Voir la ville en vert - fresnes94.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jumelage Homberg Football et musique à l'heure allemande En coulisse Des jardins partagés Orgue espagnol Sortie du premier CD PLUS D’ACTUALITÉS SUR # 157 MAI 2017 fresnes94.fr BIODIVERSITÉ Voir la ville en vert
Sommaire ACTUALITÉS 4 Ils font l’actu 4 Alain Chossard • Julie Legrand • Alexandre Delarge • Hélio Chantre 12 GRAND ANGLE Biodiversité : voir la ville en vert Fresnes : des engagements qui font mouche DR Et au milieu coule la Bièvre Garantie jeunes : un premier pas vers l'emploi 6 Pour des demains qui chantent (et gazouillent) Dans la peau des soldats du feu 6 PLU : dernière ligne droite ! 7 Troisième phase des travaux avenue de la République 7 16 EN COULISSE Jardins partagés : les Fresnois se mettent au vert Jumelage : foot et musique à l'heure allemande 8 18 SORTIR Jeu : une enquête policière à la fresnoise Musique : L'orgue (enfin) chez vous Dans nos quartiers 9 Théâtre : 10 jours, 6 histoires, 1 festival Centre-ville : au petit marché de printemps La Cerisaie : la cerise est sur le quartier ! 21 SPORTS Tous à vélo avec la Convergence francilienne ! Rando : la Bièvre en marchant Tout en images 10 22 RENDEZ-VOUS Sélection de la rédaction 23 EXPRESSIONS CITOYENNES Conseil municipal • Tribunes politiques PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes. 27 HISTOIRE(S) 1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel : journal@fresnes94.fr | Directeur de la publication : Jean-Jacques Bridey | La Tuilerie Rédaction et maquette : Olivia Bazenet, T. 01 72 04 55 89. Hélène Cail, T. 01 72 04 55 88. Noa Chartois, T. 01 49 84 57 37 | Photos : services munici- 29 VIE QUOTIDIENNE paux | Conception graphique : Atelier des Giboulées, www.atelier-des-giboulees.com | Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 95400 Villiers-le-Bel | Régie publici- Jouez ! • État civil taire : CMP (Conseil Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin 77435 Croissy-Beaubourg. Contact : David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue du Mémo pratique • Mémo mairie • Infos santé Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 | Tirage : 13 400 exemplaires. 2_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
s Bloc-note Délinquance : des chiffres stables et en-dessous de la moyenne régionale Chaque mois, le commissariat de L’Haÿ-les-Roses communique sur l’état de la criminalité et de la délinquance sur le territoire de la commune : des chiffres stables et, selon les dire du commissaire, en dessous de la moyenne régionale. Néanmoins, il faut savoir qu’en moyenne se déroulent 4 vio- lences physiques crapuleuses, 5 cambriolages et 7 vols de voitures ou deux-roues par mois. Ainsi que 2 violences sexuelles ! Les taux d’élucidation ne sont pas mentionnés mais, hormis le flagrant délit, ce temps d’élucidation parait toujours trop long aux victimes. Autre absence de statistiques, les interpellations d’individus en état d’ébriété ! Mardi 18 avril, j'ai eu le plaisir d'accueillir à l'Assemblée nationale la classe de CE1 de Mme Leprince de l'école Théodore-Monod en compagnie de la directrice Mme Tancredi. Haro sur les personnes en état d'ébriété sur la voie publique ! Je mentionne cette catégorie parce que de plus en plus de personnes s’adonnent à la boisson sur D’autre part, il bloque également le projet de la voie publique ou dans des espaces privés : en reconstruction de la mosquée porté par la commu- Centre-Ville, à la Tuilerie, à Charcot-Zola, chaque nauté de Fresnes dont les membres eux aussi jour les mêmes spectacles d’individus fortement doutent de la volonté de faire aboutir leur projet alcoolisés, chaque jour des nuisances voire des déjà vieux de 5 ans ! Après plusieurs rencontres agressions verbales. Sans parler de certains, tel- entre nous, je viens de leur proposer de déposer lement « abrutis » par l’alcool, qu’ils s’endorment leur permis de construire pour leur prouver que dans leurs excréments. Malgré les interventions notre ville n’est en rien responsable de ce blocage. de notre police municipale et du service hygiène, ces situations renforcent le sentiment d’insécuri- Regarder notre avenir sans rien oublier té des riverains et je regrette que la police du passé nationale ne fasse pas plus d’interpellations ! D’ici quelques jours, je présiderai les cérémonies du 8 mai 1945, fin de la seconde guerre mon- Terrain du marché Nord : toujours pas diale : après le 30 avril qui commémore la d'accord entre la Ville de Paris et Valophis libération des camps nazis, la date du 8 mai porte Les négociations avec la Ville de Paris pour la le poids de l’Histoire européenne et mondiale. Un maîtrise du terrain d’assiette du marché nord poids qui nous oblige à regarder notre avenir sans traînent en longueur malgré les efforts faits par rien oublier de notre passé : le 8 mai 1945, notre Valophis pour trouver un accord. Je considère que continent n’était que larmes et ruines, anéanti la Ville de Paris est de mauvaise foi dans cette par tant de folies, abandonné de tout espoir. De affaire et qu’elle ne manifeste aucune envie de cette catastrophe l’Europe est née, bâtie sur des conclure rapidement cette cession de cette par- idées simples : la paix entre des peuples long- celle qui accueille un de nos deux marchés temps ennemis, la fin des frontières longtemps alimentaires depuis des dizaines d’années sans prétextes à tant de guerres, la mise en œuvre d’un aucune convention entre les deux collectivités, projet européen porteur de progrès et d’avenir. sauf depuis deux ans à notre demande ! Le pro- C’est l’ouverture sur l’Europe qui a permis à notre chain rendez-vous a lieu mi-mai et je m’y rendrai pays de se reconstruire et redevenir la grande pour montrer notre détermination et notre sou- Nation qu’elle est aujourd’hui. Il est de notre res- tien à Valophis ! En espérant qu’il soit conclusif ! ponsabilité de ne pas l’oublier au moment où, la veille du 8 mai, nous avons à choisir l’avenir de Plusieurs projets bloqués notre pays. Ce blocage avec Paris a des répercussions impor- tantes sur le devenir de ce quartier ! D’abord, il JEAN-JACQUES BRIDEY bloque le projet de reconstruction de la résidence MAIRE DE FRESNES, des Groux, ladite parcelle devant accueillir un DÉPUTÉ DU VAL-DE-MARNE immeuble dont la construction permettra le relo- gement des habitants qui, ne voyant rien venir depuis 3 ans, doutent toujours plus de ce projet et le considèrent comme une parole en l’air ! PANORAMA # 157 / MAI 2017_3
