2020 Werkzeuge sind Les outils sont

 
2020 Werkzeuge sind Les outils sont
Preisliste EU
Catalogue de prix EU             2020
Werkzeuge
Outils

                  Werkzeuge sind
                    Les outils sont
                                   unsere Stärke
                                notre point fort
Inhaltsverzeichnis                                                                              Contents                3

Spewe Glühdraht-Schneidegeräte
Standgeräte
Hängegeräte
                                             Spewe Appareils de coupe à fil chaud
                                             Appareils sur pied
                                             Appareils suspendu
                                                                                                                       1
Tischgeräte                                  Appareils de table

Spewe Sägeschneidegeräte
Manuelle Bearbeitung
Elektrische Bearbeitung
                                             Spewe Appareils de coupe à scie
                                             Fonctionnement manuel
                                             Fonctionnement électrique
                                                                                                                       2
Zusatzgeräte und Hilfsmittel                 Accessoires et outillage
                                                                                                                       3

                                                                                                                       4

                                                                                                                       5

                                                                                                                       6

                                                                                                                       7

                                                                                                                       8

                                                                                                                      9

                                                                                                                    10

                                                                                                                    11

                                                                                                                    12

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu   PL.009.2001
1.001             Gerätevergleichsübersicht                                                                                                                                  Tableau comparatif des appareils

                                                                                                                                                                                                                                                       SPEWE FD144ST-30
          Integriert / Intégré

                                                          SPEWE GT127-34A

                                                                                                    SPEWE DT127-30A

                                                                                                                                                                   SPEWE 212SL-30A

                                                                                                                                                                                                                                                                            SPEWE FD144T-30
                                                                                                                                                                                                                                  SPEWE 590GH-28
                                                          Seite / Page 1.002

                                                                               Seite / Page 1.003

                                                                                                    Seite / Page 1.004

                                                                                                                         Seite / Page 1.005

                                                                                                                                              Seite / Page 1.006

                                                                                                                                                                   Seite / Page 1.007

                                                                                                                                                                                        Seite / Page 1.008

                                                                                                                                                                                                             Seite / Page 1.001

                                                                                                                                                                                                                                  Seite / Page 1.010

                                                                                                                                                                                                                                                       Seite / Page 1.011

                                                                                                                                                                                                                                                                            Seite / Page 1.011
                                                                               SPEWE GT127-34

                                                                                                                         SPEWE DT127-30

                                                                                                                                              SPEWE 5305S-30

                                                                                                                                                                                        SPEWE 212SL-30

                                                                                                                                                                                                             SPEWE 112SL-28
          Optional / Optionnel

          Zubehör / Accessoires

T         Thermosicherung / Fusible thermique
G         Glassicherung / Fusible verre

Glühdrahtschneider EPS/XPS
Filament chauffant de coupe EPS/XPS
Standgerät / Appareil sur pied
Hängegerät / Appareil suspendu
Tischgerät / Appareil de table
Schnittlänge / Longueur de coupe                  mm 1280 1280 1270 1270 1040 1280 1280 1270 1040 1440 1440
Schnitttiefe / Epaisseur de coupe                 mm         340                  340                  300                  300                  300                  300                  300                  280                  280                  300                  300
Gewicht / Poids                                     kg      16.6                 17.0                 14.0                 15.0                  17.2                14.8                 14.8                  11.3                   8.3                17.1                15.3
Auflageschiene Links / Rail d’appui gauche         cm        100                  100                  100                  100                    50                 100                  100                   100                  100                   98                   98
Auflageschiene Rechts / Rail d’appui droite        cm          50                   50                   50                   50                 100                    41                   41                        41                50                 50                   50
Dauerbetrieb Trafo
Trafo fonctionnement en continu
Druckschalter Trafo
Trafo interrupteur à bouton poussoir
Absicherung / Sécurité                                                                T                                         T                    T                                         G                    G                    G                    T                    T
Elektronik und Akku 18V
Electronique et accumulateur 18V
Turbofunktion / Fonction turbo
Leistung / Puissance                               VA                             240                                       240                  175                                       191                  162                  155                  240                  240
Draht-Ø / Fil-Ø                                   mm 0.65                       0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65                 0.65
Eckschneider / Découpeur d’angles
Gerätefuss / Pied de l’appareil
Freistellstütze / Pied de stabilisation arrière
Verlängerung möglich / Extension possible
Geländerhalterung / Fixation d‘échafaudage
Geländerbefestigung / Fixation pour garde-corps
Transportschutz (Koffer)
Protection pour le transport (coffre)
Längsanschlag / Butée longitudinale
Vorratsdrahtrolle / Rouleau de fil de réserve
Gerade, Gehrung, Schräg / Droite, Onglet, Oblique
Nut, Stufennut, Falz / Rainure, Rain. étagée, Feuillure
Auftrennschnitt / Coupe transversale
Rundlaibungsschnitt / Coupe des intrados
Kreisschnitt / Section circulaire
Sparren, Fensterbankausschnitt
Chevrons, Coupe pour tablette de fenêtre
Gefälleschnitt / Coupe en biais
Gerade                     Gehrung                       Nut / Stufennut                                                             Stufe / Falz                                                                   Stufe / Falz mit Gehrung
droite                     onglet                        à rainure / à rainure étagée                                                étagée / en feuillure                                                          étagée d’onglet

Schräg                     Schräg mit Gehrung            Trennschnitt                                                                Diagonal                                                                       Gefälleschnitt
oblique                    oblique d’onglet              coupe de séparation                                                         diagonale                                                                      coupe en biais

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                                                                                                                                                                 PL.009.2001
Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                        Spewe Appareils de coupe à fil chaud                          1.002

                                             SPEWE GT127 Akku                                SPEWE GT127 Accu
                                             Teleskop-Glühdraht-Schneidegerät mit            Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                             Akku für Hartschaum inkl.:                      pour mousse rigide avec accumulateur incl.:
                                             – 2 Akku 18V 5.0Ah und Ladegerät                – 2 accumulateurs 18V 5.0Ah et un chargeur
                                             – höhenverstellbarer Standfuss                  – Pied réglable en hauteur
                                             – Plattenstützen                                – Support de plaque
                                             – Tiefenanschlag                                – Butée de profondeur

                                             Schnittlänge:                      1280 mm      Longueur de coupe:                    1280 mm
                                             Schnitttiefe:                       340 mm      Epaisseur de coupe:                    340 mm
                                             Beschreibung                                                             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                              No art.     Prix EUR
                                             SPEWE GT127-34A                   ohne Koffer / sans coffre              1000299 2075.–
                                             SPEWE GT127-34A                   mit Koffer / avec coffre               1000300 2245.–
                                             Produktegruppe 1201                             Groupe de produit 1201

                                             Zubehör                                         Accessoires

                                             Aluminiumkoffer                                 Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Aluminiumkoffer mit Rollen                      SPEWE GT127              1905334 275.–
                                             Coffret en aluminium avec roues
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Eckschneider ES-A                               Découpeur d’angles ES-A
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Eckschneider ES-GT127-34A mit Nylontasche SPEWE GT127                    1200179 395.–
                                             Découpeur d’angles ES-GT127-34A avec sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Akku 18V                                        Accumulateur 18V
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Akku Li-ion 18V 5.0 Ah                          SPEWE GT127-34A          1905698 100.–
                                                                                             SPEWE DT127-30A
                                                                                             SPEWE 212SL-30A
                                             Produktegruppe 1262                             Groupe de produit 1262

                                             Freistellstütze                                 Pied de stabilisation arrière
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Freistellstütze                                 SPEWE GT127              1200180 110.–
                                             Pied de stabilisation arrière
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Ersatzdraht                                     Fil de rechange
                                             Beschreibung            geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description             convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m        alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
Bestellformulare unter www.dosteba.ch                                tous les appareils incl. ES-A sauf ES
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                     PL.009.2001
1.003           Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                        Spewe Appareils de coupe à fil chaud

                                             SPEWE GT127                                     SPEWE GT127
                                             Teleskop-Glühdraht-Schneidegerät für Hart-      Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                             schaum inkl.:                                   pour mousse rigide incl.:
                                             – höhenverstellbarer Standfuss                  – Pied réglable en hauteur
                                             – Plattenstützen                                – Support de plaque
                                             – Tiefenanschlag                                – Butée de profondeur

