 000 $ supérieur (MES) – 2 000 $ supérieur (MES) – 2 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
GENEVIÈVE CAMILLE VICKIE
BEAUDOIN BÉLANGER BOURQUE
GÉNIE DES EAUX AMÉNAGEMENT ET OPÉRATIONS FORESTIÈRES
Université Laval ENVIRONNEMENT FORESTIERS Université Laval
Université Laval
Une vie au fil de l’eau La ministre sortie du bois
Ashuapmushuan, Moisie, Broadback… Geneviève Protéger la forêt urbaine Vickie Bourque est ministre des Forêts, de la
Beaudoin parcourt les rivières du Québec en Lorsque Camille Bélanger a entamé son stage Faune et des Parcs. Bon, d’accord : elle porte ce
canot. L’eau la fascine; les barrages l’impres- d’été dans une équipe de foresterie urbaine, elle titre uniquement au Parlement étudiant du
sionnent. Pour cette amoureuse de plein air, ne se doutait pas que celle-ci découvrirait la Québec. Pour l’instant… Car cette leader natu-
« le développement durable est la responsabilité première larve d’agrile du frêne à Québec. relle, fille d’une ingénieure forestière, compte
de tous les ingénieurs ». Comment protéger Surprise! Depuis, cette fille des bois, qui aime bien laisser sa trace dans son domaine. « Beau-
cette ressource incroyable et les écosystèmes? pêcher et faire bouillir le sirop dans l’érablière coup de désinformation discrédite les bons
Quel rôle l’or bleu joue-t-il dans notre société et familiale, voit la ville d’un autre œil. « Ma côtés de l’aménagement forestier, déplore-t-
notre économie? La maîtrise en sciences de l’eau formation universitaire me permet d’entrevoir elle. J’aimerais participer à rétablir la confiance
lui permettra de trouver des réponses à ces ques- l’énorme potentiel, encore inexploité, que peut de la population dans une de ses plus vieilles
tions. Cette scientifique rigoureuse est détermi- offrir la foresterie dans l’aménagement urbain industries. » Présidente de l’association des
née à comprendre les phénomènes complexes dense », avance-t-elle. Formée aux techniques étudiantes et des étudiants de sa discipline,
liés au précieux liquide. Elle participe notam- classiques de son domaine au cégep, Camille Vickie souhaite consacrer une maîtrise à l’effi-
ment à une recherche concernant l’impact des explore désormais les insectes et les maladies cacité et à l’efficience des opérations forestières
pluies hivernales sur le couvert de neige, un qui attaquent les arbres en ville. Un poste à la au Québec. L’enseignement la tente, tout comme
enjeu pour les inondations. Geneviève connaît Ville de Québec, où elle a fait trois stages, la l’action politique. Cette fière Nord-Côtière rêve
déjà le cours de sa vie : il suit le fil de l’eau. comblerait. Pas de doute, la forêt urbaine pour l’avenir de coupes plus respectueuses de
compte une nouvelle protectrice. l’environnement. Un engagement pour son
futur ministère?
15Ministère de l’Enseignement Ministère de l’Enseignement
supérieur (MES) – 2 000 $ supérieur (MES) – 2 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
PÉNÉLOPE JUSTINE
MONTMINY PETRUCCI
GÉNIE ROBOTIQUE GÉNIE CIVIL
Université de Sherbrooke Polytechnique Montréal
Robots et arabesques Une brique à la fois
En équilibre sur ses patins depuis l’âge de 3 ans, Dans son enfance, Justine Petrucci prend part
Pénélope Montminy combine avec brio études aux jeux de construction de ses grands frères
et arabesques. Cette rigueur, la patineuse de et profite des conseils de son père, qui est
l’équipe du Québec l’applique désormais à la ingénieur. La profession et sa gent masculine
robotique. Fille de gang, elle a conçu avec ses n’intimident donc pas l’étudiante. Elle a l’habi-
coéquipiers de première session un robot-facteur tude! Par sa passion contagieuse, l’ambassa-
capable de livrer des enveloppes selon leur drice du programme GéniElles encourage la
couleur, ce qui leur a permis de remporter le relève féminine en science et en génie. « Je
premier prix des professeurs au concours de souhaite avoir un impact positif et fort dans
l’Université. « J’aimerais faire des prothèses les communautés afin d’améliorer la qualité
robotisées connectées aux nerfs de la personne, de vie des citoyens », formule cette leader
rêve maintenant Pénélope, ou un exosquelette naturelle. Contribuer à une meilleure gestion
qui rendrait la mobilité à quelqu’un. » Comptez des eaux de pluie, grâce à des avancées promet-
sur l’athlète-étudiante pour atteindre ses buts. teuses permettant de diminuer les surfaces
Être une fille dans un milieu de gars peut se imperméables des villes, la comblerait. Une
révéler un avantage, juge-t-elle : on se distingue brique à la fois, Justine se bâtit un brillant
par son approche! avenir.
