19 20 scenenationale.fr - Scène nationale du Sud-Aquitain
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bayonne
Anglet
Boucau
Saint-Jean-de-Luz
19
RAPPORT
D’ACTIVITÉ
20
designbysign.com
scenenationale.fr
1
SOMMAIRE
P.4 UN COUP D’OEIL
SUR LA SAISON 19/20
P.6 INTRODUCTION
P.7 ÉVÉNEMENTS
MARQUANTS
P.8 SPECTACLES
& ARTISTES
• CALENDRIER 19/20
• ARTISTES COMPAGNONS
• ARTISTES À SUIVRE
• SOUTIEN À LA CRÉATION : COPRODUCTIONS + RÉSIDENCES
P.14 RELATIONS
AVEC LES PUBLICS
• FRÉQUENTATION : REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC + SCOLAIRES
• 5e SCÈNE | JEUNESSE
• 5e SCÈNE | SOLIDARITÉ
• 5e SCÈNE | PARTICIPATION
• 5e SCÈNE | WEBRADIO
P.30 INSCRIPTION DE LA SNSA DANS LES RÉSEAUX
RÉGIONAUX, NATIONAUX ET TRANSFRONTALIERS
P.34 COMMUNICATION
• NOUVELLE IDENTITÉ
• COMMUNICATION PAPIER (IMPRIMÉS & PRESSE)
• COMMUNICATION NUMÉRIQUE
P.48 COVID-19
IMPACT
P.49 GÉNÉRIQUE
2 3
UN COUP D’OEIL 43
PROJETS 8 112
SUR LA SAISON 19/20 9
JEUNESSE BILLETS
DE SPECTACLE
DÉLIVRÉS
ARTISTES POUR
À SUIVRE DES SCOLAIRES
en itinérance
sur le territoire UNE 5e
8 SCÈNE 18
UN PARTENAIRES
CULTURELS = RENDEZ-VOUS
48 NOUVEAU librairies, médiathèques, un projet
de territoire
AUTOUR
DES SPECTACLES
cinémas...
ÉQUIPES PROJET
ARTISTIQUES 1
de notoriété nationale 24 599 WEBRADIO 3 251
et internationale
BILLETS PARTICIPANTS
DÉLIVRÉS
60 175
SPECTACLES
LEVERS
DE RIDEAU
4 016
ADHÉRENTS UNE CRISE
SANITAIRE
INÉDITE... 23
SPECTACLES
2 ANNULÉS ET/OU
ARTISTES REPORTÉS
COMPAGNONS
soit 55
REPRÉSENTATIONS
6
11 Résidences
16
COPRODUCTIONS et accueils plateau ACTIONS LES SPECTATEURS
ONT FAIT DON DE
DE LA 5e SCÈNE
dont
4
ANNULÉES ET/OU
REPORTÉES
38 427€
pour des compagnies DE BILLETS
implantées
au Pays Basque
4 5
ÉVÉNEMENTS
différents plateaux des villes d’implantation de la Scène
INTRODUCTION
La saison 19/20 de la Scène nationale : il s’agissait là d’un des principes fondateurs de
nationale du Sud-Aquitain a été la « 5e Scène », conçue non seulement comme un moyen
MARQUANTS
la première saison de mise en de mettre en lien les propositions sur les quatre villes
œuvre du projet artistique et par la circulation artistique mais aussi comme un moyen
d’aller à la rencontre des spectateurs sur l’ensemble du
culturel porté par son nouveau territoire. « La 5e scène », c’est en effet aussi un large
directeur, Damien Godet, qui a programme d’actions et de rendez-vous qui se joue
pris ses fonctions en fin d’année dans les établissements scolaires, les bibliothèques, les
2018, la première aussi portée cinémas, les hôpitaux, les EHPAD, en prison... « La 5e scène
» est ainsi ce qui relie la Scène nationale à son territoire :
par le nouvel Établissement un espace qui appartient à tous les publics pour vivre le
Public de Coopération Culturelle spectacle autrement.
(EPCC) du Sud-Aquitain, mis en DES TARIFS SOLIDAIRES
place au 1er janvier 2019. La saison 19/20 mettait à l’affiche 60 spectacles différents
devant donner lieu à 175 représentations, dans lesquelles
une quinzaine de langues différentes seraient à entendre.
