Vedène - Mairie de Vedène
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vedène
Magazine
BUDGET 2017
sécurité
Le point
AFFAIRES SCOLAIRES
Erasmus +, Educare...
ERASMUS + : Accueil
des délégations
italienne, polonaise,
écossaise, bulgare
et slovaque par les
enseignants et les
élèves de l'école
maternelle et primaire
Les Jardins, autour
d'une haie d'honneur
aux couleurs de la
France (page 21).
Vente et location de matériel médical
(Fournisseur Agréé par la Sécurité Sociale)
68 place du Petit Pont - 84270 Vedène 04 90 23 10 79
AMBULANCES La Vedènaise
04 90 31 18 69
Urgences - Hospitalisations - Transferts - Sorties - Consultations
Rééducation - Dialyse - Radiothérapie
7j/7 - 24h/24 - TOUTES DISTANCES
342, av. des Lacs - 84270 VEDENE
Ensemble, protégeons
Votre Patrimoine !!!
Rénovation façades
Isolation écologique
Rénovation toitures
Traitement charpentes
Puits de lumière
Gouttières
VMC / VMI
SAINTE- ANNE IMMOBILIER
Tél. : 04 32 400 107
Gestion - Location - Transaction - Expertise
CONSEIL EN IMMOBILIER SUR
VEDENE ET ALENTOURS
www.sainteanne-immobilier.com
139 Rue de la République, 84270 Vedène
CONTRE VISITE OFFERTE Fax : 04 90 01 38 94 - sainteanne-immobilier@orange.fr
AU sOMMAire
P4-5
édito
P7-10
spécial budget 2017
P11-15
dossier sécurité
24 JUiLLeT - 21h30 P16-17
PLAce dU PeTiT POnT action sociale
P18
À NE pAS RAtER la Passerelle
Agés de 8 à 15 ans, les P19-21
New poppys sont un dossier érasmus+
groupe de treize garçons
issus des petits Chanteurs P22-23
d’Asnières. Ils ont décidé projet édUcAré
de reprendre le flambeau
de leurs glorieux ainés, les P25-26
poppys, qui chantèrent la restauration scolaire
paix, l’amour et la fraternité.
Aujourd’hui, Simon, Martin, P27-29
Matéo P., Robin, Tugdual, travaux
Wandrille, Beryl, Maxime, Matéo
D., Thomas, Paul, Stéphane P30
et philippe qui partagent une cadre de vie
véritable complicité depuis
plusieurs années, chantent des P31
valeurs positives, des vibrations conclusion d'un PAcs
généreuses, des élans utiles dans
l’époque présente. P32-34
Une nouvelle aventure résolument vie associative
moderne, dont les arrangements sont
signés Julien Schultheis. Enthousiastes,
P35
passionnés, conscients de ce qu’ils cercle généalogique de Vedène
chantent, les New poppys ont choisi P37-39
de soutenir l’Association petits princes
qui réalise les rêves des enfants et environnement
des adolescents gravement malades P41
atteints de cancers, de leucémies et de
certaines maladies génétiques. urbanisme sOLihA 84
P42
résULTATs des éLecTiOns tribune libre
PrésidenTieLLes 2 TOUr nd P43
gens d'ici : robert delor
de la commune de Vedène P45-49
Inscrits Votants les commerces
8229 6383 P51-53
nuls Exprimés décès - mariage - naissance
186 5572 P55
animations
candidats Votants %
La ville de Vedène remercie
emmanuel MacRon E. Macron 2740 49.17 tous les annonceurs pour
élu 8 président
e
leur aimable participation
de la Ve République M. Le pen 2832 50.83 à la réalisation de ce magazine.
Bulletin municipal de la ville de Vedène juin 2017 - Dépôt légal : 2ème trimestre 2017 | Tirage : 6000 exemplaires | Publication de la Mairie
de Vedène (Service Communication) | Droits réservés | Crédits photos : Mairie de Vedène | Directeur de la publication : Patricia
Petit, Adjointe | Conception et réalisation : Patricia Petit - Service communication : communication@mairie-vedene. fr | Textes : Services
municipaux | Imprimé sur du papier issu des forêts gérées durablement | Impression et Régie publicitaire : FORMACOM.
3
édiTO
Joël GUin
Maire de Vedène
Vice-Président du Grand Avignon
Président du Sidomra
Chères Vedénaises, Chers Vedénais,
Le deuxième trimestre de l’année est toujours marqué par un acte
essentiel de la vie municipale, l’adoption du budget, qui a eu lieu le
6 avril.
La ville percevra en 2017 seulement un tiers de
la somme qu’elle percevait en 2013.
Parmi les éléments les plus importants, il faut retenir que 2017
est la 4ème année consécutive de baisse des dotations de l’Etat aux
collectivités territoriales. Pour la ville de Vedène, la Dotation
Globale de Fonctionnement, versée par l’Etat, diminue encore de
30 % par rapport à 2016. La ville percevra en 2017 seulement un
tiers de la somme qu’elle percevait en 2013 (468.000 € en 2017 au
lieu de 1.379.000 € en 2013).
D’autre part, la municipalité a décidé de ne pas augmenter les taux
d’imposition de la Taxe d’Habitation et de la Taxe Foncière, qui
restent donc inchangés depuis 2009.
Enfin, la capacité de désendettement de la ville, qui était de 17
années ("situation financière dégradée") en 2008, lorsque la
majorité actuelle est arrivée aux affaires, est aujourd’hui de 4
années seulement ("bonne situation financière").
Dans ce budget 2017, un effort important est consenti en faveur
de la sécurité. Le dossier spécial contenu dans ce Vedène Magazine
vous présente en détail les différents volets de la politique de
sécurité de la municipalité, mais aussi les résultats encourageants
obtenus depuis 2011 dans ce domaine. Le renforcement des
effectifs de la Police municipale, la mise en place de patrouilles
de nuit, l’extension de la vidéo-protection et son optimisation
4
par le visionnage en direct, le développement du dispositif de la
participation citoyenne, permettront de poursuivre les efforts pour
la sécurité des vedénais.