                                             Schnittlänge:                      1280 mm      Longueur de coupe:                    1280 mm
                                             Schnitttiefe:                       340 mm      Epaisseur de coupe:                    340 mm
                                             Beschreibung                                                             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                              No art.     Prix EUR
                                             SPEWE GT127-34                    ohne Koffer / sans coffre              1000290 1820.–
                                             SPEWE GT127-34                    mit Koffer / avec coffre               1000289 1990.–
                                             Produktegruppe 1201                             Groupe de produit 1201

                                             Zubehör                                         Accessoires

                                             Aluminiumkoffer                                 Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Aluminiumkoffer mit Rollen                      SPEWE GT127              1905334 275.–
                                             Coffret en aluminium avec roues
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Eckschneider ES                                 Découpeur d’angles ES
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Eckschneider ES-GT127-34 mit Nylontasche SPEWE GT127                     1200177 395.–
                                             Découpeur d’angles ES-GT127-34 avec sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Freistellstütze                                 Pied de stabilisation arrière
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Freistellstütze                                 SPEWE GT127              1200180 110.–
                                             Pied de stabilisation arrière
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Ersatzdraht                                     Fil de rechange
                                             Beschreibung            geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description             convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m        alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                     tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                          Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                       grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                     PL.009.2001
Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                          Spewe Appareils de coupe à fil chaud                        1.004

                                               SPEWE DT127 Akku                              SPEWE DT127 Accu
                                               Kompaktes Teleskop-Glühdraht-Schneide-        Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                               gerät für Polystyrolplatten. Ein kleines      et compact pour les plaques de
                                               Gerät mit grosser Leistung überzeugt mit      polystyrène. Un petit appareil avec de
                                               Handlichkeit dank Doppelteleskop und          grandes performances qui convainc par sa
                                               einer Vielzahl von Schnittvarianten.          maniabilité grâce à son double téléscope et
                                               Das kleine Gerät mit dem grossen Vorteil.     ses nombreuses variantes de coupe.
                                               – 2 Akku 18V 5.0Ah und Ladegerät              Une petite taille mais de grandes capacités.
                                               – Einstellbare Schnittlänge von 90 bis        – 2 accumulateurs 18V 5.0Ah et un chargeur
                                                 127 cm                                      – Longueur de coupe réglable de 90 à
                                               – Einstellbare Schnitttiefe bis 30 cm           127 cm
                                               – Integrierte Spule für Drahtspannung         – Profondeur de coupe réglable jusqu‘à
                                               – Klappfuss für schnellen und einfachen         30 cm
                                                 Aufbau                                      – Alimentation à découpage avec adapta-
                                               – Freistellstütze mit Montagekit                tion automatique de la puissance de
                                               – Schwenkbare Skala                             coupe
                                                                                             – Bobine intégrée pour la tension du fil
                                                                                             – Pied pliable pour un montage simple et
                                                                                               rapide
                                                                                             – Pied de stabilisation arrière avec kit
                                                                                               de montage
                                                                                             – Echelle pivotante
Film
                                               Schnittlänge:                    1270 mm      Longueur de coupe:                    1270 mm
                                               Schnitttiefe:                     300 mm      Epaisseur de coupe:                    300 mm
                                     Film de   Beschreibung                                                           Art.-Nr.    Preis EUR
           Produktefilm              produit   Description                                                            No art.     Prix EUR
               deutsch             française
                                               SPEWE DT127-30A                 mit Koffer / avec coffre               1000305 2030.–
                                               Produktegruppe 1202                           Groupe de produit 1202

                                               Zubehör                                       Accessoires

                                               Eckschneider ES-A                             Découpeur d’angles ES-A
                                               Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                               Eckschneider ES-DT127-30A mit Nylontasche SPEWE DT127-30A              1200181 450.–
                                               Découpeur d’angles ES-DT127-30A avec sac en nylon
                                               Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                               Akku 18V                                      Accumulateur 18V
                                               Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                               Akku Li-ion 18V 5.0 Ah                        SPEWE GT127-34A          1905698 100.–
                                                                                             SPEWE DT127-30A
                                                                                             SPEWE 212SL-30A
                                               Produktegruppe 1262                           Groupe de produit 1262

                                               Ersatzdraht                                   Fil de rechange
                                               Beschreibung          geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description           convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                               Ø 0.65 mm x 20 m      alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                     tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                               Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch          Lieferfrist: ab Lager,                        Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu     grosse Mengen auf Anfrage                     grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                     PL.009.2001
1.005            Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                       Spewe Appareils de coupe à fil chaud

                                               SPEWE DT127                                   SPEWE DT127
                                               Kompaktes Teleskop-Glühdraht-Schneide-        Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                               gerät für Polystyrolplatten. Ein kleines      et compact pour les plaques de
                                               Gerät mit grosser Leistung überzeugt mit      polystyrène. Un petit appareil avec de
                                               Handlichkeit dank Doppelteleskop und          grandes performances qui convainc par sa
                                               einer Vielzahl von Schnittvarianten.          maniabilité grâce à son double téléscope et
                                               Das kleine Gerät mit dem grossen Vorteil.     ses nombreuses variantes de coupe.
                                               – Einstellbare Schnittlänge von 90 bis        Une petite taille mais de grandes capacités.
                                                 127 cm                                      – Longueur de coupe réglable de 90 à
                                               – Einstellbare Schnitttiefe bis 30 cm           127 cm
                                               – Schaltnetzteil mit automatischer            – Profondeur de coupe réglable jusqu‘à
                                                 Anpassung der Schnittleistung                 30 cm
                                               – Integrierte Spule für Drahtspannung         – Alimentation avec adaptation automa-
                                               – Klappfuss für schnellen und einfachen         tique à la puissance et la longueur de
                                                 Aufbau                                        coupe
                                               – Freistellstütze mit Montagekit              – Bobine intégrée pour la tension du fil
                                               – Schwenkbare Skala                           – Pied pliable pour un montage simple et
                                                                                               rapide
                                                                                             – Pied de stabilisation arrière avec kit
                                                                                               de montage
                                                                                             – Echelle pivotante

                                               Schnittlänge:                    1270 mm      Longueur de coupe:                    1270 mm
Film
                                               Schnitttiefe:                     300 mm      Epaisseur de coupe:                    300 mm
                                               Beschreibung                                                           Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description                                                            No art.     Prix EUR
                                     Film de
           Produktefilm              produit   SPEWE DT127-30                  mit Koffer / avec coffre               1000211 1798.–
               deutsch             française
                                               Produktegruppe 1202                           Groupe de produit 1202

                                               Zubehör                                       Accessoires

                                               Eckschneider ES                               Découpeur d’angles ES
                                               Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                               Eckschneider ES-DT127-30 mit Nylontasche SPEWE DT127                   1200165 520.–
                                               Découpeur d’angles ES-DT127-30 avec sac en nylon
                                               Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                               Geländerhalterung                             Fixation d‘échafaudage
                                               Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                               Geländerhalterung mit Montagekit              SPEWE DT127              1200106       69.–
                                               Fixation d‘échafaudage avec kit de montage
                                               Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                               Ersatzdraht                                   Fil de rechange
                                               Beschreibung          geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                               Description           convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                               Ø 0.65 mm x 20 m      alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                     tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                               Ø 0.50 mm x 6 m       Eckschneider ES ausser ES-A                      1200016       17.–
                                                                     Découpeur d‘angles ES sauf ES-A
                                               Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch          Lieferfrist: ab Lager,                        Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu     grosse Mengen auf Anfrage                     grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                     PL.009.2001
Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                 Spewe Appareils de coupe à fil chaud                                1.006

                                        SPEWE Isoturbo 5305S                           SPEWE Isoturbo 5305S
                                        Vielseitiges und langlebiges Glüh-             Appareil de coupe à fil chaud sur pied
                                        draht-Standschneidegerät für Polystyrol-       polyvalent et durable, pour plaques de
                                        platten. Der Klassiker unter den Profigerä-    polystyrène. Le grand classique parmi les
                                        ten mit Schnittlänge 104 cm.                   appareils pour professionnels avec une
                                        – Klappfuss und Freistellstütze                longueur de coupe de 104 cm.
                                        – Wartungsarme Kugelführungen                  – Pied pliable et de stabilisation arrière
                                        – Integrierte Vorrats-Drahtspule               – Guidages à billes demandant très peu de
                                        – Kombitrafo mit Schutzschalter                  maintenance
                                        – Turbokontakt                                 – Bobine de fil de réserve intégrée
                                        – Tiefenanschlag und Bügelarretierung          – Transformateur combiné avec disjoncteur
                                        – Schwenkbare Plattenstützen                   – Turbo-contact
                                        – Beleuchteter 2-Stufenschalter                – Butée de profondeur et étrier
                                        – Diverse Anschläge / Reiter                     de verrouillage
                                                                                       – Support de plaque pivotant
                                                                                       – Interrupteur 2 plots lumineux
                                                                                       – Diverses butées / guides