Il s’agissait donc de traduire les
différents principes énoncés C’était bien sûr sans compter sur les conséquences INNOVATION
dans le projet de candidature à de la Covid-19 qui amputerait la saison d’environ un
BILLETTERIE
tiers de son programme (23 spectacles donnant lieu
la fois dans le choix des équipes à 55 représentations), et qui nécessiterait de reporter
artistiques, des spectacles certains spectacles, d’en annuler d’autres pour ne pas Nouvelle politique tarifaire par la création de Tous les spectacles de 6€ à 10€ pour les moins 26
programmés, des actions compromettre les propositions prévues pour la saison
l’adhésion et nouveau système d’adhésion en ligne. ans et création d’un tarif réduit pour les demandeurs
proposées en direction des suivante, de retravailler l’ensemble des propositions
d’emploi.
prévues en direction des publics et de repenser les
publics, de la communication et modes de travail de l’équipe de la Scène nationale dans
de la billetterie, de l’organisation le contexte particulier d’un confinement total de deux
et du fonctionnement de l’équipe, tout mois, puis d’une reprise d’activité partielle et progressive,
en adaptant ces principes à la réalité jusqu’au deuxième confinement de novembre 2020.
rencontrée sur le terrain. ARTISTES COMPAGNONS
Malgré cette situation imprévisible et exceptionnelle à
tous niveaux, quelques chantiers annoncés à l’étape du
Quatre mots-clés étaient mis en avant projet initial ont pu être lancés et largement avancés au
dans le programme de saison pour cours de cette première saison : nouvelle communication,
nouvelles modalités de billetterie, projets participatifs,
illustrer les orientations du nouveau projet et, au niveau de l’équipe, mise en place d’une nouvelle AVEC LES PUBLICS
artistique et culturel : diversité, sonorités, organisation par pôles, structuration d’un nouvel
ouverture et indiscipline. organigramme suite à la révision des fiches de poste et
de certains intitulés, lancement de la négociation pour un Projets partagés offrant une relation nouvelle aux
« En écho aux richesses linguistiques à l’œuvre sur son Les artistes compagnons de la Compagnie des
nouvel accord d’entreprise, etc. Mais c’est surtout au terme
territoire d’implantation, la Scène nationale aura à cœur au Petits Champs se distinguent avec la création habitants avec Safari intime à Boucau et Jingle à
d’un diagnostic de situation, exposé par le Directeur lors
fil des prochaines saisons de donner à entendre des langues du Conseil d’administration du 17 décembre 2019, qu’un de Andando et de Une des dernières soirées de Bayonne.
multiples, dans toutes leurs différences, leurs sonorités, certain nombre de questions ont pu être soulevées et carnaval, couronnée du Grand Prix du Syndicat de
leurs accents. […] Cette diversité des langues trouvera divers sujets mis au travail afin de remédier aux difficultés la critique théâtre, musique et danse.
un prolongement logique dans la diversité des cultures à la fois conjoncturelles et structurelles rencontrées par la
à découvrir à travers les œuvres et les artistes accueillis. Scène nationale.
Enfin, ce croisement des langues et des cultures se traduira
sur les plateaux par un principe d’hybridation des formes et C’est sur la base de ce diagnostic qu’ont pu par exemple
des disciplines : souvent la musique sur scène viendra à la être initiées la réflexion portant sur les prestations de
rencontre du théâtre, le théâtre sera joyeusement contaminé services rendues par l’EPCC aux collectivités, celle
par la danse, la danse par les arts plastiques, etc. Nous relative au nécessaire élargissement de l’équipe en COVID-19
revendiquerons l’indiscipline à tous les niveaux ! » parallèle de la non moins nécessaire sortie de la « sur-
(extraits de l’Édito du programme de saison 19/20) activité », ou encore celle liée au redimensionnement de la
programmation comme des moyens financiers alloués par
Le projet proposé par Damien Godet incluait la présence les différentes collectivités et l’État.
d’artistes compagnons sur plusieurs saisons. Prévus pour COMMUNICATION
être au nombre de quatre dès la deuxième saison, les La saison 19/20 fut donc en quelque sorte une saison-
artistes compagnons étaient deux au stade du projet et test, la saison de démarrage d’une nouvelle étape pour
donc de la première saison : la compagnie Sandrine Anglade la Scène nationale du Sud-Aquitain. Son déroulement
et la compagnie des Petits Champs de Clément Hervieu-
Nouvelle identité visuelle élaborée par l’agence Fermeture soudaine du théâtre et annulation de
fut largement conditionné par les réalités mises au jour
Léger et Daniel San Pedro. Le programme 19/20 proposait bruxelloise Sign et nouveau site internet avec 55 représentations. Adaptation de nos métiers
en cours de saison d’une part et par le contexte sanitaire
également des « artistes à suivre », venant présenter d’autre part. l’agence Novaldi de Bidart. confinés...