ACTUALITÉS JULIE LEGRAND Nourritures créatives En résidence à l’école d’art(s) depuis un an, l’artiste Julie Legrand clôt le bal avec son exposition Les nourritures affectives où elle présentera ses dessins et installations en osier de vannerie, entre autres. Née à Suresnes en 1973, Julie Legrand baigne dans l’art depuis l’enfance. Des parents peintres et une grand-mère couturière, c’est pourtant vers la littérature qu’elle s’oriente. Hypokhâgne, khâgne, une maîtrise de philosophie et de littérature à la Sorbonne, lettres modernes à Paris VIII... « Je voulais être écrivain », confie-t-elle. Et puis une petite mésaventure, un «micro truc » l’amène un jour à tout remettre en question, Alain Chossard fait partie de l’équipe d’écrivains publics qui reçoit sans rendez-vous tous à s’en poser un milliard : « qu’est-ce que je sais faire ?! Je dois ceux qui ont besoin d’aide avec un courrier ou un formulaire, le mardi après-midi en mairie. m’inscrire en arts plastiques ! ». En 1994, elle fait donc le choix de l’ École Nationale Supérieure d’Arts de Cergy et en sort diplômée ALAIN CHOSSARD avec éloges. Ce qu’elle aime avant tout Julie, c’est le volume, la matière. Sa première pièce, composée de 4 537 mouches – qu’elle Écrire pour les autres a « élevées » – trempées dans la cire pour les rendre translucides et épinglées, lui vaudra sa première exposition chez son profes- Alain Chossard a le rire et la parole faciles, seur de l’époque qui saluera une œuvre pointilleuse et étoilée. l’envie d’aller au-devant des gens chevillée au Invitée de l’école d’art(s) pour la saison dernière, l’artiste corps. Après la parution d’une annonce dans en résidence (même si celle-ci a été quelque peu malmenée par le Panorama, il a rejoint il y a trois ans l’équipe le déménagement du centre) a notamment partagé avec les des écrivains publics, un service proposé par élèves, enfants et adultes, son travail de recherche autour le Centre communal d’action sociale. du verre dont elle est une spécialiste. Lors de son exposition Les nourritures affectives, celle qui aime tant la matière présen- Il aurait aimé être journaliste. Il travaillera dans la banque, sans tera pour la première fois des dessins et d’autres pièces, comme passion. Alors, la retraite venue, Alain Chossard décide de renouer cette installation d’osier de vannerie dans le hall même du centre. avec son amour de la langue française : il devient écrivain public. Une exposition filaire, matricielle, nourrie de différents éléments Par besoin d’occuper son temps libre, par besoin de donner une et de cette idée que « finalement, il n’y a que la culture qui soit utilité et un sens à sa retraite, aussi ; par amour du contact avec vraiment nourricière ». ■ H.C. autrui, surtout, lui qui a l’habitude de travailler avec des publics Exposition Les nourritures affectives de Julie Legrand, aux profils très différents. Voici donc trois ans qu’un mardi après- du jeu. 4/05 au sam. 3/06 dans le hall du centre d’art. midi par mois en moyenne, il vient en mairie animer la perma- Vernissage jeu. 4/05 à 18 h 30. nence hebdomadaire d’écrivain public.« Nous sommes parfois Contact : 06 11 85 08 33 et julielegrand75@gmail.com Site web : julielegrand.com les témoins de vraies situations de détresse, d’isolement absolu », confie l’énergique sexagénaire, ému. Avant de relativiser : « La plupart des personnes qui viennent nous voir ont besoin d’aide pour un problème d’ordre administratif : remplissage de l’un des innombrables formulaires dont est si friande l’administration, demande de papiers, d’aide juridictionnelle, échanges avec les assurances ou la CAF... Certains, les plus jeunes surtout, viennent nous trouver pour des courriers officiels : ça ne s’improvise pas, et ils n’ont jamais appris comment faire. » L’écrivain public rédige ainsi des courriers pour des litiges de voisinage, des demandes de stage, de logement... Une plongée dans les préoccupations quotidiennes de ses concitoyens. « Parfois, je propose une pre- mière version, et puis je sens comme une gêne : c’est difficile de dire à quelqu’un qui vient de travailler bénévolement pour vous que ça ne correspond pas à ce que vous attendiez ! Alors j’in- siste, et on recommence, jusqu’à ce que le courrier convienne. » L’objectif qu’il s’assigne ? «Que les gens repartent avec le docu- ment dont ils avaient besoin en arrivant... et le sourire ! » Nul doute que celui qu’il arbore en permanence les y aide... ■ N.C. Vous souhaitez vous investir ? Le CCAS recherche des Julie Legrand en plein travail sur l’installation d’osier de vannerie dans le hall bénévoles pour renforcer l’équipe des écrivains publics. du centre d’art. Une des pièces de son exposition Les nourritures affectives. Contact : 01 72 04 55 75 ou 01 72 04 55 77. 4_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