                                        Schnittlänge:                     1040 mm      Longueur de coupe:                         1040 mm
                                        Schnitttiefe:                      300 mm      Epaisseur de coupe:                         300 mm
                                        Beschreibung                                                                 Art.-Nr.    Preis EUR
                                        Description                                                                  No art.     Prix EUR
                                        SPEWE Isoturbo 5305S-30          mit Koffer / avec coffre                    1000195 1698.–
                                        Produktegruppe 1202                            Groupe de produit 1202

                                        Zubehör                                        Accessoires

                                        Eckschneider ES                                Découpeur d’angles ES
                                        Beschreibung                                   geeignet für                  Art.-Nr.    Preis EUR
                                        Description                                    convient pour                 No art.     Prix EUR
                                        Eckschneider ES-5305-30 mit Nylontasche    SPEWE 5305S                       1200169 395.–
                                        Découpeur d’angles ES-5305-30 avec sac en nylon
                                        Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                        Geländerhalterung                              Fixation d‘échafaudage
                                        Beschreibung                                   geeignet für                  Art.-Nr.    Preis EUR
                                        Description                                    convient pour                 No art.     Prix EUR
                                        Geländerhalterung mit Montagekit               SPEWE 5305S                   1200104       67.–
                                        Fixation d‘échafaudage avec kit de montage
                                        Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                        nur solange Vorrat                             jusqu’à épuisement du stock

                                        Verlängerungs-Satz 43 Typ III                  Kit de prolongation 43 type III
                                        Beschreibung                                   geeignet für                  Art.-Nr.    Preis EUR
                                        Description                                    convient pour                 No art.     Prix EUR
                                        Aufrüsten auf Schnitttiefe 430 mm              SPEWE 5305S                   1200024 294.–
                                        passage à l‘épaisseur de coupe 430 mm
                                        Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                        Ersatzdraht                                    Fil de rechange
                                        Beschreibung           geeignet für                                          Art.-Nr.    Preis EUR
                                        Description            convient pour                                         No art.     Prix EUR
                                        Ø 0.65 mm x 20 m       alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                      1200018       25.–
                                                               tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                        Ø 0.50 mm x 6 m        Eckschneider ES ausser ES-A                           1200016       17.–
                                                               Découpeur d‘angles ES sauf ES-A
                                        Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                    PL.009.2001
1.007           Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                      Spewe Appareils de coupe à fil chaud

                                             SPEWE 212SL Akku                              SPEWE 212SL Accu
                                             Vielseitiges Glühdraht-Standschneidegerät     Appareil de coupe à fil chaud polyvalent
                                             für Hartschaum. Der Geheimtipp im Mittel-     pour mousse dure. Le bon plan dans le
                                             preissegment mit Schnittlänge 128 cm.         segment des prix intermédiaires avec une
                                             – 2 Akku 18V 5.0Ah und Ladegerät              longueur de coupe de 128 cm.
                                             – inkl. montierter Freistellstütze            – 2 accumulateurs 18V 5.0Ah et un chargeur
                                             – Schwenkfüsse für schnellen und              – Pied de stabilisation inclus et monté
                                               einfachen Aufbau                            – Pieds pivotants pour un montage
                                             – Eckschneider-Führungsschiene                  simple et rapide
                                             – schwenkbare Plattenstützen                  – Rail de guidage pour découpeur d‘angles
                                             – Tiefenanschlag für Falz-, Nut oder          – Support de plaque pivotant
                                               Auftrennschnitte                            – Butée de profondeur pour feuillure,
                                             – Geländerbefestigung                           rainure ou coupe de séparation
                                             – inkl. beidseitiger Auflageschiene           – Fixation pour garde-corps
                                                                                           – Rails d’appui bilatéraux

                                             Schnittlänge:                    1280 mm      Longueur de coupe:                    1280 mm
                                             Schnitttiefe:                     300 mm      Epaisseur de coupe:                    300 mm
                                             Beschreibung                                                           Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                            No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 212SL-30A                 ohne Koffer / sans coffre              1000297 1375.–
                                             SPEWE 212SL-30A                 mit Koffer / avec coffre               1000298 1675.–
                                             Produktegruppe 1202                           Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                       Accessoires

                                             Eckschneider ES-A                             Découpeur d’angles ES-A
                                             Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Eckschneider ES-212SL-30A mit Nylontasche SPEWE 212SL-30A              1200178 395.–
                                             Découpeur d’angles ES-212SL-30A avec sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                             Akku 18V                                      Accumulateur 18V
                                             Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Akku Li-ion 18V 5.0 Ah                        SPEWE GT127-34A          1905698 100.–
                                                                                           SPEWE DT127-30A
                                                                                           SPEWE 212SL-30A
                                             Produktegruppe 1262                           Groupe de produit 1262

                                             Ersatzdraht                                   Fil de rechange
                                             Beschreibung          geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description           convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m      alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                   tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                        Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                     grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                   PL.009.2001
Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                         Spewe Appareils de coupe à fil chaud                                 1.008

                                             SPEWE 212SL                                       SPEWE 212SL
                                             Vielseitiges Glühdraht-Standschneidegerät         Appareil de coupe à fil chaud polyvalent
                                             für Hartschaum. Der Geheimtipp im Mittel-         pour mousse dure. Le bon plan dans le
                                             preissegment mit Schnittlänge 128 cm.             segment des prix intermédiaires avec une
                                             – inkl. montierter Freistellstütze                longueur de coupe de 128 cm.
                                             – eingebauter Trafo                               – Pied de stabilisation inclus et monté
                                             – Schwenkfüsse für schnellen und                  – Pieds pivotants pour un montage
                                               einfachen Aufbau                                  simple et rapide
                                             – Eckschneider-Führungsschiene                    – Rail de guidage pour découpeur d’angles
                                             – schwenkbare Plattenstützen                      – Support de plaque pivotant
                                             – Tiefenanschlag für Falz-, Nut oder              – Butée de profondeur pour feuillure,
                                               Auftrennschnitte                                  rainure ou coupe de séparation
                                             – Geländerbefestigung                             – Fixation pour garde-corps
                                             – inkl. beidseitiger Auflageschiene               – Rails d’appui bilatéraux

                                             Schnittlänge:                        1280 mm      Longueur de coupe:                          1280 mm
                                             Schnitttiefe:                         300 mm      Epaisseur de coupe:                          300 mm
                                             Beschreibung                                                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                                      No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 212SL-30                      ohne Koffer / sans coffre                    1000268 1095.–
                                             SPEWE 212SL-30                      mit Koffer / avec coffre                     1000269 1390.–
                                             Produktegruppe 1202                               Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                           Accessoires

                                             Eckschneider ES                                   Découpeur d’angles ES
                                             Beschreibung                                      geeignet für                   Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                       convient pour                  No art.     Prix EUR
                                             Eckschneider ES-212SL-30 mit Nylontasche* SPEWE 212SL                            1200171 485.–
                                             Découpeur d’angles ES-212SL-30 avec sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                               Groupe de produit 1212

                                             * inkl. separatem Trafo                           * avec transformateur séparé

                                             Ersatzdraht                                       Fil de rechange
                                             Beschreibung              geeignet für                                           Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description               convient pour                                          No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m          alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                       1200018       25.–
                                                                       tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Ø 0.50 mm x 6 m           Eckschneider ES ausser ES-A                            1200016       17.–
                                                                       Découpeur d‘angles ES sauf ES-A
                                             Produktegruppe 1212                               Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                            Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                         grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                             PL.009.2001
1.009           Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                        Spewe Appareils de coupe à fil chaud

                                             SPEWE 112SL                                     SPEWE 112SL
                                             Glühdraht-Standschneidegerät für                Appareil de coupe à fil chaud de table pour
                                             Polystyrolplatten.                              plaques de polystyrène.
                                             – Trafo                                         – Transformateur
                                             – Geländerbefestigung                           – Fixation pour garde-corps
                                             – Tiefenanschlag                                – Butée de profondeur

