www.aywaille.be N 178 - septembre Le journal de la commune
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le journal de la commune
www.aywaille.be
N°178
septembre
2021
45e année
VENDRE ou ACHETER
à AYWAILLE ?
Merci à www.dronedimage.com pour la photo !
www.schmidtwallonie.be
04 246 00 00
Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ?
Ouverture de nouvelles résidences-services en juin 2022
MAISON DE REPOS & RÉSIDENCE SERVICES
Une maison de vie à la pointe de la modernité
Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes
Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais
Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit flottant thérapeutique…
Espace dédié aux personnes désorientées
04/247.70.70
info@chantoirs.be Square Philippe Gilbert, 2
Le Jardin des www.chantoirs.be 4920 Remouchamps-Aywaille
Chantoirs
2
LE MOT DU
BOURGMESTRE
Les dates des 14 et 15 juillet 2021 resteront pour longtemps
gravées dans nos mémoires. Mes premières pensées sont
pour Eric et sa famille mais aussi pour tous ceux qui ont mal-
heureusement perdu la vie.
Ces précipitations, sans précédent dans notre région, nous ont
fait vivre des moments de panique et d’émotion très fortes,
notamment lors des opérations
de sauvetage. Plus de 200 per-
sonnes ont été relogées dans les
différents centres mis en place. Il n’est pas habituel de mettre en avant dans
le Journal communal le personnel de notre
Administration.
Après le stress des évacuations,
Cependant, je tenais à mettre en lumière
les sourires des personnes sau- deux de nos membres ou plutôt deux jeunes
vées remontaient le moral de tous retraités.
les intervenants. La solidarité que Michèle Purnelle et Pierre Sottiaux ont
nous avons constatée tout au long consacré presque la quasi- totalité de leurs
de ces dernières semaines était carrières professionnelles à notre, à leur,
bel et bien en marche. commune d’Aywaille. Michèle à l’Urbanisme,
Pierre aux Finances, ces deux Chefs de
Et heureusement, car l’ampleur service ont traité de nombreux dossiers et
budgets avec succès.
de la tâche était telle que sans
Ils ont dû, en fonction des circonstances,
cette solidarité, de tous les sec- remplir des missions très différentes, comme
teurs et de toutes les régions, la celle de « secrétaire communal » pour Pierre.
situation ne serait pas ce qu’elle Leur générosité, leur disponibilité, leur envie
est aujourd’hui. de toujours rendre service et leur bonne
humeur vont assurément nous manquer.
Il n’est pas possible de citer tous Bonne route à tous les deux, profitez bien de
ceux et toutes celles qui ont par- ces nouvelles aventures qui vous attendent.
ticipé à cet élan de solidarité mais
je tiens à remercier tous les ci-
toyens qui, parfois au péril de THIERRY CARPENTIER,
leur vie, ont aidé les autres, les BOURGMESTRE
services de Secours, de Police, de
l’Administration communale, du
C.P.A.S., les bénévoles de la Croix-
Rouge, les entreprises privées, les
autres communes et ceux qui ont
donné leur temps, leur énergie ou
leurs biens à ceux qui en avaient
bien besoin.
Le travail reste
titanesque
mais tous en-
semble, nous y
arriverons !
Unimédia Editions Multimédia Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille
Rue Joba 9 – 4053 Embourg Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre
rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be
04 224 74 84 – info@
uni-media.be
3
COMPTE COMMUNAL 2020
FINANCES
Le compte communal pour l’exercice 2020 se clôturant en boni, a été approuvé par le Conseil communal du 10
juin 2021 et se présente comme suit :
LE SERVICE ORDINAIRE LE SERVICE EXTRAORDINAIRE
Le résultat budgétaire de l’exercice est positif de 51.600,63 €. Le résultat budgétaire de l'exercice 2020 se chiffre à :
Ce montant est obtenu en additionnant le résultat de l’exercice Recettes 2020 : + 2.945.939,93 €
propre (- 267.582,75 €), le résultat des exercices antérieurs (+ Dépenses 2020 : - 3.443.599,22 €
485.528,07 €) et le prélèvement vers le fonds de réserve ordinaire Résultat Ex. propre : - 497.659,29 €
(- 166.344,69 €). Exercices antérieurs : + 214.555,72 €
Le résultat des exercices antérieurs, très largement positif, est Prélèvements : + 47.734,02 €
constitué principalement de recettes de taxes 2019 enrôlées en Résultat budgétaire : - 235.369,55 €
2020 et du boni reporté du compte 2019.
L’unique prélèvement a pour but de renflouer en partie le fonds Le mali de l’exercice propre provient de l’absence de certains em-
de réserve ordinaire dont une partie a été utilisée pour équilibrer prunts à contracter malgré l’engagement des dépenses. Retarder
le budget 2021. les emprunts permet d’emprunter au plus juste tant au niveau du
Ce boni budgétaire de 51.600 € sera intégré au budget 2021 via montant que des besoins de payement.
la première modification budgétaire. Malgré les exercices antérieurs et les prélèvements, le résultat
Le résultat comptable, égal à la somme du résultat budgétaire et budgétaire de l’exercice reste négatif (– 235.369,55 €).
des crédits reportés (engagements non imputés pour 269128,28 €), Le résultat comptable, hors engagements non imputés (en-
sera injecté dans le compte 2021 via un droit constaté. gagements à reporter pour 4.058.048,53 €), est en boni de
3.822.678,98 €.
LE COMPTE DE RÉSULTATS
I. Les charges : évolution des charges courantes de 2016 à 2020
CHARGES 2016 2017 2018 2019 2020
COURANTES Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part
Achat, serv. et biens divers 2,07 15% 2,20 15% 2,30 15% 2,25 15% 2,27 15%
Frais de personnel bruts 6,03 42% 6,05 42% 6,23 42% 6,37 41% 6,41 40%
Subsides d'exploit.
4,67 32% 4,76 32% 4,99 33% 5,26 34% 5,57 35%
accordés
Charges de dette
1,60 11% 1,47 11% 1,56 10% 1,60 10% 1,67 10%
(capit + int)
TOTAL 14,37 100% 14,48 100% 15,08 100% 15,48 100% 15,92 100%
Les parts relatives des différentes catégories de charges courantes restent assez constantes. Les frais d’exploitation (achats de
matière et services et biens divers) sont stabilisés à 15 %.
Les subsides d’exploitation accordés (police, CPAS, AGISCA … ) augmentent en part relative et passent, en 5 ans, de 32 % à 35 %
des charges. A l’inverse, les charges financières, grâce aux taux d’intérêts exceptionnellement bas, sont en baisse.
