Weinkarte - Sala of Tokyo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Weinkarte
1
S
ake
ake
w ine
ein
S
pirits
pirits
D
rinks
rinks
2OFFENE
WEINE & SAKE
3O FFENE W EINE
Schaumwein 1dl
sparkling wine
Frankreich André Clouet brut Grande Reserve 16
Champagne André Clouet/Jean François Clouet
Italien Prosecco DOCG 9
Venetien Porta Leone
WEISS
white
Österreich 2018 Chardonnay New Style Salzl 10
Burgenland Weingut Salzl
Schweiz 2019 3 BAR Sauvignon blanc 11
Ostschweiz Weingut zum Talheim/Hansruedi Adank
Japan 2019 Sol Lucet 10.5
Yamanashi Kurambon Wine
ROT
red
Spanien 2016 Figuero 12 Crianza 12
Castilla y Vinedos y Bodegas Garcia Figuero
Leon
Schweiz 2017 Maienfelder Pinot Noir Classic 10
Ostschweiz Weingut Heidelberg
Italien 2015/16 Fiore Di Cupolone
Toskana 11
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
4 All prices in CHF, including VAT 7.7%O FFENE S AKE
Sake offen 1dl oder wie angegeben
open sake 1dl or as stated
mio sparkling sake erinnert an Moscato, prickelnd-süss 12
reminds us of moscato, sparkly-sweet
tokkuri 1.4dl Haussake warm oder kalt 14
sho chiku bai house sake warm or cold
big tokkuri 2.8dl Haussake warm oder kalt 28
sho chiku bai house sake warm or cold
masuzake 1.8dl kalter Haussake in der Holzbox 18
sho chiku bai cold house sake in the wooden box
tokubetsu masuzake 1.8dl auserlesener, kalter Junmai-Sake 28
in der Holzbox
specially selected, cold junmai sake
in the wooden box
yuzu nigori trüber Sake mit Yuzusaft 16
cloudy sake with yuzu juice
rihaku dreamy clouds trüber Junmai Sake 13
cloudy junmai sake
hiyashibori fruchtig-mineralischer Daiginjo 15
daiginjo with fruit- and mineral-notes
shirayuki akafuji klassischer Junmai Ginjo 14
classic Junmai Ginjo
inatahime goriki exotisch-würziger Junmai Daiginjo 17
exotic-savoury junmai daiginjo
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
5 All prices in CHF, including VAT 7.7%O FFENE S AKE
Sake offen 1dl oder wie angegeben
open sake 1dl or as stated
taruzake 6 Monate im Zedernfass 13
gelagerter Junmai Sake
junmai sake, rested in cedar casks for 6 months
katsuyama EN sehr fruchtig-intensiver Junmai Ginjo 15
very fruity and intense junmai ginjo
katsuyama LEI eine süsse Umami-Bombe, 20
Junmai Ginjo
sweet umami bomb, junmai ginjo
inatahime ryokan salzig-herber Junmai Sake 16
an almost savoury junmai sake
mii no kotobuki wine yeast Junmai Ginjo mit grünen Noten dank 16
Weinhefe – eine besondere Spezialität
junmai ginjo with green notes, thanks to the wine
yeast – a rare specialty
dassai 23 eine fein-florale Exklusivität, 35
Junmai Daiginjo
a very subtle and floral exclusivity, junmai daiginjo
asamayama Karakuchi: extra trockener 12.5
Junmai Ginjo
karakuchi: super dry junmai ginjo
kameizumi ginjo Namagenshu, intensive Frische & 14
Frucht weil weder pausteurisiert,
noch gewässert
namagenshu with intensive freshness and fruit
thanks to non-pasteurizing and no added water
ryujin namazume klassischer Junmai Daiginjo mit 15.5
junmai daiginjo top Preis-Leistung
classic junmai daiginjo with perfect
price-performance ratio
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