                                             Schnittlänge:                      1270 mm      Longueur de coupe:                    1270 mm
                                             Schnitttiefe bei 90°:               280 mm      Epaisseur de coupe en 90°:             280 mm
                                             Schnitttiefe bei 45°:               205 mm      Epaisseur de coupe en 45°:             205 mm
                                             Beschreibung                                                             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                              No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 112SL-28                    ohne Koffer / sans coffre              1000258 585.–
                                             Produktegruppe 1202                             Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                         Accessoires

                                             Transporttasche                                 Sac de transport
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Nylontasche                                     SPEWE 112SL              1200170 105.–
                                             Sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Aluminiumkoffer                                 Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             für Glühdraht-Schneidegeräte                    SPEWE 112SL              5010075 329.–
                                             pour Appareils de coupe à fil chaud
                                             Produktegruppe 1213                             Groupe de produit 1213

                                             Auflageschiene rechts                           Rail d’appui droite
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             schwenkbare Auflageschiene                      SPEWE 112SL              1200163       65.–
                                             Rail d‘appui pivotant
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Freistellstütze                                 Pied de stabilisation arrière
                                             Beschreibung                                    geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                     convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Freistellstütze mit Strebe                       SPEWE 112SL             1200054       95.–
                                             Pied de stabilisation arrière avec barre support
                                             Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

                                             Ersatzdraht                                     Fil de rechange
                                             Beschreibung            geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description             convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m        alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
Bestellformulare unter www.dosteba.ch                                tous les appareils incl. ES-A sauf ES
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   Produktegruppe 1212                             Groupe de produit 1212

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                     PL.009.2001
Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                      Spewe Appareils de coupe à fil chaud                           1.010

                                             SPEWE 590GH                                    SPEWE 590GH
                                             Glühdraht-Schneidegerät inkl.:                 Appareil de coupe à fil chaud incl.:
                                             – Ein- / Ausschalter für Dauerbetrieb          – Commutateur on/off pour le
                                             – Geländerhalterung                              fonctionnement continu
                                             – schwenkbare Plattenstützen                   – Fixation d‘échafaudage
                                             – Tiefenanschlag                               – Support de plaque
                                                                                            – Butée de profondeur

                                             Schnittlänge:                     1040 mm      Longueur de coupe:                    1040 mm
                                             Schnitttiefe:                      280 mm      Epaisseur de coupe:                    280 mm
                                             Beschreibung                                                            Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                             No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 590GH-28                    ohne Koffer / sans coffre             1000283 725.–
                                             Produktegruppe 1202                            Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                        Accessoires

                                             Ersatzdraht                                    Fil de rechange
                                             Beschreibung           geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description            convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m       alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                    tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                             Aluminiumkoffer                                Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                   geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                    convient pour            No art.     Prix EUR
                                             für Glühdraht-Schneidegeräte                   SPEWE 590GH              5010075 329.–
                                             pour Appareils de coupe à fil chaud
                                             Produktegruppe 1213                            Groupe de produit 1213

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                         Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                      grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                    PL.009.2001
1.011           Spewe Glühdraht-Schneidegeräte                                      Spewe Appareils de coupe à fil chaud

                                             SPEWE FD144ST                                 SPEWE FD144ST
                                             Robustes Teleskop-Glühdraht-Standschnei-      Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                             degerät für Polystyrolplatten.                sur pied et solide pour les plaques de
                                             – Einstellbare Schnittlänge von 91 bis        polystyrène.
                                               144 cm                                      – Longueur de coupe réglable de 91 à
                                             – Leistungsstarkes Netzteil                     144 cm
                                             – Integrierte Spule für Drahtspannung         – Bloc d’alimentation puissant
                                             – Klappfuss mit ausziehbarer                  – Bobine intégrée pour la tension du fil
                                               Fussverbreiterung                           – Pied rabattable avec élargissement
                                             – Freistellstütze                               extensible de la base
                                                                                           – Pied de stabilisation arrière

                                             Schnittlänge:                    1440 mm      Longueur de coupe:                    1440 mm
                                             Schnitttiefe:                     300 mm      Epaisseur de coupe:                    300 mm
                                             Beschreibung                                                           Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                            No art.     Prix EUR
                                             SPEWE FD144ST-30                mit Koffer / avec coffre               1000233 2075.–
                                             Produktegruppe 1202                           Groupe de produit 1202

                                             SPEWE FD144T                                  SPEWE FD144T
                                             Robustes Teleskop-Glühdraht-Schneide-         Appareil de coupe à fil chaud télescopique
                                             gerät für Polystyrolplatten.                  et solide pour les plaques de polystyrène.
                                             – Einstellbare Schnittlänge von 91 bis        – Longueur de coupe réglable de 91 à
                                               144 cm                                        144 cm
                                             – Leistungsstarkes Netzteil                   – Bloc d’alimentation puissant
                                             – Integrierte Spule für Drahtspannung         – Bobine intégrée pour la tension du fil
                                             – Tiefenanschlag                              – Butée de profondeur

                                             Schnittlänge:                    1440 mm      Longueur de coupe:                    1440 mm
                                             Schnitttiefe:                     300 mm      Epaisseur de coupe:                    300 mm
                                             Beschreibung                                                           Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                            No art.     Prix EUR
                                             SPEWE FD144T-30                 ohne Koffer / sans coffre              1000235 1425.–
                                             Produktegruppe 1202                           Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                       Accessoires

                                             Eckschneider ES                               Découpeur d’angles ES
                                             Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Eckschneider ES-DT127-30 mit Nylontasche SPEWE FD144ST                 1200165 520.–
                                             Découpeur d’angles ES-DT127-30 avec sac en nylon
                                             Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                             Ersatzdraht                                   Fil de rechange
                                             Beschreibung          geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description           convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m      alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                   tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Ø 0.50 mm x 6 m       Eckschneider ES ausser ES-A                      1200016       17.–
                                                                   Découpeur d‘angles ES sauf ES-A
                                             Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                        Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                     grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                   PL.009.2001
Gerätevergleichsübersicht                                                                          Tableau comparatif des appareils      2.001

         Integriert / Intégré

                                                         SPEWE 1900ML-30
                                                         Seite / Page 2.004

                                                                              Seite / Page 2.007
         Optional / Optionnel

                                                                              SPEWE 1900L-30
         Zubehör / Accessoires

Manuelle Bearbeitung / Fonctionnement manuel
Elektrische Bearbeitung / Fonctionn. électrique
Schnittlänge / Longueur de coupe                  mm 1270                     1350
Schnitttiefe bei 90°/ Epaisseur de coupe à 90° mm          300                  300
Schnitttiefe bei 45° / Epaisseur de coupe à 45° mm         180                  200
Gewicht / Poids                                    kg     24.0                 21.0
Mineralwolle / Laine minérale
Sandwichplatten / Panneaux Sandwich                                            bedingt

Ökodämmstoffe
Matériaux isolants écologiques
PU-Platten / Plaques-PU                                                        bedingt

Rollenware / Rouleaux
Gerätefuss / Pied de l‘appareil
Freistellstütze / Pied de stabilisation arrière
Verlängerung möglich / Extension possible
Längsanschlag / Butée longitudinale
Ersatzsägeblätter / Lames de rechange
Gerade / Droite
Gehrung / Onglet
Schräg / Oblique
Schräg mit Gehrung / Oblique d’onglet
Diagonal / Diagonale

Gerade                     Gehrung                      Schräg                                       Schräg mit Gehrung   Diagonal
droite                     onglet                       oblique                                      oblique d’onglet     diagonale

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                          PL.009.2001
2.002          Schneidwerkzeugtabelle zu 1900ML-30                                                                                      Table d‘outils de coupe pour 1900ML-30

                                                                                  Hanf-, Flachs-, Holzwollematten
                          Mittelharte bis harte Steinwolle

                                                                                                                                                                                                               Glaswolle Rollen oder Platten
                          moyennement dure à dure

                                                                                  Plaque de chanvre, de lin,

                                                                                                                                                                                                               Rouleaux ou panneaux
                                                                                                                                                                                     Feste Holzfaserplatten
                                                                                                                                                                                     Panneaux de fibre
                                                                                                                                                                 Mousse minérale
                                                                Holzwollematten