II. Les produits : Evolution des produits courants de 2016 à 2020.
PRODUITS 2016 2017 2018 2019 2020
COURANTS Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part Millions ¤ Part
Fiscalité 8,67 56% 8,06 54% 8,61 54% 8,66 55% 8,92 56%
Prod. d'exploitation 2,08 14% 2,00 14% 1,98 12% 1,95 12% 1,58 10%
Subsides d'exploit. reçus 4,46 29% 4,81 32% 4,94 31% 5,11 32% 5,26 33%
Prod. financiers 0,15 1% 0,03 0% 0,51 3% 0,21 1% 0,15 1%
TOTAL 15,36 100% 14,90 100% 16,04 100% 15,93 100% 15,91 100%
La fiscalité est de plus en plus importante dans l’ensemble des ressources communales. Les subsides d’exploitation ont légèrement
augmenté, compensant en partie la baisse des produits d’exploitation due à la crise sanitaire.
Nous constatons que les produits courants sont très majoritairement constitués de recettes sur lesquelles la commune n’a pas
d’influence comme le fonds des communes, les primes et subsides d’exploitation (APE, crèche, enseignement … ) et les dividendes
ou une influence limitée comme l’enrôlement et le paiement des taxes additionnelles.
L’ÉVOLUTION DE LA DETTE
A partir de 2012, la dette SWDE (environ 536.000 €) a été retirée de la dette communale car annulée suite à la restructuration
financière de l’intercommunale.
A partir de mai 2015, la zone de secours a repris différents emprunts pour un solde restant à rembourser d’environ 360.000 €.
Pour être complet, les emprunts contractés non encore convertis, soit 2.987.751,89 €, à charge de la commune, ont été additionnés
au solde restant dû des emprunts convertis au 31 12 20 20 d’un montant de 13.276.661,37 €
Le montant total des emprunts contractés restant dû à charge de la commune s’élève donc à 16.264.413,26 € (source rapport Belfius).
Il convient d’ajouter à ce montant la somme des emprunts à contracter obligatoirement (car décision du Conseil de financer par em-
prunt) pour payer des investissements 2020 dont les dépenses sont certaines et déjà engagées pour un montant total de 167.500 €.
La dette totale réelle fin 2020 se monte à 16.431.913,26 € ou 1.304 € par habitant.
THIERRY CARPENTIER,
BOURGMESTRE EN CHARGE DES FINANCES
4
EMPLOI - FORMATION - PLAN DE COHÉSION SOCIAL
CONSEIL LES
COMMUNAL ESPACES
DES JEUNES ET PUBLICS
DES ENFANTS NUMÉRIQUES
Pour terminer cette année, des membres
du Conseil Communal des Jeunes ont
VOUS SOUTIENNENT
organisé une journée pour leurs homo-
logues du Conseil des Enfants. C’est à
DANS VOS
la Chapelle Sainte-Anne, au milieu des
bois, que des activités ont eu lieu toute
DÉMARCHES
la journée avec bien sûr le barbecue à midi et les marshmallows comme
dessert. Tout cela bien évidemment sous le soleil et la bonne humeur !
INFORMATIQUES
Que ce soit au niveau matériel ou au niveau utilisation
ÉTÉ SOLIDAIRE, de logiciels et autres applications, les EPN sont là pour
vous aider à utiliser les nouvelles technologies dans les
JE SUIS PARTENAIRE
meilleures conditions possibles et selon vos besoins.
Nous vous recevons gratuitement lors de permanences
assurées dans les EPN. Vous y aurez accès à tout le ma-
Cette année, ce sont 10 jeunes qui ont été engagés pour réaliser l’opé- tériel utile (ordinateur, imprimante, scanner, connexion
ration « Eté solidaire, je suis partenaire ». C’est en partenariat avec le Internet … ) et un animateur répondra à vos questions
Centre de jeunes ASF que les jeunes ont été encadrés. de façon personnalisée.
Suite aux inondations, le programme du travail des jeunes a été modifié.
C’est ainsi qu’ils sont allés à la rencontre des personnes sinistrées et VOUS POUVEZ PRENDRE RENDEZ-VOUS AU
04 263 87 14 – 0490 445 437 – EPN@AYWAILLE.BE
qu’ils ont été proposer leur aide. Ils ont vidé garages, caves, nettoyé un
EPN D’AYWAILLE – RUE DE LA HEID, 8A (ENTRÉE AU
logement, meublé le logement pour que des personnes sinistrées puissent FOND DU PARKING DE LA CRÈCHE).
l’occuper, rangé tous les dons de meubles, nettoyé le parc à chiens … EPN DE SOUGNÉ-REMOUCHAMPS- RUE DE LA REFFE, 9.
Ils ont également repeint et aménagé l’espace de la chambarderie à la
maison des jeunes.
EMPLOI
AYWAILLE
Ils sont allés border des chemins de la carrière et forestiers avec des
pierres et des branchages dans la réserve et y ont réalisé une fresque
sur le mur de béton au pied de la rampe de l'aérien du Goiveux.
Ils sont également allés à la maison de repos pour faire des activités
POUR VOUS AIDER
avec les personnes âgées.
Bravo à nos jeunes qui se sont tous montrés volontaires et à l'écoute,
DANS VOTRE
et qui ont partagé leur bonne humeur autour d'eux. RECHERCHE D’EMPLOI
Emploi Aywaille vous propose une aide adaptée et un
L’AQUAMOBIL service proche de vous :
• Suivi et conseils personnalisés
Suite aux inondations, l’Aquamobil a dû • Rédaction des documents de candidature (CV,
être remplacée. Nous vous présentons lettres, … )
le nouveau véhicule. • Renseignement sur les formations
Celui-ci est mieux adapté que l’ancien, il • Informations légales (plans d’embauche, … )
possède des poignées pour vous aider • Mise à disposition gratuite des outils de recherche
à monter. (accès internet, imprimante, … )
Service gratuit.
SI VOUS VOULEZ CONDUIRE OU ÊTRE
TRANSPORTÉ PAR L’AQUAMOBIL, IL N’Y A RENSEIGNEMENTS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS :
QU’UN SEUL NUMÉRO : 04/364.05.26 0490 445 437 – 04 263 87 14 – EMPLOI@AYWAILLE.BE
WWW.OVA-EMPLOI-FORMATION.BE
5
SOUTIEN AUX AUDIT MARKETING
COMMERCES
COMMERCES AQUALIENS DU COMMERCE
Lauranne Renard vous accueille avec
son équipe au « Centre Elise ». Entiè-
AQUALIEN
rement neuf, il dispose de 4 services : Dans le contexte de la crise sanitaire, la commune
le bar healthy, les cabinets (approche d’Aywaille a souhaité faire appel à un cabinet externe pour
pluridisciplinaire du patient), la salle faire une analyse du commerce aqualien. L’objectif est de
de sport et la salle de danse. Accès mettre en place une politique de soutien au commerce
PMR, entrées différentes afin d’assurer via une redynamisation de celui-ci. 60 indépendants
une discrétion lors des consultations, coin lecture ou travail, vestiaires, ont été interrogés pour connaitre leur perception du
douches, salle spacieuse et sereine ! commerce aqualien afin de mieux comprendre leurs
besoins et souhaits présents et futurs en termes de
✉ AVENUE FRANÇOIS CORNESSE 62 – 4920 AYWAILLE – 0498 216 494 cohésion, animation, communication … Il a été mis en
HORAIRES : WWW.CENTRE-ELISE.BE
lumière la bonne volonté des représentants de l’ASBL
Aywaille Commerce et la nécessité d’aider ceux-ci à
Nathalie Cuvelier vous reçoit dans
pérenniser des actions, non pas sur le centre d’Aywaille,
sa boutique « Il était une fois ». Vous
mais sur toute l’entité de la commune. Des pistes
trouverez dans ce commerce des vê-
d’actions ont été mises en avant pour permettre une
tements et des accessoires ainsi que
relance du commerce. Les résultats de l’étude sont
de la décoration.
