VOL. 15 no 6, juin-juillet 2018 - " On ne naît pas artiste, on le devient. " Érasme, philosophe éclectique et humaniste du XVIe siècle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOL. 15 no 6, juin-juillet 2018
« On ne naît pas artiste, on le devient. »
Érasme, philosophe éclectique et
humaniste du XVIe siècle
Des nouvelles de Saint-Armand
pages 2 et 3
Des nouvelles de Bedford
Votre journal aura Éditorial
page 3
bientôt quinze ans page 14
Pierre Lefrançois
L ors de la sortie du prochain numéro, Le les citoyens qui étaient présents jugeaient
Saint-Armand célébrera son quinzième essentiel de s’assurer que le journal puisse Des nouvelles de Notre-Dame-de-Stanbridge
anniversaire. Nous y voyons une oc- poursuivre son œuvre. Qu’ils soient
casion de réfléchir au rôle que joue cette simples citoyens ou élus, issus de familles
du cru ou nouvellement arrivés dans la ré-
publication communautaire, à son utilité et
gion, ouvriers, agriculteurs, artistes, gens
aux moyens qu’il nous faudra prendre pour
d’affaires ou intellectuels, ils nous ont
en assurer la pérennité. clairement signifié qu’ils reconnaissaient page 12
Le 27 mai dernier, se tenait l’assemblée l’utilité de ce journal et la nécessité d’en
générale annuelle des membres de l’orga- assurer la survie.
nisme à but non lucratif (OBNL) qui gère Présentement, les coûts annuels de pro-
les destinées du journal. Des citoyens et duction, de distribution et de gestion sont
des élus de quelques-unes des municipa- d’environ 50 000 $. Quant aux revenus,
Des nouvelles de Frelighsburg
lités des environs y ont participé. À cette ils se répartissent à peu près comme suit :
occasion, les administrateurs ont fait rap- 33 000 $ en ventes de publicité, 18 000 $
port des activités de la dernière année et en subventions gouvernementales, 3 500 $
présenté les prévisions budgétaires pour en cotisations annuelles des membres et
le prochain exercice. Selon ces prévisions, 500 $ en dons divers. Étant donné ce bud-
on peut s’attendre à ce que l’OBNL réa-
page 13
get, il va de soi qu’une grande partie des
lise un fabuleux profit de 93 « cennes ». tâches sont effectuées par des bénévoles
Personne ne s’en offusque puisque la ou, au mieux, des personnes maigrement
raison d’être de cet organisme consiste rémunérées.
à produire et distribuer le journal et non
à générer des profits. Il n’y a pas ici d’ac-
Nous en appelons donc aux citoyens, aux Des nouvelles de Dunham
institutions locales, aux élus des instances
tionnaires qui s’attendent à toucher des municipales, régionales, provinciales et
dividendes, pas de personnel de direction fédérales, aux gens d’affaires de la région,
grassement payé, pas de salariés riche- à la conscience de chacune des personnes
ment rémunérés. Personne ne s’est jamais qui occupent ce territoire, y vivent et en
enrichi dans cette improbable aventure et tirent profit. Votre journal a besoin de page 13
cela ne se produira pas. vous. Nous y arriverons collectivement
Il en est ainsi parce que le but de l’opé- si un plus grand nombre de nos lecteurs
ration est d’offrir à la population de l’Ar- deviennent membres et paient leur cotisa-
mandie un journal indépendant, hon- tion annuelle de 25 $, si les commerçants,
nête et intelligent, qui reflète l’identité et les gens d’affaires et les responsables des
les préoccupations des gens d’ici. Nous institutions locales sont plus nombreux à
jouons un rôle essentiel et indispensable acheter de la publicité dans nos pages, si
qui a quelque chose à voir avec la démo- les gouvernements de tous les paliers nous
cratie, une valeur qui nous est chère et accordent davantage de subventions, si
qu’il importe de protéger avec énergie. ceux et celles qui en ont les moyens nous
Lors de l’assemblée générale, nous avons soutiennent par des dons.
pu prendre la mesure du chemin parcouru
depuis ces quinze années de publication :
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 1
Des nouvelles de Saint-Armand
Quand le ciel nous tombe sur la tête
Éric Madsen
U
n certain vendredi soir de la stupéfaction : le quai de Philips- quiner le poisson ou les amoureux dans le cœur villageois de Saint-Ar-
la fin avril, un orage vio- burg semblait avoir été bombar- des couchers de soleil sur le lac. Le mand. Cet évènement, somme
lent poussé par un furieux dé ! Une déferlante de trop avait quai fait partie de notre patrimoine. toute banal puisque des centaines
vent d’ouest est passé sur l’Arman- fait des dégâts majeurs. Les vagues Il mériterait notre attention et nos d’églises ont subi le même sort au
die avant de disparaître aussi vite achèvent lentement de miner le quai soins. Québec, aura toutefois révélé des
qu’il est apparu, laissant derrière et la confiance de ceux qui espèrent Autre tempête, dans le bénitier réalités qui donnent à réfléchir. La
lui branches d’arbres cassées, objets sa remise à neuf. cette fois : après des mois d’incerti- chute dramatique du nombre de
déplacés et pannes d’électricité pro- Nous sommes tous attachés à cette tude, la fabrique a été contrainte de pratiquants, la dégringolade démo-
longées. infrastructure. Pas seulement les fermer ses livres et de désacraliser graphique, la disparition du parvis
Après la tempête et le ramassage, quelques pêcheurs qui viennent ta- l’église Notre-Dame-de-Lourdes, autrefois lieu d’échange, le déclin
Coup de théâtre au conseil municipal
Pierre Lefrançois
L
ors de l’assemblée ordi- ne permet pas un « fonctionnement de développement de Saint-Armand qui sont attribuables à des phéno-
naire du 4 juin dernier, le d’équipe efficace ». D’où la résolu- (SDSA, un organisme citoyen à l’ori- mènes météorologiques exception-
maire Brent Chamberlin et tion visant à demander l’interven- gine du déploiement de la fibre op- nels, mais qui se reproduiront pro-
le conseiller Jacques Charbonneau tion d’un médiateur/accompagna- tique dans la MRC de Brome-Mis- bablement de plus en plus souvent.
étaient absents, le conseiller Dany teur afin de rétablir des échanges sisquoi) qui souhaite se pencher sur Le conseil municipal a d’ailleurs dû
Duchesneau agissant comme maire fructueux au sein de l’équipe. un projet de développement du sec- se résoudre à ériger une clôture afin
suppléant, tel que prévu au pro- de condamner l’accès au quai pour
gramme du conseil. des raisons de sécurité publique. Il
La conseillère Caroline Rosetti a semble que l’armature d’acier qui
expliqué que « la majorité des cinq retient le roc et le béton de la jetée
conseillers présents voulaient faire soit à ce point détériorée que l’en-
une demande de soutien auprès du droit serait désormais dangereux.