                                                                                                                                                                                                               de laine de verre
                                                                                  de laine de bois

                                                                                                                                                                 Mineralschaum
                          Laine de roche

                                                                                                                                          Verre cellulaire
                                                                                                                         PU, PIR, PUR
                                                                Laine de bois
Dämmmaterialien

                                                                                                                                                                                     de bois dure
Matériaux d‘isolation

                                                                                                                                          Foamglas
Gerätewahl
Sélection de
l‘appareil

                                                                                                         1900ML-30                                                                 Plattenständer             Rollenständer
                                                                                                                                                                                     Support de                Support de
                                                                                                                                                                                      panneaux                  rouleaux
                                                                                                                                                                                      Z bis
                           Z bis                               Z bis               Z bis                               Z bis              Z bis                 Z bis                                           W bis
                                                                                                                                                                                     300 mm
                          300 mm                              300 mm              300 mm                              300 mm             300 mm                300 mm                                          300 mm
                                                                                                                                                                                   Sehr gut / gut
                          Sehr gut                              Gut                 Gut                               Sehr gut           Sehr gut              Sehr gut                                        Sehr gut
                                                                                                                                                                                       Dà
                             Dà                                 Dà                  Dà                                  Dà                  Dà                    Dà                                              Là
DeWalt Alligator DWE                                                                                                                                                                 300 mm
                          300 mm                              300 mm              300 mm                             300 mm              300 mm                300 mm                                          300 mm
                                                                                                                                                                                    Très bien/
                          Très bien                             Bien                Bien                             Très bien           Très bien             Très bien                                       Très bien
                                                                                                                                                                                       bien
                           W bis                                                                                        Z bis         Z bis         Z bis
                         300 mm                                                                                      140 mm        140 mm        200 mm
                        Gut / Bedingt                                                                               Gut / Bedingt Gut / Bedingt Gut / Bedingt
                            Là                                       –                         –                        Dà           Dà           Dà                                          –                            –
Milwaukee C18HZ           300 mm                                                                                      140 mm       140 mm       200 mm
18V / 4.0 Ah               Bien /                                                                                      Bien /       Bien /       Bien /
                        conditionnel                                                                                conditionnel conditionnel conditionnel

                           W bis                                                                                       Z bis              Z bis                 Z bis
                          200 mm                                                                                      100 mm             100 mm                200 mm
                          Bedingt                                                                                     Bedingt            Bedingt               Bedingt
                                                                     –                         –                                                                                              –                            –
Milwaukee M12CHZ2           Là                                                                                          Dà           Dà           Dà
12V / 2.0 Ah              200 mm                                                                                      100 mm       100 mm       200 mm
                        conditionnel                                                                                conditionnel conditionnel conditionnel

                           W bis                                                                                       Z bis              Z bis                 Z bis
                          200 mm                                                                                      100 mm             100 mm                200 mm
                          Bedingt                                                                                     Bedingt            Bedingt               Bedingt
                                                                     –                         –                                                                                              –                            –
Bosch GSA 10.8 V-LI         Là                                                                                          Dà           Dà           Dà
Professional              200 mm                                                                                      100 mm       100 mm       200 mm
                        conditionnel                                                                                conditionnel conditionnel conditionnel

                             Z bis                                                                                      Z bis                                     Z bis         Z bis
                                                               Z bis                                                                      Z bis                                                                 W bis
                          300 mm                                                                                     300 mm                                    300 mm        200 mm
                                                              200 mm                                                                     300 mm                                                                300 mm
                        Gut / Sehr gut                                                                              Gut / Bedingt                            Gut / Sehr gut Gut / Bedingt
                                                                Gut                                                                        Gut                                                                 Sehr gut
Festtool ISC 240             Dà                                                                –                        Dà                                        Dà                   Dà
Akku-Dämmstoffsäge                                              Dà                                                                         Dà                                                                     Là
                          300 mm                                                                                      300 mm                                   300 mm                200 mm
Scie sans fil pour                                            200 mm                                                                     300 mm                                                                300 mm
                            Bien /                                                                                     Bien /                                    Bien /               Bien /
matériaux isolants                                              Bien                                                                       Bien                                                                Très bien
                          Très bien                                                                                 conditionnel                               Très bien           conditionnel
W = Wellenschliff                                            L = Lame ondulée
Z = Zähne (ungeschränkt)                                     D = Dents (sans voie)

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                                                                                                  PL.009.2001
Schneidwerkzeugtabelle zu 1900L-30                                                      Table d‘outils de coupe pour 1900L-30      2.003

                                moyennement dure

                                                                                              panneaux de laine
                                                   Mousse minérale

                                                                                              Glaswolle Rollen
                                harte Steinwolle

                                                   Mineralschaum
                                Laine de roche
                                Mittelharte bis

                                                                         PU, PIR, PUR

                                                                                              Rouleaux ou
                                                                                              oder Platten

                                                                                              de verre
                                à dure
 Dämmmaterialien
 Matériaux d‘isolation

 Gerätewahl
 Sélection de l‘appareil

                                                           1900L-30                            Rollenständer
                                                                                                Support de
                                                                                                 rouleaux
                                   W bis                                                         W bis
                                 200 mm                                                        300 mm
                                Gut / Bedingt                                                 Gut / Bedingt
                                    Là                               –                  –          Là
 Dämmstoffmesser                  200 mm                                                         300 mm
 Couteau pour l’isolant            Bien /                                                         Bien /
                                conditionnel                                                   conditionnel

                                    W bis                                                         W bis
                                   200 mm                                                        200 mm
                                   Bedingt                                                       Bedingt
 Handsäge gewellt                                                    –                  –
 Scie à main à lame ondulée         Là                                                             Là
                                  200 mm                                                         200 mm
                                conditionnel                                                   conditionnel

                                    Z bis                                      Z bis
                                                           Z bis
                                 200 mm                                     200 mm
                                                          200 mm
                                Gut / Bedingt                              Gut / Bedingt
                                                            Gut
 Handsäge gezahnt                   Dà                                          Dà                   –
 Scie à main dentée                                         Dà
                                  200 mm                                      200 mm
                                                          200 mm
                                   Bien /                                      Bien /
                                                            Bien
                                conditionnel                                conditionnel
                                   W bis                Z bis                  Z bis
                                 300 mm              140 mm                 100 mm
                                Gut / Bedingt       Gut / Bedingt          Gut / Bedingt
                                    Là                   Dà                     Dà                   –
 Milwaukee C18HZ                  300 mm               140 mm                 100 mm
 18V / 4.0 Ah                      Bien /               Bien /                 Bien /
                                conditionnel         conditionnel           conditionnel
                                   W bis                Z bis                  Z bis
                                 200 mm              140 mm                 100 mm
                                Gut / Bedingt       Gut / Bedingt          Gut / Bedingt
                                    Là                   Dà                     Dà                   –
 Milwaukee M12CHZ2                200 mm               140 mm                 100 mm
 12V / 2.0 Ah                      Bien /               Bien /                 Bien /
                                conditionnel         conditionnel           conditionnel
                                                                               Z bis         W bis
                                    Z bis                  Z bis
                                                                            300 mm         300 mm
                                   300 mm                 300 mm
                                                                           Gut / Bedingt Gut / Sehr gut
                                     Gut                    Gut
 Festtool ISC 240                                                               Dà                 Là
 Akku-Dämmstoffsäge                  Dà                     Dà
                                                                              300 mm            300 mm
 Scie sans fil pour matériaux      300 mm                 300 mm
                                                                               Bien /             Bien /
 isolants                            Bien                   Bien
                                                                            conditionnel        Très bien
 W = Wellenschliff              L = Lame ondulée
 Z = Zähne (ungeschränkt)       D = Dents (sans voie)

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                    PL.009.2001
2.004           Spewe Sägeschneidegeräte                                                 Spewe Appareils de coupe à scie

                                             SPEWE 1900ML                                SPEWE 1900ML
                                             Mineralfaser-Standschneidegerät             Appareil de coupe sur pied pour fibres
                                             Universelle Führungseinheit für viele       minérales. Unité de guidage universel pour
                                             Anwendungsmöglichkeiten, inkl.:             de multiples possibilités d‘applications.
                                             – Kurzhub-Parallelogramm                    – Parallélogramme à course courte
                                             – Teleskop-Freistellstütze                  – Pied de stabilisation télescopique
                                             – Rastmechanik                              – Mécanisme de blocage
                                             – hintere Zwangsführung                     – Guidage forcé arrière
                                             – Schneidführung bis 45°                    – Guide de coupe jusqu‘à 45°