encourageants car de nombreux commerçants sont
✉ PLACE JOSEPH THIRY 34 – 4920 positifs et prêts à s’investir pour l’image et la force
AYWAILLE. HORAIRE : DU MARDI AU commerciale d’Aywaille.
SAMEDI DE 10 À 18 H : 0471 494 971
Faciliter la vie en proposant loterie, presse,
livres, tabac mais aussi nourriture et boisson
et ce, à des horaires tellement larges que
CREASHOP-PLUS
chacun y trouvera bien son compte est Une prime pour ouvrir un
l’objectif de Night&Day. commerce dans le centre
d’Aywaille – Extension du
✉ PLACE JOSEPH THIRY 29 – 4920 périmètre d’action.
AYWAILLE. HORAIRE : DU LUNDI AU JEUDI Créashop-plus est un projet
DE 6 H À MINUIT. VENDREDI : 6 H À 1 H. SA-
pour redynamiser les centres
MEDI : 7 H À 1 H. DIMANCHE : 8 H À MINUIT.
urbains en apportant une
aide aux commerçants s’ins-
L-Parquets est un magasin des-
tallant dans une cellule vide.
tiné aux professionnels et aux
Une aide allant jusqu’à
particuliers vendant une large
6000 € peut être perçue selon des conditions parti-
gamme de planchers, parquets,
culières afin de couvrir des frais de travaux de rénovation
vinyles et stratifiés sans
et d’aménagement de l’intérieur du commerce, des
oublier tout l’outillage, produits
frais de rénovation de la vitrine et de ses châssis, des
de nettoyage et entretien de tous
investissements mobiliers liés à l’exercice de l’activité
vos supports en bois (meubles,
et des frais d’enseignes. Deux commerces ont déjà pu
terrasses, sols). Location de machines.
bénéficier de cette aide et le périmètre d’action du projet
✉ DIEUPART 41 – 4920 AYWAILLE. HORAIRE : DU MARDI AU VENDREDI a été étendu. Si vous souhaitez ouvrir un commerce dans
DE 7 H 30 À 17 H 30 ET LE SAMEDI DE 10 À 15 H – 04 377 02 88 le centre d’Aywaille, n’hésitez pas à contacter la cellule
commerce avant l’ouverture de votre commerce pour
Le centre « Espace Santé et Forme d’Aywaille » rentrer votre dossier de candidature « Créa-shop » !
est un centre pluridisciplinaire où les prises en INFOS ET RENS. : CELLULE « COMMERCE »,
charge se veulent globales, individuelles et person- LYSIANE LÉONARD, 04 364 05 49
nalisées. L’équipe propose des soins de qualité en LYSIANE.LEONARD@AYWAILLE.BE
kinésithérapie, coaching sportif, soins énergétiques
et sinothérapie, LPG endermologie, pédicure
médicale et vernis semi-permanent, naturopathie.
✉ AVENUE LOUIS LIBERT 26 – 4920 AYWAILLE. SUR RENDEZ-VOUS AU DIGITAL COMMERCE
0473 397 946 – EMAIL : ESF.AYWAILLE@GMAIL.COM
Les commerçants sont confrontés à la
transition numérique de leur secteur en
Depuis 1933, la famille Courtoy était une
raison du développement inéluctable
référence dans Aywaille pour la photo-
de l’e-commerce. Le Syndicat Neutre
graphie. Une page se tourne pour ces
pour Indépendants (SNI) et l’Agence
générations de photographes locaux, aussi
du Numérique (AdN), avec le soutien de la Région
reporters d’évènements dont notamment
Wallonne, vous donnent rendez-vous pour suivre une
des Noces de l’Administration communale.
série de 5 webinaires gratuits dans le cadre de « Digital
Nous souhaitons à cet artisan local ainsi
Commerce ». Le thème abordé portera sur la création
qu’à son équipe une retraite bien méritée.
d’un site internet. Vous souhaitez améliorer votre vente
✉ RUE JEAN WILMOTTE 15 – 4920 AYWAILLE. en ligne ? Inscrivez-vous gratuitement ! Informations :
https ://www.digitalwallonia.be
6
SANTÉ
Maison Croix-Rouge Aywaille-Hamoir-Ouffet
Le CMH est un service médical d'urgence et
de réanimation par vecteur héliporté.
Il est disponible 24/24, 7/7, commandé par
le 112 pour venir en aide à toute personne
en détresse particulièrement dans les zones
non-desservies par un SMUR.
Si nous devons nous rappeler un événement de l’été 2021 ce sera sans aucun
doute les terribles inondations de la mi-juillet mais aussi le formidable élan de
solidarité qu’elles ont engendré ! Votre Maison Croix-Rouge et ses bénévoles
étaient bien sûr en première ligne pour venir en aide aux sinistrés mais nous
n’y serions pas arrivé sans l’appui et un fructueux travail en commun avec
les membres de l’administration communale et les services d’Urgence de la
Croix-Rouge. Ni sans la générosité des habitants et des commerçants : repas
chauds, pâtisseries maison, vêtements, matériel sanitaire et articles d’hygiènes
ont afflué en masse et ont apporté un réel réconfort aux sinistrés. Il y eut aussi
de nombreux bras, jeunes et vieux, qui sont venus se joindre aux nôtres !
Pour tout cela et du fond du cœur : MERCI ! ! !
Nous restons à votre service et présents sur le terrain, mais il faut se tourner
vers l’avenir et le retour à une vie normale.
Pour rester au plus proche de vos besoins et vous aider au mieux, nous avons
adapté nos horaires :
Votre MCR vous accueille maintenant chaque jour de la semaine de 13 h
à 17 h (14 h-18 h le mercredi) et le samedi de 10 h à 12 h.
