Vibrato de l'âme - Mairie de Perpignan

La page est créée Dominique Lemoine
 
CONTINUER À LIRE
Vibrato de l'âme - Mairie de Perpignan
Vibrato
 de l’âme
 Dossier de presse

Festival
25 mars 8 avril 2023
Infos / Résa : 04 68 66 18 92
mairie-perpignan.fr Festival Musique Sacrée |
Vibrato de l'âme - Mairie de Perpignan
L’édito
     du Maire

  Face au sectarisme, à l’ostracisme et à l’affrontement que nous propose notre société,
  le Festival de Musique Sacrée de Perpignan vient nous offrir un moment de vibration
  culturelle accessible à tous.
  L’accès à l’excellence grâce à la venue d’artistes talentueux et virtuoses.
  L’accès libre ou à des prix très modérés pour accueillir tous les publics : 85%
  de manifestations gratuites et des concerts prestigieux à 1 euro pour les jeunes de
  moins de 26 ans.
  L’accès des enfants et des jeunes à la musique par l’action en milieu scolaire et la
  programmation spécifique « les Pousses du festival ».
  Ainsi, face à l’éternelle question de la culture pour tous ou de la culture pour
  chacun, la réponse du festival est simple et pragmatique : l’accessibilité,
  le partage et l’échange, gages d’une vie sociale plus apaisée.
  Retrouvons-nous tous au Festival de Musique Sacrée, nous y avons rendez-vous avec
  le plaisir de l’émotion

                                                                        Louis Aliot,
                                                                 maire de Perpignan

mairie-perpignan.fr           festival musique sacrée |
Le communiqué
                                                                                               de presse
                                                                                           Du 25 mars au 8 avril, la 37e édition du Festival de Musique Sacrée de Perpignan illuminera

Le Festival
                                                                                           la ville de propositions artistiques portées par le souffle de la créativité et de l’excellence.
                                                                                           Invités à fêter la musique sacrée vivante, les artistes donneront vie aux répertoires
25 mars > 8 avril 2023                                                                     inscrits dans l’histoire de l’humanité et aux écritures nouvelles ancrées dans le monde
                                                                                           d’aujourd’hui. Ils déposeront une vibration, une intonation ou une oscillation d’où naitra

Vibrato de l’âme
                                                                                           pour chacun d’entre nous le Vibrato de l’âme.

Du bonheur et de la joie !                                                                 Près de 70 manifestations se succèderont pour partager avec le plus grand nombre,
                                                                                           le plaisir de l’écoute, de l’échange et de l’émerveillement : concerts, rencontres, ateliers,
                                                                                           balades musicales, conférences, master-class, cinéma…

                                                                                           Près de 160 artistes, confirmés, renommés ou émergents, d’ici et d’ailleurs, viendront
                                                                                           à Perpignan pour faire du festival un lieu de rencontres, ouvert sur un monde riche
                                                                                           d’expressions artistiques et de découvertes musicales.

INFORMATIONS : festivalmusiquesacree@mairie-perpignan.com                                  Défendre l’ouverture à la musique sacrée pour tous est plus que jamais d’actualité.
www.mairie-perpignan.fr/culture-patrimoine/culture/festivals/festival-de-musique-sacree    Avec 85% de la programmation en accès libre et des tarifs des concerts Florilège proposés
                                                                                           à partir de 1 euro pour les jeunes de – 26 ans, le festival s’affirme comme un rendez-vous
RÉSERVATIONS : 04 68 66 18 92 - www.perpignantourisme.com                                  musical incontournable à Perpignan.

                                                                                           INFORMATIONS : festivalmusiquesacree@mairie-perpignan.com
                                                                                           www.mairie-perpignan.fr/culture-patrimoine/culture/festivals/
                                                                                           festival-de-musique-sacree

                                                                                           RÉSERVATIONS : 04 68 66 18 92 - www.perpignantourisme.com

                                                    FABRICE LAURENT                         Les incontournables
                                                    RELATIONS AVEC LA PRESSE NATIONALE
                                                                                                       › Ô Solitude, la quintessence         Les inédits
                                                    06 09 26 46 61                                  de la musique baroque anglaise :

      Contacts
                                                    fabrice.laurent3@wanadoo.fr               Paul-Antoine Bénos-Djian, le Consort,          › Printemps sacré, l’écho des mondes anciens
                                                                                                      Théotime Langlois de Swarte            dans une ode à la vie :

        presse
                                                                                                                                             Ensemble Irini & Lila Hajosi, direction
                                                    JOHANNA HALIMI                         › Chants juifs, un duo violoncelle et piano

                                                                                                                                                                                              festival Musique Sacrée
                                                    ATTACHÉE DE PRESSE                                   inspiré de l’art des Hazans :       › Stabat mater, un chant
                                                                                            Sonia Wieder-Atherton, Bruno Fontaine            d’humanisme et d’espérance
                                                    04 68 66 32 72                                                                           mis en scène :
                        MusiqueSacreePerpignan      halimi.johanna@mairie-perpignan.com        › Jérusalem, une traversée des siècles        David Bobée, mise en scène,
                       musique_sacree_perpignan                                                 au cœur de Jérusalem, ville fondatrice       Les Nouveaux Caractères
                                   fmsperpignan                                                                des sources du sacré :        & Sébastien d’Hérin, direction
           Festival de musique sacrée - Perpignan   ÉLISABETH DOOMS                                      La Compagnie La Tempête

                                                                                                                                                                                              | mairie-perpignan.fr
                                                    DIRECTRICE DU FESTIVAL                         & Simon-Pierre Bestion, direction         › Lumio, les nouveaux rêves chantés de la
                                                                                                                                             Méditerranée éternelle :
                                                    04 68 62 38 95 / 06 16 74 91 21                                                          Abdullah Miniawy, Peter Corser & A Filleta
                                                    06 46 84 68 73
                                                    dooms.elisabeth@mairie-perpignan.com
                                                                                                                                                                                                     5
L'agenda                                                                                                                                                           Les infos
                    des concerts                        SAM. 1 AVRIL | 20 h 45
                                                                                                                                                                                                                               Les concerts payants
                          Vibrato de l’âme
                                                        Église des Dominicains | Tarifs de 1 € à 25 €

                                                        Ô    solitude                                                                                                                    pratique                              À L’ÉGLISE DES DOMINICAINS

                   FLORILÈGE / MOSAÏQUE                 Nuit baroque
                                                        PAUL-ANTOINE BÉNOS-DJIAN, contre-ténor
                                                                                                                                                                                           du Festival                         › VEN. 31 MARS Printemps sacré /
                                                                                                                                                                                                                               › SAM. 1 AVRIL Ô solitude /
                  Infos / résa. : 04 68 66 18 92        LE CONSORT                                                                                                                                                             › JEU. 6 AVRIL Lumio /
                    www.perpignantourisme.com           THÉOTIME LANGLOIS DE SWARTE, violons baroque                                                                                                                           › SAM. 8 AVRIL Jérusalem

                                                                                                                                                                                                  RECEVOIR                     Tarifs de 1 à 25 €
                         SAM. 25 MARS | 17 h 00         MAR. 4 AVRIL | 20 h 30 | L’Archipel, scène nationale                                                                          LE PROGRAMME GÉNÉRAL                     › Les tarifs pour petits budgets :
           Église Notre-Dame-la-Réal | Accès libre      Tarifs de 10,80 € à 27 €                                                                              festivalmusiquesacree@mairie-perpignan.com                        le tarif jeune - 26 ans 1 € / le tarif solidaire 4 €
                                                                                                                                                          mairie-perpignan.fr festival musique sacrée
            Hildegard von Bingen                        Stabat Mater                                                                                                                                                           › Le tarif à succès pour venir à deux au concert :