actu Ils font l’ HÉLIO CHANTRE De la vigne à la cave Ancien cadre informatique, Hélio Chantre a repris en février dernier le magasin Les Caves de Louis. Une reconversion mûrie de longue date pour le Fresnois de 56 ans. « Une cave qui respire le potentiel. »C’est ce qu’a perçu Hélio Chantre en passant maintes fois devant Les Caves de Louis, située au 15 avenue du 8-Mai-1945, à quelques rues de chez lui. Il faut dire que son projet de devenir caviste ne date pas d’hier : « J’y pense depuis mes 25 ans. J’ai toujours eu l’amour du bon vin et des produits du terroir », confie-t-il. Ouvert depuis 19 ans, l’ancien gérant du magasin a passé la main cette année. Une aubaine pour le responsable informatique d’une société cotée en Alexandre Delarge, au cœur de la nouvelle exposition annuelle “Habitants et bâtisseurs“. bourse qui rêvait de s'installer à son compte, à proximité de son domicile, pour vivre de sa passion. « Je voulais tourner la page et finir ma carrière en beauté. » Si, au cours de ses nombreux ALEXANDRE DELARGE périples, il s’arrêtait dès qu’un pied de vigne croisait sa route, il s’est tout de même formé à l’œnologie à Paris. Une nouvelle vie Dans la continuité de son prédécesseur, avec plus de 350 références (vins, champagnes, spiritueux et bières) sur les plus terre-à-terre 100 m2 que compte la boutique, le gérant de la Cave d’Helios souhaite s’adresser à tous, des amateurs de grands crus aux Après 18 ans passés à la tête de l’Écomusée, petites bourses. Avec comme atout de proposer des étiquettes Alexandre Delarge rend son tablier pour absentes des grandes surfaces ou des chaînes de cavistes. Le démarrer une nouvelle vie, au vert, conseil et la bonne humeur en plus ! « J’aime le contact avec la où il va travailler la terre. clientèle, je veux accompagner les clients dans leur découverte des produits du terroir. » Il traite par ailleurs en direct avec les « L’écomusée du Val-de-Bièvre est une référence dans le vignerons et souhaite diversifier son offre, d’ici quelques mois, milieu. » Alexandre Delarge, qui en est le conservateur depuis en proposant notamment des vins biologiques et des spiritueux 1999, n’est pas peu fier de la petite structure, « le seul écomu- haut de gamme. Invité à un apéro à la dernière minute ? Hélio a sée urbain de France, avec celui de Saint-Quentin-en-Yvelines », du champagne, du blanc et du rosé au frais ainsi que des terrines rappelle-t-il . Avant d’arriver à Fresnes, le Parisien d’adoption et rillettes artisanales ! Il souhaiterait proposer prochainement (NDLR : il est né en Belgique et est arrivé à Paris à 2 ans) avait des soirées dégustation en présence des vignerons, et, à terme, déjà une carrière bien établie dans le milieu de la muséologie. il se verrait bien ouvrir un bar à vins. ■ O.B. Il débute au sein du parc naturel régional de la Haute Vallée de La Cave d’Helios, 15 avenue du 8-Mai-1945 Chevreuse, dans le cadre de son service civil. Il y reste 10 ans et 01 46 68 17 17 / 06 03 81 50 04 / ness100@wanadoo.fr travaille sur l’inventaire du patrimoine et des espaces verts du territoire. Il se voit ensuite proposer une mission de trois ans à La Réunion pour créer un écomusée. De retour en métropole, il occupe le poste de conservateur du musée portuaire de Dunkerque durant deux ans. Françoise Wasserman, qui a fondé l’écomusée de Fresnes en 1979, l’informe de son départ et lui propose de prendre le relais. « Le travail qu’elle avait mené ici m’intéressait. Fresnes, qui est devenue une véritable ville à partir de 1955, est un territoire qui est marqué par sa contemporanéi- té. » Alexandre et son équipe, main dans la main avec l’associa- tion des Amis de l’Écomusée, misent sur la participation citoyenne et les questions urbaines d’actualité pour nourrir les expositions de la structure. « Notre volonté est d’associer les Fresnois aux activités de l’Écomusée. J’espère que cela perdurera après mon départ.» Le conservateur est également président de la Fédération des Écomusées depuis quatre ans et termine son mandat en juin. L’idée de quitter Paris lui trottait dans la tête depuis quelques temps. Il a décidé de franchir le pas pour s’établir en tant que maraîcher, « comme ça je ne mourrai pas de faim », sourit-il, et comme artisan en créant des figures animales en terre brute, un loisir auquel il s’adonne depuis… 50 ans ! Un beau virage Amoureux des bons produits, Hélio Chantre a repris Les Caves de Louis. Sa satisfaction : vous aider à trouver la bouteille qui réjouira vos papilles ! pour le fringant quinquagénaire ! ■ O.B. PANORAMA # 157 / MAI 2017 _5
ACTUALITÉS Insertion professionnelle UN PREMIER PAS VERS L’EMPLOI La mission locale du Val-de-Bièvre accompagnera 100 bénéficiaires de la Garantie Jeunes en 2017. © Fotolia Depuis septembre 2016, la Thiais, a ainsi accompagné 75 jeunes locale basée à Fresnes. Ensuite, les Mission locale du Val-de-Bièvre depuis sa mise en place sur son territoire en bénéficiaires de la Garantie Jeunes met en œuvre le dispositif septembre dernier. cherchent un emploi ou un stage d’immer- Garantie Jeunes pour mettre le sion en entreprise, toujours suivis de près pied à l’étrier de l’emploi à des Un accompagnement de 12 mois par les conseillers de la structure. jeunes en difficulté d’insertion. Orientés par les conseillers de la Mission « On essaye de faciliter la mise en relation locale et ses partenaires (Espace départe- avec les entreprises et de sécuriser le Accéder à l’autonomie, tous les jeunes en mental des solidarités, CCAS, Pôle Emploi, parcours. » Les jeunes perçoivent une rêvent. Pour certains, le parcours n’est pas association Espoir), les bénéficiaires du allocation mensuelle versée par l'État, qui aisé, voire semé d’embûches. Pour y dispositif qui remplissent les conditions est dégressive si le jeune perçoit plus de remédier, le dispositif Garantie Jeunes, s’engagent en signant un contrat avec la 300 ¤ de l'entreprise. Au moins une fois expérimenté depuis 2013 par le ministère Mission locale pour une durée d’un an. par mois, les bénéficiaires sont reçus en de l’Emploi via les Missions locales, a été « Les quatre premières semaines entretien individuel par leur conseiller à la généralisé à l’ensemble du territoire se déroulent à temps complet à la Mission Mission locale pour assurer un suivi. Depuis en janvier 2017. Il s’adresse aux jeunes locale. Par groupe d’une quinzaine de la mise en place du dispositif sur le de 16 à 25 ans qui ne sont