Ministère des Affaires municipales Il y a une vingtaine d’années, le
et de l’Occupation du Territoire gouvernement fédéral cédait le quai
(MAMOT) afin de prendre les me- à la municipalité. Denis Paradis, dé-
sures nécessaires pour rétablir une puté fédéral de Brome-Missisquoi,
bonne communication au sein de déclarait récemment : « Ottawa n’a
l’équipe en demandant l’interven- pas de programme pour ce genre de
tion d’un médiateur ministériel, problème. Il serait sans doute plus
parce que la dynamique n’est pas facile de trouver du financement si
celle souhaitée après sept mois de les travaux de mise à niveau du quai
travail en équipe ». municipal et de l’avenue Champlain
Madame Rosetti n’a jamais pro- étaient réalisés dans le cadre d’un
noncé les noms des deux absents projet de développement plus vaste,
et s’est discrètement abstenue de axé sur la mise en valeur du lac. »
donner des détails concernant les La Société de développement de
problèmes de « communication » Saint-Armand tiendra une assem-
auxquels elle a fait allusion, mais blée publique à ce sujet le 26 juin
on peut raisonnablement en dé- prochain, à la Légion de Philips-
duire que le style de gestion ou de burg.
« communication » du maire et du Les conseillers présents ont éga- teur autour du quai de Philipsburg.
conseiller Charbonneau n’est pas lement adopté une résolution ap- Rappelons que celui-ci a récem-
perçu comme étant « adéquat » et puyant la proposition de la Société ment subi des dommages importants
Le Sa i nt -A r m a nd est mem br e de : CONSEIL D’ADMINISTRATION Petites annonces
Coût : 5$
Éric Madsen, président
Gérald Van de Werve, vice-président Annonces d’intérêt général : gratuites
Richard-Pierre Piffaretti, trésorier
Lise F. Meunier, secrétaire Rédaction : 450 248-7251
Lucie Bélanger, administratrice
Christian Tremblay, administrateur Publicité
Sandy Montgomery, administrateur Martine Reid
Nicole Boily, administratrice 514-370-2338,
François Charbonneau, administrateur journalstarmand.mreid@gmail.com
COORDINATION
Alba Marussi, (438) 338-8460
Abonnement HORS ARMANDIE
COMITÉ DE RÉDACTION : Pierre Lefrançois (rédacteur en chef),
Coût : 30 $ pour six numéros
P h i l o s o p h i e Jean-Pierre Fourez, François Charbonneau, Paulette Vanier,
Faites parvenir le nom et l’adresse du
COLLABORATEURS POUR CE NUMÉRO: Johanne Bérubé, Lise
En créant le journal Le Saint-Armand, les membres fondateurs s’engagent, sans Bourdages, Frédéric Chouinard, Danièle Dansereau, Lise-F. destinataire ainsi qu’un chèque à l’ordre et à
aucun intérêt personnel sinon le bien-être de la communauté, à : Meunier, Jean-Pierre Fourez, Christian Guay-Poliquin, Pierre l’adresse suivants :
TIRAGE
• Promouvoir une vie communautaire enrichis- • Lutter pour la protection du territoire Lefrançois, Hélène Lessard, Éric Madsen, François Marcotte, Ga-
pour ce numéro :
brielle Marquis, Lise Paquin, Paulette Vanier, Mélanie Vennes,
sante en Armandie. (agriculture, lac Champlain, Mont Pinacle, Journal Le Saint-Armand 7000 exemplaires
Jean-Simon Voghel
• Sensibiliser les citoyens et les autorités sécurité, etc.)
RÉVISION LINGUISTIQUE : Paulette Vanier
Casier postal 27
locales à la valeur du patrimoine afin de • Donner la parole aux citoyens. RÉVISION : Lise Bourdages, Pierre Lefrançois, Richard-Pierre Philipsburg (Québec) Le Saint-Armand bénéficie
l’enrichir et de le conserver. • Faire connaître et apprécier l’Armandie aux Piffaretti, Paulette Vanier J0J 1N0
• Imaginer la vie future en Armandie et la visiteurs de passage. du soutien de:
GRAPHISME ET MISE EN PAGE : Johanne Ratté
rendre vivante. • Les mots d’ordre sont : éthique, transparence IMPRESSION :Hebdo Litho inc. COURRIEL :journalstarmand@gmail.com
• Faire connaître les gens d’ici et leurs et respect de tous. DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèques nationales du Québec Site web : www.journalstarmand.com
préoccupations. et du Canada FaceBook ; https://www.facebook.com/
ISSN : 1711-5965 Le-Saint-Armand-1694470804135904/
Articles, letters and announcements in English are welcome.
Le Saint-Armand est distribué gratuitement dans tous les foyers d’Armandie: Pike River, Bedford, Bedford Canton, Notre-Dame-de-Stanbridge, Saint-Armand,
Stanbridge Station, Stanbridge East, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Dunham et Frelighsburg
2 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018
Des nouvelles de Saint-Armand
de la toute puissante Église catho- Pourtant, l’église était encore Saint-Philippe de Philipsburg pour vale, ou quel qu’autre vieillerie. La
lique, bien sûr. Mais aussi et surtout bondée lors du récent concert de tenir le concert d’Orford sur la route, passion qui anime ces gens pour
le silence ou l’indifférence d’une Marc Hervieux, tout comme à l’oc- le 25 juillet prochain. Ce concert de- préserver l’ancien témoigne d’un vé-
communauté incapable d’organiser casion du concert Mère et fille de vait être présenté à l’église Notre- ritable amour du patrimoine. Alors
la sauvegarde d’un bâtiment patri- Karen Young et Coral Egan. Ve- Dame-de-Lourdes… on se regarde et on se dit qu’on a
monial alors qu’on pouvait l’acheter nons-nous de perdre notre salle de Ma conjointe et moi voyons par- vraiment encore du chemin à faire
pour une bouchée de pain. Quelle spectacle ? Le carrefour culturel de fois, sur TV5, des citoyens français ici.
triste abdication ! Saint-Armand a dû réserver l’église fiers de restaurer une ruine médié-
Lettre ouverte
Chers membres de la communauté un esprit de collaboration et d’entraide, les
de Saint-Armand, parents désirant en faire partie auraient
droit à un service de garde gratuit pour
leurs enfants après les heures de classe.
L
’école Notre-Dame-de-Lourdes a
beaucoup à offrir à nos enfants : Vous êtes intéressé par cette initia-
une éducation de qualité dans un tive?
