ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
190398_KAT_65-68_Gr20.qxp_Layout 1 10.10.19 15:13 Seite 67
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:14 Seite 69
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
Plastics
OSZ 126 PVC
Schmales, tailliertes Blatt für schnelle Narrow, waisted saw blade for fast Lame de scie étroite et taillée avec
Spanabfuhr und guten Sägefort- chip removal and good sawing pro- denture japonaise triple affilée;
schritt mit dreifach geschliffener gress with triple ground Japanese Coupe propre et rapide; toutes les
Japanverzahnung: präziser, schneller toothing; precise, quick cut; all types sortes de bois, plastiques, gypse.
Schnitt; alle Holzarten, weiche of wood, soft plastics, gypsum board.
Kunststoffe, Gipskarton.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23126 00001 1
OSZ 126 HCS/CV 40 mm 50 x 35 mm
23126 00005 5
Plastics
OSZ 133 PVC
Schmales, tailliertes Blatt für Narrow, waisted blade for fast chip Lame de scie étroite avec denture
schnelle Spanabfuhr und guten removal and good sawing progress, avoyée; toutes les sortes de bois,
Sägefortschritt, mit geschränkter with side set toothing; all types of plastiques, gypse.
Verzahnung; alle Holzarten, wood, plastics, gypsum board.
Kunststoffe, Gipskarton.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23133 00001 1
OSZ 133 23133 00005 HCS/CV 40 mm 50 x 35 mm 5
23133 00099 100
Plastics
OSZ 205 PVC
Schmales, tailliertes Blatt für schnelle Narrow, waisted saw blade for fast Lame de scie étroite et taillée avec
Spanabfuhr und guten Sägefort- chip removal and good sawing pro- denture japonaise triple affilée;
schritt, mit dreifach geschliffener gress with triple ground Japanese bois, plastiques, gypse.
Japanverzahnung; alle Holzarten, toothing;precise, quick cut; all types
Kunststoffe, Gipskarton. Erhöhte of wood, plastics, gypsum board.
Standzeit. Longer life time.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23205 00001 1
OSZ 205 23205 00005 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 5
23205 00099 100
Plastics
OSZ 113 PVC
Segmentiertes Sägeblatt, ideal für Segmented saw blade, ideal for Lame de scie semi-circulaire;
Arbeiten in Ecken ohne Überschnitt. working in corners without overcut. diamètre = 85 mm; bois tendre,
Durchmesser = 85 mm; Diameter = 85 mm; plastique tendre.
weiches Holz, weicher Kunststoff. soft wood, soft plastics.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 113 23113 00001 HCS/CV – Ø = 85 mm 1
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
69
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:14 Seite 70
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
Cu, Ni,
Ms, Zn
CFK/ GFK
OSZ 157
CRP/ GRP
Schmales, tailliertes Blatt für Narrow, waisted blade for fast chip Lame de scie étroite avec denture
schnelle Spanabfuhr und guten Säge- removal and good sawing progress, fine; Coupe précise; PRV, aluminium,
fortschritt, mit feiner Verzahnung; with fine toothing; precise cut; CRP, tôle fines d'acier, métaux non ferreux.
präziser Schnitt; CFK, GFK, GRP, aluminium, thin sheet metals,
Aluminium, dünne Bleche bis 2 mm, non-ferrous metals, longer lifetime.
Buntmetall. Erhöhte Standzeit.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23157 00001 1
OSZ 157 23157 00005 BiMetall 40 mm 50 x 30 mm 5
23157 00099 100
Plastics
OSZ 184 PVC
Kurzes, schmales Blatt mit ge- Narrow saw blade with side set Lame de scie courte et étroite avec
schränkter Verzahnung; alle Holz- toothing; all types of wood with denture bois avoyée; toutes les sor-
arten mit Metallrückständen bis 4 metal and brick residues, plastics, tes de bois avec des résidus de métal
mm und Mauerwerkrückständen, gypsum board, longer lifetime. et de brique, plastiques, gypse.
Kunststoffe, Gipskarton. Erhöhte
Standzeit.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23184 00001 1
OSZ 184 BiMetall 40 mm 50 x10 mm
23184 00005 5
Plastics
OSZ 160 PVC
Schmales, tailliertes Blatt für Narrow, waisted blade for fast chip Lame de scie étroite avec denture bois
schnelle Spanabfuhr und guten Sä- removal and good sawing progress, avoyée; toutes les sortes de bois avec
gefortschritt, mit geschränkter Ho- with side set wood toothing; all types des résidus de métal et de brique,
belverzahnung; alle Holzarten mit of wood with metal and brick resi- plastiques, gypse.