ni en emploi, jeunes, ils participent à des ateliers qui territoire du Val-de-Bièvre, plusieurs ni en formation, ni en scolarité, sans soutien visent à les mobiliser sur l’emploi, jeunes ont déjà signé des CDI et des financier familial et dont les ressources ne à préparer leur insertion professionnelle contrats d’avenir, d'autres ont entamé une dépassent pas le plafond du RSA. et à définir leur projet. L’objectif est de formation. ■ O.B. La mission locale du Val-de-Bièvre, qui créer une dynamique solidaire et l’engage- Rens. auprès de la mission locale du Val-de-Bièvre. couvre les communes de Chevilly- ment du jeune est fondamental », indique 28, rue Maurice-Ténine. Tél. : 01 42 37 57 85. Larue, Fresnes, l’Haÿ-les-Roses, Rungis et Nathalie Lenglin, directrice de la Mission www.missionlocalebvm.fr Portes ouvertes Un rêve que petits et grands conviviale ! DANS LA PEAU pourront réaliser début juin au centre de secours et « C’est une manifestation que nous affectionnons tout D'UN SOLDAT d'incendie d'Antony, dont particulièrement car c’est DU FEU la ville de Fresnes dépend (lire aussi le Panorama n° 154). un moment où nous partageons notre passion », Le centre de secours Cette journée sera ponctuée confie l’adjudant Peytout, et d'incendie d'Antony de diverses activités pour chef du centre de secours. ouvre ses portes découvrir le quotidien de Des ateliers de formation samedi 3 juin. la cinquantaine de sapeurs- aux gestes de premiers pompiers de Paris que secours seront également Quel(le) petit garçon ou compte cette caserne : proposés au public. ■ O.B. fillette n'a pas rêvé de monter montée à la grande échelle, Samedi 3 juin de 10 h à 17 h. à bord d'un camion de manipulation de la lance, Restauration sur place possible. L’exercice de la planche, le baromètre pompiers, le fameux qui fait démonstrations et jeux... de la condition physique des pompiers. Centre de secours d'Antony. "pim pon" ? Le tout dans une ambiance 2, avenue Armand-Guillebeaud. 6_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
Urbanisme PLU : DERNIÈRE LIGNE DROITE ! En bref Une exposition en mairie présente les Orientations Le Panorama distingué d'aménagement et Le magazine des Fresnois de programmation a fait partie des trois (OAP) du futur PLU. finalistes du Grand prix de la presse municipale Lancée en 2015, la procédure 2017 dans la catégorie de révision du Plan local "direction éditoriale" d'urbanisme (PLU) entre dans 150 Fresnois ont pu prendre ciblés par l'étude urbaine des villes de plus de une nouvelle étape. Après connaissance des grandes Fresnes 2030. Quatre 20 000 habitants. Une belle la validation du Projet lignes de ce nouveau PLU. secteurs sont concernés : reconnaissance de notre d'aménagement et de Pour aller plus loin, le service Centre-ville, Parc des Sports, volonté de vous informer développement durable, la clé Urbanisme propose une Moulin de Berny et Tuilerie. et vous donner plaisir à lire ! de voûte du PLU, le conseil de exposition dans le hall de À l'automne prochain, Territoire se prononcera le 16 l'hôtel de ville pour illustrer l'enquête publique sur le PLU Dépistage des cancers mai sur le projet global qui toutes les règles du nouveau sera ouverte. Une fois les avis de la peau au CMS fixe les règles d'urbanisme PLU ainsi que les Orientations pris en compte, le document pour la prochaine décennie d'aménagement et de final sera soumis à une (lire également le Panorama programmation (OAP). délibération du conseil de n°155). Celles-ci définissent la Territoire pour une entrée en Le document sera ensuite gestion de l'espace sur des vigueur début 2018. ■ O.B. soumis à l'avis des différents zones qui ont vocation Exposition jusqu'à mi-mai partenaires (État, Région…). à accueillir des projets dans le hall de l'hôtel de ville, Le 27 mars dernier, près de urbains, notamment ceux aux horaires d'ouverture. La Semaine nationale de prévention et de dépistage des cancers de la peau aura lieu du lundi 15 au vendredi 19 mai. À cette occasion, le Centre municipal de santé propose un dépistage gratuit par le Dr Dopham, dermato- logue au centre, le mardi 16 mai de 13 h 30 à 17 h. Centre municipal de santé, 22, rue Henri-Barbusse. 01 49 84 57 47 Semaine de révision à la bibliothèque : appel aux bénévoles Au mois de juin, la bibliothèque renouvelle son opération "semaine 3E PHASE Les travaux de renouvellement des arbres le long de l'avenue Le Département, maître d'ouvrage de l'opération dont de révision" pour les DES TRAVAUX de la République (RD 268) le coût s'élève à 400 000 ¤, jeunes qui passent des examens. Dans ce cadre, AVENUE DE LA se poursuivent, avec en profite pour améliorer son personnel se mobilise RÉPUBLIQUE le démarrage, mi-avril, d'une nouvelle étape. Après la sécurité du côté du carrefour de la Déportation pour ouvrir ses portes du 10 au 17 juin, de 9 h à 19 h. l'abattage des arbres, cette en supprimant le tourné à Si vous êtes vous-même Le chantier se phase vise à ouvrir les droite et en élargissant les professeur, ou en devenir, poursuit pour trottoirs pour préparer trottoirs. Après l'été, une fois et que vous souhaitez, préparer les sols l'accueil des nouvelles les trottoirs de l'avenue vous aussi, participer à accueillir les essences. finalisés, une soixantaine de quelques heures à cette nouveaux arbres Des travaux qui nécessitent charmes viendront remplacer action, contactez la qui seront plantés de maintenir une circulation les anciens marronniers. ■ O.B. bibliothèque. à l'automne. alternée entre 8 h et 16 h 30. Rens. : www.valdemarne.fr Rens. 01 78 68 27 19 PANORAMA # 157 / MAI 2017 _7
