VII Réunion Franco-Italienne ORL/ CMF & Montagne Briançon-France 4 au 5 Avril 2020 - snorl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VII Réunion Franco-Italienne
ORL/ CMF & Montagne
Briançon-France
4 au 5 Avril 2020
Comité Organisateur/Comitato Organizzatore: F. Perottino - J.M. Lejeune
Comité scientifique/Comitato Scientifico: R. Albera - F. Beatrice
G.C. Pecorari - S. Schmerber - C. Righini - G. Dumas
UGECAM CMRA
Centre Hospitalier des Escartons
Sous l'égide de la Société Française d'ORL
L
e partage des connaissances et expériences respectives dans le domaine de
l’ORL et de la chirurgie maxillo-faciale, la curiosité d’aller explorer des territoires
aux confins de nos spécialités, l’acquisition de compétence transversale ont été
le « primum movens » des réunions franco–italiennes de ORL&CMF de montagne;
ceci reste l’objectif principal des rencontres organisées depuis désormais douze ans
toujours sur les montagnes qui marquent et unissent la France et l’Italie. Le but es-
sentiel reste bien évidemment d’apporter une meilleure qualité de soins et de vie
aux patients grâce la confrontation avec les experts des grands centres universitaires
des deux pays cousins. Les troubles de la déglutition, dont l’étiologie peut être va-
riée est à l’origine d’une grande dégradation de la qualité de vie du patient. Le trai-
tement, la prévention des complications, la stratégie de rééducation nécessitent une
collaboration entre plusieurs spécialistes et l’ORL est parmi eux car expert des voies
aérodigestives supérieures. De même, l’amélioration de l’audition est au centre de
l’attention de l’ORL qui depuis environ un siècle se bat contre l’otospongiose. Elle
peut se traiter par prothèse auditive mais aussi par chirurgie; plusieurs types de prise
en charge en fonction des centres existent. En vue des nouveautés technologiques
le temps est arrivé pour organiser une table ronde franco-italienne entre experts du
sujet. Surprenants sont enfin les résultats esthétiques de la correction des oreilles dé-
collées ou malformées comme surprenant et essentiel est devenu l’apport des nou-
velles technologies d’imagerie pour diriger la pratique médicale et chirurgicale ORL,
à tel point que même les centres hospitaliers périphériques doivent s’en équiper
pour apporter des soins de qualité. Nous vous attendons avec un riche programme
pour une nouvelle rencontre à Briançon. Ce Centre Hospitalier, engagé depuis long-
temps dans une démarche de santé transfrontalière, saura accueillir avec le meilleur
esprit les 7emes Rencontres Franco Italiennes ORL/CMF & MONTAGNES.
L
La condivisione di conoscenze e di esperienze nell’am-
bito dell’Otorinolaringoiatria e della Chirurgia maxil-
lo facciale, oltre alla curiosità per nicchie di sapere ai
confini dell’ambito di competenza della specialità, sono
stati il «primum movens» delle riunioni franco-italiane di
ORL/CMF di montagna; questo resta l’obiettivo principa-
le degli incontri organizzati oramai da dodici anni, sempre
sulle montagne che segnano il confine e che sono punto
di incontro fra Francia e Italia. L’obiettivo finale resta evi-
dentemente concorrere al miglioramento della qualità del-
le cure e della vita dei pazienti grazie all’acquisizione di
competenze trasversali dal confronto fra grandi esperti di
importanti centri universitari dei due paesi cugini. I disturbi
della deglutizione, per qualsiasi causa essi abbiano a in-
staurarsi, danno origine ad un forte peggioramento della
qualità di vita del paziente: il trattamento, la prevenzione
delle complicanze, la strategia di rieducazione, necessita-
no una collaborazione fra diversi specialisti e, fra essi, lo
specialista Otorinolaringoiatra è tra i maggiori esperti delle
vie aero-digestive superiori. Il miglioramento dell’udito è,
come noto, al centro dell’attenzione dell’ORL che da cir-
ca un secolo si batte contro l’otosclerosi, che può trovare
soluzione in una protesizzazione acustica ma anche me-
diante chirurgia; la presa in carico può ancora oggi variare
a seconda delle scuole e molte novità tecnologiche hanno
fatto il loro ingresso in ambito audiologico. Ci sarà occa-
sione per radunare un gruppo di esperti francesi e italiani
di questo argomento. Ai confini fra estetica e funzione, fra
chirurgia facciale e chirurgia otologica, paiono evidenti i
risultati ottenuti nella correzione delle orecchie ad ansa ma
anche delle malformazioni congenite o nella chirurgia ripa-
rativa del padiglione auricolare. Essenziale infine oltre che
innovatore, risulta l’apporto delle nuove tecnologie alla
pratica clinica e chirurgica ORL e CMF, al punto che anche
i centri ospedalieri periferici devono dotarsi delle macchi-
ne più moderne per poter offrire cure di qualità. Il Face
to face fra radiologo e specialista della testa e del collo
risponderà, crediamo, a molti quesiti. Il programma è ricco
e Briançon, con un Ospedale impegnato da molti anni in
un cammino di sanità transfrontaliera saprà accogliere con
lo spirito giusto il settimo appuntamento delle RFI ORL/
CMF & MONTAGNES per un incontro italo-francese che
speriamo «confraternel».