Metallrückständen und Mauerwerk- dues, plastics, gypsum board, longer
rückständen, Kunststoffe, Gipskar- lifetime.
ton. Erhöhte Standzeit.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23160 00001 1
OSZ 160 23160 00005 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 5
23160 00099 100
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
70
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:14 Seite 71
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
Plastics
OSZ 221 PVC
Breites Blatt für gerade Schnitte mit Wide saw blades with side set wood Lame de scie large avec denture
geschränkter Hobelverzahnung; lan- toothing; long, precise cut; all types bois avoyée; Coupe longue et précise;
ger, präziser Schnitt; alle Holzarten of wood with metal and brick resi- toutes les sortes de bois avec des
mit Metallrückständen und Mauer- dues, plastics, gypsum board, longer résidus de métal et de brique,
werkrückständen; Kunststoffe, Gips- lifetime. plastiques, gypse.
karton. Erhöhte Standzeit.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23221 00001 1
OSZ 221 23221 00005 BiMetall 40 mm 50 x 50 mm 5
23221 00099 100
Cu, Ni,
Ms, Zn
Plastics
OSZ 222 PVC
Schmales Blatt für schnelle Spanab- Narrow, waisted blade for fast chip Lame de scie étroite avec denture
fuhr und guten Sägefortschritt, mit removal and good sawing progress, universelle ondulée; toutes les sortes
gewellter Universalverzahnung; alle with wavy set universal toothing; de bois, plastiques, gypse, tôle fines
Holzarten, Kunststoffe, Gipskarton, all types of wood, plastics, gypsum d'acier, aluminium, métaux non
dünne Bleche bis 2 mm, Aluminium, board, sheet metal up to 2.0 mm, ferreux.
Buntmetall. Erhöhte Standzeit. aluminium, non-ferrous metals,
longer lifetime.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23222 00001 1
OSZ 222 23222 00005 BiMetall 40 mm 50 x 28 mm 5
23222 00099 100
Cu, Ni,
Ms, Zn
Plastics
OSZ 223 PVC
Breites, tailliertes Blatt für schnelle Wide, tailored blade for fast chip Lame de scie large moyenne avec
Spanabfuhr und guten Sägefort- removal and good sawing progress, denture universelle ondulée; toutes
schritt, mit gewellter Universal- with wavy set universal toothing; les sortes de bois, plastiques, gypse,
verzahnung; alle Holzarten, all types of wood, plastics, gypsum tôle fines d'acier, aluminium, métaux
Kunststoffe, Gipskarton, dünne board, thin sheet metals, aluminium, non ferreux.
Bleche, Aluminium, Buntmetall. non-ferrous metals, longer lifetime.
Erhöhte Standzeit.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
23223 00001 1
OSZ 223 23223 00005 BiMetall 40 mm 50 x 44 mm 5
23223 00099 100
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
71
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:14 Seite 72
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
Cu, Ni,
Ms, Zn
Plastics CFK/ GFK
OSZ 106 PVC CRP/ GRP
Segmentiertes Sägeblatt, ideal für Segmented saw blade, ideal for Lame de scie semi-circulaire;
Arbeiten in Ecken ohne Überschnitt. working in corners without overcut. diamètre = 85 mm; Coupe précise
Durchmesser = 85 mm; präziser, diameter = 85 mm; precise, clean et propre; tôle fines d'acier, plastique,
sauberer Schnitt; Bleche bis 1 mm, cut; thin sheet metals up to 1.0 mm, PRV, bois, mastic, métaux non
Kunststoffe, CFK, GFK, Holz, Kitt, plastics, CRP, GRP, wood, putty, ferreux.
Buntmetall. non-ferrous metals.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 106 23106 00001 HSS 20 mm Ø = 85 mm 1
Cu, Ni,
Ms, Zn
CFK/ GFK
OSZ 174
CRP/ GRP
Rundes Sägeblatt; Durchmesser = Circular saw blade; diameter = 85 Lame de scie ronde; diamètre = 85
85 mm; präziser, sauberer Schnitt; mm; precise, clean cut; thin sheet mm; Coupe précise et propre; tôle
Bleche bis 1 mm, Buntmetall, CFK, metals up to 1.0 mm, non-ferrous fines d'acier, métaux non ferreux,
GFK, alle Holzarten, Kitt. Höhere metals, CRP, GRP, all types of wood, PRV, toutes les sortes de bois,
Standzeit und gute Wirtschaftlichkeit putty. Higher service life and good mastic.