                                                        G. Pergolèse
                               ENSEMBLE ORISCUS                                                                                                                                               SUIVRE LE FESTIVAL                le tarif Duo 1re série 20 € / 2e série 15 €
                                                                                                                                                                                                SUR LES RÉSEAUX
                                                        DAVID BOBÉE, CAROLINE MUTEL, mise en scène                                                                                              MusiqueSacreePerpignan         Infos / résa. : 04 68 66 18 92
                          DIM. 26 MARS | 17 h 00        SÉBASTIEN D’HERIN, direction musicale                                                                                                  musique_sacree_perpignan        Office de Tourisme Municipal « PERPIGNAN RAYONNEMENT »
Théâtre Municipal Jordi Pere Cerdà | Accès libre        CAROLINE MUTEL, AURORE UGOLIN, solistes                                                                                                            fmsperpignan        Place de la Loge - Perpignan.
                                                        AIPEUR FOUNDOU, danse                                                                                                      Festival de musique sacrée - Perpignan      Billetterie ouverte du lundi au samed de 10 h 00 à 17 h 00
                                        Anima           REMI BOLARD, cirque                                                                                                                                                    et jusqu’à 12 h 00 les jours de concert.
                                  CERVIN QUARTET        ENSEMBLE LES NOUVEAUX CARACTÈRES
                                                                                                                                                                                                                               Billetterie par internet sans frais

                         MER. 29 MARS | 18 h 30
 Chapelle basse, couvent des Minimes | Accès libre
                                                        JEU. 6 AVRIL | 18 h 30
                                                        Église des Dominicains | Accès libre
                                                                                                                                                                         Le Festival 2023                                      Sur le site www.perpignantourisme.com

                                                                                                                                                                                                                               Les soirs de concerts à l’église des Dominicains
                                                                                                                                                                                        Vibrato de l’âme                       L’équipe de la billetterie vous accueillera
              Vendredi à Ténèbres Chants juifs                                                                                                                                                                                 au couvent des Dominicains une heure trente avant
                        HÉRVÉ RÉMOND, composition       SONIA WIEDER-ATHERTON, violoncelle                                                                                                      15 CONCERTS                    chaque concert. Règlement par carte bancaire privilégié.
                                                        BRUNO FONTAINE, piano
                                                                                                                                                                                 › 5 CONCERTS FLORILÈGE
                         VEN. 31 MARS | 18 h 30                                                                                                                                      Accès payant : tarifs de 1 à 27 €
      Église des Dominicains | Tarifs de 1 € à 25 €     JEU. 6 AVRIL | 20 h 45
                                                                                                                                                                                 › 8 CONCERTS MOSAÏQUE                            Le concert
             Printemps sacré Lumio
                                                        Église des Dominicains | Tarifs de 1 € à 25 €
                                                                                                                                                                                                           en accès libre          À L’ARCHIPEL, scène nationale
                  ENSEMBLE IRINI, OCTUOR VOCAL
                            LILA HAJOSI, direction      A FILETTA, voix corses, polyphonies                                                                                             › 2 CONCERTS LE OFF                       › MAR. 4 AVRIL Stabat Mater
                                                        ABDULLAH MINIAWY, voix                                                                                                                             en accès libre
                                                        PETER CORSER, saxophone                                                                                                                                                   Tarifs de 10,80 à 27 €
                         VEN. 31 MARS | 20 h 45                                                                                                        concerts, rencontres, ateliers, balades musicales, conférences,            Le prix unitaire des places est fixé en correspondance
               Église des Dominicains | Accès libre                                                                                                                                            master-class, cinéma…              avec la grille des tarifs de la saison septembre 2022
                                                        SAM. 8 AVRIL | 17 h 00                                                                                                                                                    à juin 2023 de L’Archipel.
                          Réminiscence                  Église des Dominicains | Accès libre
                 JASSER HAJ YOUSSEF, viole d’amour                                                                                                                                                                                Infos / résa. : 04 68 62 62 00
                       GAËL CADOUX, piano Rhodes        Mujeres                                                                                                                         Le Village du festival,                   L’Archipel, scène nationale. Avenue du Maréchal Leclerc.
                                                        DIANA BARONI, chant, traverso                                                                                                 couvent des Dominicains                     Du mardi au vendredi inclus de 12 h 00 à 18 h 30
                                                        RAFAËL GUEL FRIAS, guitare baroque, flutes, percussions                                                       À la fois, lieu de vie, d’échanges, de rencontres,          et le samedi de 13 h 00 à 18 h 00.
                            SAM. 1 AVRIL | 16 h 00      RONALD MARTIN ALONSO , viole de gambe                                                                                 de plaisir, de convivialité, le village réunit
 Parvis de l’église Saint-Jean-le-Vieux | Accès libre                                                                                                                             le temps de belles soirées éphémères            Billetterie par internet sans frais
                                                                                                                             festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                             festival Musique Sacrée
                                                                                                                                                                                       les artistes, les équipes, le public       Sur le site www.theatredelarchipel.org
     Rêverie entre ciel et terre                        SAM. 8 AVRIL | 20 h 45                                                                                                                          et les partenaires.       Le soir du concert : sur place, billetterie ouverte
              ELIZABETH VITU, LAURENT PIE, carillon     Église des Dominicains | Tarifs de 1 € à 25 €                                                                                                                             une heure avant le concert.

                                                        Jérusalem
                                                                                                                                                             Ouvert vendredi 31 mars, samedi 1 avril, jeudi 6 avril
                                                                                                                                                       de 17h00 à 23h00 et le samedi 8 avril de 16h00 à 23h00.
                           SAM. 1 AVRIL | 18 h 30       SIMON-PIERRE BESTION, conception, arrangement, direction
               Église des Dominicains | Accès libre     GEORGES ABDALLAH, chant traditionnels arabes,                                                   LES ESPACES : rencontres « Paroles d’artistes », bar à tapas,
                                                                                                                                                                                                                               Les concerts en
                                                                                                                             | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                             | mairie-perpignan.fr
                    Khosrow & Shirin
                                                        melkites et byzantins, MILENA JELIAZKOVA, chants
                                                        traditionnels séfarades, bulgares et arméniens
                                                                                                                                                                         vente CD, billetterie, espaces partenaires.
                                                                                                                                                                                                                               accès libre
                                     Nuit du monde      COMPAGNIE VOCALE ET INSTRUMENTALE LA TEMPÊTE,                                                                   NOUVEAU : en alternance, espace « luthier »            Possibilité d’accès au concert 30 minutes avant le début
                           ANOUSHA NAZARI, chant        chœur, cornet à bouquin, percussions, clarinette et duduk, serpent                                                          et « développement durable ».              du concert sans réservation. Placement libre dans la limite
                        SEPAND DADBEH, tambûr, oud      MARIANNE PELCERF, création lumière                                                                                                                                     des places disponibles.
                                                                                                                                    6                                                                                                                                                                 7
SAM. 25 MARS | 17 h 00
             Église Notre-Dame-la-Réal | Accès libre                                                                                                                    ANNE BERTIN-HUGAULT, chant                                            COLIN HELLER, citole, guiterne, vièle à archet, vièle à clés
                                                                                                                                                                        Après des études littéraires, Anne Bertin-Hugault obtient son         Colin Heller commence son apprentissage musical à l’âge de
                                                                                                                                                                        prix de piano en 2006 au Conservatoire National Supérieur de          cinq ans par le biais des musiques traditionnelles. Après avoir

                              Hildegard                                 « Cette femme exceptionnelle s’est invitée dans ma vie,
                                                                                                                                                                        Musique et de Danse de Lyon dans la classe de Géry Moutier.
                                                                                                                                                                        Soutenue par le Mécénat Musical Société Générale, elle se
                                                                                                                                                                                                                                              étudié le violon, le piano, l’orgue, la basse continue et l’harmonie,
                                                                                                                                                                                                                                              il découvre le violon baroque avec Alice Piérot en 2015 au