6 All prices in CHF, including VAT 7.7%CHAMPAGNER
7C HAMPAGNER
Frankreich -NV- André Clouet brut Grande Reserve 110
Champagne André Clouet/Jean Francois Clouet
Frankreich -NV- André Clouet brut Rosé 135
Champagne André Clouet/Jean Francois Clouet
Frankreich -NV- Krug brut Grande Cuvée 350
Champagne Krug
Frankreich 2012 Roederer brut Cristal 390
Champagne Louis Roederer
Frankreich 2012 Feuillatte Grand Cru Blanc de Blancs 165
Champagne Nicolas Feuillatte
Frankreich 2010 Dom Perignon 320
Champagne
Frankreich 2006 Palmes d’Or Rosé Millésimé 380
Champagne
8WEISSWEIN
9S CHWEIZ
Ostschweiz 2018 Räuschling Rütihof 65
Weingut Rütihof
Ostschweiz 2019 3 BAR Sauvignon blanc 66
Weingut zum Talheim/Hansruedi Adank
Ostschweiz 2018 Cuvée 1844 Chenin blanc 69
Roland & Karin Lenz
Ostschweiz 2018 Cuvée 1844 Viognier 68
Roland & Karin Lenz
Ostschweiz 2017 Riesling Erich Meier 76
Weingut Erich Meier
Ostschweiz 2020 Fläscher Pinot Gris 79
Hansruedi Adank
Ostschweiz 2018 Fläscher Chardonnay 180
Martha & Daniel Gantenbein
Waadt 2017 Dézaley Chemin de Fer 75
Luc Massy
Wallis 2016 Petite Arvine 72
Charles Bonvin Sa /André Darbellay
Wallis 2016 Gentil blanc (Paien) 110
Didier Joris
Tessin 2019 Bianco Rovere (Bianco die Merlot) 85
Guido Brivio
Tessin 2017 Chardonnay Coo 88
Christian Zündel
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
10 All prices in CHF, including VAT 7.7%D EUTSCHLAND &
Ö STERREICH
Deutschland 2011 Riesling Bacharacher Wolfshöhle Spätl. 69
Mittelrhein Weingut Ratzenberger
Deutschland 2018 Grauburgunder 66
Pfalz Weingut Rings
Deutschland 2018 Riesling Goldbächel P.C. 85 78
Pfalz Dr. Bürklin-Wolf/Fam. Bürklin
Deutschland 2019 Riesling Forster Ungeheuer G.C. 160
Pfalz Dr. Bürklin-Wolf/Fam. Bürklin
Deutschland 2017 Riesling Schieferterrassen 66 87
Mosel Heymann-Löwenstein/Fam. Löwenstein
Österreich 2018 Chardonnay New Style Salzl 68
Burgenland Weingut Salzl
Österreich 2017 Sauvignon blanc Therese Polz 80
Steiermark Weingut Erich & Walter Polz
Österreich 2019 Grüner Veltliner Schlossk. Gobelsburg 70
Niederöster. Weingut Schloss Gobelsburg
Österreich 2018 Grüner Veltliner Ried Lamm 86
Niederöster. Weingut Schloss Gobelsburg
Österreich 2016 Riesling Ried Kellerberg Smaragd 100
Niederöster. Emmerich Knoll
Österreich 2014 Riesling Loibenberg Smaragd 120
Niederöster. F.X. Pichler
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
11 All prices in CHF, including VAT 7.7%F RANKREICH
Bordeaux 2016 Clos Floridène blanc 79
Clos Floridène
Bordeaux 2015 Carbonnieux blanc 85
Château Carbonnieux
Burgund 2017 Givry blanc 67
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Burgund 2018 Chablis La Boissonneuse 90
Domaine Julien Brocard
Burgund 2018 Pouilly Fuissé 76
Domaine Mathias/Mathias Gilles
Burgund 2016 Bourgogne blanc 85 115
Domaine Leflaive
Burgund 2016 Puligny Montrachet 145
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Burgund 2017 Meursault Maurice Chevalier 145
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Burgund 2016 Puligny Montrachet 200
AC, Domaine Leflaive
Burgund 2017 Chassagne Montrachet En Remilly 190