établissement à échelle humaine, des en-
Nous sommes à la recherche de béné-
seignants passionnés et chevronnés, un
voles pour la garde, mais aussi pour tout
cadre flexible, le tout dans une ambiance
type d’implication, que ce soit pour offrir
conviviale et familiale.
des ateliers d’art, de bricolage ou d’autres
Vraisemblablement, la petitesse de notre
activités pour les enfants, préparer des
école fait son charme. Cependant, de par
collations, etc.
sa taille réduite, certains services sont plus
Un petit peu de votre temps peut faire
difficiles à instaurer; je pense notamment
une grande différence !
au service de garde scolaire. Le conseil
d’établissement de l’école s’est penché sur
N’hésitez pas à me contacter :
le sujet. Nous pensons qu’il y a un besoin
Mélanie Vennes, présidente de Familles
réel pour ce service et que son implanta-
d’Armandie (OBNL en formation)
tion permettrait à plusieurs familles ré-
melvitov@gmail.com
sidant à Saint-Armand de profiter de sa
450-248-2428
petite école de village.
Dans cet ordre d’idée, pour l’année
2018-2019, nous proposons de mettre sur
pied un service de garde d’enfants géré
par un organisme à but non lucratif. Dans
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 3
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L’AGA de l’OBVBM se veut un lieu d’échange sur les grands enjeux et le
rassemblement des intervenants de la gestion intégrée de l’eau dans le bassin
versant.
Lundi le 18 juin 2018 à 19 heures
Quatre présentations sont au programme de la soirée dont le thème principal est
Salle communautaire, 444, rue Bradley, Saint-Armand la réduction de la pollution diffuse agricole :
• Interventions ciblées sur le contrôle des eaux de ruissellement en milieu • Conservation et mise en valeur d’une propriété du MFFP à Clarence-
agricole : Enrique Martin de Villodres, agronome de l’OBVBM et Si- ville - un habitat pour la tortue molle à épines et un projet d’agro-
mon Lajeunesse, coordonnateur régional des cours d’eau à la MRC foresterie : Valérie Renée, chargée de projet à Conservation
Brome-Missisquoi présenteront les actions des producteurs agri- de la nature Canada, présentera les réalisations de ce projet.
coles réalisées dans le cadre du projet et les aménagements intégrés Ce terrain protégé revêt une importance toute particulière
aux travaux d’entretien de cours d’eau au cours de la dernière année. pour la protection d’une espèce emblématique de la région.
• Qualité de l’eau des tributaires de la baie Missisquoi : évolution tempo- • Bénéfices environnementaux et productivité des systèmes agro-
relle 1999-2015 et portrait récent 2015-2017 : Marc Simoneau, ana- forestiers intercalaires : David Rivest, professeur et chercheur à
lyste au MDDELCC, présentera l’évolution de la qualité de l’eau des l’Université du Québec en Outaouais, présentera les bénéfices en-
tributaires de la baie Missisquoi. Dans le cadre de l’Entente sur la vironnementaux des systèmes agroforestiers intercalaires pour
réduction du phosphore entre le Québec et le Vermont, le Ministère l’amélioration de la santé des sols et de la qualité de l’eau, la conser-
effectue depuis 1998 un suivi de la qualité de l’eau à dix stations vation et la restauration de la biodiversité et l’adaptation aux chan-
situées dans le sous-bassin des rivières Missisquoi, Sutton, aux-Bro- gements climatiques.
chets et de-la-Roche.
Artistes Développement et Paix
agit en solidarité avec le
peuple de Palestine depuis
de nombreuses années et
a toujours répondu aux
Caroline Brennan/Catholic Relief Ser-
crises humanitaires qui ont
affecté cette population.
@Daniel Haché / photo Éric Lajeunesse
Diffusez votre créativité
vices
aux quatre coins de la région
Inscrivez-vous sur carrément culture,
Développement et Paix agit en solidarité avec le peuple de
le répertoire culturel Palestine depuis de nombreuses années et a toujours répon-
de Brome-Missisquoi ! du aux crises humanitaires qui ont affecté cette population.
Carrément culture Nous vous proposons Inscrivez-vous
est une plateforme de une vitrine contemporaine gratuitement sur “Sans cette aide, nous n’aurions même pas l’ombre d’un toit
diffusion qui connecte pour artistes, organismes carrementculture.ca/
la communauté locale culturels, lieux de inscription
sur notre tête.” nous dit Abu Hussein, dont la maison a été
d'artistes. diffusion et leurs fans. détruite durant la guerre de Gaza.
DONNEZ MAINTENANT - www.devp.org/fr
4 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018
VENISE TERRAIN MLS 20533382
REJOIGNEZ 100% des acheteurs à partir de 2% 111,181 pi2 (2$/pi2) 223000$
VENISE TERRAIN MLS 13679214
Maintenant sur 123 sites à partir de 2$/ pi2. selon la zone et
superficie achetée
et réseaux sociaux incluant vidéo sur
St-IGNACE-DE-STANBRIGE TERRAIN
hpaquette.com 450 248.0777 Hélène Paquette, Courtier immobilier 40 000 pi2, secteur paisible.
Entrée et ponceau faits. Fond de terrain boisé
65000$ MLS 25034081
BEDFORD 109,700$ MLS 12572795 VENISE 775,000$ MLS 15333810 BEDFORD 169,000$ MLS 24049714 HENRYVILLE 242,500$ MLS 17420339 ST-SÉBASTIEN 300,000$ +tx MLS 11837864
L
VISÉ R CIA
RÉ ME
IX M
PR CO
BORD DE L’EAU Coquette et conviviale Aire Chaleureuse au petit air champêtre : 4 24 Mini entrepôts 8pi x 13pi, chauffés, loués
Ouverte, 1 chambre +1/ sous-sol. BORD DE L’EAU/DESCENTE 3 résidences Bureau à la maison ou revenu d’appoint. Bien chambres, 2 s. de bain, s-sol aménagé,
avec revenu/ location. Vue panoramique: le assise au cœur de l’action cette belle 80$/mois. Possibilité 77 de + /Terrain
Électro-ménager inclus et +. garage attaché. Secteur paisible à qq min rte
Relaxer au chant de la rivière… lac, les montagnes à l’horizon… magnifique! ancestrale vous offre ces opportunités. 35 et 202. clôturé/ barrière électrique / carte à puce.
ST-SÉBASTIEN 300,000$ MLS 28614891 BEDFORD CANTON 225,000$ MLS 14776555 BEDFORD 169,000$ MLS 18536562 ST-SÉBASTIEN 149,900$ MLS 24231156 CLARENCEVILLE 235,000$ MLS 25650402
Résidence champêtre, 2 càc, 1 s.de b + 1
RESTAURANT ET RÉSIDENCE Opportunité à salle d’eau, garage double, atelier 2 étages, CLÉ EN MAIN / int complètement rénové / 4 NOUVEAU / zone agricole / 5 càc / garage / Résidence avec garage double (lift) sur grand
saisir /2 bâtisses. Restaurant en opération appentis double porte. Terrain 62000pi2, càc / 2 salle de bain. Près de tous services, atelier / accès rapide route 35. L'espace terrain de 82971 pi2.
depuis plus de 50 ans. paysager et arbres fruitiers. possibilité de commerce léger (à vérifier). souhaité pour répondre à vos projets (limites de Venise-en-Québec)
Lors de l'achat d'une propriété il est
important de connaître la qualitéde l'eau
et sa conformité à la consommation.