                                             Schnittlänge:                    1270 mm    Longueur de coupe:                  1270 mm
                                             Schnitttiefe:                100 – 300 mm   Epaisseur de coupe:             100 – 300 mm
                                             Beschreibung                                                         Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                          No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 1900ML-30 ohne Führungsschlitten                               1000242 1375.–
                                                             sans glissière de guidage
                                             SPEWE 1900ML-30 mit Führungsschlitten                                1000250 1525.–
                                                             DeWalt DWE, Bosch GFZ
                                                             avec glissière de guidage
                                                             DeWalt DWE, Bosch GFZ
                                             SPEWE 1900ML-30 mit Führungsschlitten Bosch GSA                      1000252 1525.–
                                                             avec glissière de guidage Bosch GSA
                                             SPEWE 1900ML-30 mit Führungsschlitten                                1000251 1525.–
                                                             Milwaukee M12 CHZ, C18 HZ
                                                             avec glissière de guidage
                                                             Milwaukee M12 CHZ, C18 HZ
                                             SPEWE 1900ML-30 mit Führungsschlitten Festool ISC 240                1000285 1525.–
                                                             avec glissière de guidage Festool ISC 240
                                             Produktegruppe 1202                         Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                     Accessoires

                                             Reduzierung für Schnittdicke                Réduction pour l’épaisseur de
                                                                                         coupe
                                             Beschreibung                                geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                 convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Reduzierung für Schnittdicke, 10 – 100 mm   SPEWE 1900ML             1200158 125.–
                                             Réduction pour l’ép.de coupe, 10 – 100 mm
                                             Produktegruppe 1212                         Groupe de produit 1212

                                             Sägeführung für Handsäge                    Guide de sciage pour scie à
                                                                                         main
                                             Beschreibung                                geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                 convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Sägeführung für Handsäge                    SPEWE 1900ML             1200157 128.–
                                             Guide de sciage pour scie à main
                                             Produktegruppe 1212                         Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                      Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                   grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                 PL.009.2001
Spewe Sägeschneidegeräte                                                 Spewe Appareils de coupe à scie                       2.005

                                             Zubehör                                    Accessoires

                                             Sägemaschine                               Scie tandem
                                             Universell einsetzbar zum Sägen von        Utilisation universelle pour scier tous les
                                             Dämmstoffplatten. SDS-System für           matériaux isolants. Système SDS pour un
                                             bequeme Sägeblattwechsel ohne              changement aisé de la lame sans clé.
                                             Werkzeug.                                  – 1 set DT 2978 pour bois
                                             – 1 Set DT 2978 für Holz                   – sans accumulateur et chargeur
                                             – ohne Akku und Ladegerät
                                             Beschreibung          Schnitttiefe         Watt                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description           Epaisseur de coupe                            No art.     Prix EUR
                                             Dewalt DWE            300 mm               1700                     5011092 479.–
                                             Dewalt DCS (Akku)     300 mm               –                        5011090 549.–
                                             Produktegruppe 1206                        Groupe de produit 1206

                                             Akku-Starterset                            Kit chargeur et accumulateur
                                             Beschreibung                                                        Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                         No art.     Prix EUR
                                             DeWalt DCB 118 T2 inkl. 2 Akku 54V und Ladegerät                    5011089 329.–
                                             DeWalt DCB 118 T2 incl. 2 accumulateurs 54V et chargeur
                                             Produktegruppe 1206                        Groupe de produit 1206

                                             Sägeblatt                                  Lame de scie
                                             Beschreibung                               geeignet für             Art.-Nr.    Preis/Prix
                                             Description                                convient pour            No art.     EUR/Pkt.
                                                                                                                             EUR/Pqt
                                             Sägeblatt gezahnt DT 2978, ohne Schränkung Dewalt DWE               5012067       51.30
                                             Lame dentée DT 2978, sans torsion
                                             Sägeblatt mit Wellenschliff DT 2979        Dewalt DWE               5012066       57.–
                                             Lame ondulée DT 2979
                                             Produktegruppe 1216                        Groupe de produit 1216

                                             Milwaukee Säbelsäge Set                    Scie sabre Milwaukee kit
                                             Säbelsäge M12 CHZ inkl.:                   Scie sabre M12 CHZ incl.:
                                             – Sägeblatt mit Wellenschliff 430 mm       – Lame de scie ondulée 430 mm
                                             – Führungsschlitten Milwaukee              – Glissière de guidage Milwaukee
                                             – Koffer mit Schaumstoffeinlage            – Coffret avec garniture en mousse
                                             Beschreibung                               geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Set M12 CHZ                                SPEWE 1900ML             5011085 449.–
                                             Set M12 CHZ                                SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1205                        Groupe de produit 1205

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                     Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                  grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                PL.009.2001
2.006           Spewe Sägeschneidegeräte                                                               Spewe Appareils de coupe à scie

                                             Zubehör                                                   Accessoires

                                             Säbelsäge                                                 Scie sabre
                                             Beschreibung                                              geeignet für                   Art.-Nr.     Preis EUR
                                             Description                                               convient pour                  No art.      Prix EUR
                                             Milwaukee M12 CHZ-2.0Ah mit Koffer                        SPEWE 1900ML                   5011083 259.–
                                             Milwaukee M12 CHZ-2.0Ah avec coffret                      SPEWE 1900L
                                             Milwaukee C18 HZ-4.0Ah ohne Koffer                        SPEWE 1900ML                   5011084 395.–
                                             Milwaukee C18 HZ-4.0Ah sans coffret                       SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1205                                       Groupe de produit 1205

                                             Sägeblatt                                                 Lame de scie
                                             Beschreibung                               Stk. / Pkt.    geeignet für                   Art.-Nr.     Preis EUR
                                             Description                                Pce/Pqt        convient pour                  No art.      Prix EUR
                                             mit Wellenschliff 450 mm                           1      SPEWE 1900ML                   5011086          20.–
                                             Lame ondulée 450 mm                                       SPEWE 1900L
                                             mit Wellenschliff 560 mm                           1      SPEWE 1900ML                   5011087          22.50
                                             Lame ondulée 560 mm                                       SPEWE 1900L
                                             gezahnt, ohne Schränkung 430 mm                    3      SPEWE 1900ML                   1200097          55.–
                                             Lame dentée, sans torsion 430 mm                          SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1213                                       Groupe de produit 1213

                                             Rollen- und Plattenständer                                Support de rouleaux et de
                                                                                                       panneaux
                                             Beschreibung                                              geeignet für                   Art.-Nr.     Preis EUR
                                             Description                                               convient pour                  No art.      Prix EUR
                                             mit Plattenanschlag                                       SPEWE 1900ML                   1200151 475.–
                                             avec butée pour le panneau                                SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1212                                       Groupe de produit 1212

                                             Führungsschlitten                                         Glissières de guidage
                                             Beschreibung                                              geeignet für                   Art.-Nr.     Preis EUR
                                             Description                                               convient pour                  No art.      Prix EUR
                                             für / pour DeWalt, Bosch Alligator                        SPEWE 1900ML                   1200153        175.–
                                             für / pour Bosch GSA*                                     SPEWE 1900ML                   1200154        175.–
                                             für / pour Milwaukee C12 HZ                               SPEWE 1900ML                   1200155        175.–
                                             für / pour Festool ISC 240                                SPEWE 1900ML                   1200175        175.–
                                             Produktegruppe 1212                                       Groupe de produit 1212

                                             * Säbelsäge nicht im Verkaufsprogramm. Muss direkt beim   * La scie sabre ne faisant pas parti du programme de
                                               entsprechenden Lieferanten bezogen werden.                vente. Elle doit être commandée directement chez le
                                                                                                         fournisseur correspondant.