16Ministère de l’Économie et Ministère de l’Économie et Ministère de l’Économie et
de l’Innovation – 2 000 $ de l’Innovation – 2 000 $ de l’Innovation – 2 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
MARIE-ANNE BÉATRICE GABRIELLE
APRIL-HORTH CYR PLOURDE
GÉNIE ÉLECTRIQUE GÉNIE PHYSIQUE GÉNIE CHIMIQUE
École de technologie supérieure Polytechnique Montréal Université de Sherbrooke
Championne de la conciliation Béatrice la fonceuse La chimie des solutions
Volleyeuse accomplie depuis le secondaire, Béatrice Cyr a une méthode infaillible pour Les valeurs de Gabrielle Plourde ont une forme
Marie-Anne April-Horth aime jouer en équipe. surmonter les obstacles à sa réussite : elle particulière. Celles d’un bac de recyclage!
Une qualité précieuse dans son domaine. fonce! Cette collectionneuse de distinctions a L’objet, qu’elle manie en pro depuis son implica-
« Les habiletés que j’ai développées en sport su développer sa confiance en soi. Elle a été la tion dans un comité vert à l’école primaire, l’a
me servent dans mes échanges avec les autres première fille à remporter le prix du meilleur propulsée vers le génie chimique. Cette fille
étudiants : je prends ma place tout en respec- talent en sciences pures et appliquées de son d’enseignants y découvre des solutions pour
tant les forces de mes coéquipiers », explique- cégep. À l’université, elle a conçu avec ses tirer parti des rebuts non recyclables, comme
t-elle. Elle qui se voyait kinésiologue au départ coéquipiers un appareil médical qui a obtenu lors de son stage chez un producteur de biocar-
s’est découvert une passion pour les problèmes la note A. « J’ai compris que j’avais les capacités burant. « Mon rêve professionnel ultime serait
complexes du génie électrique. Sa grande de guider une équipe de manière efficace », d’apporter à ma province un moyen de diminuer
fierté? Avoir participé à la conception et à la dit-elle. Béatrice compte gérer des projets de sa production de déchets », confie la bachelière.
réalisation d’un miniaéroglisseur, sans négliger conception, après avoir parfait sa formation Elle compte appliquer sa curiosité et son sens
aucune étape. Elle contribue aussi au club aux États-Unis. Cette férue de génie anime pratique aux enjeux actuels en développement
étudiant Les Ingénieuses de l’ETS, qui promeut aussi des ateliers dans les écoles primaires. Sa durable, tel le recyclage chimique du plastique,
le génie au féminin. Dans l’avenir, Marie-Anne façon de dire aux filles : si vous aimez la sujet de son travail de fin d’études. La chimie
aimerait suivre une formation en génie biomé- science, foncez! des solutions, ça lui va bien.
dical. Cette championne de la conciliation
sport-études saura certainement atteindre
son but.
17Ministère de l’Économie et Ministère de l’Économie et
de l’Innovation – 2 000 $ de l’Innovation – 2 000 $
PRIX EXCELLE SCIENCE PRIX EXCELLE SCIENCE
CORINNE ROXANNE
PULGAR SIMARD
INFORMATIQUE GÉNIE MÉCANIQUE
ET GÉNIE LOGICIEL Université Laval
Université du Québec à Montréal
Faire danser ses neurones
La liberté par l’informatique Diplômée en danse et membre de la troupe
« L’informatique a cet avantage merveilleux de Gestuel de l’Université Laval, Roxanne Simard
donner une liberté presque illimitée, moyennant connaît les bienfaits de la pratique d’un sport.
le prix d’un ordinateur », s’emballe Corinne Pulgar. L’activité physique représente toutefois un défi
La bachelière en art dramatique apprend à pro- pour certaines personnes. La bénévole à la
grammer sur le tard pour réaliser des projets de Fondation des sports adaptés s’intéresse donc à
création à coût abordable. Aujourd’hui, elle milite la réadaptation. Son champ d’études offre bien
pour la littératie numérique. En 2019, son équipe des possibilités à cet égard. L’auxiliaire de
remporte la compétition universitaire YUL.code recherche participe notamment à un projet
en imaginant un système de gestion personnali- d’impression de moules en sucre biocompatibles
sée de l’espace de travail dans un immeuble qui serviront à fabriquer des valves cardiaques.
intelligent. Corinne convainc même son associa- « Je suis fière de mon parcours atypique et de
tion étudiante d’envoyer une délégation paritaire m’être lancée dans un programme majoritaire-
aux Computer Science Games, quoique sa disci- ment masculin », affirme-t-elle aujourd’hui. Peu
pline compte 15 % de femmes. Défi relevé après importe le type de dispositif biomédical ou de
un recrutement intensif! Comment diversifier prothèse innovante qu’elle concevra, Roxanne
l’univers de la programmation selon cette fémi- est prête à faire danser ses neurones.
niste? En offrant de nouveaux modèles. Elle
compte bien en être.
18VOLET EXCELLE SCIENCE
Ministère des Affaires municipales Ministère des Affaires municipales Ministère des Affaires municipales
et de l’Habitation – 2 000 $ et de l’Habitation – 2 000 $ et de l’Habitation – 2 000 $
PRIX FAIS BRILLER PRIX FAIS BRILLER PRIX FAIS BRILLER
TA RÉGION! TA RÉGION! TA RÉGION!