plusieurs spectacles au cours de la saison en arpentant les
6 7
SPECTACLES CALENDRIER 19/20
& ARTISTES
OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS 2020 21.03.20 > 20h30
SJDL / Chapiteau Harriet Baita AVRIL 2020 MAI 2020
2019 2019 2019 2020 2020 WALLY
07 + 08.03.20 03 + 04.04.20 05.05.20 > 20h30
> 11h + 17h / BAY /
DÉSTRUCTURÉ > 20h30 / ANG / Théâtre Quintaou 06.05.20 > 15h
02 + 03.10.19 > 20h30 06 + 07 + 08.11.19 03.12.19 > 20h30 11.01.20 > 20h30 04 + 05.02.20 > 20h30 École Charles Malégarie BAY / Théâtre Michel Portal
BAY / Théâtre Michel Portal > 20h30 / BAY / 04.12.19 > 15h + 20h30 12.01.20 > 17h ANG / Théâtre Quintaou
MATHURIN
Théâtre Michel Portal BAY / Salle Lauga 14.03.20 > 11h + 17h
ANG / Théâtre Quintaou BOLZE HÉLA FATTOUMI & ÉRIC
JEAN BELLORINI OLIVIER BAY / MVC Bayonne Compagnie MPTA LAMOUREUX
Théâtre Gérard Philipe OLIVIER PY LISE HERVIO ORCHESTRE MARTIN-SALVAN Centre-Ville
22.03.20 > 17h Via Danse - Centre
Centre Dramatique National Compagnie SYMPHONIQUE ANG / Théâtre Quintaou
LES HAUTS Chorégraphique National
de Saint-Denis L’AMOUR Entre les Gouttes DU PAYS BASQUE [ƷAKLIN] SOPHIE PLATEAUX de Bourgogne Franche-Comté
VAINQUEUR JACQUELINE GRELIÉ JÉRÔME ROUGER
UN INSTANT LIVÈRE CONCERT DU Compagnie Éclats
+ invités
SWING MUSEUM
NOUVEL AN
TOI ET MOI LE MASQUE 08 + 09.04.20 > 19h30
09.11.19 > 20h30 11.02.20 > 20h30 DIX DOIGTS ET LA BRUME ANG / Théâtre Quintaou
04 + 05.10.19 > 19h30 10.11.19 > 17h 04 + 05 + 06 + 12.02.20 > 15h > parodie radiophonique
07.05.20 > 19h
BOU / Mairie de Boucau ANG / Théâtre Quintaou 07.12.19 > 20h30 16 + 17.01.20 > 20h30 ANG / Théâtre Quintaou
SYLVAIN 08.05.20 > 12h + 19h
08.12.19 > 17h BAY / Théâtre Michel Portal
CREUZEVAULT 09 + 10.05.20
CYRIL JAUBERT 13 + 14.11.19 > 20h30 SJDL > Parking Urdazuri PHIA MÉNARD 10.03.20 > 20h30 Compagnie Le singe > 12h + 17h
Opéra Pagaï SJDL / Chapiteau CLÉMENT Compagnie Non Nova
ANG / Théâtre Quintaou
26 + 27.03.20 > 20h30 SJDL / Entrée de l’Hôtel
IGOR ET LILY HERVIEU-LÉGER BAY / Théâtre Michel Portal
LES DÉMONS de Ville, place Louis XIV
SAFARI INTIME DANIEL DROMESKO La Compagnie L’APRÈS-MIDI JANN GALLOIS
SAN PEDRO Théâtre Dromesko des Petits Champs D’UN FOEHN Compagnie BurnOut
PASCALE CYRIL JAUBERT
La Compagnie DANIEL- Opéra Pagaï
des Petits Champs LE DUR DÉSIR UNE DES SAMSARA LACOMBE 15.04.20 > 10h + 15h
12.10.19 > 20h30 DE DURER DERNIÈRES Théâtre du Rivage
17.04.20 > 20h30 CINÉRAMA
13.10.19 > 17h ZIRYAB SOIRÉES DE 12 + 13 + 14.02.20 18.04.20 > 11h + 17h
ANG / Théâtre Quintaou CARNAVAL > 20h30 / ANG / DAN DÅ ANG / Théâtre Quintaou
Théâtre Quintaou 13 + 14.03.20 > 20h30
DAN DOG
ORCHESTRE 05.12.19 > 20h30 15.03.20 > 17h JOHANNY 12 + 13 + 14.05.20
SYMPHONIQUE 12.11.19 > 20h30 BAY / Théâtre Michel Portal PHIA MÉNARD BAY / Théâtre Michel Portal BERT > 20h30 / BAY /
DU PAYS BASQUE BOU / Salle Apollo 18.01.20 > 20h30 Compagnie Non Nova
Théâtre de Romette Théâtre Michel Portal
FRANÇOIS ANG / Théâtre Quintaou DANIEL 25.03.20 > 20h30
MOZART SERGIO GRONDIN CHAIGNAUD VORTEX SAN PEDRO ANG / Théâtre Quintaou