Pour ce faire vous devez procéder
à un analyse d'eau
Marc Cochet, arpenteur-géomètre
1 877 882-3096 poste 234
Téléc.: 450 346-3969
mcochet@denicourt.ca
www.denicourt.ca
MONTÉRÉGIE
GRAND MONTRÉAL | ESTRIE
Gary La Roche,
président
coffragesgdl@gmail.com
PUISATIER ANDRÉ LACASSE
FORAGE PAR MARTEAU
T. 450 293-6532
C. 450 531-1422
famillelacasse4@videotron.ca
Location sur appel
Pierre Corbeil
450 405-8462
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 5
Après la bande riveraine simple, la bande riveraine élargie
Paulette Vanier
S
i on a déjà douté de l’utilité profond des végétaux arborescents Bref, c’est du gagnant-gagnant et il •La bande riveraine élargie ar-
des bandes riveraines, ce n’est et arbustifs favorise davantage la y a tout lieu de se demander com- borescente ou arbustive
certainement plus le cas, étant rétention des sols et offre une meil- ment il se fait que la pratique de la Elle est composée d’espèces li-
donné le vaste corpus d’études col- leure protection contre l’érosion. bande riveraine soit si récente et que gneuses (arbres, arbustes ou mé-
ligées par l’USDA, le ministère Le programme Prive-vert*** du celle de la bande riveraine élargie lange d’arbres et d’arbustes). Me-
américain de l’agriculture. Déjà, MAPAQ offre aux agriculteurs dé- ne se fasse encore que sur une base surée à partir de la ligne des hautes
en 2003, celui-ci publiait Vegetated sireux de contribuer davantage en- volontaire. eaux, elle doit avoir une largeur mi-
Stream Riparian Zones: Their Ef- core à prévenir la pollution diffuse Peuvent bénéficier de l’aide finan- nimale de 5 mètres et maximale, de
fects on Stream Nutrients, Sedi- des cours d’eaux par les engrais et cière toutes les exploitations agri- 10 mètres.
ments, and Toxic Substances An les pesticides la possibilité de faire coles qui ont déjà une bande de pro-
Annotated and Indexed Bibliogra- passer leur bande riveraine de 3 à 25 tection riveraine permanente d’une * Littéralement : Bandes riveraines
phy of the world literature, including mètres, ce qui constitue une nette largeur minimale de trois mètres, végétalisées : leurs effets sur les nu-
buffer strips and interactions with amélioration. Rappelons toutefois mesurée à partir de la ligne des triments, sédiments et substances
hyporheic zones and floodplains.* qu’ailleurs, notamment au Nebras- hautes eaux, et comprenant au mi- toxiques présents dans les cours
Dans ce document, on recense 890 ka, le Conservation Reserve Pro- nimum un mètre de retrait sur le re- d’eau, et Substances toxiques : bi-
articles publiés par des chercheurs gram américain offre des incitatifs plat au haut du talus le long du cours bliographie annotée et indexée de
de partout dans le monde de 1979 à aux fermiers pour des bandes ayant d’eau. la documentation internationale
2001 et dans lesquels sont décrits les jusqu’à 55 mètres de largeur afin de L’aide financière couvre 70 % des portant sur les bandes riveraines et
nombreux bienfaits qu’apportent les compenser pour les pertes de re- dépenses admissibles (ou 90 % s’il leurs interactions avec les compar-
bandes riveraines sur la santé de nos venus résultant du fait qu’ils sous- s’agit d’une approche collective), timents sous-fluviaux et les zones
cours d’eau. traient une partie de leurs terres à jusqu’à concurrence de 20 000 $ inondables.
De son côté, le Ministère de l’Agri- l’agriculture. par exploitation agricole pour toute https://www.fs.usda.gov/nac/tools/
culture, des Pêcheries et de l’Ali- Dans son dépliant Un pas de plus la durée du programme. Elle peut riparianbibliography.shtml
mentation (MAPAQ) renchérit en pour vous. Pour votre collectivité. concerner plus d’une bande rive-
proposant désormais le concept de Programme d’appui en agroenvi- raine élargie. ** https://www.mapaq.gouv.qc.
bande riveraine élargie. Dans son ronnement, Prime-Vert décrit l’aide Les dépenses admissibles com- ca/fr/Regions/centreduquebec/
document Bande riveraine élargie : financière offerte par le gouverne- prennent la conception de la bande, INPACQInfolettre/
un petit pas sur la largeur, un grand ment dont le but consiste, écrit-on, l’achat d’arbres et d’arbustes, l’im- agroenvironnement/Pages/
pas pour vos champs et vos cours « à soutenir les exploitations agri- plantation, à savoir les coûts de la Banderiveraineelargie.aspx
d’eau**, il rappelle que « le respect coles quant à l’amélioration de la main-d’œuvre, des matériaux et des
d’une bande riveraine minimale de 3 qualité de l’eau et de l’air et relati- semences, ainsi que les frais d’utili- *** https://www.mapaq.gouv.qc.ca/
mètres de largeur à partir de la ligne vement à la réduction de la pollu- sation ou de location de machinerie SiteCollectionDocuments/
des hautes eaux est un premier pas tion diffuse d’origine agricole (sé- spécialisée, la protection contre les Formulaires/Depliant_Prime-Vert_
pour réduire l’impact des activités diments, produits phytosanitaires, rongeurs ou les chevreuils, confor- Volet1_Bandesriveraineselargies.
agricoles sur les cours d’eau » mais etc.) dans les cours d’eau ». mément à la recommandation du pdf
que « l’aménagement optimal de C’est dire du même souffle que le MAPAQ. À noter que le programme Prime-
la végétation de la bande riveraine ministère reconnaît le rôle que joue Selon la réglementation, l’exploitant vert 2015-2018 a pris fin le 31 mars
et son élargissement de quelques l’agriculture dans la dite pollution a le choix entre deux types de bandes : 2018, mais on affirme sur le site
mètres augmentent son efficacité et de l’eau, un pas de géant par rapport qu’un nouveau volet sera bientôt
offrent plusieurs autres bénéfices. à son attitude passée. On ajoute que •La bande riveraine élargie mixte disponible.