                                             Aluminiumkoffer                                           Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                              geeignet für                   Art.-Nr.     Preis EUR
                                             Description                                               convient pour                  No art.      Prix EUR
                                             Aluminiumkoffer mit Rollen                                SPEWE 1900ML                   1905107 340.–
                                             Coffret en aluminium avec roulettes                       SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1212                                       Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                                    Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                                 grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                                     PL.009.2001
Spewe Sägeschneidegeräte                                                 Spewe Appareils de coupe à scie                         2.007

                                             SPEWE 1900L                                  SPEWE 1900L
                                             Allzweck-Schneidegerät für Mineralfaser-,    Appareil de coupe polyvalent pour panne-
                                             und Glaswollplatten, inkl.:                  aux en fibre minérale et laine de verre incl.:
                                             – Kurzhub-Parallelogramm                     – Parallélogramme à course courte
                                             – vordere und hintere Zwangsführung          – Guidage forcé avant et arrière
                                             – Schneidführung schwenkbar bis 45°          – Guidage de coupe inclinable jusqu‘à 45°
                                             – höhenverstellbarer Schwenkarm              – Bras pivotant réglable en hauteur
                                             – beidseitig grosse schwenkbare              – Longs supports pivotants permettant de
                                               Dämmplattenauflagen                          placer des panneaux isolants (un support
                                             – Magnet für Handsäge                          de chaque côté)
                                             – Parkhalterung für Säbelsäge                – Aimant pour scie à main
                                                                                          – Support pour scie sabre

                                             Schnittlänge:                   1350 mm      Longueur de coupe:                 1350 mm
                                             Schnitttiefe:                80 – 300 mm     Epaisseur de coupe:             80 – 300 mm
                                             Beschreibung                                                          Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                           No art.     Prix EUR
                                             SPEWE 1900L-30                                                        1000270 999.–
                                             Produktegruppe 1202                          Groupe de produit 1202

                                             Zubehör                                      Accessoires

                                             Teleskop-Freistellstütze                     Pied de stabilisation
                                                                                          télescopique
                                             Beschreibung                                 geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                  convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Freistellstütze mit Strebe                       SPEWE 1900L          1200173 118.–
                                             Pied de stabilisation arrière avec barre support
                                             Produktegruppe 1212                          Groupe de produit 1212

                                             Handsägen                                    Scies à main
                                             Beschreibung                                 geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                  convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Handsäge mit Wellenschliff 500 mm            SPEWE 1900ML             1200093       37.–
                                             Scie à main à lame ondulée 550 mm            SPEWE 1900L
                                             Handsäge gezahnt, ohne Schränkung            SPEWE 1900ML             5012051       18.90
                                             Scie à main dentée, sans torsion             SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1212                          Groupe de produit 1212

                                             Rollen- und Plattenständer                   Support de rouleaux et de
                                                                                          panneaux
                                             Beschreibung                                 geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                  convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Rollen- und Plattenständer                   SPEWE 1900ML             1200151 475.–
                                             Support de rouleaux et de panneaux           SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1212                          Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                       Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                    grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                  PL.009.2001
2.008           Spewe Sägeschneidegeräte                                                   Spewe Appareils de coupe à scie

                                             Zubehör                                       Accessoires

                                             Aluminiumkoffer                               Coffret en aluminium
                                             Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                   convient pour            No art.     Price EUR
                                             Aluminiumkoffer mit Rollen                    SPEWE 1900ML             1905107 340.–
                                             Coffret en aluminium avec roulettes           SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1212                           Groupe de produit 1212

                                             Säbelsäge                                     Scie sabre
                                             Beschreibung                                  geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                   convient pour            No art.     Prix EUR
                                             Milwaukee M12 CHZ-2.0Ah mit Koffer            SPEWE 1900ML             5011083 259.–
                                             Milwaukee M12 CHZ-2.0Ah avec coffret          SPEWE 1900L
                                             Milwaukee C18 HZ-4.0Ah ohne Koffer            SPEWE 1900ML             5011084 395.–
                                             Milwaukee C18 HZ-4.0Ah sans coffret           SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1205                           Groupe de produit 1205

                                             Sägeblatt                                     Lame de scie
                                             Beschreibung                    Stk. / Pkt.   geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                     Pce/Pqt       convient pour            No art.     Prix EUR
                                             mit Wellenschliff 450 mm               1      SPEWE 1900ML             5011086       20.–
                                             Lame ondulée 450 mm                           SPEWE 1900L
                                             mit Wellenschliff 560 mm               1      SPEWE 1900ML             5011087       22.50
                                             Lame ondulée 560 mm                           SPEWE 1900L
                                             gezahnt, ohne Schränkung 430 mm        3      SPEWE 1900ML             1200097       55.–
                                             Lame dentée, sans torsion 430 mm              SPEWE 1900L
                                             Produktegruppe 1213                           Groupe de produit 1213

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                        Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                     grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                   PL.009.2001
Zusatzgeräte und Hilfsmittel                                                        Accessoires et outillage                   3.001

                                             Styrocut 140                               Styrocut 140
                                             Elektrisches Handschneidegerät im          Appareil de coupe à main électrique en
                                             praktischen Kunststoffkoffer mit           coffre en matière plastique pratique avec
                                             Thermoschneide C 160.                      lame à résistance C 160.
                                             Schnitttiefe          Watt                                          Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Epaisseur de coupe                                                  No art.     Prix EUR
                                             160 mm                110                                           5010251 136.–
                                             Produktegruppe 1203                        Groupe de produit 1203

                                             Thermocutter 200                           Thermocutter 200
                                             Elektrisches Handschneidegerät mit         Appareil de coupe à main électrique avec
                                             Thermoschneide T2 / 200.                   lame à résistance T2 / 200.
                                             Schnitttiefe          Watt                                          Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Epaisseur de coupe                                                  No art.     Prix EUR
                                             200 mm                0 – 150                                       5010261 268.–
                                             Produktegruppe 1203                        Groupe de produit 1203

                                             Zubehör                                    Accessoires

                                             Thermoschneide (Ersatz)                    Lame à résistance (rechange)
                                             Beschreibung          Schnitttiefe         geeignet für             Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description           Epaisseur de coupe   convient pour            No art.     Prix EUR
                                             C-140                 140 mm               Styrocut 140             5010256       29.–
                                             C-160                 160 mm               Styrocut 140             5010257       32.–
                                             T2 / 200              200 mm               Thermocutter 200         5010266       14.70
                                             Produktegruppe 1213                        Groupe de produit 1213

                                             Universalklammern                          Pinces universelles
                                             Beschreibung                                                        Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                         No art.     Prix EUR
                                             SPEWE Universalklammern 20 Stk., blau                               1200001       26.–
                                             SPEWE Pinces universelles 20 pces, bleu
                                             Produktegruppe 1212                        Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                     Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                  grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                PL.009.2001
3.002           Zusatzgeräte und Hilfsmittel                                                              Accessoires et outillage

                                             Zubehör                                        Accessoires

                                             Drehgestell für Kleberauftrag                  Bâti tournant applicateur
                                                                                            de colle
                                             Beschreibung                                                            Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                             No art.     Prix EUR
                                             Drehgestell mit Eimerhalterung                                          1200005 198.–
                                             Bâti tournant avec porte-seau
                                             Drehgestell mit Neigungseinstellung                                     1200014 120.–
                                             Bâti tournant avec réglage de l‘inclinaison
                                             Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                             Gewebeabroller                                 Dérouleur de ruban
                                                                                            de verre tissé
                                             Beschreibung                                                            Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description                                                             No art.     Prix EUR
                                             Gewebeabroller                                                          1200164 168.–
                                             Dérouleur de ruban de verre tissé
                                             Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

                                             Ersatzdraht                                    Fil de rechange
                                             Beschreibung           geeignet für                                     Art.-Nr.    Preis EUR
                                             Description            convient pour                                    No art.     Prix EUR
                                             Ø 0.65 mm x 20 m       alle Geräte inkl. ES-A ausser ES                 1200018       25.–
                                                                    tous les appareils incl. ES-A sauf ES
                                             Ø 0.50 mm x 6 m        Eckschneider ES ausser ES-A                      1200016       17.–
                                                                    Découpeur d‘angles ES sauf ES-A
                                             Produktegruppe 1212                            Groupe de produit 1212

Bestellformulare unter www.dosteba.ch        Lieferfrist: ab Lager,                         Délai de livraison: du stock,
Formulaires de commande sur www.dosteba.eu   grosse Mengen auf Anfrage                      grandes quantités sur demande

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu                    PL.009.2001
Konditionen                                                                                            Conditions            4.001