LE PETIT BAIN LAZARE
MENDELSSOHN Compagnie Karanbolaz & NINO LAISNÉ ORCHESTRE La Compagnie HERSON-MACAREL
BRAHMS DE CHAMBRE des Petits Champs
AGNES Compagnie de
MALOYA ROMANCES NOUVELLE- OBEL la jeunesse aimable
INCIERTOS, AQUITAINE + 12 + 13.02.20 > 20h30 ANDANDO +
UN AUTRE DAVID BAY / Théâtre Michel Portal
15 + 16.04.20 > 20h30 CYRANO
15 + 19.10.19 > 20h30 ORLANDO KRAKAUER YERMA > lecture ANG / Théâtre Quintaou
16.10.19 > 15h 15.11.19 > 20h30 SANDRINE 14.03.20 > 17h / BAY /
31.03.20 > 20h30
présenté en euskara surtitré 16.11.19 > 17h ANGLADE Théâtre Michel Portal
BOU / Salle Apollo
CHRISTOPHE
en français
ANG / Théâtre Quintaou Compagnie
THOMAS HONORÉ 19 + 20.05.20 > 20h30
10.12.19 > 20h30 19.01.20 > 17h Sandrine Anglade
NOCES DE SANG
16 + 18.10.19 > 20h30 COLLECTIF BOU / Salle Apollo 21.01.20 > 20h30 DE POURQUERY Comité dans Paris ANG / Théâtre Quintaou
> lecture
présenté en euskara
WOW! BAY / Théâtre Michel Portal JINGLE 14.03.20 > 18h30 / BAY / LES IDOLES PASCALE
ANG / Théâtre Quintaou
FAUSTIN Théâtre Michel Portal
SUPERSONIC DANIEL-LACOMBE
PILETTA REMIX LINYEKULA & CÉLINE & FRIENDS
XIMUN FUCHS HLENGIWE SCHAEFFER FROM CONGO Théâtre du Rivage
Axut!
LUSHABA Compagnie le MélodrOme 18 + 19.02.20 > 20h30 24.04.20 > 20h30 MAELSTRÖM
Studios Kabako BAY / Théâtre Michel Portal 17 + 18.03.20 > 20h30
ZALDI URDINA 19 + 20.11.19 > 20h30 LA RÉPUBLIQUE
BOU / Salle Apollo
ANG / Théâtre Quintaou
BAY / Théâtre Michel Portal NOT ANOTHER DES ABEILLES DELPHINE KATIA
DIVA… HECQUET JÉRÔME ROUGER GUERREIRO 26 + 27.05.20
VALÈRE Compagnie
17 + 18.10.19 > 20h30 NOVARINA Magique-
La Martingale > 20h30 / BAY /
ANG / Théâtre Quintaou Théâtre Michel Portal
22 + 23.01.20 > 20h30 Circonstancielle
PLAIRE,
L’ANIMAL 11 + 12 + 13.12.19 ANG / Théâtre Quintaou ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION 29.04.20 > 20h30 DAVID MARTON
ANGELIN IMAGINAIRE > 20h30 / ANG / Théâtre NOS SOLITUDES
PRELJOCAJ Quintaou MAËLLE POÉSY
BAY / Théâtre Michel Portal Road Opera
Ballet Preljocaj - Centre
Compagnie CrossRoad
Chorégraphique National THOMAS DE NARCISSE
d’Aix-en-Provence
MACHA MAKEÏEFF 19 + 20.03.20 > 20h30 POURQUERY ET ÉCHO
22 + 23 + 26 + La Criée - Centre SOUS 20 + 21.02.20 > 20h30 BAY / Théâtre Michel Portal + BABX
27.11.19 > 20h30 Dramatique National D’AUTRES ANG / Théâtre Quintaou
+ ANDRÉ
GRAVITÉ 24.11.19 > 17h CIEUX
de Marseille MASSIMO MINVIELLE
BOU / Square Marx Dormoy PHIA MÉNARD FURLAN & 30.05.20 > 20h30
LEWIS Compagnie Non Nova
CLAIRE HOMMAGE SJDL / Jai Alai
IGOR ET LILY VERSUS ALICE DE RIBAUPIERRE À CLAUDE
25.10.19 > 20h30 DROMESKO 28.01.20 > 20h30 SAISON
ANG / Théâtre Quintaou NOUGARO ROCÍO
Théâtre Dromesko ANG / Théâtre Quintaou SÈCHE CONCOURS MOLINA
RED STAR EUROPÉEN DE
LE JOUR DU 17.12.19 > 20h30 EMANUEL LA CHANSON
ORCHESTRA + GRAND JOUR 18.12.19 > 15h GAT
THOMAS PHILOSOPHIQUE
BAY / Théâtre Michel Portal Emanuel Gat Dance 27.02.20 > 20h30
DE POURQUERY BAY / Théâtre Michel Portal
LISE HERVIO WORKS
BROADWAYS 28.11.19 > 20h ADRIANA BILBAO +
Compagnie 19.03.20