ACTUALITÉS ©Umberto Appa Jumelage LE FOOT FRESNOIS Les tournois de l'AASF foot dépassent souvent la seule vocation À L'HEURE ALLEMANDE sportive pour intégrer une dimension d'ouverture à l'autre. En 2015, le club s'était ainsi mobilisé contre le racisme. Le traditionnel échange Fresnes-Homberg du week-end de l'Ascension s'enrichit cette année d'un volet sportif. La section foot de l'AAS Fresnes accueille en effet une quinzaine de jeunes U12 (11-12 ans) et leurs encadrants. Habitués des tournois de l'AAS Foot du mois de mai, ne vous laissez pas surprendre : pour permettre la participation des jeunes Hombergeois venus dans le cadre du jumelage, l'asso- ciation a décalé son traditionnel rendez-vous du début du mois © Fotolia au week-end de l'Ascension. Une façon très concrète pour les fous du ballon rond de marquer leur désir de mettre à l'honneur leurs homologues d'Outre-Rhin. CLASSIQUE OU SAMBA, « Une évidence » qui ne demande qu'à essaimer Pour Rachid Mankouch, M'hamed Kabli et toute la nouvelle CHOISISSEZ VOTRE RYTHME ! équipe dirigeante de la section, cette implication dans le Voici presque 10 ans que la musique est au jumelage constituait « une évidence ». Joueurs et encadrants cœur du jumelage. Cette année, la formule attendent désormais avec impatience l'arrivée des Allemands. habituelle s'ouvre pour accueillir une formation Au programme de cette visite d'un peu moins de trois jours : indépendante de samba. Soleil assuré sur visite du Parc des Princes, fief du PSG, et tournoi fresnois, Fresnes pour le week-end de l'Ascension ! avec la participation des jeunes Hombergeois. L'investissement de la section est à la hauteur de cette moti- Historiquement, le jumelage entre Fresnes et Homberg s'est vation. Les parents des jeunes Fresnois ont ouvert grand leurs largement construit autour des musiciens adolescents des portes pour accueillir les sportifs allemands, mais également deux communes. Le partenariat se poursuit aujourd'hui encore les musiciens de l'échange. Et le club a mis la main à la poche, entre le conservatoire à rayonnement départemental de Fresnes en prenant à sa charge le coût de la visite du Parc des Princes et l'école de musique de Homberg, et donne lieu chaque an- du groupe, le vendredi, et en invitant l'ensemble des née à un concert commun, le week-end de l'Ascension. Hombergeois au barbecue organisé dans le cadre du tournoi, 2017 voit un changement dans la continuité, puisque les le samedi. Le chemin de cet élargissement du jumelage jeunes Allemands sont cette fois accompagnés d'une forma- au monde sportif avait été pavé par Catherine Grandiau, tion de samba composée d'une vingtaine d'adultes. Le groupe présidente de l'association multisports fresnoise, qui avait passe ainsi d'une quarantaine à plus de 60 musiciens, élargis- accompagné la délégation française à Homberg l'an passé. sant, aussi, la portée de l'échange.Tandis que les artistes de sam- Si les footballeurs se sont engouffrés dans la brèche, ils pour- ba animeront la remise des coupes du tournoi de l'AASF foot, raient être rapidement rejoints par d'autres disciplines, au pre- samedi 27 à 16 h 30, les jeunes Fresnois et Hombergeois propo- mier chef desquelles la natation. Reste maintenant à trouver seront quant à eux leur traditionnel concert commun à la Grange des dates compatibles avec les calendriers de chacun ! ■ N.C. dîmière. De quoi animer votre week-end de l'Ascension ! ■ N.C. Tournoi de l'AASF foot, du jeudi 25 au samedi 27 mai, stade Gaston-Roussel. Concert du jumelage, samedi 27 mai à 19 h à la Grange dîmière. Entrée libre. 8_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
Dans nos quartiers Centre-ville En bref AU PETIT MARCHÉ DE PRINTEMPS Le marché printanier accueillera une vingtaine d'exposants les Vallée-aux-Renards 13 et 14 mai, rue Maurice-Ténine. Il se clôturera par la remise des prix Vide-grenier aux participants des jeux des commerçants. La traditionnelle Foire à tout du quartier Marché Il a changé de petit nom du Musée français de la Vallée-aux-Renards, par rapport aux années de la brasserie) et le marchand organisée par le centre socioculturel de l'Avara, printanier précédentes : le village de charcuterie corse Casa gourmand s'appelle désormais Corsica. se déroulera le dimanche le marché printanier. Toujours Côté animation, un nouveau 28 mai, de 10 h à 17 h. organisé par le Comité des manège en bois et à pé- L'occasion de dégoter fêtes, il accueillera une dales (!) fera son apparition, l'objet qu'il vous man- vingtaine d'exposants qui vous et la chorale Vie et chansons quait, de chiner ce qui proposeront douceurs poussera la note le samedi, ne vous manque pas, et savoir-faire, les samedi à 15 heures. et de passer un bon 13 et dimanche 14 mai. Des Quant à la traditionnelle remise moment dans le quartier ! gaufres et des crêpes, des vins des prix du concours de Foire à tout, dim.28/05 10 h-17 h. À côté du CSC Avara, et des bières, ou bien dessins "la grenouille dans tous 2 allée du Colonel-Rivière. du foie gras, des fromages, des ses états" et du nouveau jeu 10 ¤ l'emplacement (réservation préalable obligatoire). confitures et chutneys... "la face cachée", en partenariat Jeux Ah, ça vous fait saliver ? Eh bien ils seront là, rue avec l'association des commerçants de la ville, elle gratuits Maurice-Ténine, pour vous se déroulera le dimanche, pour aider à remplir votre panier d'un à partir de 18 heures. ■ H.C. les enfants Samedi & dimanche petit air printanier. À noter, quelques petits Marché printanier, sam. 13 et dim. 14/05, rue Mau- 13-14 nouveaux cette année, dont les rice-Ténine. Remise des prix du concours de dessins, dim. mai 2017 bières artisanales de la brasserie à 18 h ; tirage au sort du jeu fresnescomite Double standard (médaillé d'or "La face cachée", dim. vers 18 h 30. au concours national de bière la Cerisaie Centre-ville Nouvelles installations LA CERISE EST SUR LE QUARTIER ! Depuis janvier 2017, Sophie Caristan-Llamas, Le 20 mai, l'écoquartier organise sa propre fête. Une fête pas tout à fait relaxologue et praticienne comme les autres puisque le but est d'apprendre à mieux se connaître en hypnose depuis 2009, pour mieux vivre ensemble. vous accueille dans son nouveau cabinet. Les habitants du quartier sont leur environnement. Sur