Le projet de jardin public à l’Espace Bardi figure également au
budget. Après avoir réalisé le nouveau boulodrome et un troisième
court de tennis sur le site Bardi, nous souhaitons y aménager
un parc public fortement végétalisé, ouvert sept jours sur sept,
uniquement en journée. A proximité de la place du Petit Pont,
ce site est bordé au nord par la piscine municipale et la salle de
spectacles L’Autre Scène. Il abritera à la fois un poumon vert
en centre urbain et un espace de loisirs destiné aux familles,
favorisant la détente et le lien social. Les travaux débuteront à
l’automne.
Le 3ème groupe scolaire ouvrira ses portes à la
rentrée de septembre 2019.
Enfin, le budget prévoit le financement des études pour la
construction du 3ème groupe scolaire de Vedène. En juillet, un
architecte sera retenu et une maquette de projet sera choisie par un
jury, afin de rentrer dans la phase active du projet. Le 3ème groupe
scolaire ouvrira ses portes à la rentrée de septembre 2019.
Avant que vous profitiez de vacances bien méritées, je vous souhaite
une bonne lecture de ce nouveau numéro de Vedène Magazine, très
riche en actualités et informations.
Excellentes vacances estivales à toutes et à tous !
Bien à vous.
Joël GUIN
5
Magasin de bricolage, peinture, jardinage, grillages
HORAIRES
LUNDI
AU SAMEDI
8H30 À 12H
14H À 18H30
Bar • Restaurant • Française des jeux
S
DEVI T
T UI
GRA 28 33
3 1
04 9 0 PERGOLAS • PORTAILS • GARDE CORPS
91, Cours Maréchal Leclerc KIOSQUES • ESCALIERS
84270 VEDENE
Tél. 04 90 23 04 34
w w w. m a i s o n d u f e r. c o m
Boulangerie - Pâtisserie
de la Place
Vente et livraison de tous matériaux
de carrière - Recyclage
Fabrication artisanale
Pain - Viennoiserie - Pâtisserie - Sandwich
Traiteur - Pièce montée
Ouvert du mardi au dimanche de 6h à 19h30 sans interruption VEDENE
Z.l des fonds- chemin du Bac de Bompas
Place du Petit Pont - VEDENE - Tél. 04 90 32 25 07 Tel : 04 32 40 98 06 Fax: 04 32 4098 07
SREC
BAKER TILLY
Christophe DOUZON 582 chemin de Causeran - CS 20308
Associé 84276 VEDENE cedex Christophe DOUZON
Associé
Expert-Comptable
Expert-Comptable Tél. 04 90 62 19 42
Port. 06 32 04 66 45
Fax 04 90 62 04 15
E-Mail : c.douzon@srec.fr
www.srecbti.com
264 Aven
Réparation, entretien, location O4.65.81.13
des véhicules de collecte et de voirie. 264 Avenue Sainte Catherine bigbenne.environn
264 Avenue Sainte Catherine
84140 MONTFAVET
264 Avenue 84140
Sainte Catherine
MONTFAVET O4.65.81.13.37 – 06.25.32.61.02
264 Avenue Sainte Catherine84140
-MONTFAVET
84140 MONTFAVET
O4.65.81.13.37 – 06.25.32.61.02 bigbenne.environnement@outlook.com
O4.65.81.13.37 – 06.25.32.61.02 - bigbenne.environnement@outlook.com
O4.65.81.13.37 – 06.25.32.61.02
bigbenne.environnement@outlook.com
bigbenne.environnement@outlook.com
spécial BudGet 2017
MAINTIEN DU 0%
D’AUGMENTATION
DES TAXES LOCALES
L’année 2017 est marquée par des résultant de l’accord PPCR*, le recrutement
échéances électorales présidentielles de 1 agent de police municipale, de 4
et législatives. Ce contexte est certes ASVP* et suite au transfert de la compétence
peu favorable à des réformes de fond Urbanisme au Grand Avignon, la création
et implique de grandes incertitudes d’une Direction Générale Adjointe en charge
d’un point de vue budgétaire. notamment de l'aménagement durable et des
Si l’exercice budgétaire 2016 permet affaires foncières.
de poursuivre une dynamique
Les actions et la gestion engagées depuis
d’investissement majoritairement
plusieurs années sur chaque grand poste de
autofinancée (sans recours à
dépenses ont été renforcées par la baisse de
l’emprunt), il est également le
10 % des subventions aux associations, la
témoin du désengagement de l’Etat
réduction d’un jour de festivité lors de la fête
au travers de la diminution sans
votive, le travail de recherche d’économies,
philippe steudtner précédent de la Dotation Globale de
la rationalisation des dépenses et de
Maire adjoint Fonctionnement (DGF).
mutualisation sur l’ensemble des activités des
délégué aux Finances services.
Ainsi, le budget communal présenté
SREC ci-après s’emploie à résoudre la Notre exercice 2016, nous permet d’affecter
BAKER TILLY les marges dégagées exclusivement à
délicate équation entre stabilité de la
l’investissement, notamment en raison du
N 582 chemin de Causeran - CS 20308
84276 VEDENE cedex
Tél. 04 90 62 19 42
fiscalité locale, 0% d’augmentation projet important de construction d’un 3ème
Port. 06 32 04 66 45
Fax 04 90 62 04 15
depuis 2009, baisse des dotations et groupe scolaire pour la rentrée 2019/2020.
E-Mail : c.douzon@srec.fr
maintien de la qualité des services Par ailleurs on notera l’absence de recours à
www.srecbti.com de proximité tout en poursuivant tout emprunt en 2017 et la continuité du
les investissements en faveur de remboursement du capital de la dette qui
l’amélioration de notre cadre de vie. s’élève à 723 K€.