                             von Bingen
                                                                        j’avais presque vingt ans… » Anne Bertin-Hugault livre ainsi                                    perfectionne au Mozarteum de Salzburg (Autriche) auprès de            conservatoire d’Aix-en-Provence. Dans cette même discipline,
                                                                        sa fascination et son admiration pour Hildegard von Bingen.                                     Hans Leygraf et Wolfgang Brunner pour le pianoforte, puis à           il est admis en 2018 au Conservatoire National Supérieur de
                                                                        À la fois visionnaire, prophète, compositrice, poétesse et                                      l’Université de Montréal (Canada) auprès de Jean Saulnier, et         Musique et de Danse de Lyon, dans la classe d’Odile Édouard.
         La sève féconde d’Hildegard von Bingen :                       phytothérapeute, Hildegard von Bingen est une femme de                                          enfin auprès d’Anne Queffélec et Jean-Claude Pennetier.
                         ardeur, force et douceur                       foi, lettrée et autodidacte. La musique est pour elle source de                                 De retour en France, elle se passionne pour la recherche et           Baigné dès l’enfance dans un univers musical très large, il
                                                                        beauté, de douceur et de louange divine.                                                        étudie plus spécialement les compositeurs contemporains               s’initie en autodidacte dès l’âge de neuf ans, parallèlement
                                                                                                                                                                        Gyorgy Ligeti et Maurice Ohana au cours de son Master de              à ses études musicales, à divers instruments comme les
                                   ENSEMBLE ORISCUS                     « Elle voit dans le chant et la musique des instruments pour                                    culture musicale qu’elle obtient en 2010. Sans délaisser ses          mandolines, la nyckelharpa, le hardingfele, la guiterne, la viole
                               ANNE BERTIN-HUGAULT,                     rapprocher le genre humain de la condition perdue de l’Éden                                     récitals en soliste, l’accompagnement et la musique de chambre        d’amour... et acquiert ainsi un solide bagage de musicien multi-
                            CÉDRIC BAILLERGEAU, chant                   pour recréer les mélodies des chœurs des anges… » nous dit                                      font partie intégrante de son activité artistique. Elle obtient les   instrumentiste.
                            COLIN HELLER, citole, guiterne,             Stefania Roncroffi. L’interprétation d’Anne Berthin-Hugault et                                  Master de ces disciplines au CNSMD de Paris (2011 dans la
                                  vièle à archet, vièle à clés          de l’ensemble Oriscus dévoile l’intimité mystique et la puissance                               classe de David Walter, 2016 dans la classe d’Anne Le Bozec).         Admis en 2012 au sein des sessions symphonique et
                                EMMERAN ROLLIN, orgue                   de la louange divine d’une musique dédiée à la grâce.                                           Entre autres nombreux concerts, elle fait régulièrement équipe        interculturelle de l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée,
                                                                                                                                                                        avec son frère Luc Bertin-Hugault, basse, et avec la soprano          il est également membre des Violons du Rigodon, fanfare
                                                                        « L’âme est une symphonie. Le corps est le vêtement de l’âme                                    Marianne Croux. Elle coopère régulièrement avec l’orchestre des       ménétrière de 12 violonistes jouant le répertoire traditionnel
                                                                        et la voix de l’âme est la vie ; il faut donc que le corps avec                                 Champs-Élysées (dir. Philippe Herreweghe).                            des violoneux du Dauphiné. Sa curiosité et son intérêt pour les
                                                                        l’âme chante de vive voix. » Hildegard von Bingen                                                                                                                     multiples facettes de la musique l’ont amené à collaborer avec
                                                                                                                                                                        Suite à son diplôme d’études musicales de chant lyrique, elle se      de nombreux artistes de différents horizons.

                       Le programme                                                                                                                                     spécialise dans le répertoire du chant sacré médiéval, notamment
                                                                                                                                                                        autour de la musique d’Hildegarde de Bingen découverte dès
                                                                                                                                                                        ses premières années d’études supérieures grâce à la chanteuse        EMMERAN ROLLIN, orgue
                           CONCERT MOSAÏQUE | Durée 60’
                                      Chant / Instruments / Orgue                                                                                                       médiéviste Anne Delafosse. Elle a consacré un enregistrement à        Emmeran Rollin commence ses études d’orgue au conservatoire
                                                                        LA DISCOGRAPHIE                                                                                 cette compositrice sous le label Rocamadour-Musique sacrée.           de Montauban en 2002 dans la classe de Marc Chiron.
                         HILDEGARD VON BINGEN (1098-1179)               › Vibrance - BACH - 2021                                                                        Elle est membre de l’ensemble La Sportelle.                           En 2005, il les poursuit auprès de Michel Bouvard au
                                                 Caritas, antienne      › Ave maria oui mais… lequel ? - 2022                                                                                                                                 Conservatoire National de Région de Toulouse et complète
Ave Maris Stella, hymne grégorien, vêpres de l’office de la Vierge*     › Hildegard / Stella maris - HILDEGARD VON BINGEN, 2022                                         Titulaire du Certificat d’Aptitude, elle enseigne le piano au         sa formation par une licence de musicologie à l’Université de
                                        O aeterne Deus, antienne                                                                                                        conservatoire d’Aix-en-Provence et l’accompagnement à                 Toulouse Le Mirail. En 2008, il continue ses études d’orgue
                                        O magne Pater, antienne         Label Rocamadour – musique sacrée                                                               l’Institut d’Études Supérieures Musicales Europe-Méditerrannée.       dans la classe d’Éric Lebrun au conservatoire de St-Maur-des-
                                               Rex noster, répons       https://musique-sacree-rocamadour.eu                                                                                                                                  fossés dans laquelle il obtient un premier prix mention Très Bien
Ave Maris Stella, hymne grégorien, vêpres de l’office de la Vierge*                                                                                                                                                                           ainsi que dans le même temps un master en administration
                                       Cum erubuerint, antienne                                                                                                         CÉDRIC BAILLERGEAU, chant                                             et gestion de la musique à Sorbonne-Paris IV. En avril 2010,
                                         O quam pretiosa, répons                                                                                                        Cédric Baillergeau devient chanteur de métier à partir de 2004        il est admis au centre d’études supérieures de Toulouse dans
                                      O splendidissima, antienne                                                                                                        et rentre successivement dans de nombreux ensembles vocaux            les classes de Michel Bouvard, Willem Jansen, Stéphane
                                             O clarissima, répons                                                                                                       professionnels. Amoureux du chant choral sous toutes ses              Bois et Philippe Lefebvre. Il est récompensé en juin 2013 par
           Ave Maris Stella, hymne grégorien, vêpres du samedi*                                                                                                         formes, il chante dans des ensembles aux répertoires variés :         l’obtention du Diplôme National Supérieur Professionnel de
                                      Spiritus Sanctus, antienne                                                                                                        musique contemporaine (les Cris de Paris, les Métaboles,              Musicien (DNSPM) avec mention Très Bien.
                                   O nobilissima viriditas, répons
                                            O vos angelis, répons
                                       Alleluia, O virga mediatrix
                                                                        Biographies                                                                                     Mikrokosmos et Exosphère vocal) ; musique ancienne (Candor
                                                                                                                                                                        Vocalis et l’ensemble L’Échelle) ; musique baroque (Ensemble
                                                                                                                                                                        Vocal de Nantes, l’ensemble Mattheus) ; jazz vocal (Climax).
                                                                                                                                                                                                                                              Emmeran Rollin s’est produit en concert avec le Chœur de
                                                                                                                                                                                                                                              chambre les Eléments, l’Orchestre National du Capitole et en
                       *
                        pièces non composées par Hildegard von Bingen   ENSEMBLE ORISCUS                                                                                Il est membre fondateur de l’ensemble La Sportelle, ensemble          soliste dans plusieurs festivals : Toulouse les Orgues, Cycle
                                                                        Dans certains manuscrits, le dessin du neume appelé « oriscus »                                 à géométrie variable émergeant du festival de Rocamadour et           musical de la chapelle de Kersaint, Toulouse d’été, festival
                                                                        adopte le symbole de l’infini et dans d’autres, la stylisation                                  chante au sein du Chœur de chambre Dulci Jubilo. Il interviendra      d’orgue de Montauban, Notre-Dame de Paris…
                                                                        d’un minuscule oiseau en plein vol... Comme son graphisme                                       dans ces ensembles en tant que choriste ou soliste selon les
                                                                                                                                              festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      festival Musique Sacrée
                                                                        énigmatique et polymorphe, la réalisation précise de ce neume                                   productions.                                                          Il a été organiste titulaire de la Cathédrale de Montauban de
         Une production du label Rocamadour, musique sacrée             ornemental reste encore à découvrir.                                                            Il participe depuis 2012 à une vingtaine de productions lyriques      2004 à 2012 ainsi que directeur des trois premières éditions
                      www.rocamadourfestival.com                        Oriscus est un tout jeune ensemble qui rassemble des musiciens                                  au sein des Chœurs de l’Opéra de Rennes, Massy, Limoges,              de son festival d’orgue. Actuellement, Emmeran Rollin est
                                                                        issus de divers horizons : musique classique, ancienne,                                         Nantes et l’Opéra du Rhin.                                            titulaire du grand orgue Jean Daldosso de Rocamadour ainsi que
                 Le Festival de Rocamadour du 15 au 26 août,            traditionnelle, sacrée...                                                                                                                                             directeur général de Rocamadour - musique sacrée (Festival
                     musique classique en vallée de Dordogne            Il s’attache particulièrement à faire découvrir ou redécouvrir le                               Cédric est amené également à chanter soliste avec l’orchestre         de Rocamadour, Ensemble la Sportelle, Label Rocamadour -
                                                                        répertoire vocal sacré et les instruments de la période médiévale.                              de Chambre de Vannes, la Maîtrise de la Perverie de Nantes et         musique sacrée)
                                                                                                                                              | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | mairie-perpignan.fr
                                                                        L’étymologie latine d’« oriscus » évoque « ors », la bouche, et                                 le Chœur d’Orphée du Mans. Il a interprété récemment Morales
                                                                        aussi « auris », qui signifie l’oreille. Car c’est bien de bouche à                             dans une production de Carmen au Théâtre National d’Alençon,
                                                                        oreille que ce chant ancestral s’est transmis, s’est perdu puis                                 et Popolani dans Barbe-Bleue d’Offenbach.
                                                                        retrouvé avec l’aide des manuscrits, laissant à notre imaginaire,                               Enfin il crée son ensemble a cappella en 2020 : Climax.
                                                                        guidé par la science, la liberté de le recréer.
                                                                                                                                                    8                                                                                                                                                                        9
DIM. 26 MARS | 17 h 00                                                                                                                                            ASAKO IIMORI, violon                                                 VLADYSLAV OSADCHYI, alto
Théâtre Municipal Jordi Pere Cerdà | Accès libre                                                                                                                                    La violoniste japonaise Asako Iimori est née en 1995 dans une        Né en 1997 à Kyiv, l’altiste ukrainien, Vladyslav Osadchyi
                                                                                                                                                                                    famille de musiciens à Tokyo.                                        commence l’éducation musicale à 6 ans avec Tatiana
                                                                                                                                                                                                                                                         Purtzeladze, en tant que violoniste. En 2013, il continue ses