BIA / Atabal Entre les Gouttes BEÑAT ACHIARY > 18h / ANG /
Campus de Montaury
CATHERINE LAUGHTON 31.01.20 > 20h30 BURDINA, HIERRO, Université de Pau
RINGER 02.02.20 > 17h LA SAGA DU FER et des Pays de l’Adour
CHANTE
BAY / Théâtre Michel Portal
21.03.20
COVID-19
LES RITA
MITSOUKO
20.12.19 >
SJDL / Église
20h30 ORCHESTRE
SYMPHONIQUE
DU PAYS BASQUE
> 17h / BAY /
Cinéma L’Atalante
23
Saint-Jean-Baptiste
+
SPECTACLES
24.03.20 ANNULÉS ET/OU
ORCHESTRE JULIE > 20h30 / SJDL /
30.11.19 > 20h30 DE CHAMBRE DEPARDIEU Chapiteau Harriet Baita REPORTÉS
BAY / Théâtre Michel Portal NOUVELLE-
AQUITAINE PIERRE
JANN
GALLOIS
& CHŒUR DES
PIERRES LYRIQUES
ET LE LOUP
JÉRÔME ROUGER
La Martingale soit 55
REPRÉSENTATIONS
Compagnie BurnOut
POURQUOI LES POULES
L’ENFANCE PRÉFÈRENT
QUINTETTE DU CHRIST ÊTRE ÉLEVÉES
EN BATTERIE
8 9
TÉ - NO TÉ - NO
AU AU
LES ARTISTES COMPAGNONS LES ARTISTES À SUIVRE EN 19/20
COM
U
E
U
E
VE
NOUV
VE
NOUV
PA G
AU T É
AU T É
É-
É-
NON
-
T
-
NO
T
NO U V E AU
U V E AU
Afin d’inscrire plus profondément la
présence des artistes dans l’espace
Le soutien à la création artistique SANDRINE ANGLADE
Compagnie Sandrine Anglade et dans le temps, la Scène nationale a
contemporaine est une des missions proposé à ses spectateurs d’en suivre
fondamentales de la Scène nationale. Le caractère spectaculaire et
quelques-uns qui viennent à plusieurs
singulier des créations de
Pour assurer ce soutien, mettre en place Sandrine Anglade, qui donnent à reprises au cours d’une saison : pour
une forme de permanence artistique sur voir une féerie réjouissante et
découvrir les diverses facettes de leur art,
permettent de renouer avec le
le territoire est un enjeu important auquel merveilleux du théâtre, comme envisager l’évolution de leurs œuvres ou 4 / LILY ET IGOR DROMESKO 5 / JANN GALLOIS
le compagnonnage a permis, entre autres la capacité éprouvée de cette les échos qu’elles nourrissent entre elles,
Théâtre Dromesko
—
Compagnie BurnOut
—
dispositifs, de répondre. artiste à travailler en lien avec les
susciter la rencontre et commencer à En 1990, après le Cirque Aligre et En 2012, après un riche parcours
habitants d’un territoire et Zingaro qu’ils fondent avec d’autres d’interprète, Jann Gallois se lance dans
particulièrement les artistes créer des fidélités. compères, Lily et Igor, en couple à la l’écriture chorégraphique et fonde la
Le compagnonnage constitue un véritable amateurs, sont à l’origine de ce scène comme à la ville, inventent un
théâtre ambulant. L’invention de
compagnie BurnOut. Échappant aux
conventions de sa famille hip-hop,
compagnonnage. La compagnie est actuellement implantée en Île-de-
cheminement commun entre une équipe France et travaille avec un ensemble de collaborateurs talentueux dans Dans le cadre de la « 5e Scène », les l’espace de jeu et de représentation, elle invente de nouvelles formes
les animaux, la musique, la danse et contemporaines et s’impose comme
artistique, la Scène nationale et les tous les domaines (théâtre, musique, scénographie, lumière, son...).