Les principaux objectifs financiers du budget La rigueur qui a été mise en œuvre lors
primitif 2017 de la ville s’inscrivent dans de l’élaboration budgétaire des précédents
la continuité des deux budgets primitifs budgets, par l’équipe municipale majoritaire
précédents 2015 et 2016. et l’ensemble des services municipaux doit
C’est donc à nouveau dans un contexte perdurer, elle aura un impact positif sur ce
contraint et incertain que le budget 2017 a budget 2017 en permettant de continuer le
été établi, puisqu’il intègre une fois de plus, financement des nouveaux projets.
nue Sainte Catherine la diminution des concours financiers de Cette politique, ces efforts communs que nous
l’Etat en baisse depuis 4 ans et la stabilité de avons souhaités, nous permettent de confirmer
84140 MONTFAVET
l’imposition locale depuis 2009. notre volonté de maintenir le niveau optimal
3.37 – 06.25.32.61.02 Nous devons donc poursuivre la maîtrise des de sécurité et de préserver notre cadre de vie.
nement@outlook.com dépenses de gestion, malgré l’augmentation
de 1.94% de la masse salariale qui intègre * PPCR : Parcours professionnels, carrières et rémunérations
*ASVP : Agent de sécurité de la voie publique
celles des cotisations sociales, la revalorisation
du point d’indice et des grilles indiciaires
7
Le budget
primitif principal 2017
s'élève à 23 822 627 €
et s'équilibre en section de
fonctionnement à
16 381 829 €
et en section
d’investissement à
7 440 798 €
BudGet pRéVisionnel de FonctionneMent 2017
qui s’équiliBRe à 16 381 829 € dont :
dépenses Réelles de FonctionneMent
Recettes Réelles de FonctionneMent (HoRs opéRations d’oRdRe)
(HoRs opéRations d’oRdRe)
(réduction des dotations de l’état pour la 4ème année > 13 827 913 €
consécutive)
> 13 281 115 € • charges de personnel > 63,65%
• charges à caractère général > 19,16%
• autres charges courantes > 12,29%
• impôts & taxes > 83,15%
subventions au centre communal d’action sociale
• dotations de l’état, subventions et participations > 8,47% > 809 000 €
• produits des services > 4,33% subventions directes aux associations > 312 000 €
service d'incendie et secours > 286 424 €
• produits exceptionnels, atténuation de charges,
autres produits de gestion courante > 4,05%
• dépenses imprévues > 1,74%
• Charges financières > 2,51%
1(auto-fi
540 290 € de ressources propres
nancement dégagé de la section
• charges exceptionnelles > 0,65%
de fonctionnement au profit de la section
d’investissement)
3 013 989 €
c’est le montant de l’excédent reporté en 2016
le saVieZ-Vous ?
Un endettement maîtrisé depuis 2008 et pas d’augmentation d’impôts depuis 2009.
l’encours de dette au 1er janvier 2017 s’élève à 9 376 175 € qui se traduit par une capacité de désendettement de 4,07 années. elle était en 2008 de 17 années.
des taux d’imposition stables et ce, depuis 2009 :
- taxe d’habitation : 15,82 %
- taxe sur le Foncier Bâti : 29,25 %
- taxe sur le Foncier non Bâti : 75 %
L’augmentation des impôts locaux est due à l'évolution annuelle fiscale des bases votées par le Parlement.
8
BudGet d’inVestisseMent 2017 > 7 440 798 €
les Recettes d’inVestisseMent
> 2 955 932 € de recettes réelles d’investissement
(hors opérations d’ordre) :
180 000 € de cessions foncières et cautionnements reçus soit 6,09%
200 000 € de taxe d’aménagement soit 6,77%
300 000 € de FctVa (fonds de compensation pour la tVa) soit 10,15%
478 027 € de subventions et cautionnements soit 16,17% 6,09%
1 797 905 € d’excédent reporté soit 60,82%
6,77%
1 540 290 € 10,15%
(autofinancement
dégagé de la section
de fonctionnement
au profit de la section 16,17%
d’investissement)
60,82%
les dépenses d’inVestisseMent
> 4 171 566 € de dépenses réelles d’investissement
(hors opérations d’ordre & hors restes à réaliser) :
260 000 € d’immobilisations en cours (aménagement de terrains) soit 6,23%,
326 000 € de dépenses imprévues soit 7,81%, (dont 0,05% de subventions versées)
724 511 € de remboursement du capital soit 17,37%,
737 000 € d’immobilisations incorporelles (doc. d’urbanisme, frais d’études et d’insertion,
logiciels) soit 17,67%,
2 124 055 € d’immobilisations corporelles (acquisitions matériels divers, de transports,
aménagement des bâtiments, réseaux de voirie) soit 50,92%,
6,23%
7,81%
17,37%
50,92%
Pour plus d'informations nous vous
invitons à consulter le site de la ville :
www.mairie-vedene.fr 17,67%
9
Les dépenses d’investissement 2017
dépenses d’équipements (hors restes à réaliser) > 4 171 566 € dont :
éTUDES ENTRETIEN ET RÉNOVATION DU PATRIMOINE
• 391 000 € de frais d’études pour le 3 groupe scolaire, Travaux dans les écoles :
ème
• 50 000 € de frais d’études pour l’aménagement du parc • 165 220 € réalisation des travaux d’accessibilité,
public de l’Espace Bardi, • 115 200 € réalisation de divers travaux d’entretien :
• 49 000 € de frais d’études pour les travaux de voiries et changement des menuiseries, sonorisation de l’école
MOE (Maîtrise d’œuvre), élémentaire Les Jardins,
• 36 000 € de frais d’études pour l’accessibilité des
Travaux dans les bâtiments publics :
personnes à mobilité réduite dans les écoles Les
• 155 715 € pour les équipements sportifs dont 135 000€ pour
Jardins et A. Daudet dans le cadre de l’ Ad’AP (Agenda
l’aménagement de la grange Dumas pour la Compagnie
d’Accessibilité Programmée),
d’Arc de Vedène,
• 17 600 € de frais d’études pour la 4 tranche de la vidéo-
ème
• 78 800 € pour la toiture et le chauffage de l’Église Saint
protection.
Thomas,
• 36 000 € de travaux à la Maison des Associations
AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE
• 344 000 € pour la vidéo-protection (travaux sur les Signalétique et mobilier urbain :
réseaux), • 12 000 € remplacement du Journal électronique dégradé
• 250 000 € pour l’aménagement du parc public de l’Espace avenue de l’Europe - Domaine du Golf,
Bardi (programme pluri-annuel), • 8 500 € signalétique directionnelle dans le cimetière.
• 91 000 € pour l’extension ERDF chemin de la Vieille
Matériels de transports :
Grange, lot. des Cerisiers (enfouissement) avenues de la • 160 000 € acquisition d’une balayeuse laveuse de voirie,
Fonderie et de la Libération, • 18 000 € acquisition d’un véhicule électrique,
• 40 000 € pour l’abattage des platanes malades et la
• 5 000 € acquisition de 17 vélos enfants pour l’École
replantation, municipale des sports.
• 16 000 € pour l’automatisation des portails dans les écoles,
• 15 000 € pour l’aire de jeux de la place du Petit Pont, acquisitions Foncières
> 166 200 € terrains de voieries, terrains pour la réserve
foncière, lot de terrains secteur de la Banastière.