Ce petit pas supplémentaire peut l’implantation d’une bande riveraine Elle comprend au moins une
ainsi faire toute une différence. » élargie a pour effet de stabiliser la rangée d’arbres, d’arbustes ou d’un
On poursuit en rappelant que rive et de retenir les particules de mélange d’arbres et d’arbustes
la bande riveraine élargie devrait sol ainsi que les éléments fertilisants (d’une largeur
être idéalement composée en pro- qui autrement seraient emportés maximale de
portions égales d’herbacées, d’ar- vers le cours d’eau ou arrachés par 10 mètres) ain-
bustes et d’arbres plutôt que d’her- les glaces, de limiter la progression si qu’une partie
bacées exclusivement, les végétaux des ravageurs (insectes nuisibles) herbacée. Mesu-
ligneux étant plus efficaces pour et la propagation des maladies au rée à partir de la
améliorer la qualité de l’eau et sta- champ, de favoriser la biodiversi- ligne des hautes
biliser les berges, en plus de limiter té et l’abondance des organismes eaux, elle doit
l’abondance de rats musqués, ainsi bénéfiques et d’accroître la valeur avoir une lar-
que leur déprédation. Par ailleurs, des superficies qui sont régulière- geur minimale
contrairement aux herbacées, les ment inondées, difficiles à drainer, de 5 mètres et
bandes arbustives ou arborescentes à travailler ou à récolter ou qui ont maximale, de 25
font baisser la température de l’eau, de faibles rendements, à faciliter et mètres.
ce qui contribue à en améliorer la sécuriser les activités culturales en
qualité. Enfin, le système racinaire bordure des cours d’eau.
6 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018
CONSEILS POUR UNE BONNE SAISON DE BAIGNADE
Frédéric Chouinard chargé de projet à l’OBVBM
L
a baignade dans un lac ou blic, entre autres, lorsque les eaux http://www.healthvermont.gov/ eaux de surface et des écosystèmes
une rivière est l’un des plus ne sont pas limpides ou que la sécu- tracking/cyanobacteria-tracker aquatiques du MDDELCC
grands plaisirs de l’été. Il im- rité des baigneurs est compromise. http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/
porte toutefois de rester vigilant et Il doit donc porter chaque jour une Il serait également possible de Atlas_interactif/donnees_recentes/
de respecter certaines consignes attention particulière à l’aspect vi- communiquer avec la municipalité donnees_iqbp6.asp
préventives. suel de l’eau de sa plage. Cette sur- de Venise-en-Québec ou avec son Programme d’échantillonnage des
Pour éviter les problèmes de san- veillance doit comprendre le suivi bureau d’accueil touristique pour tributaires de la MRC Memphréma-
té, les activités de contact avec l’eau des fleurs d’eau de cyanobactéries. connaître l’état de ses plages : (450) gog
(baignade, kayak, ski nautique, Toutefois, le suivi de la qualité de 928-7607 http://www.mrcmemphremagog.
planche à voile, etc.) ne sont pas re- l’eau des plages et sites de baignade Certaines associations des lacs du com/gestion-du-territoire/
commandées, dans les cas suivants : n’est pas obligatoire, mais plutôt ef- bassin versant de la baie Missisquoi
• S’il semble y avoir des cyano- fectué sur une base volontaire. Le
environnement/programme-
font aussi un suivi régulier du taux dechantillonnage-des-tributaires/
bactéries (algues bleu-vert) ministère de la Santé et des Services de coliformes fécaux et un suivi vi-
dans l’eau, par exemple, pré- sociaux (MSSS) recommande au suel de la présence de cyanobacté-
sence d’une écume dense de public de se baigner aux endroits où Remarque : l’eau des cours d’eau
ries durant la saison estivale :
coloration bleu-vert. Vous évi- la qualité de l’eau est analysée et af- peut se dégrader rapidement et for-
Lac Selby :
terez ainsi le contact et l’inges- fichée. tement après une pluie, notamment
https://www.apelslacselby.com/ en présence de coliformes fécaux
tion de cyanotoxines qu’elles
Lac Kelly : lackelly@gmail.com (E. coli). Il est préférable d’attendre
libèrent. Qualité de l’eau de baignade Lac Trousers : qu’elle redevienne claire avant de se
• Si l’eau semble chargée de sé- Les citoyens peuvent consulter la http://www.lactrousers.com/ baigner.
diments et n’est pas limpide cote de qualité bactériologique de
(par exemple, après de fortes Lac Long Pond : http://laclongpond.
l’eau des plages participantes au
pluies) afin d’éviter d’ingérer org/ Autres références utiles
programme Environnement-Plage
des coliformes fécaux (E. coli). Lac d’Argent : http://www.arpela.ca/
sur le site du MDDELCC (voir au
De plus, afin d’assurer la sécurité Lac Orford : En présence d’une fleur d’eau de
bas de la page par région). (Re-
des baigneurs, notamment dans les marque : Depuis 2014 aucune plage https://www.sites.google.com/site/ cyanobactéries, n’attendez pas un
plans d’eau périodiquement touchés admissible de la baie Missisquoi ou apelorlacorford/home avis de santé publique pour res-
par des concentrations trop élevées de son bassin versant ne participe au treindre vos activités sur le site. La
de cyanobactéries ou de coliformes programme.) Données aussi disponibles au Ré- population est invitée à suivre les
fécaux, il est essentiel que les ges- http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/ seau de surveillance volontaire des conseils de sécurité et à respecter
tionnaires de plages (exploitants et lacs du MDDELCC : les recommandations générales qui
programmes/env-plage/index.htm
municipalités) effectuent un suivi http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/ se retrouvent sur le Portail santé
régulier de la qualité de l’eau. mieux-être du Gouvernement du
Des données à jour sur les cyano- rsvl/
En effet, en vertu de l’article 53 du Québec :
bactéries ainsi que des avis pour
Règlement sur la sécurité dans les Pour les plus aventureux, la qua- http://www.santé.gouv.qc.ca/
la baignade dans la baie Mis-
bains publics de la Régie du bâti- lité de l’eau de plusieurs rivières et conseils-et-prevention/algues-
sisquoi et le lac Champlain sont
ment du Québec, l’exploitant d’une ruisseaux du bassin versant est dis- bleu-vert/
disponibles sur le site du Ver-
plage a l’obligation d’assurer la sécu- ponible aux sites suivants :
mont Department of Health :
rité des baigneurs. Il doit évacuer la Atlas interactif de la qualité des La protection des usagers passe
plage et en interdire l’accès au pu- par la reconnaissance visuelle des
fleurs d’eau de cyanobactéries :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/
algues-bv/categorie-fleur-deau.pdf
Si vous observez ce genre de fleur
d’eau, il importe de la signaler sur le
site du MDDELCC à l’aide du for-
mulaire de constat visuel :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/
eco_aqua/cyanobacteries/
formulaire/formulaire.asp
Bon site expliquant comment éva-
luer la qualité de l’eau des plages et
adopter des comportements préven-
tifs :
https://www.ville.sherbrooke.