artistes à suivre ont parcouru le Pays l’itinérance forment le socle de la vie chorégraphe avec son très remarqué
habitants du territoire, sur une durée longue Basque à la rencontre des spectateurs.
artistique du théâtre Dromesko. P=mg.
d’au moins trois ans. Il a donné lieu avec Leur plus grande présence sur le territoire
Le Jour du grand jour | Le dur Désir de durer
Quintette | Samsara
les artistes compagnons, au-delà de leur rend possible le développement d’un
présence dans la programmation, à un large volet d’actions culturelles et favorise
soutien à leurs productions, ainsi qu’à des la proximité entre artistes et publics.
périodes de résidence de création et des
actions culturelles pour tous, notamment
dans le cadre de projets partagés.
6 / PASCALE DANIEL-LACOMBE 7 / PHIA MÉNARD
Théâtre du Rivage Compagnie Non Nova
— —
Metteuse en scène et directrice du Philippe Ménard jusqu’en 2008, elle
Théâtre du Rivage qu’elle fonde au fonde la compagnie Non Nova en
début des années 2000 à Saint-Jean- 1998. À la fois interprète et directrice
DANIEL SAN PEDRO + CLÉMENT HERVIEU-LÉGER de-Luz, elle développe un théâtre artistique pour la compagnie, elle crée
La Compagnie des Petits Champs s e n s i b l e q u i s ’a tt a c h e p l u s des pièces pluridisciplinaires entre
particulièrement à la relation aux danse, théâtre et performance, parmi
auteurs contemporains. Elle est artiste les plus remarquées de la scène
Monter autant des textes du répertoire que des auteurs contemporains, associée au Théâtre de Gascogne et contemporaine.
les faire véritablement résonner en nous tout en faisant revivre le théâtre artiste compagnon de la Garance, L’Après-midi d’un foehn |Vortex | Saison sèche
de troupe, sont quelques-uns des éléments caractéristiques du travail de 1 / XIMUN FUCHS 2 / CYRIL JAUBERT Scène nationale de Cavaillon.
Axut! Opéra Pagaï
cette compagnie dont les projets entrent parfaitement en résonance avec Dan Då Dan Dog | Maelström
— —
celui de la Scène nationale : une attention extrême portée à la diction des
Metteur en scène, comédien, Directeur artistique de la compagnie
comédiens, à leur manière de faire vibrer la langue d’un auteur, ainsi que
compositeur et réalisateur, il quitte Le Opéra Pagaï, un collectif à géométrie
les croisements entre théâtre et musique. Petit Théâtre de Pain avec son frère variable de 15 à 30 comédiens créé
Manex pour créer le collectif Axut! avec en 1999 à Bordeaux, il fait de l’espace
Implantée en milieu rural en Normandie, la compagnie est codirigée par pour but de créer des pièces de théâtre public son champ d’investigation
Clément Hervieu-Léger, auteur, metteur en scène et comédien sociétaire en langue basque et de développer principal.
de la Comédie-Française, et Daniel San Pedro, comédien et metteur en le cinéma basque. Safari intime
scène d’origine à la fois basque et castillane. Tous deux travaillent depuis Zaldi Urdina Cinérama
la création de la compagnie avec une équipe fidèle, dont le compositeur Cinérama
Pascal Sangla, lui-même originaire de Bayonne.