* Renseignements sur le prêt et la livraison de votre matériel paramédical Toutes les missions d'intervention par hélicoptère
pendant les heures d’ouverture au 0497 528 968. effectuées par le Centre Médical Héliporté font
* N’oubliez pas de noter dans vos agendas les prochaines collectes de sang : l'objet d'une facture adressée au(x) patient(s)
Adresse : Maison Croix-Rouge, Playe 54, 4920 Remouchamps
secouru(s) (si et seulement si le(s) patient(s) a/ont
Vendredi 08 octobre de 16 h 00 à 19 h 00 &
Lundi 11 octobre de 16 h 00 à 19 h 00 bénéficié d'un geste médical posé par l'équipe du
Pour tout renseignement sur le don de sang : J. Echterbille 0475 863 804 CMH). Si le patient bénéficie d'une carte d'affiliation
* Pour des informations sur nos formations (BEPS, secourisme, réa …), du CMH, l'ASBL Centre Médical Héliporté prend
n’hésitez pas à contacter Luc Hausman au 0498 766 638. à sa charge les frais d'intervention non couverts
LOCAL : PLAYE 54, 4920 SOUGNÉ-REMOUCHAMPS par la mutuelle ou toute(s) autre(s) assurance(s).
(E25 SORTIE 46, À COTÉ DE LA CASERNE DES POMPIERS). Montant annuel de l’affiliation : 30 € pour une
PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD 0497 528 969
personne seule ou 47 € pour une famille.
AFFILIEZ-VOUS AU 086 450 339 OU
UNE ÉCOUTE BIENVEILLANTE REMPLISSEZ LE FORMULAIRE SUR
WWW.CENTREMEDICALHELIPORTE.BE
VOUS PERMETTANT DE
METTRE DES MOTS SUR Le Pointpension qui avait lieu chaque 3e mardi du
mois reprendra en toute sécurité à partir du 19
UNE SITUATION octobre 2021, à l'Administration communale
d'Aywaille.
DE VIOLENCE Le Pointpension se fera uniquement sur ren-
dez-vous afin de vous éviter de devoir patienter.
Le numéro vert « Ecoute Violences Ceci permet aussi à l’expert pension d’éven-
Conjugales » s’inscrit dans le cadre du tuellement préparer votre dossier. Pour cela,
dispositif coordonné de lutte contre les téléphonez au numéro spécial pension 1765.
violences entre partenaires mis en place en 2008 par le ministre Didier Donfut
(en charge de la santé, de l’action sociale et de l’égalité des chances). L’objectif
de ce dispositif était de renforcer la lutte contre les violences conjugales en
créant une ligne téléphonique gratuite en Belgique francophone.
Le service écoute violence conjugale est joignable au 08 00 30 030 mais
aussi par chat sur www.ecouteviolencesconjugales.be
7
MOTDE L'OPPOSITION
LES INONDATIONS : ET APRÈS ?
et dans les quartiers où la cohésion et de nos concitoyens qui ont besoin d’être
le rapprochement ont été de mise après écoutés et de contribuer à l’effort d’analyse
une période de confinement forcé. Dans afin d’enrichir le plus possible la connais-
ces circonstances, le temps est à l’union sance et l’observation du phénomène.
sacrée pour se retrousser les manches, Dans ce cadre, les enjeux suivants nous
Les 14 et 15 juillet derniers, notre région trouver des solutions, reconstruire, re- paraissent essentiels : le système de com-
Ourthe-Vesdre-Amblève a été frappée par loger, relancer … munication visant à avertir la population
un déluge sans précédent. Nous n’avons Viendra ensuite le moment de tirer des de l’imminence d’une catastrophe, les
pas été épargnés par ce cataclysme. C’est enseignements de cet épisode hors du procédures de planification d’urgence,
le moins que l’on puisse dire … commun. D’abord parce que l’évalua- l’aménagement du territoire et l’urbanisme,
Avant tout, nous tenons encore à témoi- tion des politiques menées doit devenir les cartes d’aléas d’inondation, la construc-
gner notre gratitude et à tirer notre un réflexe et faire partie intégrante de la tion de bassins d’orage, le dragage des
chapeau à toutes celles et ceux qui ont gestion d’une commune. Ensuite parce cours d’eau et le curage des fossés et des
prêté et prêtent main-forte pour venir en qu’après pareille catastrophe, on ne peut ruisseaux, le développement des espaces
aide aux sinistrés et pour les accompagner : pas reprendre les affaires comme si de verts, la politique des investissements
le bourgmestre, le collège, les agents de rien n’était … publics et des infrastructures afférentes
l'administration communale, du CPAS, Il est de la responsabilité des différents situées le long de l’Amblève, les travaux à
de l'AGISCA, les services de secours d’ici échelons de pouvoir (communal, supra- effectuer le long de l’Amblève …
et d’ailleurs, la Croix-Rouge, la protection communal, provincial, régional et fédéral) Face à ces défis, les autorités politiques
civile, la police, l’armée, les nombreux de mener une évaluation sans tabou. Dans doivent faire preuve d’une grande lucidité
bénévoles, les associations … cette optique, il nous paraît important de et placer la barre à la même hauteur dans
La mobilisation et la solidarité ont été pouvoir associer les citoyens, principaux la gestion de l’après-catastrophe que dans
au rendez-vous. Il le fallait. Il le faut encore. sinistrés et témoins de ce qui s’est passé. la gestion de l’urgence.
L’entraide s’est exprimée de manière re- Nous plaidons donc pour que l’exercice Rien que ça !
marquable notamment entre les voisins d’évaluation se nourrisse des témoignages L’ÉQUIPE D’AYWAILLE DEMAIN
ET MAINTENANT, ON FAIT QUOI ?
Ecrire un article dans le journal communal flexions qui guident la politique communale. Cette question est d’autant plus critique
après les terribles inondations de ce mois L’aménagement du territoire, l’urbanisation, dans les fonds de vallée. De ce point de
de juillet a quelque chose de dérisoire. Nous la gestion forestière notamment, doivent vue, le projet de déménagement de l’usine
en sommes bien conscient·e·s. Nos pensées être profondément repensés. Il faut arrêter Kauffman à Raborive est emblématique.
vont d’abord aux personnes touchées, à d’imperméabiliser les sols comme on le Il suscitait déjà une très vive opposition
celles et ceux qui ont tout perdu ou presque, fait depuis tant d’années. Nous devons, au des riverains qui dénoncent ses nuisances
aux proches des trop nombreuses per- contraire, rendre à la nature le maximum environnementales et paysagères ainsi que
sonnes décédées. Nous voulons aussi de surfaces pour que celles-ci puissent les problèmes de mobilité qu’il va inévitable-
souligner le travail remarquable réalisé absorber les pluies exceptionnelles. ment générer à Aywaille, Comblain-au-Pont
dans une urgence absolue par ou Sprimont. Les inondations de
le personnel communal, par le cet été ont cruellement confirmé
Collège et par tou·te·s les bé- l’inadéquation de cet emplace-
névoles qui n’ont pas compté ment pour accueillir une telle
leurs heures pour sauver ce qui installation industrielle. Toute la
pouvait l’être puis pour venir en zone s’est retrouvée sous eau.
aide aux sinistré·e·s. Si l’usine y avait été installée,
Au-delà de ces moments tra- les équipements auraient été
giques se pose la question de gravement endommagés mais
« l’après ». Comment tirer les le- surtout, il y aurait probablement
çons de ces journées d’effroi ? eu un nombre important de bon-
L’erreur serait de croire qu’il s’agit bonnes de gaz emportées par
là d’un événement exceptionnel, le courant. On peut imaginer les
celui qui n’arrive que tous les 100 dégâts que cela aurait pu créer
ou 200 ans. Les changements cli- en aval à Comblain, Esneux, Tilff,
matiques constituent désormais Liège.
une réalité qui ne se discute plus. Arrêtons de nier les évidences.