Domaine Bruno Colin
Burgund 2016 Puligny Montrachet Clavoillon 225
AC 1er Cru, Domaine Leflaive
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
12 All prices in CHF, including VAT 7.7%F RANKREICH
Burgund 2016 Meursault Sous Le Dos d‘Ane 255
AC 1er Cru, Domaine Leflaive
Burgund 2011 Meursault Les Rougeots 1420
AC Domaine Coche-Dury
Burgund 2016 Bourgogne blanc 520
AC Domaine Coche-Dury
Burgund 2007 Puligny Montrachet Combettes 250
AC 1 er Cru, Domaine Etienne Sauzet
Burgund 2016 Puligny Montrachet Combettes 270
AC 1er Cru, Domaine Leflaive
Burgund 2016 Corton Charlemagne 280
Domaine Tollot-Beaut/Nathalie Tollot
Burgund 2015 Corton Charlemagne 320
AC Grand Cru, Bonneau Du Martray
Burgund 2007 Le Montrachet AC Grand Cru 550
Baron Thénard, Remoissenet père et fils
Burgund 2007 Bievenues-Batard-Montrachet AC Grand Cru 490
Domaine Etienne Sauzet
Elsass 2015 Alscace 1er Cru Engelgarten 96
Domaine Marcel Deiss
Loire 2020 Sancerre Panseillot Fargette 75
G. & J. Guillerault/Sebastian Fargette
Loire 2017 Pouilly Fumé Baron de L de Ladoucette 155
De Ladoucette au Château du Nozet
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
13 All prices in CHF, including VAT 7.7%I TALIEN
Piemont 2018 Arneis 21 Settembre 72
Tenuta La Merdiana/Luca Abrate
Piemont 2018 Rossj Bass Gaja 144
Angelo Gaja
Toskana 2015 Principessa Bianca Paolo Conterno 85
Paolo Conterno/Fam. Conterno
Südtriol 2018 Pinot grigio Puiten 67
Cantina Colterenzio
Südtriol 2018 Chardonnay Lafoa (ex. Formigar) 79
Cantina Colterenzio
Südtriol 2018 Sauvignon blanc Lafoa 88
Cantina Colterenzio
Lombardei 2020 Lugana Catulliano 64
Azienda Agricola Pratello
Lazio 2016 Filippo bianco 68
Villa Caviciana
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
14 All prices in CHF, including VAT 7.7%S PANIEN & P ORTUGAL
Spanien 2018 Albarino Gundian Adega Valdes 63
Galizia Adega Valdés/Fam. Valdés
Spanien 2015 As Sortes Rafael Palacios 115
Galizia Bodega Rafael Palacios S.L.
Spanien 2016 Viura/Chardonnay Vega Sindoa 67
Navarra Bodegas Vega Sindoa
Spanien 2018 Rioja Placet Alvaro Palacios 69
Rioja Palocios Remondo, Alvaro Palacios
Spanien 2015 Vi de Vila Porrera blanc Cims 73
Catalunya Cims de Porrera
Portugal 2018 Quinta de la Rosa white wine Reserva 70
Porto e Quinta de la Rosa
Duero
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
15 All prices in CHF, including VAT 7.7%R OSÉ
Frankreich 2020 Château Les Valentines rose 77
Provence Château Les Valentines
Schweiz 2020 Oeil de Perdrix 69
Neuenburg Château d‘Auvernier
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
16 All prices in CHF, including VAT 7.7%ROTWEIN 17
S CHWEIZ
Ostschweiz 2017 Maienfelder Pinot Noir Classic 67
Weingut Heidelberg/Hanspeter Lampert
Ostschweiz 2015 Pinot Noir 69
Weingut Rütihof
Ostschweiz 2016 3 BAR Pinot Noir 70
Weingut zum Talheim/Hansruedi Adank
Ostschweiz 2016 Cuvée 1844 Noir R. & K. Lenz 85
Roland & Karin Lenz
Ostschweiz 2014 Malanser Blauburgunder 79
Completer-Kellerei/Adolf Boner
Ostschweiz 2018 Fläscher Pinot Noir Barrique 97
Hansruedi Adank
Ostschweiz 2017 Fläscher Pinot Noir 97 170