PROGRAMME PROGRAMMA
SAMEDI 4 AVRIL APRES MIDI SABATO 4 APRILE POMERIGGIO
SABATO 4 APRILE POMERIGGIO
13 H ACCUEIL 13 H ISCRIZIONI
Entrée Hall ascenseur Centre Medical Rhõne Azur Entrée Hall ascenseur Centre Medical Rhõne Azur
13H30 : INTRODUCTION 13H30: SALUTO DELLE AUTORITA’
14H - 16H40 14H - 16H40
DYSPHAGIE et ORL DISFAGIA e ORL
Président: CHAPUIS Presidente: CHAPUIS
Modérateurs: BEATRICE, RIVIERE Moderatori: BEATRICE, RIVIERE
Dysphagie: bilan fonctionnel pré thérapeutique Disfagia e bilancio funzionale pre terapeutico
SPADOLA SPADOLA
Dysphagie et Neurochirurgie Disfagia e Neurochirurgia
GARBOSSA GARBOSSA
Dysphagie et Cancérologie ORL Disfagia postchirurgica e oncologica testa e collo
ZROUNBA ZROUNBA
Dysphagie d’origine vasculaire Disfagia di origine vascolare
MONIACI MONIACI
Trachéotomie et retentissement sur la déglutition Tracheotomia ed effetti sulla deglutizione
GARZARO GARZARO
Rééducation des laryngectomies partielles Rieducazione delle laringectomie parziali
PECORARI PECORARI
Dysphagie et neuro-myopathies Disfagia e neuromiopatie
LAVHERNE LAVHERNE
Evaluation des techniques invasives: Valutazione delle tecniche invasive:
les Myotomies, Botox, Balloon miotomie, Botox, dilatazioni
COPPOLA COPPOLA
Dysphagie: nutrition et ergothérapie Disfagia: nutrizione e ergoterapia
CHIERICI-LAWECKI CHIERICI-LAWECKI
Qualité de vie et dysphagie en ORL Qualita di vita e disfagia in ORL
MAGNANO MAGNANO
Comparaison des protocoles Confronto fra i protocolli di rieducazione
de rééducation e riflessioni SNG/Gastro/Digiunostomie
CHAPUIS , GAUTHERON, IACOMUSSI, RIVIERE CHAPUIS , GAUTHERON, IACOMUSSI, RIVIERE
Pause-café et VISITE DES STANDS Pausa caffè e VISITA DEGLI STANDS
Samedi 4 avril : 8h45 < 12h45
Formation DPC
Expert : Dr. François Bobin (ORL) | DPC N° 44372000002 Session 2
PMT - 3ème ét. Centre Hospitalier des Escartons
"Innovations dans la prise en charge des manifestations ORL du reflux gastro-oesophagien"
(Inscription gratuite sur le site d'ORL-DPC) - Contact orl-dpc@snorl.org - Tel. 01 43 22 08 34
PROGRAMME PROGRAMMA
SAMEDI 4 AVRIL APRES MIDI SABATO 4 APRILE POMERIGGIO
17H-19H30 17H-19H30
OTOSPONGIOSE OTOSCLEROSI
Président: ALBERA Presidente: ALBERA
Modérateurs: LEJEUNE , PAGLIASSOTTO Moderatori: LEJEUNE , PAGLIASSOTTO
10 indices à chercher sur le scanner 10 cose de cercare sulla TC
KARKAS KARKAS
La technique pour les nuls en 10 points La tecnica in 10 punti chiave
BERNARDESCHI BERNARDESCHI
Inversion du temp de Fish - intérêt? Inversione del tempo di Fish-Quando?