durch Kreisform. economy through circular shape.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 174 23174 00001 BiMetall 20 mm Ø = 85 mm 1
OSZ 165
Kurzer, flexibler Schaber, zum Ent- Short, flexible scraper for removal of Racloir court et flexible; feuille
fernen von Klebefolie, Silikonfugen, adhesive foil, silicone joints, adhésive, joints en silicone,
Acrylfugen. acrylic joints. joints en acryliques.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 165 23165 00001 HCS/CV 52 mm 60 x 52 mm 1
OSZ 118
Segmentiertes Sägeblatt mit ca. 2,2 Segmented saw blade with carbide Lame de scie semi-circulaire avec
mm breiter HM-Granulat Schnitt- grit cutting edge; diameter = 75 mm; rebord du coupe à granulés carbure;
kante. Für Fugenreparatur, Stab- tile joints, plaster, gas-formed diamètre = 75 mm; joints de carre-
decksfugen, Fräsen von Schlitzen in concrete, deck joints. Ideal for lage, plâtre, béton léger, joints de
Putz, Gasbeton etc.. Auch ideal für working in corners without overcut. ponts de navire.
Arbeiten in Ecken ohne Überschnitt.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 118 23118 00001 HM-Grit - Ø = 75 mm 1
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
72
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:14 Seite 73
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
OSZ 114
Segmentiertes Sägeblatt mit ca. Segmented saw blade with approx. Lame de scie semi-circulaire avec
2,2 mm breiter Diamant-Granulat 2.2 mm wide tungsten diamond rebord du coupe à granulés de
Schnittkante; Durchmesser = gritted cutting edge; diameter = diamant; diamètre = 75 mm; joints
75 mm; für das Heraustrennen von 75 mm; for cutting out marble, en marbre, en résine époxy et en stuc
Marmor-, Epoxidharz-, Trassfugen, epoxy resin and trass joints, very et joints très durs en époxy ou en
sowie sehr harten Epoxid- oder hard epoxy resin or cement joints. ciment. Idéale pour les travaux dans
Zementfugen. Auch ideal für Ideal for working in corners without les coins et sur les arêtes sans
Arbeiten in Ecken ohne Überschnitt. overcut. chevauchement.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 114 23114 00001 Diamant - Ø = 75 mm 1
OSZ 001
Delta-Raspel mit Hartmetall- Triangular carbide grit DELTA – rasp; Râpe triangulaire avec granulés de
Granulat; Kantenlänge = 80 mm; edge length = 80 mm; For coarse carbure; longueur de bord = 80 mm;
Spachtelmasse, Fliesenkleber, sanding of putty , tile adhesive, mastic, adhésif de carrelage, béton,
Beton, Stein, alle Holzarten.Gelocht, concrete, stone, all types of wood. pierre, toutes les sortes de bois.
auch mit Staubabsaugung nutzbar. Perforated, also usable with dust
extraction.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 001 23001 00001 HM-Grit – 80 x 80 x 80 mm 1
OSZ 136
Dreieckige, gelochte Kunststoff- Triangular, perforated plastic san- Patin de ponçage en plastique
schleifplatte mit Klette, zur Ver- ding plate with velcro, to avoid da- triangulaire; longueur de bord =
meidung von Beschädigungen auf mage to the workpiece. Edge length 80 mm.
dem Werkstück. Kantenlänge 80 80 mm, suitable for use with dust
mm, für den Einsatz mit Staubab- extraction.
saugung geeignet.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 136 23136 00002 Kunststoff – 80 x 80 x 80 mm 2
OSZ 112
Dreieckige, gelochte Schleifblätter Triangular, perforated sanding Feuilles abrasives triangulaire;
mit Korund-Korn für hohe Abtra- sheets with corundum grain for longueur de bord = 80 mm,
geleistung, geringes Zusetzen der high removal rate, low clogging and Gris 120.
Körnung und lange Lebensdauer. long life. Universally applicable.
Universell einsetzbar. Mit Klettflies With Velcro and holes for use with
und Löchern für den Einsatz mit dust extraction. Edge length = 80
Staubabsaugung. Kantenlänge 80 mm, Grit 120.
mm, Körnung 120.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 112 23112 00005 – – 80 x 80 x 80 mm 5
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
73
190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:15 Seite 74
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
OSZ SORT UNIVERSAL - SORTIMENT · UNIVERSAL ASSORTMENT · ASSORTIMENT UNIVERSEL
221 - Alle Holzarten mit Metall- 221 – All types of wood with metal 221 - Toutes les sortes de bois avec
rückständen und Mauerwerkrück- and brick residues, plastics, gyp- des résidus de métal et de brique,
ständen; Kunststoffe, Gipskarton. sum board. plastiques, gypse.