Martha & Daniel Gantenbein
Tessin 2016 Merlot Rovere 105
Cantina Monti
Tessin 2012 Merlot Platinum 175
Guido Brivio
Wallis 2018 Syrah Bonvin 75
Charles Bonvin SA/André Darbellay
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
18 All prices in CHF, including VAT 7.7%F RANKREICH
Bordeaux 2012 Fourcas Borie 72
Listrac Château Fourcas-Borie
Bordeaux 2016 Gruaurd-Larose 145
St.-Julien 2ème Cru, Château Gruard-Larose
Bordeaux 2012 Biac 95
Côtes de Château Biac, Côtes de Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux 2012 Ferrière 105
Margaux Château Ferrière
Bordeaux 2015 Chasse-Spleen 94
Moulis Château Chasse-Spleen
Bordeaux 2014 Fieuzal rouge 98
Péssac- Château Fieuzal
Léognan
Bordeaux 2014 Phélan-Ségur 110
St-Estèphe Château Phélan-Ségur
Bordeaux 2013 Branaire-Ducru 98
St.-Julien Château Branaire-Ducru
Bordeaux 2015 Sansonnet 106
St.-Emilion Château Sansonnet
Bordeaux 2012 Haut-Bages-Libéral 118
Pauillac Château Haut-Bages-Libéral
Bordeaux 2014 L‘Echo de Lynch-Bages 128
Pauillac Château Lynch-Bages
Bordeaux 2015 Langoa Barton 138
St.-Julien Château Langoa Barton
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
19 All prices in CHF, including VAT 7.7%F RANKREICH
Bordeaux 2012 Bellevue 135
St.-Emilion Château Bellevue
Bordeaux 2010 Pauillac de Latour 140
Pauillac Château Latour
Bordeaux 2011 Clinet 165
Pomerol Château Clinet
Bordeaux 2010 Duhart-Milon Rothschild 195
Pauillac Château Duhart-Milon
Bordeaux 2012 Pontet-Canet 210
Pauillac Château Pontet-Canet
Bordeaux 2012 Léoville-Barton 180
St-Julien Château Léoville-Barton
Burgund 2017 Santenay Grand Clos Rousseau 89
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Burgund 2016 Aloxe Corton Tollot-Beaut 105
Domaine Tollot-Beaut/Nathalie-Tollot
Burgund 2016 Gevrey Chambertin Mes 5 Terroirs 145
Domaine Denis Mortet/Arnaud Mortet
Burgund 2017 Beaune Teurons 1er Cru 129
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Burgund 2007 Charmes Chambertin 245
Remoissenet Père & Fils/Bernard Repolt
Rhône 2018 Châteauneuf-du-Pape Ferrand 98
Domaine de Ferrand
Languedoc 2014 Merlot Côte Sud Grès Saint Paul 75
Château Grès Saint-Paul/Fam. Servière
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
20 All prices in CHF, including VAT 7.7%I TALIEN
Piemont 2016 Barbaresco Morassino Cascina 98
Cascina Morassino/R. & M. Bianco
Piemont 2016 Barbera d‘Asti Alfiera 110
Marchesi Alfieri
Piemont 2018 Sito Moresco Gaja 98
Angelo Gaja
Piemont 2014 Barolo Rocche dell‘Annunziata 130
Rocche Costamagna/Alessandro Locatelli
Toskana 2015 Vino Nobile di Montepulciano 80
Podere Le Bèrne/Fam. Natalini
Toskana 2015/16 Fiore di Cupolone
77 Paolo Conterno/Fam. Conterno
Toskana 2014 Brunello di Montalcino 118
Fattoria La Gerla/Sergio Rossi
Toskana 2017 Sassicaia 285
Tenuta San Guido Bolgheri
Toskana 2012 Ornellaia 315
Tenuta Dell’Ornellaia
Venezien 2016 Casa Lupo Valpolicella Ripasso 75
Casa Lupo bei Paladin
Venezien 2014 Casa Lupo Amarone Valpolicella 120
Casa Lupo bei Paladin
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
21 All prices in CHF, including VAT 7.7%I TALIEN
Emilia- 2016 Montepirolo 77