Montée du Bari
Rappel des
principales
réalisations de
2016 Aire de jeux place du Petit Pont
• 600000 € : Extension du cimetière phase 1 et 4 (dont • 151 020 € : Aménagement des Espaces Publics
création d’un bassin de rétention). Extension de l’espace jeux pour enfants sur le square
place du Petit Pont, création d’une aire de jeux pour
870 € : Voiries et réseaux
• 550 enfants Vergers St Charles, aménagement parking et
Travaux parking République, sécurisation avenue pose de clôture au stade de la Calade, automatisation
Vidier, aménagement giratoire RD/Orsan, interventions des portails de divers bâtiments publics
diverses sur la voirie communale
• 108125 € : Aménagement des Bâtiments
• 430770 € : Matériel Incendie / Défense Menuiseries école Daudet, remplacement d’une
Pose de caméras de vidéo-protection en centre ville chaudière et pose de gouttières à l’école Les Jardins,
(tranche 3) pour 385 000 €, remplacement poteaux sonorisation de l’église, accessibilité création d’une
incendie, achat d’extincteurs… rampe montée du Bari, signalétique des bâtiments
PMS, Hôtel de Ville…
10DOSSIER
sécurité
mercredi 3 Mai 17
Visite du Centre de Surveillance Urbaine (CSU) au poste de Police municipale
de la commune avec le Président de Région Christian Estrosi accompagné
d'élus régionaux, départementaux et municipaux dont Monsieur le Maire.
Cette visite faisait suite à la demande de subvention pour l'extension de
la vidéo-protection urbaine et l'installation de caméras supplémentaires,
délibérée en Conseil Municipal le 15 décembre 2016, dans le cadre du Plan
Régional de la Sécurité Interne (P.R.S.I.) dont le Fonds de Soutien aux forces
de Sécurité (F.2.S.) qui a accordé 27500 €.
De gauche à droite : Laurent Fourcaud, Chef de la Police municipale, Sonia Zidate, Vice-Présidente
de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Christian Estrosi, Président de la Région PACA et Joël Guin,
Maire de Vedène. En arrière plan, Jean-Charles Garcia, Maire Adjoint délégué à la Sécurité, Michel
Bissière, Conseiller Régional et Caroline Pozmentier, Vice-Présidente de la région PACA en charge de
la prévention de la délinquance et de la sécurité.
11à Vedène,
la sécurité
est une priorité
La sécurité est une composante essentielle de la qualité de vie. C’est donc
un enjeu majeur pour une ville et la municipalité de Vedène l’a bien compris,
en plaçant la sécurité, depuis des années, au cœur de ses préoccupations.
Pour la municipalité, la sécurité est un enjeu Dans notre ville, la baisse de la délinquance
prioritaire, car le droit à vivre en sécurité n’est enregistrée ces dernières années s’est encore
pas négociable et fait partie intégrante de la confirmée en 2016, pour la cinquième année
qualité de vie. consécutive. Les chiffres officiels de 2016 font
ressortir un recul de 32 % des cambriolages
La baisse significative de la délinquance, et de 25 % des vols de véhicules par rapport
chaque année et depuis plusieurs années, est à 2015.
une satisfaction et justifie les efforts qui ont été
déployés. Sur la période 2011-2016, c’est une baisse de
Nous devons poursuivre ces efforts afin de 56 % des cambriolages et de 40 % des vols de
relever, ensemble, le défi de la sécurité des véhicules que nous enregistrons avec satisfaction
citoyens, qui nécessite leur collaboration active. par rapport à 2011. Pour autant, nous ne devons
pas baisser la garde et la vigilance doit demeurer.
C’est dans cet esprit que la municipalité travaille, C’est la raison pour laquelle la municipalité va
fidèle à sa stratégie territoriale de lutte contre la poursuivre inlassablement ses efforts en faveur
délinquance, validée à l’unanimité au sein de la de la sécurité des vedénaises et des vedénais.
séance plénière du 11 mai 2015, y compris par les
représentants des groupes Vedène Autrement et
Vedène Bleu Marine, en présence notamment du
directeur de Cabinet du Préfet et du Procureur NOUVELLE BAISSE DE LA
de la République. DÉLINQUANCE à VEDÈNE !
Cambriolages : -32 % par rapport à
Toutes les actions nécessaires sont conduites 2015 et -56 % depuis 2011.
afin de maintenir un niveau optimal de sécurité, Vols de véhicules : -25 % par rapport
car une infraction commise est toujours une à 2015 et -40 % depuis 2011.
infraction de trop !
12Le système de vidéo-protection a été
développé sur la ville, en particulier sur les
points sensibles et stratégiques de la commune.
Nous constatons que l’extension de ce dispositif
a amélioré l’efficacité dans la lutte contre la
délinquance, notamment par son effet dissuasif
manifeste. De plus, les gendarmes demandent
régulièrement à visionner les images lorsqu’une
infraction est commise à proximité d’une zone
surveillée (64 réquisitions de la Gendarmerie en
2016) et cela permet bien souvent d’identifier et
d’interpeller les auteurs de délits, y compris les
dégradations de mobilier urbain.
Ces équipements sont donc très utiles, à la fois à
la prévention et à l’investigation.
Jean-charles GArciA
“
Maire Adjoint, délégué à la Sécurité
La mobilisation de la police Le recrutement prochain de cinq
municipale est également déterminante agents supplémentaires (policier
dans la lutte contre la délinquance : municipal et agents de surveillance de
sa présence accrue sur le terrain, ses la voie publique) permettra en outre de
patrouilles à pied et à vélo en journée, mettre en place des patrouilles de nuit
sa collaboration renforcée avec la et de visionner en direct les images de
Gendarmerie nationale, sont autant la vidéo-protection, pour une meilleure
”
d’atouts pour assurer la sécurité au réactivité des forces de l’ordre.
quotidien.
LE DISpOSItIf
"paRtIcIpatIOn cItOyEnnE",
un OutIL pOuR LuttER
cOntRE LES caMbRIOLagES
Vous êtes intéressé(e)s
pour devenir référent de
votre quartier ?