                                      Anima                     La musique de quatuor à cordes semble mystérieuse et inaccessible.
                                                                Et pourtant, le quatuor classique incarne la vie, l’humanité et
                                                                                                                                                                                    Elle a étudié avec Natsumi Tamai, Asako Urushihara et
                                                                                                                                                                                    Federico Agostoni à l’Université nationale des arts de Tokyo et
                                                                                                                                                                                    a obtenu un prix d’excellence. Depuis 2018, elle a étudié à la
                                                                                                                                                                                                                                                         études avec Tatiana Snezhnaya (violon) et le professeur Sergey
                                                                                                                                                                                                                                                         Kulakov (alto) à l’école secondaire spéciale de musique de Kyiv
                                                                                                                                                                                                                                                         nommée d’après Mykola Lysenko.
  L’âme* à l’avant-scène du répertoire intime                   l’harmonie. Les jeunes musiciens virtuoses du Cervin Quartet se                                                     Hochschule für Musik und Theater München Class de Christoph
                    de la musique de quatuor                    sont rencontrés dans la prestigieuse International Menhuin Musique                                                  Poppen et Lena Neudauer, et a obtenu un master avec le               Il participe à différents concours internationaux, festivals et
                                                                Academy. Sélectionnés parmi les meilleurs de leur génération, ils                                                   score le plus élevé. Elle étudie actuellement à l’International      projets musicaux (MNYO 2016, bourse du « 21 century’s
                           CERVIN QUARTET                       ont intégré l’orchestre des jeunes talents du Festival de Prades en                                                 Menuhin Music Academy avec Renaud Capuçon, Oleg Kaskiv,              music art » (Kyiv,Ukraine, 2017), « Septembre musical 2018 »
          ASAKO IIMORI, CHAOFAN WANG, violon                    2021 et 2022. Avec toute l’énergie de leur jeunesse, ils convient                                                   Guillaume Chilemme et Gábor Takács-Nagy.                             (Vevey-Montreaux,Suisse), « Music in les Alpes » (Bad Gastein,
                   VLADYSLAV OSADCHYI, alto                     pour cette soirée au Théâtre municipal de grands compositeurs                                                                                                                            Autriche, 2018), PCYO 2020 (Tsinandali, Géorgie).
                   CYPRIEN KEISER, violoncelle                  de l’histoire de la musique classique : Joseph Haydn considéré                                                      Elle a remporté de nombreux concours internationaux :
                                                                comme le père fondateur du quatuor à cordes, Carl Nielsen célèbre                                                   le 1er prix du concours international Valsesia Musica, le 1er prix   Il joue en tant que soliste avec des orchestres tels que New Era
                                                                musicien humaniste danois et Franz Schubert avec son quatuor aux                                                    du concours international de musique roumaine, le 1er prix           Orchestra, National Philharmonic Orchestra of Ukraine, National
                                                                mélodies bouleversantes, « La jeune fille et la Mort », un monument                                                 du concours international de musique de Kobe… Elle a joué avec       ensemble of solists «Kyiv Kamerata», Borys Lyatoshynskyi
                                                                du répertoire.                                                                                                      de nombreux orchestres tels que l’Orchestre Antonio Vivaldi en       ensemble of the National House of organ and chamber music.
                                                                                                                                                                                    Italie, l’Orchestre symphonique de la Hochschule en Allemagne,       Il obtient une maîtrise de l’Académie nationale de musique
                                                                « Je crois qu’il faut bien s’entendre sur le tempo à adopter.                                                       l’Orchestre de l’Académie en République tchèque, l’Orchestre         Tchaïkovski d’Ukraine en 2021. Actuellement étudiant à l’IMMA,
                                                                Schubert a noté « Allegro ma non troppo ». À mon avis, il doit être                                                 philharmonique de Tokyo, l’Orchestre philharmonique de               il étudie dans la classe d’Ivan Vuk evi et Gérard Caussé.
                                                                suffisamment lent pour marquer une certaine gravité, une gravité                                                    Kanagawa, l’Orchestre du Festival Chofu et l’Orchestre
                                                                inhérente à l’œuvre, mais pas trop justement pour ne pas tomber                                                     symphonique de Constanta en Roumanie.                                Il a l’occasion de participer aux masterclasses avec Andriy
                                                                dans un excès de sentimentalisme… ».                                                                                                                                                     Vyitovich, Jean-Baptiste Brunier, Vadym Hladkov , Valeriy
                                                                Extrait d’Âme brisée, Akira Mizubayashi Éd. Gallimard 2019                                                                                                                               Sokolov, Bruno Monsaingneon, Oleg Kaskiv, Alexander Zemtsov,
                                                                                                                                                                                    CHAOFAN WANG, violon                                                 Gérard Caussé, Guillaume Chilemme, Ivan Vukcevic, Maksym
                                                                *
                                                                 l’âme du violon est un petit bâtonnet de bois installé dans la caisse de résonnance                                Chaofan Wang est né en décembre 2000 à Xi’an, Shannxi,               Rysanov, Gábor Takács-Nagy, Sophia Reuter et le quatuor Arod.
                                                                des instruments à cordes ; il a pour fonction de transmettre les vibrations des cordes.                             Chine. Il prend sa première leçon de violon à l’âge de 6 ans
                                                                                                                                                                                    et demie et se forme au collège du Conservatoire central de
                                                                                                                                                                                    musique de Pékin en 2012.                                            CYPRIEN KEISER, violoncelle
                                                                                                                                                                                                                                                         Né en 2000 à Luxembourg, Cyprien Keizer reçoit ses premiers
                                                                                                                                                                                    En 2018, il étudie à l’Académie internationale de musique            cours de violoncelle à l’âge de quatre ans à l’Académie Musicale
                                                                                                                                                                                    Menuhin en Suisse avec Oleg Kaskiv, Renaud Capuçon et                Vivaldi (Luxembourg). Il complète ses études au Conservatoire

                Le programme                                                                                                                                                        Maxim Vengerov.