Romagna San Patrignano
Lazio 2014 Letizia 88
Villa Caviciana
Kampanien 2013 Terra di Lavoro Roccamonfina 125
Fattoria Galardi
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
22 All prices in CHF, including VAT 7.7%S PANIEN
Toro 2014 Descarte 75
Bodegas Elias Mora
Ribera 2016 Figuero 12 Crianza 82
del Duero Vinedos y Bodegas Garcia Figuero
Ribera 2015 Figuero Noble 185
del Duero Vinedos y Bodegas Garcia Figuero
Castilla 2016 Ramiros Ramiro 120
y Leon Ramiro Wine Cellar
Rioja 2010 Rioja Reserva Senorio Amézola 68
Bodegas Amézola de la Mora
Rioja 2015 Rioja Reserva Seleccion Especial 98
Bodega Palacios Remondo/Alvaro Palacios
Mallorca 2017 Sio Ribas 82
Bodegas Ribas
Mallorca 2016 Grand Vin Son Mayol 155
Son Mayol
Catalunya 2015 Vi de Vila (ex. Solanes) 77
Cims de Porrera
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
23 All prices in CHF, including VAT 7.7%SAKE 24
S AKE
Sparkling
Mio sparkling sake / dry 36
Hyogo Muskat, gedämpfter Reis, frisch
moscato, steamed rice, fresh (3dl)
Junmai
kiku masamune taruzake komekoji, seimaibuai 73% 86
Hyogo Zedernholz, Lavendel, trocken
cedar, lavender, dry
shirayuki edo genroku koshitanrei, seimaibuai 88% 99
koshu Brot, Honig, Schokolade
Hyogo bread, honey, chocolate
inatahime ryokan yamadanishiki, seimaibuai 68% 95
Tottori Tabak, Sojasauce, dunkle Schokolade
tobacco, soy sauce, dark chocolate
fusozuru nigori gohyakumangoku, hanaechizen,
Shimane seimaibuai 70% 97
cremig, mineralisch, porridge
creamy, minerals, porridge
mii no kotobuki yamahai ?, seimaibuai 70% 115
Fukuoka Stroh, Leder, Karamell
straw, leather, caramel
Ginjo
ryujin kakushi namagenshu gohyakumangoku, seimaibuai 55% 97
Gunma Rahm, weisse Blüten, langer Abgang
fresh cream, white blossom, long finish
Daiginjo
hiyashibori yamadanishiki, seimaibuai 50% 108
Hyogo Ananas, mineralisch, Zitrus
pineapple, minerals, citrus
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
25 All prices in CHF, including VAT 7.7%S AKE
Junmai Ginjo
kokushi muso cocoo 5dl ginpu brown, seimaibuai 60% 65
Hokkaido Brotkruste, gedämpfter Reis, Sojasauce
bread crust, steamed rice, soysauce
katsuyama en hitomebore, seimaibuai 55% 95
Miyagi Banane, Birne intensive
banana, pear, intense
katsuyama lei hitomebore, seimaibuai 55% 135
Miyagi Zuckerwatte, Bananenbrot, Kaugummi
cotton candy, banana bread, bubblegum
dewazakura dewa san san, seimaibuai 50% 117
blüte des nordens Banane, Melone, weisse Blüten
Yamagata banana, melon, white flowers
asamayama karakuchi yamadanishiki, seimaibuai 60% 85
Gunma grüne Noten, gedämpfter Reis, trocken
green notes, steamed rice, extra dry
oze no yukidoke karakuchi gohyakumangoku/yamadanishiki, 115
Gunma seimaibuai 60%
gedämpfter Reis, Brotkruste, trocken
steamed rice, bread crust, extra dry
shichiken velvet yumesansui, seimaibuai 57% 117
Yamanashi grüner Apfel, Gewürze, cremig
green apple, herbs, creamy
enter sake sekiya silver minehakura, seimaibuai 55% 110
Aichi Anis, aromatisch, complex
aniseed, aromatic, complex
zaku gen no tomo ?, seimaibuai 60% 97
Mie Apfel, Banane, Blüten
green apple, unripe banana, blossoms