ALUFFI ALUFFI
Quel type de prothèse platinaire? Quale tipo di protesi platinare?
FERRERO FERRERO
Otoendoscopie: Otoendoscopia:
quels avantages et quels inconvénients? Quali vantaggi e quali inconvenienti?
AYACHE AYACHE
La chirurgie des reprises: critères et techniques La ripresa chirurgica; criteri e tecnica
LAVIEILLE LAVIEILLE
Otospongiose évoluée: Otosclerosi evoluta:
indications limites, implant cochléaire indicazioni limite e impianto cocleare
SCHMERBER SCHMERBER
L’otospongiose de l’enfant existe elle? Esiste l’otosclerosi infantile?
TRIGLIA TRIGLIA
Quelle place pour les prothèses auditives Quale spazio alla protesi acustica convenzionale
conventionnelles vs implantables ? e quale a quelle impiantabili ?
ZAOUCHE ZAOUCHE
Avantages et inconvénients de AL / AG : Vantaggi e incovenienti della chirurgia in anestesia
questions posées à l’assemblée locale vs generale: discussione e tavola rotonda
19h30 PAUSE ET SURPRISE 19h30 PAUSA E SORPRESA
20h30 Dïner du Congrès 20h30 Cena del Congresso
ATELIERS LE SAMEDI MATIN de 10 h à 12 H SEMINARI SABATO MATTINO dalle 10 alle 12
POUR LES INTERNES, INFIRMIERS(ES) ET PRATICIENS, PER SPECIALISTI, INFERMIERI, MEDICI E STUDENTI
ETUDIANTS
1) RHINOSCULPTURE 1) RINOSCULTURA
2) ADHEAR VS BONEBRIDGE 2) ADHEAR VS BONEBRIDGE
3) IMPLANT À ANCRAGE OSSEUX 3) IMPIANTO AD ANCORAGGIO OSSEO
4) NUTRITION ET GPE ET GESTION MATERIEL 4) NUTRIZIONE E GESTIONE STOMIE
5) SOMMEIL PPC VS ORTHESE 5) DISTURBI DEL SONNO: CPAP VS PROTESI DI
6) GESTION DES CANULES DE TRACHÉOTOMIE AVANZAMENTO MANDIBOLARE
7) NUTRITION ET BILAN DIETETIQUE 6) GESTIONE DELLE CANNULE TRACHEOSTOMICHE
8) LE TEST VIBRATOIRE OSSEUX DE DUMAS EN 10 7) NUTRIZIONE E BILANCIO DIETETICO
POINTS 8) IL TEST VIBRATORIO OSSEO DI DUMAS IN 10 PUNTI
9 ) THERMOFUSION EN CHIRURGIE THYROIDIENNE 9) TERMOFUSIONE IN CHIRURGIA TIROIDEA
10) LA MEDECINE TRANSFRONTALIERE 10) LA MEDICINA TRANFRONTALIERA
11) LA CHIRURGIE OTOENDOSCOPIQUE : LE B.A.-BA 11) LA CHIRURGIA OTOENDOSCOPICA : L' ABC
PROGRAMME PROGRAMMA
DIMANCHE MATIN 5 AVRIL DOMENICA MATTINA 5 APRILE
DIMANCHE MATIN 5 AVRIL DOMENICA MATTINA 5 APRILE
8h30 ACCUEIL 8h30 ISCRIZIONI
9 H – 10h30 9 H – 10h30
CHIRURGIES AUTOUR DE L’OREILLE EXTERNE CHIRURGIA DEL PADIGLIONE DELL’ORECCHIO
Président: TRIGLIA Presidente: TRIGLIA
Moderateurs: TAVORMINA, AMASIO Moderatori: TAVORMINA, AMASIO
Otoplastie de l’enfant Otoplastica nel bambino
PEROTTINO PEROTTINO
Reconstructions du pavillon en cancérologie. Ricostruzione del padiglione auricolare in oncologia
DISANT DISANT
Correction des dysmorphismes du pavillon Correzione dei dismorfismi dell’orecchio esterno
DISANT DISANT
Epithèses à l’ère de l’imprimante 3D Epitesi nell’era della stampante 3D
GASSINO GASSINO
Réhabilitation fonctionnelle Riabilitazione funzionale