                                                                                                                                                                                    En tant que violoniste, Chaofan a remporté plusieurs prix dans
                                                                                                                                                                                                                                                         National Supérieur de Musique et de Danse de Paris dans la
                                                                                                                                                                                                                                                         classe du Pr Jérôme Pernoo où il obtient le Master de Violoncelle
                                                                                                                                                                                                                                                         et Musique de Chambre. Actuellement, il étudie avec le
                    CONCERT MOSAÏQUE | Durée 90’
                     Musique classique / Quatuor à cordes                                                                                                                           des concours de violon, dont le 1er prix du concours de violon       professeur Clemens Hagen à l’Académie Menuhin en Suisse.
                                                                                                                                                                                    Alerbto Lysy à Gstaad, Suisse 2020 ; le 3e prix du 48e concours
                                                                                                                                                                                    de violon Lipizer à Gorizia, en Italie, en 2019. Il a également      Il participe à des Masterclasses pour approfondir son métier,
                          JOSEPH HAYDN (1732 - 1809)                                                                                                                                participé au concours de violon Carl Nielsen en avril 2022.          avec des violoncellistes de renom tels que Frans Helmerson,
         Quatuor en si bémol majeur op.76 n°4 surnommé                                                                                                                                                                                                   Daniel Müller-Schott, Gary Hoffman, Philippe Müller, Ilia Laporev
                                         « Lever de soleil »                                                                                                                        En tant que musicien, il s’est produit avec des groupes de           et Marin Cazacu dans des Académies de Musique telles que la
                                                                                                                                                                                    musique de chambre en Suisse, en France, en Italie, à Monaco,        « Kronberg Academy », le « Festival Ravel », le « Festival Pablo
                             CARL NIELSEN (1865-1931)
                        Quatuor à cordes n°1 en sol mineur      Biographies                                                                                                         au Japon, aux États-Unis.                                            Casals ». Cyprien a remporté divers concours. Il est lauréat du
                                                                                                                                                                                                                                                         « Concours International de Violoncelle » de Liezen (Autriche),
                                                                                                                                                                                                                                                         ainsi que du « Concours Léopold Bellan » (France).
                          FRANZ SCHUBERT (1797-1826)
                          Quatuor n°14 en ré mineur D810        CERVIN QUARTET, quatuor à cordes                                                                                                                                                         Il a également joué avec divers orchestres, tels que l’« Orchestre
                                                                                                                                                          festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  festival Musique Sacrée
                                    La jeune fille et la Mort   Le Cervin Quartet est un quatuor à cordes qui a été formé à                                                                                                                              Philharmonique de Luxembourg », les « Menuhin Academy
                                                                l’International Menuhin Music Academy à Rolle, en Suisse.                                                                                                                                Soloists », l’Orchestre Symphonique « Serghei Lunchievici » et
                                                                Sous le regard des montagnes somptueuses, le quatuor a pris des                                                                                                                          l’Orchestre de Chambre « Estro Armonico ».
                                                                cours auprès de grandes célébrités du monde musical telles que
             Un partenariat avec le Festival Pablo Casals       Gabor Takacs-Nagy, Guillaume Chilemme, Pablo de Naverán et le                                                                                                                            En 2017, il a fait ses débuts à la « Philharmonie de Luxembourg »
                  https://prades-festival-casals.com            Quatuor Arod. Ils se sont produits dans des festivals en Europe,                                                                                                                         et, depuis lors, il a joué dans les prestigieuses salles de concert
                                                                comme le Festival de Prades, et participent régulièrement à des                                                                                                                          telles que le « Victoria Hall » à Genève, la « Salle Cortot » à Paris,
                                                                                                                                                          | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | mairie-perpignan.fr
                                                                concerts dans des lieux prestigieux comme le Rosey Concert Hall.                                                                                                                         le « Paul Knee Zentrum » à Berne et dans des festivals tels que le
                                                                                                                                                                                                                                                         « Festival de Bellerive », le « Festival Pablo Casals », le « Festival
                                                                ›››                                                                                                                                                                                      Musical des Arcs » à Bourg St.-Maurice, le « Super Cello
                                                                                                                                                                                                                                                         Festival » à Pékin ainsi que le « Festival Schmiermonnikoog »
                                                                                                                                                                                                                                                         aux Pays-Bas.
                                                                                                                                                          10                                                                                                                                                                       11
MER. 29 MARS | 18 h 30
Chapelle basse, couvent des Minimes | Accès libre                                                                                                                      HARUMI BABA, serpent                                                    DOROTHÉE PINTO, chant
                                                                                                                                                                       Professeur aux Conservatoires de Perpignan et de Montpellier,           Flûtiste et chanteuse, elle explore différents univers artistiques
                                                                                                                                                                       Harumi Baba-Dath joue du tuba et du serpent. Originaire                 et joue avec différents artistes. La musique ancienne avec

                             Vendredi à                                                                                                                                de Tokyo (Japon), elle obtient en 2002 le diplôme de Tuba à
                                                                                                                                                                       l’université de musique de Showa dans la classe de Kensuke
                                                                                                                                                                                                                                               l’ensemble «Les Affinités» co-dirigé apar Dorothée Pinto
                                                                                                                                                                                                                                               et Fanette Estrade (flûtiste à bec). lesaffinites.wordpress.com.

                              Ténèbres
                                                                                                                                                                       Yao, ainsi que le DNESM dans la classe de Melvin Culbertson,            L’ouverture de la musique classique avec Émilie Carcy (pianiste)
                                                                     Création                                                                                          au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse              dans « Casta Pop ».
                                                                     Cette création est le fruit d’un long cheminement, celui                                          de Lyon. Harumi joue occasionnellement dans les Orchestres              La musique traditionnelle avec Prisca Martial-Llaveria
       La création d’une musique sacrée vivante                      d’Hervé Rémond. Depuis près de vingt ans, il compose avec passion.                                Nationaux du Capitole de Toulouse, de Montpellier, de Bordeaux          (chanteuse), duo « Les Aoédées ».
      de l’Office des Ténèbres du Vendredi Saint                     Écrire de la musique sacrée aujourd’hui apparait pour lui une                                     Aquitaine, de Lorraine…, et participe à plusieurs projets de            La musique improvisée et création avec Christian Vasseur
                                                                     évidence. Il choisit le contexte des Ténèbres, thème de prédilection                              musique contemporaine et d’improvisation. Suite à la rencontre          (guitariste, compositeur) dans « La vache au carnaval ».
                              DOROTHÉE PINTO,                        pour la période de la semaine sainte, inspiré par François Couperin                               avec Michel Godard elle commence à jouer du serpent, dans               La création musicale autour de la poésie avec Zac D’aya
                  GISÈLE VACHER-XERRI, sopranos                      et son chef-d’œuvre Les leçons de ténèbres et du texte liturgique                                 la classe de Volny Hostiou, Jean-Pierre Canihac, et joue dans           (guitariste et chanteur), duo « Nos pieds nus ».
                           HARUMI BABA, serpent                      des lamentations du prophète Jérémie. Grâce à la complicité des                                   différents ensembles de musique ancienne de l’orchestre                 Parallèlement à ses activités artistiques, elle enseigne
                         MAÏ SAÏTO, clavecin, orgue                  artistes, la création de Vendredi à ténèbres sera un temps fort                                   baroque à la musique de chambre.                                        actuellement le déchiffrage instrumental au Conservatoire de
            HERVÉ RÉMOND, composition, contrebasse                   du festival. Hervé Rémond nous dit : « Confronter son langage                                                                                                             Perpignan.
                                                                     de musicien d’aujourd’hui à une tradition aussi forte et chargée,
                                                                     à la fois spirituelle et musicale, c’est tenter de toucher au sublime                             GISÈLE VACHER-XERRI, chant                                              Par ailleurs, coach vocal, et thérapeute en Relaxation Pneumo-
                                                                     et à l’inaccessible, de vouloir dire et faire chanter autrement                                   Gisèle Xerri-Vacher grandit à Marseille dans le quartier populaire      phonique, elle anime régulièrement des stages chant et de
                                                                     des textes dont la teneur dramatique et métaphorique reste sans                                   de l’Opéra et a la chance dès l’âge de 4 ans de pouvoir assister        marche nordique avec Francis Bonte.
                                                                     cesse à redécouvrir ».                                                                            aux grandes représentations de ballet, opérettes et opéra qui
                                                                                                                                                                       s’y déroulent. Elle entend de ses fenêtres l’écho des répétitions
                                                                                                                                                                       et sait que le chant sera sa passion.                                   MAÏ SAÏTO, clavecin et orgue positif
                                                                                                                                                                                                                                               Originaire du Japon , Maï Saïto est diplômée Bachelor of
                                                                                                                                                                       Elle entre à 16 ans en classe de chant lyrique au Conservatoire         music (orgue, basse continue, musique de chambre...)