Vous pouvez contacter
la Police Municipale
T 04 90 23 76 23
Le dispositif de la participation citoyenne La participation citoyenne, qui constitue un
a pour objectif d’organiser la vigilance des moyen de faire vivre l’entraide et de construire
référents de chaque quartier, qui sont en liaison un civisme actif, couvre actuellement la grande
avec la Gendarmerie et peuvent lui signaler des majorité du territoire de Vedène. Seuls deux
faits suspects ou malveillants. Ainsi, les forces secteurs ne sont pas encore couverts et vont
de l’ordre peuvent bénéficier d’informations l’être durant cette année.
précieuses, ce qui permet d’améliorer Signalons que récemment, des cambrioleurs ont
considérablement leur réactivité. Les habitants été interpellés en flagrant délit par les forces de
alertent la Gendarmerie, mais l’intervention l’ordre grâce à l’alerte donnée par des résidents
est du ressort exclusif des forces de l’ordre. du quartier.
13Savoir déchiffrer les codes et symboles
des cambrioleurs
Que faire si vous repérez un de ces signes ?
Si vous repérez l’un de ces signes à proximité de votre
domicile, il faut immédiatement prévenir les forces de l’ordre
et ou la Police municipale. Une fois qu’elles auront établi un
constat, il faut tout effacer et rester très vigilant. En fonction
de la signalisation du message code retrouvé et du contexte,
une surveillance sera certainement mise en place.
Les vacances approchent... ou peut-être devez-vous vous absenter ?
L’opération tranquillité vacances, qu’est-ce que c’est ?
Il s’agit d’un service de une personne de confiance
sécurisation mis en œuvre par résidant à proximité du lieu
la Police et la Gendarmerie
au bénéfice de ceux qui d’habitation : des tentatives
s’absentent pour une certaine d’effractions, des effractions,
durée. ou encore des cambriolages.
Les vacanciers s’assurent Informés, les victimes et leurs
ainsi de la surveillance de proches restés sur place sont
leur domicile, à travers des en mesure d’agir au plus vite
patrouilles organisées par les pour limiter le préjudice subi :
forces de l’ordre dans le cadre le remplacement des serrures,
de leurs missions. l'inventaire des objets volés,
Les bénéficiaires de ce les contacts avec la société
service sont assurés d’être d’assurance, etc.
prévenus en cas d’anomalie
soit en personne, soit par Vous pouvez contacter
photo d'archive
la Police Municipale
T 04 90 23 76 23 ou le 17
bienvenue
aux nouveaux De gauche à droite :
Anthony Brun, Clément Dallara,
a.s.v.p. Grégory Colin, Robin Valledor
Comme annoncé dans le Vedène
Magazine l'Annuel 2016, le Maire
et son Adjoint à la sécurité s'étaient
engagés à poursuivre les objectifs
fixés en matière de sécurité pendant le
mandat.
Promesse tenue : 4 A.S.V.P. (Agent de
Sécurité de la Voie Publique) viennent
en soutien des forces de Police
municipale en attendant l'arrivée d'un
agent de police à compter du 1er juin.
14Bientôt 16 ans ?
Pense au recensement, c’est ton devoir
Demande à te faire parrainer, c’est ton droit!
J’ai 16 ans.
Je me suis fait recenser
Parrainage
et un réserviste militaire m’accompagne
dans mes premiers pas de citoyen.
Et toi?
des jeunes
recensés
Depuis janvier 1999, tous les jeunes
français, garçons et filles, doivent
se faire recenser à la mairie de leur
domicile, ou au consulat, s'ils résident
Renseigne-toi auprès de ta mairie
à l'étranger. www.defense.gouv.fr/reserve
Cette obligation légale est à effectuer dans les 3
mois qui suivent votre 16ème anniversaire.
La mairie (ou le consulat), vous remettra alors une
attestation de recensement. Désormais, entre le 16ème et à la veille du 25ème
anniversaire, le jeune doit uniquement justifier
Si l’obligation de se faire recenser à la mairie de de sa situation envers la journée défense et
domicile demeure pour tout Français âgés de citoyenneté.
16 ans, l’accomplissement de cette démarche n’a Les données issues du recensement permettront
plus à être justifié entre le 16ème et le 25ème votre inscription sur les listes électorales à 18 ans
anniversaire pour être autorisé à s’inscrire aux si les conditions légales pour être électeur sont
concours ou aux examens soumis au contrôle de remplies.
l’autorité publique.
Le parrainage citoyen de ta ville de résidence.
Tes parents ou tout autre membre de ta famille
Dans quel but ? pourront assister à ces entretiens, s’ils le souhaitent.
Ton parrain, réserviste militaire, te guidera dans
ton accession au statut de citoyen. Quand te sera remise ton attestation de
Il te permettra de mieux connaître : recensement ?
Ta place, ton rôle, tes devoirs et tes droits dans ta Ton attestation de recensement te sera remise
ville, dans ta nation ; par le maire lors d’une cérémonie officielle,
L’engagement citoyen ; médiatisée, en présence de ta famille, de
Les parcours au sein de la défense nationale et ton directeur d’établissement scolaire, de ton
de la réserve militaire. professeur d’histoire, des autorités civiles et
Puis, il te guidera et te conseillera dans toutes tes militaires locales.
démarches personnelles. Quelle sera la durée de ce parrainage ?
Quand te présentera-t-il ces thèmes ? Il prendra fin officiellement au lendemain de ta
Il te les présentera au cours de 2 entretiens de Journée Défense Citoyenneté (JDC).
moins de 2h chacun qui se dérouleront à la mairie
APPELS ABUSIFS : sorties ont été effectuées dont 79%
LES POMPIERS pour le secours à personne (hors
accidents de la route).
VAUCLUSIENS
SUR-SOLLICITÉS Les appels abusifs sont une pro-
Depuis le 1er mars, certaines
blématique nationale, aggravée en
interventions non urgentes Vaucluse : beaucoup trop d’appels
occasionnent une participation concernent des opérations de
aux frais afin de recentrer l’activité confort ou d’assistance plus que de
des sapeurs-pompiers de Vaucluse
sur les missions prioritaires qui sont secours.
les leurs. L’objectif : faire baisser le
nombre d’interventions non urgentes.
En 2016, les sapeurs-pompiers ont
reçu près de 360 000 appels, soit 1
appel toutes les 2 minutes. Quant
aux interventions, plus de 52 000
15Social
les actions
LES SENIORS
BOUGENT à
VEDèNE Ateliers sophrologie
Depuis le 1er janvier 2017, l'activité est intense à un parcours culturel de découvertes fait sur
au Centre Communal d'Action Sociale de mesure.