qc.ca/fr/sous-site/environnement/
preservation-de-
lenvironnement/protection-des-
cours-deau/plages-municipales/
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 7
Université du troisième âge – Automne 2018
Automne 2018
COURS ATELIER
UTA 000 Les femmes dans l’histoire du christianisme. Lucien Le- UTA 000 Activez vos neurones (atelier sur la mémoire)
mieux, L. en théologie, Ph.D. en histoire de l’ÉgliseL
Guylaine Durand Ph.D. en neurosciences
Les jeudis de 9 h 30 à 12 hDu 20 septembre au 8 novembre 2018 Les mercredis de 10 h à 12 h
Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline Martel Du 12 septembre au 14 novembre 2018
608, rue du Sud (entrée rue John), Cowansville Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline Martel
608, rue du Sud (entrée rue John), Cowansville
UTA 474 De Bonaparte à Napoléon Nombre maximum de participants : 15
Pascal Cyr, Ph.D. en histoire
Les mardis de 13 h 30 à 16 h CONFÉRENCES (frais d’entrée de 5 $)
Du 25 septembre au 13 novembre 2018 Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline Martel
Hôtel de ville de Sutton, salle du Conseil 608, rue du Sud (entrée rue John), Cowansville
11, rue Principale, Sutton
La génétique légale, bien au-delà des empreintes digitales
UTA 000 L’Arctique : d’hier aux enjeux du 21e siècle Benoît Leblanc, B. Sc. en biologie, Ph.D. en biologie moléculaire
Lorraine Banville, M. Sc. en océanographie et cellulaire
Les mercredis, de 13 h 30 à 16 h Mardi 18 septembre 2018, de 13 h 30 à 16 h
Du 3 octobre au 28 novembre 2018
Relâche le 10 octobre 2018 L’Afrique pauvre et l’Afrique riche
Hôtel de ville de Sutton, salle du Conseil Jean-Claude Labrecque, M. en administration publique, B. ès
11, rue Principale, Sutton arts, B. en journalisme et sociologie
Lundi 15 octobre 2018, de 13 h 30 à 16 h
UTA 563 Histoire des sciences et des techniques
de la préhistoire à nos jours Vieillir et moins bien dormir : pistes de solutions
Pierre Champigny, B. en histoire Véronique Daneault, Ph.D. en psychologie, M. en anthropologie
Les jeudis, de 13 h 30 à 16 h Jeudi 29 novembre 2018, de 13 h 30 à 16 h
Du 18 octobre au 8 novembre 2018
Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline Martel INSCRIPTION
608, rue du Sud (entrée rue John), Cowansville En ligne : à compter du 20 août 2018
En personne: le 23 août 2018, de 14 h à 16 h
UTA 000 Le nationalisme espagnol face à la Catalogne Bibliothèque de Cowansville, 608, rue du Sud (entrée rue John)
Gilles Vandal, Ph.D. en histoire de l’Espagne
Les lundis de 13 h 30 à 16 h LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION
Du 22 octobre au 19 novembre 2018 Mercredi le 22 août 2018, de 13 h 30 à 17 h
Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline Martel Chalet de la nature, Centre de la nature, Cowansville
608, rue du Sud (entrée rue John), Cowansville Situé en bordure du lac Davignon (chemin de la Plage)
Accès par la 139, boul. J.J. Bertrand vers Church et continuer
jusqu’au chemin de la Plage ou encore, par la rue du Sud jusqu’à
RENSEIGNEMENTS Church et continuer jusqu’au chemin de la Plage.
Societetempslibre@gmail.com
Suzanne R Clément, responsable de la programmation :
450-955-1164
Suzanne Brault, vice-présidente : 450-263-6011
Site Web: www.usherbrooke.ca/uta/brome
8 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018
L’Horloge du Chemin de Chambly
La saga des Demers (10e partie)
Robert Demers
Édouard René Demers quitte mers. Il y pratiquera le notariat ac- Le notaire Édouard René De- enterré dans le cimetière à côté de
tivement jusqu’à son décès. En plus mers a eu une vie remarquable, il l’église. Le cimetière et toutes les
Henryville
E
d’une carrière remarquable dans la a été secrétaire-trésorier de sa mu- pierres tombales ont ensuite été dé-
fonction publique, il nous a laissé nicipalité et de sa commission sco- ménagés dans un nouveau site situé
n 1874, Édouard René sur le bord de la route de Bedford
Demers déménage à qui mène à Farnham. J’ai retrouvé
son tour pour pratiquer sa pierre tombale dans ce cimetière;
le notariat au 17, rue Bridge à Be- elle était couverte de suie et à peine
dford, une municipalité située à une lisible. Je l’ai fait nettoyer et elle est
vingtaine de kilomètres de Henry- redevenue toute blanche. On peut
ville et qui est en pleine expansion. maintenant y lire l’inscription E. R.
Bedford est considérée comme le DEMERS N. P.
chef-lieu du comté voisin de Missis- Avant son décès, Édouard René
quoi. Deux de ses fils, Louis Joseph Demers a connu une grande joie,
et Napoléon, s’y sont établis grâce celle de voir se produire un évène-
au contact d’Édouard René Demers ment dont il avait rêvé. C’est ce que
avec Richard Dickinson, notaire nous apprendrons dans le prochain
depuis 1828, qui est le registrateur chapitre.
du bureau d’enregistrement situé à
Bedford. Louis Joseph Demers s’as-
sociera à Richard Dickinson. La so-
ciété Dickinson et Demers a pignon
sur rue au 1, rue Bridge à Bedford. 11 392 actes notariés. Le privilège laire, ainsi qu’un membre dévoué
Né à Liverpool, en Angleterre, de la dîme qu’il avait combattu fut de sa paroisse. Par la suite, il a été
Richard Dickinson a immigré au finalement abrogé le 1er janvier 1994 maire, conseiller et préfet de com-
Canada à l’âge de huit ans. Il a fait avec l’entrée en vigueur du nouveau té, de même que le fondateur de la
ses études au Québec et y a été Code civil du Québec adopté par première bibliothèque de sa munici-
reçu notaire. Il est reconnu pour le gouvernement libéral de Robert palité. Patriote puis réformiste, il est
avoir été l’artisan du développe- Bourassa. devenu également membre du Parti
ment de Bedford. Louis Joseph Rouge et candidat Rouge par deux
Demers deviendra successivement L’horloge est vendue fois, sans toutefois être élu député.