                    Le programme                                                                                                                                       de Perpignan auprès de Mme Lyne Cumia. Son timbre de
                                                                                                                                                                       soprano léger l’emmène dans les œuvres de Lakmé, Les Contes
                                                                                                                                                                       d’Hoffman, Romeo et Juliette, les airs de Mozart… Elle complète
                                                                                                                                                                                                                                               de la prestigieuse université nationale des Beaux-Arts et
                                                                                                                                                                                                                                               de la Musique de Tokyo.
                        CONCERT MOSAÏQUE | Durée 60’
                             Création / Musique d'aujourd'hui                                                                                                          cette formation dans les classes de danse jazz et contemporain          En France, elle se perfectionne auprès de Lionel Avot à l’école
                                                                                                                                                                       où elle acquiert la maîtrise de son corps, ce qui lui sera utile pour   d’orgue d ‘Epinay-sur -Orge (Île-de-France) et au Conservatoire
                                                                                                                                                                       le chant dans l’interprétation de styles divers de jazz et gospel       à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt. Elle est
                                      HERVÉ RÉMOND (1956-)                                                                                                             où elle est invitée à se produire régulièrement.                        titulaire de l’orgue de l’église St-Matthieu et de l’orgue de
                             Antienne 1 : Astiterunt reges Terrae                                                                                                                                                                              chœur de la Cathédrale de Perpignan. Maï Saïto est également
             pour 2 soprani, orgue positif, serpent & contrebasse                                                                                                      Depuis 2004, elle est professeure de chant, à l’occasion                accompagnatrice du département musique ancienne et danse
                                                                                                                                                                       chef de chœur. Elle est aussi depuis 2003 directrice du                 classique du conservatoire de Perpignan.
                            Psaume 2 : Quare fremerunt gentes                                                                                                          Festival de Musique du Cénacle à St-Estève, rendez-vous local
        pour 1 soprano, orgue ou clavecin, serpent & contrebasse                                                                                                       incontournable autour de la musique polyphonique.

                  Antienne 2 : Divisderunt sibi vestimenta mea
             pour 2 soprani, orgue positif, serpent & contrebasse
                                                                     Biographies                                                                                       Ce soir, elle rejoint ses ami(e)s du conservatoire réunies autour
                                                                                                                                                                       d’Hervé Rémond dont elle est fréquemment l’invitée pour la
                                                                                                                                                                       création de ses œuvres contemporaines, comme ce rendez-vous
                   Psaume 21 : Deus, Deus, meus, respice in me       HERVÉ RÉMOND, composition, contrebasse                                                            de Vendredi à Ténèbres « Je suis à un âge où ma voix, plus que par
        pour 1 soprano, orgue ou clavecin, serpent & contrebasse     Hervé Rémond effectue ses études musicales au conservatoire en                                    des vocalises, transmet l’émotion en direct à travers toutes les
                                                                     la musicologie aux universités de Dijon et Lyon. Il partage ensuite                               palettes de couleurs que mon timbre a acquises depuis le début
                  Antienne 3 : Insurrexerunt in me testes iniqui     ses activités professionnelles entre l’enseignement, la direction                                 de ma carrière. Je peux aujourd’hui me permettre d’incarner des
             pour 2 soprani, orgue positif, serpent & contrebasse    d’établissements d’enseignement artistique et une pratique                                        héroïnes plus dramatiques. Je m’adapte ainsi à tous les styles
                                                                     musicale. En tant que contrebassiste très éclectique, Il nous                                     car je garde la maîtrise entière de mon instrument que je mets
                        1re leçon des Ténèbres du Vendredi Saint :   emmène sur un chemin mélodieux allant du jazz à la musique                                        au service des œuvres et de leurs gammes émotives ».
                                                                                                                                             festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    festival Musique Sacrée
                 Cogitavit Dominus dissipare murum filae Sion        contemporaine en passant par la musique ancienne et le métier
        pour 2 soprani, orgue ou clavecin, serpent & contrebasse.    d’orchestre.

                       2e leçon des Ténèbres du Vendredi Saint :     Depuis une vingtaine d’années, la composition occupe une place
                                         Matribus suis dixerunt      importante de ses activités avec la réalisation de nombreux projets
                               pour 2 soprani, orgue ou clavecin,    scéniques et pédagogiques (contes musicaux, musiques de scène,
                                         serpent & contrebasse.      compositions instrumentales). Après un Stabat Mater en 2020,
                                                                                                                                             | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | mairie-perpignan.fr
                                                                     la création de Vendredi à Ténèbres constitue un deuxième acte
                                                                     de son travail de création dans le domaine de la musique sacrée
                                                                     contemporaine.

                                                                     ›››
                                                                                                                                             12                                                                                                                                                                     13
VEN. 31 MARS | 18 h 30
 Église des Dominicains | Tarifs de 1 € à 25 €
                                                                                                                                                                                                  Biographies
     Printemps sacré                                                                                                                                               ENSEMBLE IRINI | LILA HAJOSI, direction
                                                                                                                                                                   L’ensemble Irini impose aujourd’hui un son à part dans la
                                                                                                                                                                   musique ancienne : en effectif polymorphe, sans soprano,
                                                                                                                                                                                                                                       Après Maria Nostra un premier disque de l’Ensemble Irini sorti
                                                                                                                                                                                                                                       en 2018 chez l’empreinte digitale (Choc de Classica), en 2021,
                                                                                                                                                                                                                                       Lila Hajosi se consacre totalement à la direction de l’Ensemble
                       L’écho des mondes anciens                                                                                                                   l’ensemble illumine pourtant le répertoire orthodoxe ou les         Irini et crée pour lui O Sidera, programme en quintet mixte
                             dans une ode à la vie                Lila Hajosi, jeune cheffe et musicologue confirmée, emporte                                      compositions de la Renaissance de couleurs nouvelles, chaudes       mettant en perspective les Prophéties des Sibylles de Roland
                                                                  l’Ensemble Irini vers des sommets où la musique caresse avec                                     et profondes.                                                       de Lassus avec des extraits du répertoire byzantin. O Sidera
                                                                  grâce les émotions. Avec Printemps Sacré, son 3e opus en                                                                                                             sortira en Octobre 2021 chez Paraty/Pias Harmonia Mundi, en
                ENSEMBLE IRINI, OCTUOR VOCAL                      octuor vocal mixte, l’Ensemble Irini continue l’exploration du                                   De Maria Nostra (2015) à Printemps Sacré, vivre, mourir,            coproduction avec l’Abbaye de Noirlac, l’ADAMI, la Région Sud,
                          LILA HAJOSI, direction                  répertoire sacré a cappella entre l’Orient orthodoxe et l’Occident                               (re)naître (2022) en passant par O Sidera (2018), Irini ouvre       la DRAC PACA, Arsud et la Commune des Baux de Provence
                                                                  catholique. Cette recherche révèle l’étrange proximité musicale                                  dans ses programmes des dialogues entre l’Orient et l’Occident      et sera son premier opus en tant que cheffe. Lila Hajosi et
   EULALIA FANTOVA, CLEMENT FABER, mezzos                         entre les motets sacrés d’Heinrich Isaac, maître de musique de                                   sacrés, entre la sagesse d’hier et les bouleversements              l’Ensemble Irini collaborent à deux reprises avec le compositeur
  JULIE AZOULAY, LAURIANE LE PREV, contraltos                     la Renaissance italo-flamande et les extraits de la majestueuse                                  d’aujourd’hui, fidèle en cela à son nom qui signifie “la Paix” en   Zad Moultaka (2018 Quel mystère que tu aies un corps,
   MATTHIEU CHAPUIS, OLIVIER MERLIN, ténors                       liturgie orthodoxe géorgienne. Imaginé comme un voyage à                                         grec.                                                               commande du festival de Chaillol, 2022 Casus Ade commande
                   GUGLIELMO BUONSANTI,                           travers les thèmes de la jouissance, du deuil et de la résurrection,                                                                                                 de l’Ensemble Irini). La jeune cheffe et arrangeuse est passionnée
              CHRISTOPHE GAUTHIER, basses                         Printemps Sacré est une ode à la vie.                                                            Si l’ensemble est aujourd’hui invité à la Philharmonie de Paris     par l’exigence du travail a cappella, la fabrique du son basé sur
                                                                                                                                                                   et soutenu par la Fondation Société Générale, c’est grâce           un façonnage minutieux du spectre harmonique, la recherche
                                                                                                                                                                   à l’énergie passionnée de sa directrice, Lila Hajosi. D’abord       et la redécouverte de répertoires rares, les transversalités entre
                                                                                                                                                                   chanteuse et puis cheffe de l’ensemble, Lila Hajosi parvient à      Musique, Poésie, Histoire, Philologie, Sciences…
                                                                                                                                                                   incarner ses réflexions musicologiques et esthétiques dans des
                                                                                                                                                                   concerts fascinants, qui nous emportent presque malgré nous. »      Depuis 2015 elle emmène son ensemble dans des festivals