rendez-vous partis d'un double constat : Au programme : lancement uniquement. d'une part, l'entretien de la fête avec la fanfare 7 bis résidence de la Tuilerie Tél. : 06 71 58 44 00 et la gestion des déchets qui et ses crieurs, nettoyage de sophiecaristanllamas- posent problème ; d'autre part, printemps, ouverture de l'école relaxologue.com les résidents ont le sentiment d'art(s) aux habitants, atelier de ne pas se connaître découverte d'un écoquartier Depuis avril, une nouvelle suffisamment. avec l'association la Bouilloire, ostéopathe, Julie Fleury, Désireux d'agir et de développer apéro , repas et spectacle. a rejoint le cabinet le bien vivre dans le quartier, Des temps pour échanger avec médical sis 14 place les habitants, bailleurs, le "théâtre- forum" et des Pierre-et-Marie-Curie. copropriétaires, l'aménageur clowns qui solliciteront les Auparavant pratiquante Valophis, la ville, les associa- résidents seront également à domicile, c'est tions et la toute nouvelle de la partie. la première installation Amicale de l'écoquartier Le programme complet sera de la jeune osthéopathe. de la Cerisaie, ont décidé disponible début mai Bienvenue à elle ! de s'octroyer une journée et distribué dans les boîtes Julie Fleury, entière baptisée "la cerise sur aux lettres. ■ H.C. 14 place Pierre-et-Marie-Curie Tél. : 07 69 96 90 00 le quartier" pour se rassembler En savoir plus ou contacter l'Amicale : j.fleury.osteopathe@gmail.com et se sentir mieux encore dans amicale.ecoquartier@gmail.com PANORAMA # 157 / MAI 2017 _9
ACTUALITÉS 7 avril MONSIEUR CARNAVAL Petites tigresses et lionceaux, jeunes girafes et petit loup... Qu'ils étaient belles et beaux ce vendredi 7 avril à l'occasion du carnaval sur le thème des "Z'animaux" ! Après le grand défilé au départ de la Grange dîmière, les enfants, la Clique mécanique de la Compagnie Acidu et le soleil, se sont dirigés vers le parc André-Villette pour le fameux brûlage et le pique-nique géant. 17 avril HIT THE ROAD, ALAIN ! Il l'avait dit, il l'a fait : notre ami Alain Douniama (lire le Panorama n° 155) a pris la route au départ de Notre-Dame de Paris le lundi de Pâques, direction Saint-Jacques de Compostelle. Entouré d'amis et de son acolyte Alice Wagret, le démarrage a été intense, tant physiquement qu'émotion- © Alice Wagret nellement. Et pour suivre le périple au jour le jour, ça se passe sur www.dufauteuilauphenix.blogspot.fr. Bonne route ! 10_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
Tout en images 5 avril JE EST UNE AUTRE La lauréate du Prix de Flore 2016 (lire le Panorama n°156 ), Nina Yargekov, a présenté son livre Double nationalité lors d'une soirée-rencontre à la biblio- thèque. Un moment charmant, délicat et drôle, à l'image de l'auteure. 31 mars MARCHE (ET DANSE) À L'OMBRE Le festival de cultures urbaines Fresne(s)Zik a ouvert avec le spectacle À l'ombre de Coré, le 31 mars à la Grange dîmière. Du hip-hop poétique avec son jeu d'ombres et de lumière qui valent le détour, a ravi spectateurs et amateurs. 30 mars MUSICIENS EN HERBE Les enfants participant au projet Démos (lire le Panorama n° 156) ont 7 avril reçu officiellement les instruments LE SPORT AUTREMENT dont ils auront la responsabilité Lors du Passeport jeunes, une sensi- pour trois ans. Cette remise officielle bilisation au handisport a été faite aux se déroulait dans les locaux de l'École gymnases Mistral et Périquoi. d'art(s), en présence de leurs Avec les éducateurs, les enfants se sont parents, des représentants de la ville essayés au foot muet et à un parcours et de la Philarmonie de Paris. relais à l'aveugle. Une expérience très Prochaine étape : un grand concert à enrichissante pour les jeunes et pour la Cité de la musique en juin prochain. les éducateurs, qui envisagent de réitérer cette activité. PANORAMA # 157 / MAI 2017 _11
GRAND ANGLE BIODIVERSITÉ Voir la ville Vue bucolique Carrefour de la Déportation. en vert Le 22 mai, c’est la Journée mondiale de la biodiversité. Quelle est au juste la place accordée à la nature dans nos jungles urbaines ? Comment concilier béton et gazon ? Tour d’horizon des actions locales pour favoriser la diversité écologique en ville. Dossier réalisé par Olivia Bazenet et Hélène Cail. 12_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
8 parcs et jardins 20 hectares d'espaces 260 espèces végétales verts à Fresnes recensées au parc des Prés 3 questions à A h qu’elle pousse vite la mau- vaise herbe ! Des pissenlits, des orties ; de la vigne vierge qui s’installe comme du chiendent et qui – pense-t-on souvent – prend à la ans », confesse Sabine Brunet-Diné, adjointe à l’Environnement. S’il n’y a pour l’instant pas de politique en fa- veur de la biodiversité à proprement parler, la ville n’a pourtant pas attendu gorge votre beau sapin. Et ces ma- la loi de Transition énergétique du DENISE ACHACHE, chins dans le caniveau, qui font pester 18 août 2015 (qui accélérait le proces- RESPONSABLE PÔLE PRÉVENTION contre le service de la ville. Sans par- sus prévu par celle du 6 février 2014, DES DÉCHETS & GESTION ESPACES VERTS SECTEUR VAL DE BIÈVRE / ler des bestioles qui galopent dans le dite loi Labbé) pour se passer, depuis EPT GRAND-ORLY SEINE BIÈVRE salon... Alors on coupe, on déracine, 2012, des produits phytosanitaires pour on arrache. On écrase, on piège et vas- l’entretien de ses voiries, espaces verts Quel est le rôle du Territoire dans y qu’on flytoxe tout ce beau monde. et cimetière. Cimetière qui a d’ailleurs la biodiversité à Fresnes ? On tond et on retond et on est bien été pris pour modèle de référence par Le Territoire gère l'entretien des parcs content : c’est propre et carré ; y’a les villes voisines à la mi-mars… des Prés, des Aulnes et d'une partie de plus rien qui dépasse, y’a plus une celui des Sports. Le parc des Prés, mouche qui vole. Sauf que. Sauf que inauguré en 2003, était géré par ce beau monde-là, c’est l’équilibre, la Depuis 2012, la