registrateur adjoint puis, en 1879, Il a combattu la confédération des
registrateur-associé du bureau d’en- En 1885, Édouard René Demers provinces canadiennes, la dîme et
registrement de Bedford. Son frère offrit à son neveu Alexis Louis De- les droits seigneuriaux. Par contre,
Napoléon Demers occupera aussi le mers d’acheter la grande horloge en tant que Rouge modéré, il était
poste de registrateur adjoint. du chemin de Chambly. C’était un contre l’anticléricalisme excessif de
En 1876, Édouard René Demers juste retour des choses, car le père certains membres du Parti Rouge et
participe à la fondation de l’école d’Alexis Louis en aurait normale- il a combattu ceux qui faisaient la
Saint-Damien, la première école ment hérité s’il n’était pas décédé promotion de l’annexionnisme.
catholique de Bedford. En 1879, si jeune. Elle est vendue pour la Certains résidents de Bedford et
un autre fils d’Édouard René, F. X. somme de 50,00 $ ce qui évitait à des environs ont connu deux de ses
Édouard Demers, en est l’institu- Édouard René Demers d’avoir à descendants, soit son petit-fils Émile
teur en chef. La femme de ce der- répondre aux questions de ses fils Demers qui a été secrétaire-tréso-
nier y enseigne aussi. qui, de toute façon, n’en voulaient rier de la ville de Bedford et sa pe-
L’arrivée des Demers dans le com- pas. Alexis Louis Demers a payé ce tite-fille Adrienne Demers qui a été
maîtresse de poste de Bedford du- Représentation de l’horloge peinte
té de Missisquoi reflète celle des montant pour obliger son oncle. Elle
Canadiens français dans les Can- rant de nombreuses années. en couleur vert de persienne
avait coûté 80,00 $ en 1830, mais elle
tons de l’Est. C’est à Bedford que était en très mauvais état, en plus Édouard René Demers est décédé
se poursuivit la vie du notaire De- d’être de couleur vert de persienne. à Bedford en 1886. Il a d’abord été
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 9
C élébration annuelle de la créativité des gens de Brome-Missisquoi,
les Festifolies présentent leur cinquième édition au quai de Philipsburg.
Les festivaliers sont conviés à un grand rassemblement de découvertes
où spectacles musicaux, arts visuels, littérature, danse, feux d’artifice et
conférence se succèdent dans le cadre d’une solide programmation gratuite.
Deux vedettes de
La Voix aux Festifolies!
Raôul Duguay: 50 ans de carrière M admoiselle et Édouard Lagacé qui
vous ont éblouis lors des dernières
éditions de La Voix sont en ve-
dette aux Festifolies!
P our souligner les 50 ans de carrière
de Raôul Duguay, les Festifolies in-
vitent toute la population à venir
entendre l’auteur, compositeur et inter-
prète accompagné de cinq musiciens,
dans le cadre d’un spectacle en plein
air gratuit le samedi 16 juin à 20 h sur
la scène
De plus Raôul Duguay présente ses
œuvres dans le cadre de l’exposition
Une solide brochette d’auteurs
Étoiles en fleurs à la Galerie des Festi- au Quai des mots. Samedi 13 h
L
folies pendant toute
la fin de semaine. e Quai des Mots est un événement littéraire unique, mélangeant les genres,
les âges et les voix. De la poésie au roman en passant par le slam, des au-
Floraison: Floraison est une vidéoprojection ambiante que l’artiste numérique teurs de renom feront vibrer leurs mots devant le public.
Laurence Grandbois Bernard a créée à partir des plus récents tableaux de Raôul
Duguay. Le mouvement et les variations de couleurs accentuent l’effet hypnoti-
sant de ses peintures et permet au public d’apprécier ses œuvres à partir d’un
angle nouveau et inédit. Projection en continu tous les soirs.
Piste des Loyalistes
L e populaire conférencier des Festifolies, Guy Paquin,
inaugure des panneaux interprétatifs bilingues ra-
contant l’histoire et la vie des Loyalistes fondateurs
de Philipsburg et de toute notre région. Une présentation
C
du Champlain Valley National Heritage Partnership et de
la Municipalité de Saint-Armand. hristian Guay-Poliquin, arman-
dois et lauréat du Prix du Gou-
verneur général du Canada de
2017 pour Le poids de la neige, et Da-
vid Goudreault, poète, romancier et bastien Dulude, Marco Geoffroy, Ma-
slameur, coaniment ce spectacle vi- roussia Lacoste, Annie Perreault, My-
vifiant auquel participent les auteurs riam St-Denis-Lysée et Larry Tremblay.
Véronique Béland, Raôul Duguay, Sé- Animation musicale par Simon Trottier.
10 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018PUCES 133 Les Beaux-Dégâts. Samedi 18 h
4e édition
Événement d’art visuel
L es Beaux Dégâts!, c’est une compé-
tition amicale de peinture en direct
C
dans le cadre de laquelle une dizaine
réé en 2005 afin de promouvoir et de faire
d’artistes peintres professionnels créent
rayonner l’art actuel en région, Puces 133
une œuvre d’art en 20 minutes au cours
revisite la forme traditionnelle du kiosque de
de trois rounds de création. Le public dé-
marché aux puces afin d’en faire une sorte de labo-
cide par vote qui a créé la meilleure œuvre
ratoire festif dédié à toute forme d’expérimentation
à chaque round.
artistique. Pendant deux jours, huit artistes ayant
Ce happening créatif qui réunira toute
carte blanche se voient attribuer une table sous un
une panoplie d’artistes de Brome-Missisquoi sera animé par DJ Stéphane Cocke
chapiteau ancien où ils sont invités à développer un
et se clôturera par la mise à l’encan des œuvres créées au cours de l’événement.
projet lié ou non à leur pratique artistique. Puces
Le public de tous âges est invité à participer à cette expérience collective unique!
133 offre, en somme, un espace de liberté, d’expé-
Rassemblez-vous autour des chevalets pour observer des artistes de grand ta-
rimentation et de partage où la nature éphémère de
lent extrêmement concentrés, en plein travail de création.
l’évènement offre un champ des possibles propice
aux échanges, aux collaborations et à la célébration
de l’art actuel.
Activités pour enfants
Nuit de feux Omya
U n grand feu d’artifice illu-
mine le ciel du lac Cham-
plain au quai de Philipbsurg
T•
oute une ribambelle d’activités sont prévues pour animer les jeunes aux
Festifolies :
Rassemblement
petits
officiel
entrepreneurs
des
2018
à 21 h 30. Spectacle éblouissant Cavaletti, un organisme offrant des
des charmeurs de feu Féros. Une services de loisirs adaptés en na-
présentation de Omya Saint-Ar- ture pour les familles ayant un en-
mand. fant atteint du Trouble du Spectre
de l’Autisme, offrira aux festivaliers
quatre stations d’activités - mu-
sique, art, hébertisme et station
sensorielle - et la chance de rencon-
trer ses petits animaux.