Vedène et à la résidence autonomie les Petits Ce parcours sera l’occasion de permettre à
Ponts. Différentes activités sont proposées un groupe de 50 personnes de découvrir ou
aux seniors. de redécouvrir les différents genres culturels
présents sur le territoire du Vaucluse à raison
Séances de gymnastique gratuites d’une sortie par mois.
animées par l’association S.i.e.l Bleu Une réunion préalable d’information a eu lieu le
dans le cadre d’un financement du 19 avril au C.C.A.S. de Vedène.
département :
2 ateliers d’1 heure sont proposés toutes les Les seniors de la Résidence ne sont pas en reste,
semaines (le lundi et le jeudi) au C.C.A.S. et à la outre les joies de la gymnastique qui a lieu 2
Résidence tout au long de l’année. fois par semaine au sein de l’établissement, ils
Une soixantaine de personnes y participent sur découvrent les bienfaits d’autres activités :
les 2 structures. • Musicothérapie, animée par l’association "les
p’tits génies de Provence",
Ateliers bien-être/sophrologie • Bien-être / sophrologie, animé par Dominique
Mis en place au CCAS de Vedène en collaboration Almeras dans le cadre de l’attribution d’un forfait
avec l'association BRAIN UP qui est un réseau autonomie par la "Conférence des financeurs" à
associatif composé de neuropsychologues, l’établissement, depuis le mercredi 5 Avril.
psychomotriciens et diététiciens fédérés autour Dominique Almeras y anime 8 séances de 2h
d'un objectif commun : participer au bien vieillir d’exercices de relaxation.
des retraités et faciliter leur autonomie.
Ce projet est financé par la CARSAT* Sud-Est Par ailleurs, le 21 mars dernier, les résidents ont
dans le cadre du Parcours Prévention Santé (PPS). fêté le printemps en compagnie de Monsieur le
5 ateliers "bien-être par le mouvement et la Maire, de Michèle Dumont 1ère adjointe déléguée
relaxation" de 2h ont été proposés gratuitement aux Affaires Sociales et à l’Emploi et de Laurence
aux vedénais de plus de 60 ans depuis le 1er mars Rieu, conseillère municipale déléguée aux
2017 au sein du CCAS de Vedène. personnes âgées.
Ils ont été animés par une sophrologue,
Dominique Almeras, et se structurent autour de Pour clôturer cette journée, l’association des loisirs
jeux, d'exercices, de techniques corporelles et de de la Résidence a offert aux résidents une après-
techniques de relaxation. midi festive animée par le duo Joël et Carmen.
15 personnes ont participé à ce programme et une
* Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail
autre quinzaine de personnes est en attente de
mise en place d'une nouvelle session.
Concernant la Résidence Autonomie, ces ateliers Vous pouvez vous présenter au :
ont été mis en place, programme culturel "Et si
CCAS - Pôle Médico-Social
on sortait": mis en place par l’association Culture
du cœur, en collaboration avec le C.C.A.S., il est 209 place du Petit Pont
proposé au public de 60 ans et plus, relevant du De 9h à 12h/14h à 17 h
régime général de la sécurité sociale, de participer ou téléphoner au : 04 90 23 43 75
16Réunion présentation ateliers gymnastique Fête du printemps à la Résidence
PLAN CANICULE CANICULE INFO SERVICE
Registre des personnes vulnérables 0 800 06 66 66 - Appel gratuit
Fonctionne à partir du 1er juin et
à qui s’adresser ? informe en temps réel sur l’état du
Le Centre Communal d’Action Sociale de Vedène niveau d’alerte.
est chargé de constituer le registre des personnes Service accessible 24h/24, 7j/7 avec
vulnérables de la commune afin de pouvoir informer des messages de conseils pour se
et contacter celles-ci lors du déclenchement du plan prémunir des effets sur la santé en cas
d’alerte et d’urgence départemental en cas de risques de fortes chaleurs.
exceptionnels.
Peuvent s’inscrire : inscriptions colis de noël
• les personnes âgées de 65 ans et plus, résidant à leur Personnes âgées de 70 ans en 2017 et
domicile ; souhaitant bénéficier du colis de noël
• les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues Inscriptions du 1er juin au 30 septembre
inaptes au travail et résidant à leur domicile ; 2017 au C.C.A.S. de Vedène Pôle
• les personnes adultes handicapées résidant à leur médico-social "Jean Jaurès".
domicile et bénéficiant d’une des prestations suivantes : Contact : 04 90 23 78 30
Allocation aux Adultes Handicapés (AAH), Allocation Se munir d’une pièce d'identité et d’un
Compensatrice pour Tierce Personne (ACTP), carte justificatif de domicile
d’invalidité, reconnaissance travailleur handicapé, Date limite d’inscription le 30
pension d’invalidité. septembre 2017, passé ce délai les
Ce recensement repose sur une démarche volontaire. personnes seront inscrites sur liste
Actuellement une centaine de personnes est inscrite d’attente.
sur le registre.
FORMATION "AIDE AUX AIDANTS"
L'association l'Autre Rive et l’association française construite comme un parcours d’accompagnement
des aidants proposent à la population vedénaise un et nous vous invitons, si vous le pouvez, à suivre
programme de formation de 18 heures séquencé l’ensemble des six modules.
en 6 modules de 3 heures chacun au sein du La formation est gratuite mais le nombre de place
C.C.A.S. de Vedène. est limité.
Les deux premiers modules constituent le socle
(obligatoire) et sont suivis par les quatre autres Contact
modules complémentaires (optionnels). Association l'Autre Rive Christophe Castellano
La formation animée par Myriam Charef a été Tel : 06 34 50 37 96 // aidants-lautrerive@outlook.fr
Votre maison de santé de Vedène, vous propose :
Comment vivre avec mon diabète de type 2 ? Pour participer, contactez Emilie Moreau au :
Prise en charge par une équipe de professionnels de 06.79.13.30.53
la santé. 6 ateliers éducatifs en groupe sur les thèmes *Ce programme est subventionné par l’Agence Régionale de Santé (ARS)
suivants : mon diabète, mon alimentation, moi et le
sport, prendre soin de mes pieds, mon traitement. Mon équilibre en 9 ateliers sur les thèmes
suivants : alimentation avec cour de cuisine, image
Suivi individuel et personnalisé en début et fin de soi, idées reçues, groupe motivationnel, initiation
de programme. à l’activité physique. Les ateliers sont gratuits*
Ce programme s’adresse aux personnes de plus de et ouverts à tous uniquement sur réservation.