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
26 All prices in CHF, including VAT 7.7%S AKE
Junmai Ginjo
shirayuki akafuji gohyakumangoku, seimaibuai 50% 96
Hyogo weisse Schokolade, Karamell,
gedämpfter Reis
white chocolate, caramel, steamed rice
fukuju kobe classic myogonishiki, seimaibuai 60% 109
Hyogo reife Birne, Banane, voller Körper
ripe pear, banana, full-bodied
rihaku dreamy clouds nigori gohyakumangoku, seimaibuai 58% 96
Shimane nussig, fruchtig, trüber Sake
nutty, fruity, cloudy sake
bunkajin liseur seimaibuai 55% 90
Kochi weisse Blüten, Kaugummi, unreife Birne
white blossoms, bubblegum, unripe pear
kameizumi namagenshu kazenaruko, seimaibuai 55% 92
Kochi Wassermelone, Sternfrucht, creming
watermelon, starfruit, creamy
mii no kotobuki wine yeast seimaibuai 60% 115
Fukuoka grünes Gemüse, grüner Apfel, weisse Blüten
green vegetables, green apple, white blossom
amabuki rosé omachi/shikokumai, seimaibuai 55% 117
Saga Waldbeeren, würzig, frisch
forest berries, herbal, fresh
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
27 All prices in CHF, including VAT 7.7%S AKE
Junmai Daiginjo
katsuyama diamond yamadanishiki, seimaibuai 35% 685
Miyagi dunkle Schokolade, Malz, intensiv
dark chocolate, malty, intense
ryujin namazume yamadanishiki, seimaibuai 50% 110
Gunma unpasteurisiert, frisch, intensiv
unpasteurised, fresh, intense
kijoshu monsoon yamadanishiki, seimaibuai 50% 110
Shiga Quitte, Rohrzucker, Honig
quince, sugarcane, honey
born chougin yamadanishiki, seimaibuai 20% 800
Hyogo reife Melone, Papaya, Banane
ripe melon, papaya, banana
hakutsuru yamadaho, seimaibuai 50% 125
Hyogo weisse Blüten, Sternfrucht, Vanille
white blossoms, star fruit, vanilla
inatahime goriki goriki, seimaibuai 48% 118
Tottori exotisch, würzig, komplex
exotic, savoury, complex
dassai 23 yamadanishiki, seimaibuai 23% 245
Yamaguchi weisse Blüten, Anis, Zuckerwatte
white blossoms, aniseed, cotton candy
dassai beyond yamadanishiki, seimaibuaiSPIRITS 29
W HISKY
Japan
nikka
4cl
Nikka from the barrel, 51.4% 15
Nikka Coffey Grain, 45% 15
The Nikka 12 Years, 43% 35
Nikka Kingsland, 55% 56
Nikka Expo 85, 43% 65
Nikka Yoichi 10 Years, 45% 32
Nikka Yoichi 15 Years, 45% 75
Nikka Yoichi 20 Years, 52% 120
Nikka Yoichi Peaty and Salty, 55% 65
Nikka Yoichi 1988, 55% 550
Nikka Miyagikyo 15 Years, 45% 65
Nikka Miyagikyo Fruity and Rich, 43% 65
Nikka Miyagikyo Malty and Soft, 55 % 56
Nikka Miyagikyo Sherry and Sweet, 55% 75
Nikka Taketsuru Pure Malt , 45% 16
Nikka Taketsuru Pure Malt 17 Years 85, 43% 60
Nikka Taketsuru Pure Malt 21 Years, 43% 90
Nikka Taketsuru Fortune 80, 43% 65
Bei geöffneten Flaschen auch 2cl degustierbar 2cl available if the bottle has been opened
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
30 All prices in CHF, including VAT 7.7%W HISKY
Japan
karuizawa
4cl
Karuizawa Spirit of Asama, 55% 55
Karuizawa Gloria Ocean Ship, 43% 55
Karuizawa Ocean Mild Blend, 38% 60
Karuizawa Ocean Whisky 12years, 43% 60
Karuizawa Special Old Ocean, 40% 60
Karuizawa Oak Master, 37% 65
Karuizawa Ocean 100% Malt, 43% 75
Karuizawa Brillant Sherry, 60.2% 140