On le sait, nous connaitrons de Il est plus que temps de prendre
plus en plus fréquemment des la mesure des changements cli-
canicules et des sécheresses matiques et d’adapter la poli-
extrêmes (comme celles de tique communale à cette nouvelle
2019 et 2020), des inondations réalité.
catastrophiques … CORINE DUBOIS-DARCIS,
Le nier serait une grave erreur DAPHNÉ WISLEZ ET YVES
de jugement. L’adaptation aux MARENNE
changements climatiques doit ECOLO AYWAILLE
désormais faire partie des ré- Politiciens discutant des changements climatiques : Installation d’Isaac Cordal
8
BIEN-ÊTRE ANIMAL
STÉRILISATION DES CHATS
Depuis 2017, elle est obligatoire en Wallonie.
En collaboration avec les communes, la Région wallonne
lance une nouvelle campagne de sensibilisation pour la
stérilisation des chats.
Saviez-vous qu’un INFORMATIONS : HTTPS ://
couple de chats WWW.AYWAILLE.BE/FR/MA-COMMUNE/
non-stérilisés SERVICES-COMMUNAUX/BIEN-ETRE-
ANIMAL/STERELISATION-DES-CHATS
peut entraîner une descendance de 6.000
ET HTTP://BIENETREANIMAL.WALLO-
chats, en seulement cinq ans ? NIE.BE/HOME.HTML OU DEMANDEZ
La stérilisation réduit les comportements CONSEILS À VOTRE VÉTÉRINAIRE.
agressifs, les risques de développer une ma-
Stérilisation des chats errants. Depuis
ladie mortelle, le nombre de chats errants
plusieurs années, le Collège communal
et le nombre de chats dans les refuges.
mène une campagne de stérilisation des
FAITES STERILISER VOTRE CHAT !
chats errants (sans propriétaire connu)
Des aides sont prévues pour les personnes
sur le territoire communal. Combat de
en difficulté ou précarisées. Si vous êtes
longue haleine, cette action donne de bons
concernés, contactez le CPAS pour plus
résultats et a déjà permis de diminuer
d’informations sur les démarches à
fortement la population de chats errants
effectuer.
dans de nombreux quartiers.
Identification : l’identification et l’enregis-
trement des chats est obligatoire pour tous CONTACT : SERVICE DU BIEN-ÊTRE
les chats nés après le 1er novembre 2017. ANIMAL : DENIS CORNET – DENIS.COR-
Pour les chats nés avant le 1er novembre NET@AYWAILLE.BE – 0498 164 202
2017, ce n’est pas obligatoire mais forte-
ment conseillé.
garde-manger composé des vers et insectes
présents dans le compost, constituent un
abri prisé par les hérissons pour hiberner.
Aménager un petit trou de +/-
10 cm/10 cm dans la clôture de votre jardin
pour lui permettre de circuler à son aise.
Si vous comptez acquérir un nou-
veau robot tondeuse en vue de la prochaine
saison, pensez à privilégier un modèle
avec un dispositif de détection des petits
obstacles. Cette année encore, un nombre
très important de hérissons a de nouveau
été victime des robots tondeuses. Très
Depuis le printemps dernier, les services Environnement et Bien-être animal peu ont survécu aux très graves blessures
ont lancé une campagne de sensibilisation à la protection du hérisson. provoquées par ces accidents.
C’est avec ce genre d’actions de prévention
Diverses actions ont été réalisées : Avec l’automne puis l’hiver qui arrivent, et de sensibilisation complétées de mesures
il est temps de penser à aménager son restrictives (interdiction de l’usage nocturne
Adoption par le Conseil communal jardin pour y accueillir le hérisson et lui des tondeuses robots, interdiction des
d’un règlement encadrant et limitant l’usage permettre de passer son hibernation insecticides, etc.) que le hérisson pourra
des robots tondeuses dans les jardins. hivernale confortablement et en sécurité. être sauvé. En effet, si rien ne change, il
risque d’avoir complètement disparu de
En collaboration avec le centre Préparez-lui un abri pour hiberner. nos contrées endéans les 6 ans.
CREAVES de Sprimont « Les N’hérissons », Mettez-lui à disposition un endroit qui peut
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA PROTEC-
des matinées d’information et de sensibi- être une caissette renversée, à l’abri des TION DU HÉRISSON ET LES ACTIONS RÉ-
lisation ont été organisées dans plusieurs prédateurs, avec des feuilles mortes, des ALISÉES : HTTPS ://WWW.AYWAILLE.BE/
écoles fondamentales de la Commune. mousses et des herbes sèches. Il pourra FR/MA-COMMUNE/SERVICES-COM-
y faire son nid. Il existe également des MUNAUX/BIEN-ETRE-ANIMAL/
Campagne d’information et de sensi- abris préfabriqués pour hérissons. Si, PROTECTION-DU-HERISSON.