CANALE CANALE
Pause-café et VISITE DES STANDS Pausa caffè e VISITA DEGLI STANDS
11H00 -11H30 11H00 -11H30
RESULTATS D’ ETUDES A l’INITIATIVE DES RFI RISULTATI STUDIO SU INIZIATIVA RFI
Modérateur : CASANI Moderatore: CASANI
Bilan de l’équilibre des sportifs de haut niveau: Bilancio dell’equilibrio negli sportivi agonistici
PERRIN PERRIN
Champion Olympique Snowboard Cross Campione olimpico Snowboard Cross di Serre Chevalier
PIERRE VAULTIER PIERRE VAULTIER
11H30 - 13H30 11H30 - 13H30
IMAGERIE, NOUVEAUTÉS EN ORL/CMF FACE TO FACE IMAGING, NOVITÀ IN ORL/CMF FACE TO FACE
Président: LAVIEILLE Presidente: LAVIEILLE
Modérateurs : ZAID, NALDA Moderatori : ZAID, NALDA
IRM et otoneuro base du crane postérieure: RMN in otoneurologia della base cranica posterio-
ça change quoi? re: cosa è cambiato?
DUMAS VS DUCA DUMAS VS DUCA
IRM/TDM et cancérologie: RMN/TC in oncologia testa e collo:
ça change quoi ? cosa è cambiato?
ZROUNBA vs BIANCHI ZROUNBA vs BIANCHI
IRM et Pathologie des glandes salivaires RMN e patologia delle ghiandola salivari
FAURE vs MINORATI FAURE vs MINORATI
IRM/TDM de la base du crane antérieure RMN/TC della base del cranio anteriore
ZENGA vs BOUBAGRA ZENGA vs BOUBAGRA
IRM/TDM en ORL pédiatrique: RMN/ TC in ORL pediatrica:
DI ROSA vs NICOLLAS DI ROSA vs NICOLLAS
PET scanner en cancérologie, quand et pourquoi? PET TC in oncologia ORL: quando e perchè?
RIGHINI vs PENNA RIGHINI vs PENNA
PROGRAMME PROGRAMMA
DIMANCHE MATIN 5 AVRIL DOMENICA MATTINA 5 APRILE
Medecine Nucléaire en endocrinochiurgie ORL Medicina nucleare in endocrinochirurgia ORL
DE ANDREIS vs SAGGIORATO DE ANDREIS vs SAGGIORATO
IRM / TDM et l’ATM RMN/TC e Articolazione Temporo Mandibolare
RAMIERI vs VAUDANO RAMIERI vs VAUDANO
IRM /TDM /CÔNE BEAM en pathologie Sinusienne: RMN/TC/Cône Beam in patologia sinusale
FELISATI vs MAASS FELISATI vs MAASS
Conclusion et Remerciements: Conclusioni:
PEROTTINO, LEJEUNE PEROTTINO, LEJEUNE
Fin des 7èmes Rencontres Franco Italiennes ORL/ Fine della 7a Riunione Franco Italiana
CMF et Montagne ORL/CMF e Montagna
LISTE DES ORATEURS ELENCO DEGLI ORATORI
Mhamed ALAMI ORL Briançon Sergio DUCA Radiologue Turin Davide MINORATI Radiologue Milan
Andrea ALBERA ORL Turin Georges DUMAS ORL Grenoble Diego MONIACI Ch Vasculaire Turin
Roberto ALBERA ORL Turin Frédéric FAURE ORL Lyon Nils MOREL ORL Grenoble
Paolo ALUFFI ORL Novara Giovanni FELISATI ORL Milano Ferdinando MUIA ORL Turin
Maria Enrica AMASIO ORL Turin Elena FELISATI ORL St Etienne Enriqué NALDA Médecine Nucléaire Gap
Christian AUCLAIR infirmièr CMRA Richard NICOLLAS ORL Marseille
Vittorio FERRERO ORL Torino
Stephane AYACHE ORL Cannes Alessandro PAGLIASSOTTO ORL Turin
Elena GENTILCORE Gastroentherologue Briançon