Karuizawa Ocean 17 Years Malt, 43% 145
Karuizawa Noh Cask 2326, 62.2% 150
Karuizawa 1986-2008 Cask 7387, 60.7% 220
Karuizawa 1984-2012 Cask 3692, 61.6% 240
Karuizawa 1981 ex Sherry Cask , 55.3% 490
Bei geöffneten Flaschen auch 2cl degustierbar 2cl available if the bottle has been opened
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
31 All prices in CHF, including VAT 7.7%W HISKY
Japan
yamazaki 4cl
Yamazaki Distillers Reserve , 43% 22
Yamazaki 12 Years, 43% 34
Yamazaki 18 Years, 43% 95
Yamazaki Limited Edition 2016, 43% 65
Yamazaki Puncheon, 48% 100
Yamazaki Sherry Cask 2013, 48% 750
Japan
hakushu
Hakushu Distillers Choice, 43% 20
Hakushu 12 Years, 43% 37
Hakushu 18 Years, 43% 70
Hakushu Heavily Peated, 43% 85
Japan
hibiki
Hibiki Japanese Harmony, 43% 20
Hibiki 12 Years, 43% 45
Hibiki 17 Years, 43% 70
Hibiki 21 Years, 43% 120
Bei geöffneten Flaschen auch 2cl degustierbar 2cl available if the bottle has been opened
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
32 All prices in CHF, including VAT 7.7%W HISKY
Japan
suntory 4cl
Suntory Golf Open Tournament, 43% 60
Suntory Excellence, 43% 55
Suntory Portoptia 1981, 43% 60
Suntory Music Bottle, 43% 58
Suntory Old Whisky Book, 43% 64
Suntory Kobe Portopia 1981, 43% 68
Suntory World Posters IV, 43% 68
Suntory Century 17 Years, 43% 80
Suntory Century 21 Years, 43% 175
Japan
chugoku jozo
Togouchi Blended, 40% 16
Togouchi 9 Years, 40% 24
Togouchi 12 Years, 40% 27
Togouchi 15 Years, 43.8% 38
Togouchi 18 Years, 43% 45
Bei geöffneten Flaschen auch 2cl degustierbar 2cl available if the bottle has been opened
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
33 All prices in CHF, including VAT 7.7%W HISKY
Japan
ichiro
4cl
Hanyu 15 Years Final Vintage, 46.5% 80
Ichiros Malt and Grain, 46% 30
Ichiros Malt Wine Wood Reserve, 46% 36
Ichiros Malt Double Distilleries, 46% 36
Ichiros Malt Mizunara Wood Reserve, 46% 46
Ichiros Malt Chichibu Port Pipe , 54.5% 84
Ichiros Malt Chichibu Chibudaru, 53.5% 420
Japan
shinshu mars
Shinshu Mars Whisky Three and Seven, 39% 26
Shinshu Mars Whisky Maltage Cosmo, 43% 29
Shinshu Mars Whisky Karuizawa Club , 39% 50
Japan
kirin
Kirin Whisky Fuji Sanroku 18 Years, 43% 49
Bei geöffneten Flaschen auch 2cl degustierbar 2cl available if the bottle has been opened
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
34 All prices in CHF, including VAT 7.7%S PIRITUOSEN
Cognac
cognac
4cl
Remy Martin, 40% 17
Hennessy XO, 40% 32
Frucht-Brände
fruit brandy
4cl
Calvados Chateau de Brouille 15years, 41% 25
Humbel Vieille Prune, 40% 19
La Vieille Goutte Louis Roque, 41% 19
Kirsch Reserve Dettling, 42% 19
Williamine Morand, 40% 19
Gin
gin
Ki No Bi Kyoto Gin, 43% 14
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
35 All prices in CHF, including VAT 7.7%S PIRITUOSEN
Grappa
4cl
Grappa Rossj- Bass, 45% 18
Grappa Costa Russi, 45% 20
Grappa Nonino, 41% 17
Liköre
liqueur
4cl
Creme de Cassis, 19% 15
Aperol, 11% 9
Campari, 23% 9
Cynar, 16% 9
Fernet Branca, 40% 12
Ikkomon Honkaku Imo Shochu,25% 15
Umeshu, 13% 9
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