ville n’utilise l'ancienne CAVB. Naturellement, l’EPT balance de tout ce qui vit. C’est la va- plus aucun pesticide. a repris la gestion en poursuivant le riété et la variabilité du monde vivant, principe d’une gestion différenciée. au sens large, et qu’on appelle biodi- De fait, les agents de la ville utilisent versité. Primordiale, en ce qu’elle re- des produits homologués biocontrôle Pouvez-vous expliquer ce qu'est présente ni plus ni moins, l’avenir de pour les parcs et jardins, et s’en réfè- une gestion différenciée ? nos enfants et de notre planète, déjà rent à la mécanique ou à cette bonne C'est une gestion a minima basée sur bien malmenée. vieille binette. « L’élagage est quant à l'équilibre des différents espaces : Petit passage en revue (non exhaustif) lui récupéré pour les massifs : il fait un le but est de laisser faire la nature, de ce qui se trame à Fresnes en faveur très bon paillage naturel », développe de l'observer et d'adapter la gestion de la biodiversité. encore Jean-Marc Toussaint, respon- en fonction de l'évolution des espèces sable du pôle Cadre de vie. afin d'éviter que le site ne se referme. Fresnes : des engagements Par ailleurs signataire de la Charte de Plus on tond, plus on perd en biodiver- qui font mouche la biodiversité depuis le 17 décembre sité. Ainsi les fauches sont « Qu’on soit jeune ou moins jeune, dernier, Fresnes s’est engagée à ré- tardives – deux fois par an, en juin et c’est vrai qu’aujourd’hui on revoit nos pondre à plusieurs objectifs, comme octobre –, et l'entretien (élagage, raisonnements. On remet en question éviter l’étalement urbain, diversifier les gestion forestière etc.) se fait toujours le “tout beau tout propre” d’il y a vingt milieux, maintenir ou augmenter le selon l'évolution. Le but est de laisser nombre d’arbres et remplacer tout su- toute place à la nature. Aux abords des jet abattu par un autre d’essence locale. parcs et en pieds de bancs, les fauches Quant au Plan local d’urbanisme sont plus régulières, afin de préserver (PLU), il vise à « faire revenir autant l'accueil. Bien sûr, l’entretien ne fait que possible la nature en ville pour appel à aucun intrant chimique. lutter contre le réchauffement clima- tique », explique Agnès Sebahizi-Robin, Comment se porte la biodiversité ? responsable du service Urbanisme. Nous réalisons un inventaire des Ainsi, il protège clairement les espaces espèces animales et végétales tous les boisés, paysagers et les zones humides trois ans. Au parc des Prés, parc le plus au travers d’une carte de la Trame verte ancien, les espèces étaient et bleue (lire en encadré p.14). en augmentation au début ; aujourd'hui la biodiversité se stabilise. Et au milieu coule la Bièvre Nous réfléchissons à adapter le mode Autrefois deuxième rivière parisienne de gestion pour favoriser son et seul affluent de la Seine, la Bièvre, enrichissement. Mais ce qu'on peut longue de 36 kilomètres, a longtemps dire c'est que la biodiversité se porte Le parc des Prés, un joyau de biodiversité. été recouverte sur tout son parcours bien à Fresnes ! PANORAMA # 157 / MAI 2017 _13
GRAND ANGLE Parole à Comment vous “Je me sens particulièrement “Avec un entretien des espaces “Je peux m’ébattre et me à l’aise dans le parc des Prés. verts sans pesticide, tout est reproduire dans les eaux du ru sentez-vous Avec ses nombreux arbres et fait à Fresnes pour que je de Rungis qui coulent au parc à Fresnes ? son ambiance de sous-bois, je butine sans m’empoisonner. des Aulnes. Un nouvel espace peux nicher, parmi la quaran- J’ai même trouvé refuge dans de jeu où j’observe, au loin, taine d’espèces à plumes, et me une ruche installée au sein du l’agitation citadine.” nourrir en toute tranquillité.” parc commercial de la Cerisaie.” LE CRAPAUD ACCOUCHEUR LE ROUGE-GORGE L’ABEILLE DE LA CERISAIE DU PARC DES AULNES DU PARC DES PRÉS urbain afin d’éviter les nuisances en La carpe et le Territoire également été entendu et Pivert et Pic tout genre. Grâce à une “compétence L’entretien des parcs des Prés, des épeiche y nichent régulièrement. Il de valorisation de la Bièvre” en vue de Aulnes, et des Sports côté Tourvoie, est conviendrait donc de maintenir la tran- « préserver l’environnement, la biodi- assuré par le Territoire, selon une ges- quillité et le non-dérangement de ces versité, et améliorer le cadre de vie des tion différenciée (lire entretien p.13). lieux en y réduisant la pénétration hu- habitants » confiée à l’ex Communau- Une façon de gérer les espaces verts en maine », précise le rapport. Joyau de té d’agglomération (aujourd’hui milieu urbain qui consiste à adapter la biodiversité, le parc des Prés compte Territoire), en partenariat avec les densité et la nature des soins en fonc- plus de 260 espèces végétales, qua- villes et le Conseil départemental, la tion de l’évolution de chaque espace. rante-cinq espèces de papillons et une rivière a été rouverte sur un premier Et le GOSB suit minutieusement son quarantaine d’oiseaux tronçon de 180 mètres à Fresnes, lors affaire : tous les trois ans, il réalise un rares en Île-de-France, à de la création du parc des Prés en 2003. diagnostic de la biodiversité sur un parc. l’instar du Moineau fri- L’association des Amis de la Bièvre de quet ou du Martin Fresnes, créée en 2005, veille d’ailleurs On relève notamment pêcheur… à la préservation de sa biodiversité. Au parc des Aulnes, le retour de l’Écureuil roux © E.Boin En 2016, c’est un tronçon de 600 « lieu magnifique de la mètres qui est découvert à l’Haÿ-les- biodiversité » raconte Roses. Une réouverture dont Fresnes Dans le dernier rapport de suivi écolo- l’adjointe, nous avons peut être fière d’autant que la renatura- gique et de gestion en date, celui du rencontré Claire et Dominique, mère et tion autour du ru de Rungis, affluent de parc des Prés sur la période 2014-2015, fils, à l’occasion de nos pérégrinations la Bièvre, a entre autres permis d’ac- on relève notamment le