222 - Alle Holzarten, Kunststoffe, 222 - All types of wood, plastics, 222 - Toutes les sortes de bois,
Gipskarton, dünne Bleche, Alumi- gypsum board, thin sheet metals, plastiques, gypse, tôle fines d'acier,
nium, Buntmetall. aluminium, non-ferrous metals. aluminium, métaux non ferreux.
223 - Alle Holzarten, Kunststoffe, 223 - All types of wood, plastics, 223 - Toutes les sortes de bois,
Gipskarton, dünne Bleche, Alumi- gypsum board, thin sheet metals, plastiques, gypse, tôle fines d'acier,
nium, Buntmetall. aluminium, non-ferrous metals. aluminium, métaux non ferreux.
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
OSZ 221 40 mm 50 x 50 mm 2
OSZ 222 23999 00006 BiMetall 40 mm 50 x 28 mm 2
OSZ 223 40 mm 50 x 44 mm 2
MODUL SPEZIAL
Modul SPEZIAL
Zubehör für oszillierende
Elektrowerkzeuge mit
STARLOCK-Aufnahme.
Art.-No. 23997 00000
Module SPECIAL
Accessories for oscillating power
tools with STARLOCK-shank.
Art.-No. 23997 00000
Module SPECIAUX
Accessoires pour outils
électriques oscillants
avec empreinte STARLOCK.
Art.-No. 23997 00000
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Inhalt Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
3 x OSZ 223 23223 00005 BiMetall 40 mm 55 x 44 mm 5
5 x OSZ 205 23205 00001 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 1
2 x OSZ 113 23113 00001 HCS/CV - Ø = 85 mm 1
2 x OSZ 106 23106 00001 HSS 20 mm Ø = 85 mm 1
2 x OSZ 174 23174 00001 BiMetall 20 mm Ø = 85 mm 1
2 x OSZ 118 23118 00001 HM-Grit - Ø = 75 mm 1
2 x OSZ 001 23001 00001 HM-Grit - 80 x 80 x 80 mm 1
2 x OSZ 165 23165 00001 HCS/CV 52 mm 60 x 52 mm 1
2 x OSZ 136 23136 00002 Kunststoff - 80 x 80 x 80 mm 2
3 x OSZ 205 23205 00005 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 5
2 x OSZ 112 23112 00005 - - 80 x 80 x 80 mm 5
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
74190398_KAT_69-78_Gr23.qxp_Layout 1 10.10.19 15:15 Seite 75
23
ZUBEHÖR FÜR OSZILLIERENDE ELEKTROWERKZEUGE
ACCESSORIES FOR OSCILLATING POWER TOOLS
ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES OSCILLANTS
MODUL UNIVERSAL
Modul UNIVERSAL Module UNIVERSAL Module UNIVERSEL
Zubehör für oszillierende Accessories for oscillating Accessoires pour outils
Elektrowerkzeuge mit power tools with STARLOCK-shank. électriques oscillants
STARLOCK-Aufnahme. avec empreinte STARLOCK.
Art.-No. 23998 00000 Art.-No. 23998 00000 Art.-No. 23998 00000
Schnitttiefe Verpackung à
Abmessung
Inhalt Art.-No. Material Cutting depth Unit
Dimension
Profondeur de coupe Emballé par
5 x OSZ 126 23126 00001 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 1
3 x OSZ 126 23126 00005 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 5
5 x OSZ 157 23157 00001 BiMetall 40 mm 50 x 30 mm 1
3 x OSZ 157 23157 00005 BiMetall 40 mm 50 x 30 mm 5
5 x OSZ 133 23133 00001 HCS/CV 40 mm 50 x 35 mm 1
3 x OSZ 133 23133 00005 HCS/CV 40 mm 50 x 35 mm 5
5 x OSZ 184 23184 00001 BiMetall 40 mm 50 x 10 mm 1
3 x OSZ 184 23184 00005 BiMetall 40 mm 50 x 10 mm 5
5 x OSZ 160 23160 00001 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 1
3 x OSZ 160 23160 00005 BiMetall 40 mm 50 x 35 mm 5
5 x OSZ 221 23221 00001 BiMetall 40 mm 50 x 50 mm 1
3 x OSZ 221 23221 00005 BiMetall 40 mm 50 x 50 mm 5
5 x OSZ 222 23222 00001 BiMetall 40 mm 50 x 28 mm 1
3 x OSZ 222 23222 00005 BiMetall 40 mm 50 x 28 mm 5
5 x OSZ 223 23223 00001 BiMetall 40 mm 50 x 44 mm 1
Holz · wood · bois Metall · metal · métal Universal · universal · universel Spezial · special · spécial
75Vous pouvez aussi lire