36 All prices in CHF, including VAT 7.7%S PIRITUOSEN
Rum
rum 4cl
Ryoma 7years Japanese Rum, 40% 18
Sherry
sherry
4cl
Tio Pepe, 15% 9
Wermut & Anis
vermouth
4cl
Vermouth Bianco/Rosso, 16% 9
Pernod, 40% 12
Wodka
vodka
4cl
Russian Standard, 40% 15
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
37 All prices in CHF, including VAT 7.7%BIER & SOF T
& WARM
38S OF TDRINKS
Softdrinks & Wasser
softdrinks & water
5dl leitungswasser 2
tap water
5dl wasser mit/ohne kohlensäure 6.5
water sparkling/still
3dl rivella rot, apfelschorle 5.5
rivella red, apple shorle
3.3dl goba cola, cola zero, citro 5.5
Swiss cola, cola zero, sprite
2dl säfte: orange, apfel, cranberry 5.5
juice: orange, apple, cranberry
3dl calpis 5.0
japanese lemonade
2dl tonic, ginger brew 5.5
tonic, ginger brew
1dl sanbitter 5.5
sanbitter
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
39 All prices in CHF, including VAT 7.7%B IER/KAFFEE/TEE
Bier
beer
kirin ichiban japanisches Lagerbier 7.5
3.3dl Japanese lager
ruri coedo japanisches premium
3.3dl Craft-Lagerbier 9.5
Japanese premium craft lager
sonnenwendlig alkoholfreies Bier 6.5
3.3dl alcoholfree beer
panaché Bier und Citro 6.5
3dl shandy, beer and lemonade
Kaffee & Tee
coffee & tea
Kaffee, Espresso, Ristretto 5
coffee, espresso, ristretto
Mugicha (cold) 6
3dl
1 Kanne Tea 6.5
1 pot tea
sencha
hojicha
genmaicha
jasmine
oolong
berner rosen (Früchte fruit)
ginger lemon
edelweiss (Kräuter herbal)
verveine
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
40 All prices in CHF, including VAT 7.7%WEINRARITÄTEN
41W EINRARITÄTEN 7.5DL
Weisswein
white wine
Japan 2019 Sol Lucet Koshu Kurambon 75
Deutschland 2013 Riesling Monzinger Halenberg 85
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
42 All prices in CHF, including VAT 7.7%W EINRARITÄTEN 7.5DL
Rotwein
red wine
Schweiz 2012 Merlot Rosso Castello Luigi 190
Frankreich 2015 Château Peymouton 65
Grand Cru
Frankreich 2005 Château Mouton Rothschild 1200
1er Grand Cru Classé
Frankreich 2012/16 Château Lynch Bages 320/290
5e Grand Cru Classé
Frankreich 2017 Pommard Domaine Violot 139
1er Cru „Les Rugiens“
Frankreich 2017 Beaune Domaine Violot 110
1er Cru „Clos des Mouches“
Italien 2010 Gabbro IGT Montepoloso Suvereto 180
Azienda Vitivinicola Montepeloso
Spanien 2012 Aalto PS DO 190
43 Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
All prices in CHF, including VAT 7.7%COCKTAILS
44C OCKTAILS
Mit Alkohol
with alcohol
6cl Old Fashioned 14.5
bourbon, sugar, cocktail bitters
6cl Negroni 14.5
gin, red vermouth, martinazzi bitter
6cl Gimlet 14.5
gin, rose‘s lime
1dl Coup Sala 12
umeshu, prosecco
1.5dl Aperol Spritz 12.5
aperol, prosecco
1.5dl Spicy Yuzu/Spicy Mame 14.5
yuzu sake/Mame san vodka, gingerbrew
1.5dl Sparkling Scarlet 12.5
sparkling sake, cranberry, lime
2dl Bittersweet 15.5
rum, bitter
2dl Sweet And Spicy 16
rum, elderflower, gingerbrew, lime
Ohne Alkohol
without alcohol
1.2dl Green Apple 9
matcha, applejuice, lime
1.7dl Sweet Sunrise 9
cranberry, orange, elderflower, lime
Alle Preise in CHF, inklusive MWSt. 7.7%
45 All prices in CHF, including VAT 7.7%Vous pouvez aussi lire