Verkaufs- und Lieferbedingungen
Technische Beratungen
Mündliche technische Beratungen sind unverbindlich und es wird      Es werden keine Paletten abgeholt. Zurückgebrachte Paletten
keine Haftung für deren Tauglichkeit übernommen.                    werden nach folgenden Ansätzen vergütet:
                                                                    Euro- und Dosteba-Palette:                EUR/Stk.        8.–
Angebote
Angebotspreise basieren auf den angefragten Mengen und              Warenannahme
Grössen. Sie haben ohne anders lautende Angaben drei Monate         Der Warenempfänger ist verantwortlich für die Zugänglichkeit
Gültigkeit. Preisänderungen, verursacht durch Änderung der Men-     der Baustelle und das Abladen der Ware. Mit Unterzeichnung
gen oder Grössen, bleiben vorbehalten.                              der Lieferscheinkopie bestätigt er, dass alle bestellten Waren
                                                                    ausgeliefert bzw. abgeladen worden sind und keine ersichtlichen
Preise                                                              Beschädigungen vorliegen.
Preise verstehen sich exkl. MWST, verpackt auf Paletten, ab
Dosteba. Preisänderungen in der Preisliste bleiben jederzeit vor-   Fakturen
behalten und erfordern keine Voranzeige. Der Mindestbestellwert     Fakturen sind innert 30 Tagen netto ab Ausstellungsdatum zu
beträgt 50 Euro. Darunter wird ein Kleinauftragszuschlag von        begleichen.
15 Euro erhoben.
                                                                    Ãnderungen und Annullierungen
Form- und Programmierkosten                                         Ãnderungen und Annullierungen können nur bis vor Fabrikations-
Form- und Programmierkosten, welche für die objektbezogene          beginn ohne Kostenfolge berücksichtigt werden. Aufgelaufene
Herstellung von GFB-Elementen anfallen, werden netto verrech-       Kosten werden bei laufenden oder bereits fertig erstellten
net. Nach bezahlter Rechnung sind die Formen Eigentum des           Aufträgen, zuzüglich allfälliger Entsorgungskosten, verrechnet.
Bestellers. Der Besteller kann die Formen nach Rücksprache auf
eigene Kosten abholen, ansonsten werden diese drei Monate           Produktemängel und Reklamationen
nach der letzten Auslieferung ohne Rücksprache entsorgt. Ab-        Produkte mit Mängeln dürfen nicht montiert oder verarbeitet
geholte Formen werden nicht mehr zurückgenommen.                    werden. Dosteba leistet Ersatz oder Nachbesserung für Mängel,
                                                                    die innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Auslieferung und
Massaufnahmen                                                       jedenfalls vor Montage gerügt wurden. Anpassungs- und
Massaufnahmen auf Baustellen werden nur nach Vereinbarung           Ausgleichsarbeiten, die bei der Montage vorgenommen werden
durchgeführt. Bei Massaufnahmen muss eine verantwortliche           müssen, gelten nicht als Produktemängel. Mängelrügen bei
Person des Bestellers anwesend sein. Vorgängige Abklärungen         verarbeiteten Elementen werden nur im Rahmen der Garantie-
sowie die Zugänglichkeit auf der Baustelle sind Aufgabe des         klausel anerkannt, sofern sie nicht durch seriöse Prüfung bereits
Bestellers. Massauszüge ab Plänen müssen auf Verlangen vom          vor der Montage bzw. Verarbeitung feststellbar gewesen wären.
Besteller unterzeichnet werden. Auf der Baustelle mündlich abge-
machte Angaben sind unverbindlich und bedürfen einer schrift-       Retouren
lichen Bestätigung. Anpassarbeiten beim Versetzen müssen            Retouren sind nur in Ausnahmefällen möglich. Die Transportkos-
toleriert werden und gehen zu Lasten des Bestellers.                ten sowie das Transportrisiko gehen zu Lasten des Bestellers. Die
                                                                    Höhe der Vergütung wird im Werk festgestellt und richtet sich
Auftragsbestätigungen                                               nach der Wiederverwendbarkeit der Produkte. Für die Warenkon-
Auftragsbestätigungen werden per Fax oder E-Mail verschickt.        trolle und Wiedereinlagerung werden mindestens EUR 25.– ver-
Sie gelten als verbindlich, wenn innert 24 Stunden nach Erhalt      rechnet. Entsorgungskosten werden nach Aufwand erhoben und
keine Rückmeldung erfolgt. Auf Verlangen müssen diese vom           dem Besteller verrechnet.
Besteller unterzeichnet an die Dosteba zurückgesandt werden.
                                                                    Garantie für Elemente
Liefertermine                                                       Dosteba leistet auf die von ihr konstruierten und gefertigten
Die Angaben in der Preisliste sind als Richtwerte zu verstehen,     Elemente fünf Jahre Garantie für technische Tauglichkeit und
saisonale Schwankungen sind möglich. Der vorraussichtliche          Witterungsbeständigkeit, sofern nach der Auslieferung keine
Liefertermin wird in der Auftragsbestätigung als unverbindlicher    Ãnderungen angebracht und sie gemäss den Herstellervorschrif-
Richtwert angegeben. Es kann nur für seperat vergütete Express-     ten verarbeitet wurden. Diese Garantie umfasst das Recht auf
lieferungen die Gewähr der Zustellung zum vereinbarten Fixter-      Nachbesserung oder einer Ersatzlieferung. Eine weitergehende
min übernommen werden. Der Liefertermin gilt als eingehalten        Gewährleistung übernimmt die Dosteba nur, sofern diese
wenn die Ware termingerecht vom Frachtführer übergeben              schriftlich festgehalten ist. Die Garantiefrist beginnt mit dem
wurde. Bei Lieferunfähigkeit unseres Versenders insbesondere        Rechnungsdatum an den Besteller.
bei Streik, öffentliche Unruhen, höhere Gewalt oder kundenseiti-
ger Adressfehlern werden wir von unserer Lieferverpflichtung        Garantie für Geräte und Werkzeuge
befreit bzw. werden wir Ihnen den nächstmöglichen Liefertermin      Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufsdatum des Gerätes an
mitteilen. Bauseits anfallende Kosten wie Wartezeit, Gerüstkos-     den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich nur auf Män-
ten usw. dürfen der Dosteba nicht verrechnet werden.                gel, die auf Material- und/oder Herstellungsfehler sowie auf die
                                                                    Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften zurückzuführen sind.
Transportkosten und Transportrisiko                                 Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches ist die Original-
Die Transportkosten sowie das Transportrisiko gehen zu Lasten       rechnung mit Rechnungsdatum beizufügen. Der Transport des
des Bestellers. Transporte mit dem LKW werden nach den aktuell      fehlerhaften Produktes erfolgt auf eigenes Risiko und auf eigene
geltenden Speditionstarifen verrechnet.                             Kosten. Es besteht kein Recht oder Anspruch auf einen Ersatz. An-
                                                                    sonsten gelten die Garantieleistungen des jeweiligen Herstellers.
Ihre aktuellen Transportkosten für LKW und Paketdienst sind im
Konditionenblatt abgedruckt und geregelt.                           Gültigkeit
                                                                    Alle Angaben entsprechen bei Drucklegung dem Stand der
Zuschlag Baustellenlieferung               EUR/Lieferung 10.–       Technik. Gewährleistung bzw. eine Rechtspflicht für den Anwen-
Zuschlag Adressklärungen                   EUR/Stk.      15.–       dungsfall kann daraus nicht abgeleitet werden, da Ausführungs-
Zuschlag für Rückholungen                  min. EUR      15.–       und Arbeitsbedingungen ausserhalb unserer Kontrolle stehen.
                                                                    Ãnderungen und Weiterentwicklungen bleiben generell vorbehal-
                                                                    ten. Vorliegende Bedingungen treten bei Auftragserteilung in
Verpackungskosten                                                   Kraft. Ãnderungen bedürfen der schriftlichen Form.
Nicht ausgetauschte Paletten werden nach folgenden Ansätzen
verrechnet:                                                         Gerichtsstand
Euro- und Dosteba-Palette:               EUR/Stk.      12.–         Gerichtsstand: 72770 Reutlingen, Deutschland.

                                                                    Dosteba GmbH, 01.01.2020

Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, Tel +49 7121 30177 10, Fax +49 7121 30177 20, dosteba@dosteba.eu             PL.009.2001
Vous pouvez aussi lire