Fabio BEATRICE ORL Turin Giancarlo PECORARI ORL Turin
Diego GARBOSSA NCH Torino
Daniele BERNARDESCHI ORL Paris Daniele PENNA Médecine Nucléaire Turin
Gianfranco GASSINO Stomatologie Turin
Jen Guy BERTOLINO Gastroentherologue Gap Flavio PEROTTINO ORL Briançon- Turin
Jean GAUTHERON ORL Lyon
Philippe PERRIN ORL Nancy
Caterina BIANCHI Radiologue Turin
Massimiliano GARZARO ORL Novara Emanuel RACY ORL Paris
François BOBIN ORL Poitiers
Antonella GHIA Dentiste Briançon Guglielmo RAMIERI CMF Turin
Kamel BOUBAGRA Radiologue Grenoble
Lorenzo GIANNINI ORL Milano Christian RIGHINI ORL Grenoble
Nadine CAGNET Dieteticienne CMRA
Pamela GIORDANO ORL Turin Laurette RIVIERE Orthophoniste Briançon
Andrea CANALE ORL Turin
Frederic GIRARD Pneumologue Briançon Vincent ROSSI ORL Gap
Augusto CASANI ORL Pisa
Alessandro GRIFFA CMF Briançon Enrico SAGGIORATO Endocrinologue Briançon
Luca CASTELLANI Milan
Julie HAMMES Dieteticienne CMRA Sebastien SCHMERBER ORL Grenoble
Bruno CASTIGLIANO Audioprothésiste Turin
Tiziana IACOMUSSI Médecin rééducateur Turin Francesco SEGALA ORL Briançon
Giovanni CAVALLO ORL Turin
Guyro JANG Pneumologue CMRA Andrea SILCA Médecin Nutricioniste Briançon
Michele CERUTI Médecin Santé Publique Briançon
Massimo SPADOLA ORL Phoniatre Turin
Cloè LAWECKI Ergothérapeute Briançon
David CHAPUIS Médecin Rééducateur Briançon Giovanni SUCCO ORL Turn
Silvia CHAREUN Dieteticienne Briançon Alexandre KARKAS ORL Saint Etienne
Tommaso TARDELLI Chir Viscerale Briançon
Clarisse COQUELET Diététicienne Briançon Gil LAVHERNE Neurologue Gap/Briançon
Paolo TAVORMINA ORL Turin
Gwendaline CHIERICI Dieteticienne Briançon Jean Pierre LAVIEILLE ORL Marseille
Jean Michel TRIGLIA ORL Marseille
Franco COPPOLA Gastro-entérologue Turin Jean Michel LEJEUNE ORL Albertville
Paolo VAUDANO Radiologue Turin
Giulia DALMASSO ORL Briançon Dario LISMA ORL Novara Sami WAJSBROT ORL Gap/Briançon
Olivier DASSONVILLE ORL Nice Jochen MAASS Radiologie Briançon Sandra ZAOUCHE ORL Lyon
Desirèe DE ANDREIS Médecine Nucléaire Turin Leonardo MALDARIZZI Audiométriste Turin Soraya ZAID Radiologue Briançon
Paolo DI ROSA Radiologue Turin Mauro MAGNANO ORL Pinerolo Francesco ZENGA NCH Turin
Francois DISANT ORL Lyon Nicolas MARDYLA ORL Namur Philippe ZROUNBA ORL Lyon
PARTENAIRES PRIVES GOLD SPONSOR
SPONSORS
logo colore quadricromia logo colore rif. PANTONE
AZZURRO= C:74 M:21 Y:6 K:0 AZZURRO= 2925 C
PARTENAIRES INSTITUIONNELS
È IN CORSO L' ACCREDITAMENTO ECM DELL' EVENTO
Contacts pour Inscription:
Dr PEROTTINO tel: +33 673 63 20 23 - mail: fperottino@ch-briancon.fr
Dr LEJEUNE tel: +33 607 69 92 46 - mail: j-m.leje@orange.fr
Dr PAGLIASSOTTO tel:+ 39 33 56 94 12 68 - mail: alepaglia65@yahoo.it
Secretariat ORL tel: 04 79 31 18 53
www.rfiorlcmfmontagne.comVous pouvez aussi lire