• La Simagrée, théâtre de marion-
nettes, présente Un mystérieux colis
• Compétitions de boîtes à savon
• Spectacle et atelier de danse hip-hop
avec Dead Angle Crew
• Gouache sur quai
Méchoui de la fête des Pères
Dimanche 17 juin, 18 h Suivront deux spectacles
Méchoui des pompiers pour la Fête des
pères 19 h Édouard Lagacé 20 h Brian Tyler Blues
- Découvert à La Voix 2018, le jeune Cowansvillois
L
Édouard Lagacé enchaîne les spectacles depuis déjà
es pompiers de Saint-Armand convient les fes-
plusieurs années. S’accompagnant à la guitare, il offre un
tivaliers à un méchoui dont les profits serviront
spectacle acoustique de reprises folk/pop.
au financement de leurs diverses activités an-
nuelles.
Au menu, porc, pommes de terre, compote de
pommes, salade de chou et sauce barbecue. 15 $
Pour réserver, composez le 514-444-5676.
Programmation complète : www.festifolies.org
Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018 11Des nouvelles de… Notre-Dame-de-Standbridge
La fête dans l’rang 2018
Carole Dansereau
L
e comité de développement Stanbridgeois élèvent. Il pourra également parfaire ses connais-
(CDS) est heureux d’annoncer la tenue, sances en participant à différents ateliers ; chou-
le 18 août prochain, de la 7e édition de La croute, pain au levain, germination de différentes
fête dans l’rang. pousses… Divers exposants, dont la fromagerie
Cette année, nous aurons le bonheur de célé- Missiska de Bedford, La Coopérative le Terroir
brer l’ouverture de la première fromagerie de Solidaire, Les carottés et plein d’autres surprises
lait de chèvre cru de la ferme Cornes et Sabots, seront aussi de la fête.
située au 641, rang de l’Ange Gardien à Notre- Un rendez-vous estival dans un décor cham-
Dame-de Stanbridge. pêtre à ne pas manquer !
Nous serons accueillis par Nicola Cunha et
Jean-François Larche, propriétaires de cette Renseignements : http://www.facebook.com/
jeune entreprise. Au cours de la journée, le pu- CornesetSabots/
blic aura la possibilité de visiter les chèvres,
ânes, cochons, poules et canes pondeuses qu’ils
Fête des bénévoles
Les gens les plus heureux ne sont pas sur les raisons de leur venue parmi laboratrices pour le journal L’Ami. bonheur cette marque de reconnais-
ceux qui possèdent le plus, mais ceux nous. Une pochette d’accueil leur a D’ailleurs, tous les élèves de l’école sance. Comme le soulignait mon-
qui donnent le plus. été aussi remise par un couple qui ont participé à cette fête en déco- sieur Lemaire, cette nouvelle unité
H. Jackson Brown Jr. l’avait également reçue l’an der- rant la salle de splendides affiches. est le résultat de la persévérance et
L
nier d’un autre arrivé l’année pré- Quant à Clara et à Nicolas Chénier, du travail d’équipe de la brigade.
e 27 avril, le conseil munici- cédente, une chaine de bienvenue on leur a remis une attestation de re- Un petit jeu-questionnaire a été
pal recevait les nombreux bé- mise en place en 2016 dans notre connaissance pour leur aide et sou- proposé aux participants sur les dé-
névoles ainsi que les citoyens municipalité. D’ailleurs, deux de tien lors de ses différentes activités. buts de la brigade incendie et sur
nouvellement installés dans notre nos actuels conseillers municipaux Une façon de les remercier et de les les pratiques de l’époque. Cela aura
municipalité. ont fait partie de cette chaine. Voilà encourager à poursuivre ces petits permis aux plus anciens de se remé-
Dès l’ouverture on a présen- une manière bien à nous de souhai- gestes de générosité et d’altruisme morer certaines anecdotes et, aux
té une vidéo promotionnelle, Les ter la bienvenue aux nouveaux arri- à titre d’ambassadrice et d’ambassa- nouveaux, de connaître l’origine et
quatre saisons de Notre-Dame-de- vants ! deur du bénévolat. Nul doute que la les pratiques en cours entre les an-
Stanbridge, coréalisée par deux bé- Nous avons également remis aux relève sera au rendez-vous ! nées 1960 et 2000.
névoles de la municipalité, André nouveaux citoyens et à l’ensemble Enfin, le conseil a rendu un hom- En terminant, le conseil tient à
Forte et Jacques De Ladurantaye, des bénévoles un petit pot de beurre mage au service de sécurité incen- remercier chaleureusement l’en-
avec la collaboration de Daniel d’érable de l’érablière Au fil du die qui a mis sur pied une unité de semble des citoyens qui, chaque jour,
Brais, et produite par le CDS. Cette temps. Une citation différente était sauvetage agricole, une escouade montrent par leurs petits gestes, leur
vidéo montre la beauté de notre en- inscrite sur chacun des pots, à la spécialisée ayant vu le jour lors de sens de l’entraide, leur collaboration
vironnement à travers les quatre sai- manière des biscuits chinois. Les La fête dans l’rang 2015 qui s’est et leur sollicitude.
sons. Un magnifique travail qui sera citations se voulaient une façon de tenue à la ferme Macyridge et dont « C’est ce qui nous distingue
bientôt sur le site de la municipalité rappeler l’importance des mots dans le thème portait sur la sécurité à la comme communauté. C’est pour-
et sur les réseaux sociaux. notre rapport à autrui et, bien sûr, ferme. Réjean Lemaire, directeur quoi nous avons le goût de vivre et
Les quatre couples de nouveaux l’impact qu’ils ont sur nous. du service incendie depuis 1999, et de demeurer à Notre-Dame », ont
citoyens ont été présentés par des Deux élèves de l’école, Anne-So- Christine Falcon, l’une des trois pre- dit quelques citoyens lors de la soi-
conseillers municipaux et accueillis phie Benoit et Daphnée Guillet, ont mières femmes pompières de la bri- rée !
par les participants, ce qui a don- reçu une attestation de reconnais- gade et secrétaire du service depuis
né lieu à de touchants témoignages sance à titre de journalistes et col- 1997, ont reçu avec beaucoup de
Nouveaux résidents, Sarah et Jocelyn Bouchard Élèves de l’école Saint-Joseph, Anne-Sophie Bénévoles du comité du journal L’ami Pompiers
accompagnées de leurs enfants Benoit et Daphnée Guillet
Marché des Artisanats Dunham
Dunham Crafts Market
Acheter, exposer et vendre Michilynn Dubeau
dans un espace dédié à
Propriétaire
l’artisanat et aux arts.
Buy, display and sell in 3786, rue Principale
a year-round indoor Dunham, QC J0E 1M0
dedicated space.
450 295-2252
Facebook @marchedesartisanatsdunham
12 Le Saint-Armand, vol. 15 no 6, juin-juillet 2018Vous pouvez aussi lire