                 Le programme                                                                                                                                      Agence Ysée.                                                        nationaux prestigieux tels que Radio France Occitanie
                                                                                                                                                                                                                                       Montpellier (2016,2021), la Cité de la Voix de Vézelay (lauréat
                                                                                                                                                                                                                                       en 2017), Via Aeterna (Mont St-Michel) & Rivage des Voix,
                     CONCERT FLORILÈGE | Durée 70’
                                       Octuor mixte a capella                                                                                                      LILA HAJOSI, directrice artistique, cheffe d’ensemble               Festival d’Arts Sacrés d’Evron, de Perpignan, Sinfonia en
                                                                                                                                                                   Musicologue et artiste lyrique spécialisée dans les musiques        Périgord, ainsi qu’en Italie et en Algérie. En 2022, elle dirige
                                                                                                                                                                   anciennes, c’est en 2015 que Lila Hajosi fonde l’Ensemble Irini     notamment l’Ensemble Irini à la Philharmonie de Paris (studio)
                                                                                                                                                                   qui lui permet depuis de s’affirmer comme directrice artistique     avec O Sidera et devient lauréate du programme REMArkables
                                                 I VIVRE          III (RE)NAÎTRE                                                                                   au fur et à mesure des programmes qu’elle crée et dirige. Formée    du REMA.
               HEINRICH ISAAC, c.a 1495 - Tota pulchra es         Ton IV, Géorgie                                                                                  dès 2012-13 aux Conservatoires d’Aix en Provence (Prix Jeune
                                                                  Arasada davdumnet (O Théotokos)                                                                  Espoir Dussurget) et Marseille (Premier Prix d’Art Lyrique)
              XIIe s., cérémonie nuptiale orthodoxe géorgienne    Paraklesis à la Mère de Dieu                                                                     en chant, musique ancienne, théâtre, art lyrique et musique
                          Shen khar venakhi (Tu es le vignoble)                                                                                                    de chambre, puis à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth
                                                                  Irmos 9 ton IV - Gikharoden shen (Réjouis-toi Sainte Reine)                                      (2018-2021) dont elle est boursière & diplômée en Musicologie
                               Irmos 9, liturgie géorgienne                                                                                                        médiévale, c’est pourtant avant même de commencer ses
       Saidumlo samotkhe khar (Tu es un paradis mystique)         HEINRICH ISAAC, 1507 - Virgo Prudentissima                                                       études musicales qu’elle découvre et se découvre une passion
                                                                                                                                                                   pour la direction. En 2011, chantant dans le chœur amateur
                                  HEINRICH ISAAC, c.a 1500                                                                                                         servant aux élèves de la classe de Roland Hayrabédian à
                                                 Anima mea                                                                                                         Marseille, alors qu’elle entame tout juste son cursus en
                                                 Invenerunt                                                                                                        Musicologie, elle est fascinée par la finesse et la profondeur
                                          Filiae Hierusalem       L’Ensemble Irini reçoit le soutien de                                                            du travail de chef. Cette passion, complétée par des études en
                                                                  la Fondation Société Générale. C’est Vous l’Avenir,                                              Acoustique, en Herméneutique, Harmonie, Analyse et enrichie
                                                                  mécène principal.                                                                                par les enseignements tirés de sa carrière de chanteuse auprès
                                                II MOURIR                                                                                                          de chefs comme Marc Korovitch, Lluis Vilamajó & Jordi Savall,
Cérémonie de mise en terre orthodoxe, Hymne ton VIII, Géorgie                                                                                                      ou de chefs de chants tels que Kira Parfeveets, Marie Van
  Ts’midata tana ganusvene (Avec les Saints donne le repos)                                                                                                        Rhijn, Phil Richardson, Mihály Zeke, Edwige Herchenroder,
                                                                                                                                         festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            festival Musique Sacrée
                                                                                                                                                                   Jean-Pierre Rolland et nourrie par des rencontres comme celles
        Cérémonie de mise en terre orthodoxe, Hymne ton VIII                                                                                                       de Teodor Currentzis en master-class et d’Alexis Kossenko,
                   Vgodeb da viglovme (Je pleure et pleure)                                                                                                        devient finalement vocation à part entière. Depuis septembre
                                                                  www.ensembleirini.com                                                                            2021 elle se forme auprès du chef Sergio Monterisi.
                     Cérémonie de mise en terre orthodoxe
             Saukunod iq’avn khseneba (Mémoire Eternelle)
                                                                                                                                         | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | mairie-perpignan.fr
                                     Heinrich ISAAC, 1492,
                            Tombeau de Laurent de Médicis         DISCOGRAPHIE
                             Quis dabit capiti meo aquam ?        › Maria Nostra (2018) – L’empreinte digitale – SOCADISC
                                                                  › O Sidera (2021) – Paraty PIAS Harmonia Mundi

                                                                                                                                         14                                                                                                                                                                 15
VEN. 31 MARS | 20 h 45
       Église des Dominicains | Accès libre
                                                                                                                                                                                    Biographies
                                                                                                                                                   JASSER HAJ YOUSSEF, viole d’amour                                       En 2008, toujours dans la continuité de ses recherches sur
                                                                                                                                                   Soliste, compositeur, musicologue et pédagogue, Jasser                  la rencontre entre les musiques arabes et le jazz, il crée le

       Réminiscence                                  Initié aux musiques orientales et à l’improvisation en Tunisie
                                                     par son père ethnomusicologue, formé à la musique classique
                                                                                                                                                   Haj Youssef est l’un des musiciens les plus étonnants de sa
                                                                                                                                                   génération. Jasser Haj Youssef est né à Monastir (Tunisie), d’un
                                                                                                                                                   père ethnomusicologue et d’une mère styliste.
                                                                                                                                                                                                                           Jasser Haj Youssef Quartet avec qui il donne de nombreux
                                                                                                                                                                                                                           concerts dans le Monde Arabe et en Europe. Plusieurs artistes
                                                                                                                                                                                                                           collaborent au projet : David Linx, Gaël Cadoux, Christophe
          Les chemins de liberté du jazz             et attiré par le jazz depuis son jeune âge, Jasser Haj Youssef                                Initié aux musiques orientales et à l’improvisation par son père        Wallemme), Arnaud Dolmen, Youssef Hbeisch, Marc Buronfosse,
et des musiques orientales d’aujourd’hui             est un musicien doué, passionné et l’un des plus étonnants                                    Hacine Haj Youssef, il poursuit parallèlement une formation             Stéphane Edouard … Ce travail donne naissance à son premier
         empruntés par la viole d’amour              de sa génération. Il redonne vie à la viole d’amour, instrument                               académique au conservatoire de Monastir et joue du violon dans          album « SIRA », sortie fin 2012.
                                                     baroque rare et mystérieux, en l’adaptant à différents styles                                 l’Orchestre des Jeunes avec qui il donne plusieurs concerts.            Jasser Haj Youssef est le premier à avoir redécouvert
         JASSER HAJ YOUSSEF, viole d’amour           de musique : arabe, classique, jazz, indien… L’enregistrement                                 Plus tard, il étudie le violon classique et la musique de chambre       la viole d’amour. Utilisé entre autres par Bach et Vivaldi, cet
               GAËL CADOUX, piano Rhodes             de son 3e album Réminiscence au Château de Chambord met                                       avec Elena Pirvu à l’Institut supérieur de musique de Sousse            instrument à cordes sympathiques a été abandonné dans
                                                     en lumière l’amplitude de la viole d’amour dans un répertoire                                 et participe à des masters class avec des musiciens de renom            les siècles suivants. Jasser Haj Youssef redonne vie à cet
                                                     constitué d’arrangements d’œuvres de J.S. Bach, de musique                                    comme Bechir Selmi, Billy Hart Michel Portal, L. Subramaniam            instrument en l’adaptant à différents styles de musique : arabe,
                                                     sacrée orientale et de compositions personnelles. En duo                                      Kudsi Erguner Ivo Papazov et Steve Coleman                              classique, jazz, indien… Il se produit en Solo à la viole d’amour
                                                     avec Gaël Cadoux, pianiste et fondateur de l’ensemble                                         À 16 ans, il anime une émission hebdomadaire à Radio Monastir,          en 2008 au siège de l’UNESCO, en 2010 à Dohaen présence
                                                     Elextrolux, élu groupe de l’année aux Victoires du Jazz 2017,                                 sur les musiques arabes. Il est violon solo au sein d’ensembles         de l’Aga Khan et en 2013 au Temple tibétain Kagyu Dzong avec
                                                     Jasser Haj Youssef impose à travers Réminiscence une musique                                  tunisiens prestigieux, et notamment auprès de Choubeila                 la participation du Lama Gyurme. Son album RÉSONANCE,
                                                     profonde et propice au recueillement, à la méditation. Une quête                              Rached, Safia Chamia et Salah El-Mahdi …                                enregistré live au Théâtre de la Ville, est publié en 2015.
                                                     musicale aux confins du vibrato de l’âme !                                                    À 19 ans, au festival de jazz de Tabarka, le guitariste Fawzi Chekili   En 2011, il est en résidence à la Cité Internationale des Arts
                                                                                                                                                   le repère et l’invite à joindre son groupe. Il intègre également        à Paris. Il obtient le Certificat d’aptitude aux fonctions de
                                                                                                                                                   « la Cameratta de Sousse » et l’Orchestre Symphonique de                professeur de musique (ministère de la culture, France). Il est
                                                                                                                                                   Tunis. Le violoniste compose pour le Festival International du          membre de jury au concours national de la fonction publique
                                                                                                                                                   Film d’Amour de Mons en collaboration avec Christian Leroy.             territoriale en France et dans plusieurs concours de musique