bilisation du grand public : distribution d’un par chance, vous avez un petit locataire, LAURENCE CULOT,
document « toutes mallettes » aux enfants laissez-le hiberner tranquillement. ECHEVINE DU BIEN-ÊTRE ANIMAL
des écoles fondamentales, affichage dans
les lieux publics et les villages, informations Si vous devez vider votre compost
via les réseaux sociaux et le site internet l’hiver, faites-le très prudemment. La cha-
communal. leur due à la fermentation et le formidable
9
CIMETIÈRES SANS PESTICIDES AVIS
ENVIRONNEMENT
Depuis le 1 er juin
2019, l’utilisation de
d’enherber certaines allées de graviers
plutôt que de les désherber. Dans ce
D’ENQUÊTE
pesticides dans les
espaces publics est
sens, le cimetière de Nonceveux a été
choisi comme cimetière pilote dans le
PUBLIQUE
strictement inter- cadre d’un projet BiodiverCité et PCDN Evaluation environnementale stratégique du
dite. A la commune d’Aywaille. Un enherbement des allées programme opérationnel FEDER 2021–2027
d’Aywaille, depuis perpendiculaires a été rréalisé fin août pour la Wallonie
2014, l’usage de ces produits dange- 2021. Rapport sur les incidences environnementales
reux pour la santé et l’environnement a Dans les espaces entre-tombes souvent Dans le cadre de la directive (CE) n°2001/42
diminué progressivement, pour arriver trop étroits pour le passage d’une ton- relative à l’évaluation des incidences de
au zéro pesticide aujourd’hui. deuse, des plantes couvre-sols ou des certains plans et programmes sur l’environ-
Ce type de gestion (sans pesticides) vivaces sont parfois installées. Ces tech- nement transposée dans le Code wallon de
requiert certains ajustements quant aux niques permettent de limiter l’entretien l’Environnement, vous êtes invité à donner
méthodes d’entretien. Les moyens hu- et donnent un aspect esthétique inté- votre avis sur le rapport sur les incidences
mains et financiers nécessaires peuvent ressant à ces lieux souvent fortement environnementales (RIE) du projet de Pro-
être conséquents, surtout les premières minéralisés. Ce type de plantations sera gramme opérationnel FEDER 2021–2027
années, c’est pourquoi les aménagements également testé dans les cimetières de pour la Wallonie.
se font progressivement et une certaine notre commune. Les documents, le rapport complet et son
tolérance face aux herbes sauvages est résumé, sont consultables à l’Administra-
requise. tion communale, Rue de la Heid, 8 à 4920
Aywaille ou sur le site internet WalEurope :
http://europe.wallonie.be/node/568.
Le dossier peut être consulté à partir de la date
d’ouverture, à savoir le lundi 23/08/2021
jusqu’à la date de clôture de l’enquête, à savoir
le jeudi 07/10/2021, à l’Administration com-
munale, Service Environnement/Urbanisme
(2e étage), chaque jour ouvrable pendant
les heures de service sur rendez-vous, et le
Deux rangées de monuments funéraires au cimetière de
samedi matin de 9 h à 12 h sur rendez-vous
Sainte-Walburge (Liège) ©Adalia 2.0 à l’adresse reprise ci-dessus.
Cimetière de Dieupart – allées enherbées
La personne souhaitant consulter le dossier un
Le résultat est souvent très esthétique et jour ouvrable ou le samedi matin doit prendre
apprécié par les citoyens des communes rendez-vous (au plus tard 24 h à l’avance pour
Ainsi, de nombreuses communes ont ayant déjà opté pour la végétalisation de le samedi matin) auprès de Charlotte BECO,
choisi de faire en sorte que ce chan- leurs cimetières. Seulement, il est néces- conseillère en Environnement 04 364 05 19).
gement de mode de gestion devienne saire de s’armer d’un peu de patience et Toute personne peut obtenir des explications
une opportunité en invitant la nature à accepter le fait qu’il y ait quelques plantes relatives au programme auprès de la conseil-
prendre place au sein de leurs cimetières indésirables çà et là avant que l’entièreté lère en environnement reprise ci-dessus.
leur donnant plus un aspect de parc où des cimetières et autres espaces publics Vos observations écrites peuvent être en-
les gens peuvent venir se recueillir ou soient aménagés en fonction de leur voyées, au plus tard le dernier jour de l’enquête
se ressourcer, au contact de la nature. gestion future, plus naturelle. par voie postale au Collège communal, rue
Afin de parvenir à la suppression de Article rédigé par l’asbl Adalia 2.0 de la Heid, 8 à 4920 Aywaille par e-mail à
l’usage des pesticides dans les cimetières, PLUS D’INFOS : WWW.ADALIA.BE l’adresse de la Commune, info@aywaille.be
de nombreuses communes choisissent au moyen d’un formulaire électronique dis-
ponible sur le site internet susmentionné.
Vos observations verbales pourront être
recueillies, au plus tard le dernier jour de l’en-
quête, dans votre Administration communale
aux jours et heures habituels d’ouverture.
PLANTES INVASIVES
La renouée du japon se propage dans • Déterrer à la main ou à la fourche/
les zones inondées bêche toutes les pousses (plante +
De petits fragments de racines se sont racine) que vous trouvez.
dispersés lors des inondations et au- • Placez-les dans le sac poubelle de
jourd'hui, de petites plantes de 20 à 30 cm vos ordures ménagères ou allez-les
poussent. Quand cette plante s'enracine déposer au recyparc dans le container
dans un jardin, une forêt de renouées l'en- des déchets verts.
vahit en quelques mois car elle empêche • Vérifiez les repousses éventuelles une
la pousse d'autres espèces végétales fois par semaine.
Alors, comment s’en débarrasser ? POUR PLUS D’INFORMATION : HTTP://
• Parcourez votre jardin en quête de BIT.LY/RENOUEEJAPON
boutures INFORMATION DU SERVICE PUBLIC DE
WALLONIE
10DÉCHETS LIÉS 7E ÉDITION DU GRAND
GESTION DECHETS
AUX INONDATIONS NETTOYAGE
Suite aux récentes inondations, Du 23 au 26 septembre
la commune a mis à disposition 2021 se déroule la 7e édi-
dans les quartiers sinistrés des tion du Grand Nettoyage !
containers afin que tout citoyen Ce rendez-vous désormais
puisse y déposer ses déchets. incontournable mobilise
Il est désormais interdit d’y dé- des dizaines de milliers de
poser de nouveaux déchets sous Wallons désireux de donner
peine de sanctions administratives. un coup d’éclat à leur rue,
Si vous devez encore évacuer des déchets liés aux leur quartier, un parc ou un
inondations, le recyparc accepte vos déchets triés chemin de promenade en
préalablement (maximum 2 m3). ramassant les déchets aban-
Les déchets textiles évacués dans les containers à donnés qu’ils y trouvent !
vêtements doivent toujours rester propres. La commune d’Aywaille
Les dépôts clandestins aux abords de ces containers s’associe à nouveau au
mèneront à des amendes administratives. Grand Nettoyage afin d’en
Des surveillances à l’aide de caméras se font faire, cette fois encore,
sporadiquement. l’événement citoyen le plus
mobilisateur de l’année
OPÉRATION
en Wallonie.
INFOS : WWW.BEWAPP.BE OU CONTACTEZ-NOUS PAR
« SOLIDARITÉ MAIL À GESTIONDECHETS@AYWAILLE.BE
PROPRETÉ LANGES LAVABLES
INONDATIONS » Un parcours vidéo et des Webi-
naires « questions-réponses »
– BEWAPP pour vous (in)former sur les
langes lavables !
Vous êtes (futurs) parents ?