18 ans, diabétique de type 2, seules ou accompagnées. Pour y participer, il vous suffit de contacter la
Attention nombre de place limité ! responsable du programme Mireille Philippa :
06.68.91.31.95
Attention le nombre de place est limité !
*Ce programme est subventionné par l’Agence Régionale de Santé (ARS)
17Petite enfance
La Passerelle
JOUER POUR GRANDIR !
En 2016, la Passerelle a accueilli pratiquement Afin de favoriser la communication et la confiance,
toutes les familles en demande, au total presque les familles sont sollicitées à diverses reprises
une centaine d’enfants ont pu profiter du cadre et pour partager des moments de convivialité lors de
des activités proposées. l’adaptation de leur enfant et sur plusieurs temps
festifs (carnaval, Noël, fête de l’été).
En lien avec le Relais Assistantes Maternelles,
musique, arts plastiques, motricité, contes, visite Rajoutons que depuis le mois de décembre,
à l’école et bien d’autres sont au programme de la mairie a équipé la structure d’un portail
cette structure qui, rappelons le, accueille les électrique avec visiophone pour répondre aux
enfants dans l’année de leur 2 ans. besoins de sécurité.
L’équipe encadrante, composée de différents
professionnels, a à cœur d’approfondir Pour information
régulièrement ses connaissances pour garantir le Les inscriptions pour les familles
vedénaises s’effectuent dès le début
respect de chacun, le rythme des enfants, la qualité
de l’accueil, la disponibilité envers les familles. janvier pour la rentrée de septembre
en contactant la Passerelle.
T 04 90 22 34 71 ou
passerelle@mairie-vedene.fr
18DOSSIER
ERASMUS +
Pour mémoire, le projet Erasmus + En avril 2016, Isabelle Apélian, Isabelle
élaboré sur deux ans permet aux Darboux, enseignantes et Vanina
élèves de participer à des activités Abassi, directrice de l’école maternelle
éducatives autour de thèmes communs, Les Jardins ont participé aux rencontres
comme "Nous sommes tous pareils" et avec des enseignants slovaques,
"Nous sommes différents", qui étudient polonais, bulgares, italiens et écossais.
similitudes et différences entre les
cultures européennes à travers les contes
de fées, le folklore, les jeux et artisanat
traditionnels.
19Visite des
enseignantes vedénaises
en écosse
De retour d'écosse à Livingston tout près
d'édimbourg, dans le cadre du projet européen
érasmus+, intitulé F.L.A.G. 2017 (For Learners
Around the Globe).
Vanina Abassi nous fait part de ses impressions :
"Le programme a été très riche : accueil par une chorale
de plus de 400 enfants de l'école de Camondean, visite des
groupes scolaires (école primaire et lycée de Livingston),
spectacle écossais avec cornemuses et danses, visites
culturelles et intervention en français dans les classes.
Nous avons aussi participé à un dictionnaire multilingue
ou chaque participant devait prononcer dans sa langue
le mot étudié. Nous avons beaucoup appris sur le système
éducatif écossais qui est très attentif au bien-être et à
l'épanouissement de l’enfant."
Commune de Livingston en écosse : remise des
cadeaux par les enseignantes vedénaises à Tom
Kerr, maire de Livingston.
Accueil des partenaires à Vedène
Exposition à l'Espace du Lavoir
Les élèves de l'école maternelle et primaire Les Jardins
lors de la cérémonie d'accueil mardi 16 mai
Dernière étape en Provence, à Vedène
Accueil des partenaires par Joël Guin, maire,
Tous les partenaires européens sont arrivés Martine Durieu adjointe déléguée aux affaires
semaine du 15 au 20 mai en France et ont été scolaires et l'inspectrice d'académie Armelle
accueillis à Vedène pour l'étape finale, les classes Tachdjian lors du vernissage de l'exposition à
de l'école primaire (maternelle et élémentaire) "Les l'Espace du Lavoir qui regroupait tous les travaux
Jardins" ont travaillé ensemble pour un accueil réalisés avec les enfants et effectués lors des visites
inoubliable dans notre ville. des enseignantes, ainsi que les photos relatant les
différents voyages.
20école maternelle Les Jardins :
Avant la plantation de l'Arbre, les enfants ont pu
faire un vœux en jetant une pièce de monnaie
L'Arbre de la
Fraternité Un olivier a été planté le 18 mai 2017
par Joël Guin, maire de Vedène,
dans le cadre du projet Erasmus+
C'est à l’occasion de cette visite f.l.a.g 2017 (For LearnersAround the
que l’Arbre de la Fraternité a été Globe).
planté à l’entrée de l’école maternelle
les Jardins afin d'affirmer la volonté
d’être et de rester libres, égaux et
fraternels au-delà de nos différences
et de nos divergences.
Le début d’une Initiative appelant tous
les citoyens, attachés à la primauté du
vivre-ensemble sur les divisions, à
planter un Arbre de la Fraternité et
du vivre-ensemble et à organiser des
débats citoyens autour de nos valeurs
communes et des enjeux du vivre-
ensemble.
Source : arbredelafraternite.fr
élevage de poussins à l'école maternelle Les Jardins
4 classes ont participé à l'élevage de
poussins. à l'initiative de cette activité,
Isabelle Apélian et sa classe sont allées
chercher les œufs fécondés chez la fermière
à Sarrians qui possède des espèces de poules
très diverses (hollandaises, frisées, bantam
de Pékin...). Au 21ème jour les enfants ont pu
voir éclore les œufs en direct ! Les parents
qui le souhaiteront, pourront accueillir un
poussin !
21Projet éDUCARé
Association éDUCARé : Projet de mobilisation sociale
Dans le cadre des Temps d'Activités Périscolaires, éDUCARé intervient dans deux écoles
élémentaires de Vedène : l'école Daudet et l'école Les Jardins auprès d'enfants des
classes de Cours Moyens 1 et 2. Le livre écrit par les enfants durant les 2 dernières
années de T.A.P. leur a été remis lors d'une cérémonie officielle à l'Autre Scène en
présence de Joël Guin, maire, de nombreux élus et de Véronique Xavier-Rubert,
anthropologue, le 1er juin dernier.