retour de vertes. Agronome de métier (chan- cueillir de nouveaux hôtes tels les l’Écureuil roux, qui était un des objec- ceuses que nous sommes), Dominique brocatelles d’or ou le fameux crapaud tifs de la gestion douce de ces s’exclame : « Regardez donc ici ! Du accoucheur… boisements. « L’Épervier d’Europe y a plantain, de la sauge et ces arbres à Plan local d'urbanisme à protéger. Ce document répertorie les espaces boisés LA BIODIVERSITÉ classés, à l'image du parc des PRÉSERVÉE Prés, les espaces paysagers protégés, soit l'ensemble des DANS LE PLU espaces verts et des stades de la ville et qui sont des La révision du Plan secteurs inconstructibles, local d'urbanisme ou encore les zones humides intègre des règles et les alignements d’arbres, de protection le tout pour concourir à la Les mares ont été ajoutées au périmètre de protection des zones humides.Ici, celle de la Ferme de Cottinville. des espaces boisés , biodiversité sur le territoire. paysagers et des « L’une des composantes permettent aussi de protéger mares ont été ajoutées à la zones humides. essentielles à intégrer dans les cœurs d’îlots, c’est-à-dire carte de protection des zones le PLU est de constituer des de rendre non-constructibles humides. Le schéma d’aména- Outre les règles qui déter- continuités vertes entre les les jardins privés dans les gement et de gestion des eaux minent les droits à construire, différents espaces afin que zones pavillonnaires », de la Bièvre (Sage) impose le Plan local d'urbanisme la faune puisse se déplacer, poursuit-elle. également une zone d’incons- (PLU), au travers de la carte indique Agnès Sebahizi- Pour ce nouveau PLU, la zone tructibilité de cinq mètres de la Trame verte et bleue, Robin, responsable du service naturelle du parc des Aulnes a de part et d’autre de la Bièvre délimite les zones naturelles Urbanisme. Les règles du PLU été étendue. Par ailleurs, deux et du Ru de Rungis. ■ O.B. 14_ PANORAMA # 157 / MAI 2017
Carnet d'adresses Maison de l'Environnement du Val-de-Bièvre 66 rue de la Division du Général-Leclerc à Arcueil. Tél. : 01 41 24 32 17 www.agglo-valdebievre.fr/page/ maison-lenvironnement-arcueil Structure de l'établissement public territoire Grand Orly Seine-Bièvre. Ateliers de sensibilisation à l'environ- nement et à la biodiversité ; centre de ressources. De haut en bas et de gauche à droite : le square des Figuiers rue Maurice-Ténine ; l’hôtel à insectes dans le parc commercial de la Cerisaie ; l’entrée du parc des Sports ; le parc des Aulnes. Association La Bouilloire fleurs que je vois là : merisier, prunier, précieux de la place accordée à la bio- Annexe centre socioculturel aubépine… On ne devrait faire que des diversité en ville. En effet, le Lamartine, 175 avenue jardins comme ça ! Et la rivière c’est propriétaire du parc, Icade, s’est en- Aristide-Briand à Cachan. un luxe : on peut y chercher de l’œil gagé dans une démarche de Tél. : 09 53 97 81 77 les grenouilles, les écrevisses, les oi- développement durable : trois ruches www.labouilloire.org seaux… » Des parcs où la diversité ont été installées sur les toits ainsi Association créée en 2000 écologique se portent bien en effet. qu’un hôtel à insectes, et une anima- qui a pour but de contribuer Mais la nature, aussi forte qu’elle est tion autour des abeilles avec leur à la prise en considération fragile, mérite plus que jamais toute partenaire Mugo est prévue courant de l'environnement notre attention. 2017 à l’école Barbara. L’école a en ef- et du développement durable fet choisi de sensibiliser les enfants à pour un public le plus large Pour des demains qui chantent la biodiversité et en a fait son grand possible par le biais d'anima- (et gazouillent) thème de l’année. tions, ateliers, conférences… Sensibiliser, prendre soin de notre en- D’autres initiatives précieuses ont vu vironnement et construire ensemble la le jour, à l’instar des jardins partagés Association Les Butineurs société de demain : une volonté qu’ac- (lire pages suivantes) ou de la graino- du Val-de-Bièvre teurs privés, publics et particuliers ont thèque de la bibliothèque, créée en 30 boulevard de la Vanne largement amorcé. 2015 et qui devrait reprendre du service à Cachan. Référent local en la matière, la Maison l’an prochain. D’autres projets sont en Tél. : 06 72 91 63 04 de l’environnement du Val de Bièvre, cours de discussion. www.lesbutineurduvaldebievre.fr rattachée au Territoire, organise depuis Informations octobre 2012 de nombreuses – et fré- « Papillon, ce billet doux plié cherche des citoyens quentes – animations de sensibilisation une adresse de fleurs », disait Jules sur la diversité à la biodiversité. Équipée d’un impor- Renard… Imagineriez-vous un monde faunistique tant espace de documentation, elle sans papillon ? Alors, papillons et four- et floristique propose nombre d’ateliers pédago- mis, magnolias et ronces : même de leur territoire giques, conférences, débats, combat. Ces espèces souvent mal ai- au travers expositions thématiques, à l’attention mées par l’homme sont vitales pour de méthodes de tous les publics. Elle sensibilise par d’autres : elles sont leur abri, leur actives (formations, ateliers, ailleurs les écoliers fresnois lors des nourriture et leur équilibre ; le nôtre Festival de l'abeille…). temps d’activités périscolaires. aussi. Et si, de nos périodes tourmen- Avec la création de l’écoquartier en tées, veiller ensemble à préserver et Les Amis de la Bièvre 2014, qui a notamment vu fleurir une développer cette diversité biologique à Fresnes noue végétalisée et le mail était le terreau principal de notre Tél. : 01 47 02 25 03 Stéphane-Hessel, le nouveau quartier société de demain ? ■ H.C. Défense et préservation et son parc commercial de la Cerisaie du parc des Prés. Envie de fabriquer votre propre hôtel à insectes ? labellisé Écojardin sont un exemple On vous dit tout en page 31 ! PANORAMA # 157 / MAI 2017 _15
Vous pouvez aussi lire