La Commune d’Aywaille, en col-
laboration avec Intradel, vous
fait découvrir l’utilisation des
couches lavables à la maison à
travers un parcours vidéo de
formation à l’utilisation des
Les récentes inondations ont provoqué des dégâts langes lavables : passer de la
considérables et ont dispersé de grandes quantités théorie à la pratique, connaitre
de déchets dans la nature. À l’initiative de la Ministre leurs avantages et inconvénients,
wallonne de l’environnement, Céline Tellier, et en apprendre à les entretenir au
collaboration avec les contrats de rivière, BEWAPP mieux, réfléchir sur comment
et les communes, l’action ‘Solidarité Propreté Inon- s’équiper sans se ruiner … et po-
dations’ a été lancée sur la commune d’Aywaille ser toutes vos questions à une animatrice spécialisée en langes lavables
pour nettoyer les berges de l’Amblève. Plus de 250 lors d’une séance de webinaire en direct qui clôture le parcours. Le petit
bénévoles ont répondu à l’appel durant plusieurs plus ? Une prime pour ceux qui ont suivi le parcours ! !
week-ends : le 13 août (organisé par le Contrat de Prochaines dates des webinaires pour les (futurs) parents : vendredi 24
Rivière Amblève et l’Université de Liège LHGF), les septembre – 12 h-14 h, jeudi 7 octobre – 20 h-22 h et samedi 16 oc-
20-21 et 22 août (organisé par le Contrat de Rivière tobre – 10 h-12 h.
Amblève et la commune d’Aywaille), les 28-29 Vous êtes professionnels de la petite enfance ?
août (organisé par Dive Monkey Club de plongée Intradel vous accompagne à l’accueil d’un ou plusieurs enfants en langes
et le Contrat de Rivière Amblève) et le 29 août par lavables à l’aide d’outils et de conseils pratiques validés par l’ONE.
le Club VTT accompagné du groupe Ninglinspo) Prochaine date des webinaires pour les professionnels : jeudi 21 octobre
en collaboration avec la commune. – 20 h-22 h – Thématique : Mon milieu d'accueil avec le change en langes
Cette action a généré une incroyable mobilisation lavables.
citoyenne, une solidarité à toute épreuve et un RENS. ET INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES SUR WWW.INTRADEL.BE
nettoyage approfondi de nos cours d’eau et de ses
abords. L’opération sera complétée par le grand Brochure gratuite, reprenant des informations simples, concrètes et pratiques,
nettoyage qui aura lieu du 23 au 26 septembre pro- disponible à l’Administration communale ou sur le site Internet Intradel.
chain afin de retrouver une commune plus propre.
Merci à tous les bénévoles venus de toute la Wallonie
pour leur participation à cette belle initiative !
11LE CONSEILLER EN ÉNERGIE
ÉNERGIE
Voici un nouvel article présentant les « nouveaux » métiers au sein de l’Administration communale.
Lancé en mai 2007 par le gouvernement d’énergie du Service public de Wallonie, - le CPAS dans le cadre des projets de
wallon, le plan « commune énergétique » informe sur les prêts (énergie) à 0 % du lutte contre la précarité énergétique ;
a pour objectif d’encourager les pouvoirs SPW, répond à toutes les questions re- - le service environnement dans les pro-
locaux à s’engager dans un programme latives à l'énergie lors des permanences jets écologiques ;
volontariste de maîtrise énergétique à organisées les mardis de 15 h à 19 h ou - le service mobilité pour les projets de
l’échelon local. Le plan vise à financer les sur rendez-vous et par téléphone tous mise en place de bornes de recharge-
conseillers en énergie dans les communes les jours ouvrables. ment pour vélos et voitures électriques ;
pour mettre en œuvre des politiques éco- Au sein de la commune, le conseiller en -…
logiques, sociales et économiques dans énergie est la personne de référence en ma- INFOS ET RENS. : ENERGIE@AYWAILLE.BE
le secteur de l'énergie. Les pouvoirs lo- tière d'énergie, ce qui l'amène à collaborer N. KALAM, 04 267 64 66
caux représentent la première ligne de avec les autres services de l'Administration
défense contre les changements clima- communale tels que :
tiques. Les villes et communes ont donc - le service des travaux lors de travaux de
un rôle très important dans la lutte contre rénovation des bâtiments communaux ;
le réchauffement climatique. Le conseiller
en énergie constitue donc un véritable
pivot pour une gestion globale et durable
de l’énergie au niveau communal, car il
met son expertise et son dynamisme au
service de l’ensemble de la collectivité.
Depuis 2010, un conseiller en énergie a À titre d'exemple, le graphique ci-après montre la diminution des consommations annuelles de chauffage normalisées
engendrées par les investissements, la sensibilisation des enseignants et écoliers sur ces quatre dernières années dans
été engagé au sein de notre commune les cinq écoles de la commune d'Aywaille.
avec pour mission, la gestion énergétique. Grâce à la présence d'un conseiller en énergie et à la volonté des autorités de la commune, des efforts sont faits chaque
année pour réduire les consommations dans les bâtiments communaux.
Sa fonction au sein de la commune se
décline en quatre axes principaux :
• la maîtrise de la performance énergé-
tique dans les bâtiments communaux.
Celle-ci passe par une série d’actions
de gestion des bâtiments communaux,
comme la mise en place d'un cadastre
énergétique, la mise à jour d'une comp-
tabilité énergétique et de la mise en place
d'une série de mesures correctrices sur
les bâtiments communaux afin de réduire
de façon non négligeable les factures
d'électricité, de mazout et d'eau.
• vérification du respect de la PEB (Per-
formance Énergétique des Bâtiments)
dans les demandes de permis d’urba-
nisme. Cette mission du conseiller en
énergie consiste à veiller au respect des
exigences de performance énergétique
dans les dossiers de permis d’urbanisme.
• sensibilisation du personnel com-
munal. La sensibilisation du personnel
à l’utilisation rationnelle de l’énergie
permet d’associer l’ensemble des oc-
cupants des bâtiments communaux à
la démarche afin de créer une véritable
culture de la maîtrise énergétique au
sein de la commune.
• information et sensibilisation du grand
public
La mission du conseiller en énergie consiste
aussi à la sensibilisation du grand public par
la publication sur le site internet, le facebook
de la commune chaque mois d'un article
de sensibilisation ou d'information sur la
thématique de l'énergie. Le conseiller en
énergie aide les citoyens de la commune
aux remplissages des demandes des primes
12ASSOCIATIONS
FÊTES PATRIOTIQUES
triotisme et les conditions de vie des lement visible à l’occasion. Possibilité
soldats en 14-18 » se tiendra le mercredi également d’acquérir le livre ce jour.
10 novembre à 19 h 30 à la Salle « Al vîle ! NOMBRE DE PLACES LIMITE –
sicole » à Ernonheid. RESERVATION OBLIGATOIRE !