S'inspirant de l'initiative Quels thème et problématique abordés ?
SCREAM (Supporting
Children's Rights through Le thème et la problématique retenus pour l'année
Education, the Arts and 2016-2017 sont ceux d'une école pour tous, école
the Media), éDUCARé amie des enfants (concept UNICEF).
propose et anime des L'école, en effet, joue un rôle fondamental dans le
modules éducatifs dont développement personnel et l'intégration socio-
la finalité est d'aider les économique des personnes or elle n'est pas partout
jeunes à appréhender une accessible. Beaucoup d'enfants dans le monde
réalité qui les concerne, en sont privés. Dès lors, ils n'ont aucun espoir
comprendre en quoi et d'améliorer leur situation, celle de leurs parents
comment ils peuvent être et de leur communauté. Ils sont condamnés à
agents de mobilisation et l'ignorance, à la pauvreté, parfois à l'exode. Ils
de changement social. sont vulnérables, menacés de toutes sortes d'abus
et d'exploitation. Cela n'est pas seulement injuste
Tout au long de l'année scolaire autour d'un pour eux mais pour le monde entier qui a besoin
thème et d'une problématique relative aux de compétences et de paix pour un développement
droits et à la protection des enfants, les écoliers durable.
sont accompagnés dans leurs recherches
personnelles d'informations, leurs débats d'idées, Comment le projet se déroule ?
puis l'expression de leurs analyses, de leurs Les activités se tiennent en périodes scolaires :
propositions et recommandations. • école élémentaire Daudet, chaque jeudi de 15h30
En fin d'année, les travaux réalisés donnent lieu à 16h30 ;
à une série de manifestations auxquelles sont • école élémentaire Les Jardins, chaque lundi et
conviées à participer non seulement les mardi de 15h30 à 16h30.
familles mais tout l'environnement social des
enfants (enseignants, associations, entreprises, Qui sont les enfants qui ont participé ?
institutions...) et des représentants d'organisations
internationales intervenant en faveur de l'Enfance. Enfants de 9-10 ans en classes de CM1et CM2.
22Quels méthode et objectifs sont attendus ? Quels sont les moyens pour la mise en
Le projet s'articule sur deux axes et deux temps : œuvre ?
• Les modules éducatifs portent sur le thème école Sous convention d'intervention avec la mairie de
pour tous. Tout au long de l'année scolaire : les Vedène, éDUCARé met à disposition :
écoliers s'intéressent à la situation des enfants • une expertise dans les métiers de l'éducation,
d'un pays d'Afrique de l'ouest qui n'ont pas accès l'humanitaire, les droits de l'enfant
à l'école. Cette année, le choix s'est porté sur le • une équipe composée de trois personnes dirigée
Sénégal. par un consultant sénior (30 ans d'expériences
• La manifestation de solidarité en fin d'année (16 professionnelles confirmées)
juin, fête de l'Enfant Africain) porte sur le thème • des contacts et des partenariats avec des
de "école Amie des Enfants" (concept UNICEF). personnalités, des institutions, des associations
et des organisations internationales (UNICEF,
Samusocial International, Secours populaire, Save
the Children, Plan international, Croix Rouge,
association Echanges ESN).
Exemple de déroulé de séances TAP sur
les 7 semaines (une période)
Séance 1 Présentation des TAP / choix et inscrip-
tion des enfants (47 inscrits au projet)
Séance 2 Présentation du projet : Ecole pour
tous, école amie des enfants.
Dans le cadre des modules éducatifs, les La mission de Kouriki et Mariama au
Sénégal
enfants mettent en récit, en images et en scène, Organisation des équipes
la mission exploratoire de deux personnages (documentalistes, scénaristes,
imaginaires : Kouriki et Mariama au Sénégal. dessinateurs, bricoleurs)
Ils s'organisent en : Séance 3 Situation de la problématique dans le
• documentalistes chargés de la recherche contexte géographique
Premiers repérages : localiser le conti-
d'informations et documents nent africain puis le Sénégal sur une
• scénaristes-rédacteurs chargés de rédiger les mappemonde ; élaborer un itinéraire
textes (Marseille-Dakar)
• dessinateurs-coloristes chargés des illustrations Séance 4 Situation de la problématique dans
• bricoleurs chargés de mises en page, préparation
le contexte conceptuel : les droits de
l'enfant
d'une exposition des travaux, décors. évocation des principes fondamen-
taux : protection et intérêt supérieur de
Dans le cadre de la manifestation de solidarité, les l'enfant
travaux des enfants donnent lieu à une exposition, Séance 5 Enfants n'ayant pas accès à l'école au
un livre illustré (dessins, BD, photographies), des Sénégal :
Les enfants non enregistrés à l'état Civil
expressions scéniques, des animations (exposés, et sans famille
débats, jeux). Mise en texte et en images de l'histoire
La réalisation du projet invite les enfants à être d'Adama, enfant abandonné
à la fois des petits reporters pour s'informer, Problématique: droit de l'enfant à un
nom, une nationalité, si possible de
se documenter, étudier les situations, des
connaître ses deux parents
ambassadeurs pour mobiliser les ressources et
des conseillers pour faire des propositions ou des Séance 6 Enfants n'ayant pas accès à l'école au
Sénégal :
recommandations aux grandes personnes. Les enfants victimes d'exploitation et
Ainsi, tout au long du processus, ils enrichissent des pires formes de travail
leurs connaissances sur la géographie sénégalaise, Mise en texte et en images de l'histoire
de Fatou, la petite bonne
l'histoire, les langues et cultures. Ils découvrent Problématique : droit de l'enfant à
à la fois des situations problématiques mais aussi l'éducation, l'information, les loisirs ; pro-
des initiatives pour les améliorer ou les résoudre. tection des enfants contre les mauvais
Ils réalisent leur propre capacité d'action. traitements
Ils apprennent à s'informer, se documenter, Séance 7 Enfants n'ayant pas accès à l'école au
s'exprimer, participer au débat d'idées, conjuguer Sénégal :
Mise en texte et en images de l'histoire
leurs compétences et leurs talents dans le respect, de Thierno, les enfants en situation de
la confiance et la tolérance. rue
23Vous pouvez aussi lire