           Le programme                                                                                                                            En 2001, il est lauréat du prix de la « Meilleure Interprétation
                                                                                                                                                   Musicale Arabe ». En 2003, il obtient son diplôme de violon
                                                                                                                                                   classique et une Maîtrise en musique et musicologie à l’Institut
                                                                                                                                                                                                                           dans le monde arabe. Il continue à donner des masters
                                                                                                                                                                                                                           class et des conférences dans de nombreux pays : Harvard
                                                                                                                                                                                                                           UniversityDartmouth College Brandeis University University of
              CONCERT MOSAÏQUE | Durée 60’
                          Jazz / Musique du monde                                                                                                  supérieur de musique de Sousse. Dans le cadre de ses recherches         Alberta, Abbaye de Royaumont et CNSMD Lyon, …
                                                     LA DISCOGRAPHIE                                                                               universitaires, il collecte et analyse les musiques traditionnelles     Jasser Haj Youssef compose des œuvres destinées à des
                    JASSER HAJ YOUSSEF (1982-)       › Sira, Label Théâtre de la Ville 2012                                                        de Tunisie, rarement étudiées dans les institutions du pays.            grandes formations comme l’Orchestre de Chambre de Paris, les
                                      Cadence        › Résonance, Label Théâtre de la Ville, 2015                                                  Arrivé en Europe en 2003 pour y poursuivre des études en                Musiciens du Louvre, l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée
                                          Aria                                                                                                     musicologie, il s’impose rapidement comme soliste auprès de             et le chœur de l’Académie de Grenoble. Ses créations à la
                                                                                                                                                   musiciens arabes de renommée tels que Sœur Marie Keyrouz,               Philharmonie de Paris, au Festival International de Carthage, au
  J.S. BACH (1685 – 1750) arr. JASSER HAJ YOUSSEF                                                                                                  l’algérienne Cheikha Rimitti (1923-2006) et le libanais Elie Achkar.    Festival de Saint-Denis et au Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-
                                   Sonate BWV 1001                                                                                                 S’il est attiré par le jazz depuis son jeune âge, c’est à Paris qu’il   Provence, basées sur des textes en latin, araméen et italien sont
                                            Adagio                                                                                                 se lance véritablement dans l’expression de cette musique, tout         inclassables et vont de la musique traditionnelle au classique

                    JASSER HAJ YOUSSEF (1982-)
                                     Solo Molo
                                                     À propos                                                                                      en y intégrant les éléments orientaux issus de sa propre culture
                                                                                                                                                   musicale. L’occasion lui est donnée de jouer ou d’enregistrer
                                                                                                                                                   aux côtés de Didier Lockwood, Khalil Chahine, Toufic Farroukh,
                                                                                                                                                                                                                           et au jazz.

                                     Nocturne        (…) « Grâce absolue, saisie par la virtuosité                                                 Mario Canonge, Michel Alibo, Julien Lourau et Mokhtar Samba…            GAËL CADOUX, piano Rhode
                                  Réminiscence       et l’intensité du violoniste… »                                                               En 2005, il obtient son diplôme d’études approfondies (Jazz             Médaille d’or (Jazz) du Conservatoire National de Région à
                                                     Le Monde                                                                                      et musiques improvisées) à l’Université Paris 8. Dans la même           Chambéry, et diplômé avec mention du Centre Des Musiques
               ANONYME arr. JASSER HAJ YOUSSEF                                                                                                     année, il crée le projet « Last Night In Tunisia » en collaboration     Didier Lockwood, il étude aux côtés de Bernard Maury dans la
                               Lamento di Tristano   « On croit qu’il n’existe plus de territoires vierges dans la                                 avec le tromboniste français Geoffroy De Masure, où il met              Bill Evans Piano Academy.
                                                     musique ? Eh bien si ! Jasser Haj Youssef a ouvert une voie neuve                             en pratique les résultats de ses recherches universitaires sur          Pianiste, compositeur, arrangeur et directeur musical, il utilise
                    JASSER HAJ YOUSSEF (1982-)       pour la viole d’amour (un grand violon baroque à sept cordes                                  les rencontres possibles entre le jazz et les musiques arabes.          les instruments vintages (Rhodes, Clavinet, B3, Wurli) et
                                        Friggya      mélodiques et un nombre variable de cordes sympathiques)                                      En 2007, les deux musiciens sont en tournée aux Caraïbes avec           les outils informatiques de programmation et de production
                                                     en lui donnant toutes les libertés du jazz ou des musiques                                    Linley Marthe à la basse et Chander Sardjoe à la batterie.              musicale.
                                                                                                                         festival Musique Sacrée

                                                                                                                                                                                                                                                                                               festival Musique Sacrée
ANONYME arr. JASSER HAJ YOUSSEF & GAËL CADOUX        orientales contemporaines. » Printemps de Bourges                                             Jasser participe également à diverses expériences d’échanges
                       Mantra Of Padmasambhava                                                                                                     musicaux avec des musiciens classiques et baroques au sein de           Gaël travaille avec de nombreux artistes sur scène et en studio,
                                                     www.jasserhajyoussef.com                                                                      l’Orchestre pour la Paix notamment lors du concert avec Barbara         et dans des styles musicaux différents.
                                                                                                                                                   Hendricks en Jordanie (2005) en présence du Dalaï Lama et               Préoccupé par l’enjeu de la rémunération équitable des artistes
                                                                                                                                                   de 42 lauréats du Prix Nobel de la Paix. Il joue avec l’Ensemble        interprètes dans l’environnement numérique, il s’investit pour la
                      Un partenariat avec Jazzèbre                                                                                                 Diabolus In MusicaBéatus)…                                              défense de ces droits et participe à la commission Formation de
                                                                                                                                                   Il accompagne Youssou N’dour Dhafer Youssef, Simone Kermes,             l’ADAMI et à la commission des Variétés de la SACEM.
                                                                                                                         | mairie-perpignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                               | mairie-perpignan.fr
                                                                                                                                                   Abduvali Abdurashidov, Dorsaf Hamdani, Rachid Ben Abdeslam,
                                                                                                                                                   Ousmane Danedjo, Keyko Nimsay et compose la musique de                  Titulaire du Diplôme d’Etat de professeur de Jazz, il se consacre
                                                                                                                                                   la pièce du théâtre « La Sposa Persiana » de Carlo Goldoni,             également à l’enseignement depuis vingt ans.
                                                                                                                                                   mise en scène par Simona Morini, présentée en 2007 à la                 En 2001, il a fondé le groupe ELECTRO DELUXE (Jazz-Funk)
                                                                                                                                                   Biennale de Venise.                                                     qui a été élu groupe de l’année aux Victoires du Jazz 2017
                                                                                                                         16                                                                                                                                                                    17
Vous pouvez aussi lire