JESSIE-KATE CHRISTINA ALEXIE
CARON FOURNIER PRÉVOST
PRODUCTION ANIMALE TECHNIQUES POLICIÈRES GÉOMATIQUE APPLIQUÉE
Centre de formation professionnelle Cégep de l’Outaouais À L’ENVIRONNEMENT
Mont-Joli-Mitis Université de Sherbrooke
Centre de services scolaire des Phares
Force de caractère Compter pour sa région
La terre de ses ancêtres
Cent cinquante kilomètres : c’est la distance qui Du temps qu’elle entraînait des jeunes au volley-
Elle enseignait au primaire, mais un vieux rêve sépare les deux passions de Christina Fournier. ball, Alexie Prévost a toujours senti l’appui de sa
la tenaillait : prendre la relève de la ferme Pendant trois ans, chaque jour, elle a roulé de communauté. Cette fille réputée pour son esprit
familiale. À 37 ans, mère de trois enfants, Mont-Tremblant à Gatineau afin d’étudier les coopératif veut aujourd’hui compter pour sa
Jessie-Kate Caron décidait l’an dernier de tro- techniques policières. Une migration quoti- région. « La qualité de vie dans les Hautes-Lauren-
quer la classe pour le plancher des vaches. dienne qui démontre son amour pour sa carrière tides est exceptionnelle », dit-elle avec fierté.
Dans son groupe en production animale, elle comme pour sa région, où elle a conjoint et mai- Face aux grands enjeux économiques et environ-
s’est distinguée par son dynamisme et son son. « J’ai consacré beaucoup de temps à ma nementaux, Alexie mise sur la voix citoyenne.
désir d’apprendre. Native du Bas-Saint- collectivité et créé des liens de confiance avec « Je crois beaucoup au potentiel de la politique
Laurent, Jessie-Kate voue un attachement des adultes et des enfants, explique cette municipale », ajoute-t-elle. Par ses compétences
profond à la terre de ses ancêtres. « Je veux bénévole active. Cela me servira lorsque je serai en gestion des données et en communication, la
valoriser ce qu’ils ont défriché à la sueur de policière. » Renforcer le sentiment de sécurité de future géomaticienne veut aider à la prise de
leur front », dit-elle. Des idées, elle en a plein la ses concitoyennes et concitoyens des Laurentides, décisions qui auront un impact positif sur la vie
tête : virage bio, amélioration des cultures et voilà son but. Pour accroître sa forme physique, des gens. Elle aimerait, par exemple, participer à
du troupeau ainsi que développement d’un Christina a embauché une entraîneure person- l’amélioration du réseau de transport en commun.
marché de viande bovine à prix abordable. nelle. Mais sa force de caractère impressionne C’est qu’elle veut aussi apporter sa touche à
Faire briller sa région, elle y travaille déjà. encore plus que sa poigne! l’environnement!
19VOLET EXCELLE SCIENCE
Ministère des Forêts, de la Faune Ministère des Forêts, de la Faune
et des Parcs – 2 000 $ et des Parcs – 2 000 $
PRIX FORÊTS, FAUNE PRIX FORÊTS, FAUNE
ET PARCS ET PARCS
MARIE FRÉDÉRIQUE
BETTEZ BERGERON
AMÉNAGEMENT DE LA FORÊT AMÉNAGEMENT ET
École de foresterie de Duchesnay ENVIRONNEMENT FORESTIERS
Centre de services scolaire de la Capitale Université Laval
Un chemin dans la forêt
Née dans une famille coureuse des bois, Marie Le regard vers les cimes
Bettez a grandi parmi les arbres. Après des études En levant les yeux vers le sommet des arbres
collégiales en environnement, la guide natura- géants d’Australie, Frédérique Bergeron a eu une
liste a trouvé dans un double diplôme d’études révélation : elle se consacrerait à la compréhen-
professionnelles de quoi assouvir sa passion pour sion des forêts. Depuis, cette curieuse de nature
la forêt et la faune. Seule fille de sa cohorte, Marie court les bois, récolte des végétaux fossilisés au
est fière d’avoir réussi haut la main l’examen de fond des lacs et étudie l’écologie des feux natu-
mesureuse de bois. « Pratiquer ce métier serait rels. Elle s’engage aussi dans des activités grand
un grand honneur », dit-elle. Elle pourrait aussi public, telle la Semaine des sciences forestières
devenir guide de chasse et pêche ou chargée de de son université. « Transmettre des connais-
protection de la faune dans une zone d’exploita- sances liées à notre domaine de spécialisation
tion contrôlée en terre publique. À moins qu’elle est essentiel pour que les gens se forgent une
ne travaille au développement des parcs, opinion éclairée », estime-t-elle. Frédérique
« joyaux de notre culture »? Peu importe la direc- aimerait aménager une forêt privée où cohabite-
tion empruntée, la coureuse des bois saura faire raient production de bois et conservation de la
son chemin. diversité. Si elle acquiert un jour la petite érablière
dont elle rêve, l’endroit sera aussi prospère que
verdoyant!
20Vous pouvez aussi lire