Cet exposé, accessible gratuitement, sera 04 384 40 17
donné par René – EMAIL : INFO@AYWAILLE.BE
HENRY et Jean- Des affiches apposées aux panneaux of-
Vous êtes cordialement invités aux Marc HAVELANGE ficiels dans les villages ainsi qu’une pu-
prochaines commémorations patrio- avec, comme sup- blication sur le site internet et la page
tiques qui se dérouleront, en présence port, le livre que ce facebook de notre commune préciseront
des enfants des écoles, aux différents dernier a écrit en prochainement les programmes et horaires
monuments de nos villages le jeudi 11 2020 « Stanislas va des différentes cérémonies.
novembre 2021 en matinée, pour le revenir ». Une pe-
Relais sacré et la fête de l’Armistice tite exposition DANIELLE CORNET,
de la guerre 14-18. de documents et ECHEVINE DES AFFAIRES PATRIOTIQUES
En prélude de ces cérémonies, une objets personnels
conférence sur « La question du pa- du soldat sera éga-
13RENTRÉE DES ASSOCIATIONS CULTURELLES
Retrouver ici une présentation de nos Déjà connue pour ses cours de chant et RENS. : 04 384 60 11 – INFO@ACADE-
associations culturelles qui offrent un très de théâtre, la Projart’school évolue sans MIE-OVA.BE – WWW.ACADEMIE-OVA.BE
grand choix de pratiques diverses de la cesse depuis sa création en 2010 et c’est – ACCÈS FACEBOOK
CULTURE
musique au théâtre en passant par les arts vraisemblablement lié aux opportunités
plastiques, le scrabble, le patrimoine, la proposées par cette école de comédie
danse populaire ou encore les conférences. musicale de pratiquer directement dans les P.A.C AYWAILLE
N’hésitez pas à les contacter pour en savoir spectacles produits par Projartist ce qu’on
plus ou vous inscrire. a appris au cours. L’école propose aussi des
cours de danse jazz, funky et de claquettes
L’ATELIER « LES GAD’LIS » américaines. Cette diversité est complétée
par un cours de guitare d’accompagnement
sans solfège. Les cours s’adressent aussi
bien aux enfants à partir de 2,5 ans qu’aux
adultes. La troupe directement liée à la La section locale de Présence et Action
Projart’school a déjà réalisé une dizaine Culturelle (P.A.C. Aywaille) est active depuis
de productions depuis 2008 et le pipeline près de 35 ans. Elle a pour objectif prin-
d’idées est plein jusqu’en 2024, minimum. cipal la conservation de nos patrimoines
architectural, monumental et – le plus
Cet atelier sis rue de la Reffe 11 à S-Re- fragile de tous – oral. Pour tendre à cet
mouchamps vous propose des ateliers POUR REJOINDRE CETTE AVENTURE
ambitieux objectif et parce que ses moyens
hebdomadaires de céramique, dessin-pein- ARTISTIQUE, FORMEZ LE 0497 726 546.
sont limités, le PAC a choisi de mettre nos
ture, sculpture terre ainsi que des stages patrimoines en valeur et les fait connaître
pour adultes, ados et enfants. Reprise des en recourant à divers supports : plus de
ateliers dès le 14 septembre. 1500 articles publiés dans les journaux
INFOS : 0498 325 235 –LESGADLIS@G- locaux, 20 livres édités et d'autres en pré-
MAIL.COM – WWW.LESGADLIS.BE paration. D'innombrables expositions ont
été également présentées dans notre
commune, de très nombreuses conférences
Local : salle de sports de l’école « La
ont été données pour mettre en valeur le
Redoute », rue Ladry.
riche passé régional et bien des visites
Reprise des cours le mercredi 1er sep-
guidées et des balades commentées ont
tembre 2021
Les lundis à 20 h 15 au Centre récréatif conduit de très nombreuses personnes
- de 19 h 30 à 20 h 30 : premiers pas
à S-Remouchamps. à la rencontre de lieux et de sites trop
(débutants) ;
13 septembre 2021 : Equateur, terre de peu connus dans notre commune même.
- de 20 h à 22 h : danses wallonnes et 1900
diversité par Lynda Paquette et Martin Notre dernière et importante réalisation
(pour danseurs qui connaissent les pas de
Parent ; et, désormais, accessible à tout un cha-
base : polka, valse … ).
11 octobre 2021 : Ma Russie, traditions cun est le site recensant 500 éléments
Pour les danses du Monde dès le samedi
et modernité par Michel Drachoussoff ; du petit patrimoine populaire présents
2 octobre de 20 h à 22 h.
22 novembre 2021 : Chili, la poésie des sur le territoire communal, à visiter sur
Essais gratuits et sans engagement durant
extrêmes par Anouk Acker ; www.petitpatrimoinedaywaille.net
le mois de septembre.
7 février 2022 : Le tour du monde en 80
Bienvenue à tous : anciens, nouveaux, INFOS : R. HENRY 0498 512 670
jours sans un sous par Muammer Yilmaz ;
amis …
14 mars 2022 : Maman, c’est encore loin
le désert ? par Aurélia Tazi ; INFOS : J. LAWARREE 04 384 63 89
9 mai 2022 : Canada, terre de grands – 0495 165 696
espaces par André Maurice.
RENS. ABONNEMENTS ET RÉSER-
VATIONS : MME GERMAINE DESSY
04 384 52 47 Venez partager un moment de loisir
agréable et convivial … Rejoignez-nous L’ensemble instrumental « Les Echos
au Centre récréatif à S-Remouchamps d’Aywaille » est principalement composé
ATELIERS DES ARTISTES DE HARZÉ pour une partie de Scrabble Duplicate. d'instruments à vent en cuivre, de percus-
Amicales : lundi à 19 h 30. sions. On y trouve également un synthéti-
INFOS : D. LEBER 0486 646 765 – IN- seur et des bois qui viennent harmoniser
FO@AQUALIA.BE – WWW.AQUALIA.BE l'ensemble.
Il est constitué d'une quarantaine de mu-
siciens pratiquant de la musique allant
ACADEMIE OVA du classique à la variété en passant par la
comédie musicale et la musique de film.
Dessins et peintures toute technique tous MUSIQUE – DANSE – ARTS PARLES
Prochaines prestations :
les mercredis de 13 h 30 à 16 h 30, an- Centre régional d’ensei- Dimanche 17 octobre 16 h 30
cienne Mairie de Harzé, place de Chézy. gnement artistique agréé Concert en Eglise Saint Jean-Marie Vian-
INFO : B. BREVERS 0494 316 602 par la Fédération Wallo- ney à Chênée (festival FML au profit des
nie-Bruxelles. Inscriptions sinistrés et victimes des inondations).
et réinscriptions via www.aca-
demie-ova.be. Reprise des
cours dès le lundi 6 septembre 2021.
14Vous pouvez aussi lire