3 / LISE HERVIO
Ils ont l’habitude de proposer des petites formes adaptées au travail sur 8 / JÉRÔME ROUGER 9 / THOMAS DE POURQUERY
Compagnie Entre les Gouttes
La Martingale
le territoire et interviennent régulièrement dans les établissements scolaires
— —
comme dans les écoles de théâtre pour dispenser des ateliers et des Comédienne originaire du Pays Auteur, metteur en scène et comédien, Saxophoniste, auteur-compositeur et
master class. Basque, Lise Hervio travaille aux côtés il est le fondateur de la compagnie de chanteur français, il collabore
de plusieurs compagnies de théâtre théâtre La Martingale, créée en 1998 régulièrement avec de nombreux
du territoire. En 2013, elle fonde la et basée en Nouvelle-Aquitaine. Il met artistes tels Metronomy ou Oxmo
compagnie Entre les Gouttes. Elle en scène de nombreuses pièces, Puccino. Il est l’une des têtes
met en scène deux créations avec critiques sociétales et humoristiques, pensantes et leader incontestable
l’auteur Stéphane Jaubertie, qui défient les codes du langage et du d’une nouvelle génération de jazzmen
présentées cette saison à la Scène
discours. et women.
nationale.
Plaire, abécédaire de la séduction | Pourquoi les Broadways | Supersonic and Friends from Congo
Livère | Laughton Hommage à Claude Nougaro
poules...| Le Masque et la brume
10 11
SOUTIEN À LA CRÉATION QUELQUES CHIFFRES :
11 spectacles coproduits en 19/20
1 accueil plateau
COPRODUCTIONS 4 résidences de création
La Scène nationale du Sud-Aquitain s’engage aux côtés des artistes en accompagnant la
production de leurs spectacles. Cette mission, inscrite au cœur du cahier des charges des
scènes nationales, est essentielle pour permettre l’émergence de nouvelles créations et 2 résidences reportés
favoriser le renouvellement des disciplines et des esthétiques. En 19/20, onze productions
ont été ainsi soutenues financièrement, dont trois créations de compagnies de la Région
du fait de la crise sanitaire
Nouvelle-Aquitaine.
AIDE À
Zaldi Urdina L’Amour vainqueur L’Animal imaginaire Laughton Une des dernières soirées Sous d’autres cieux
LA CRÉATION
Ximun Fuchs Olivier Py Valère Novarina Lise Hervio de Carnaval Maëlle Poésy
Clément Hervieu-Léger
APPORT EN COPRODUCTION 166 628,49 €
C OPR
O D UC
AIDE À LA RÉSIDENCE 38 931,67 €
TION
TOTAL 205 560,16 €
[ aklin] Jacqueline Jingle Nos solitudes Andando Safari intime
Olivier Martin-Salvan Sandrine Anglade Delphine Hecquet Daniel San Pedro Opéra Pagaï
RÉSIDENCES VE
AU T
É
U
NO
- NOUV
+ ACCUEILS PLATEAU UTÉ -
EA
Outre les coproductions, la Scène nationale a accueilli compagnies et artistes en résidence
pour leur permettre de mener un travail de recherche à des étapes plus ou moins avancées d’un
projet de création, ou pour mettre en œuvre les étapes techniques et les répétitions précédant
la sortie d’un nouveau spectacle. Une attention particulière est portée à l’accompagnement de
jeunes équipes et compagnies du territoire. En 19/20, un accueil plateau et quatre résidences
de travail d’une durée d’une à trois semaines ont été organisées. Deux autres résidences ont
été reportées compte tenu de la crise sanitaire. Parmi ces sept temps de travail prévus, cinq
étaient en faveur de compagnies implantées au Pays Basque.
AXUT! – Ximun Fuchs, Zaldi Urdina LA COMPAGNIE DES PETITS CHAMPS – Daniel San Pedro, Andando
09 > 18.09.19 | Anglet, Théâtre Quintaou / petite salle | résidence 29.02.20 > 12.03.20 | Bayonne, Théâtre Michel Portal
COMPAGNIE NANOUA – Fanny Bérard, Un jour sans pain COMPAGNIE BILAKA – Igor Calonge et Eneko Gil, Lurra & Basaideak
25 > 30.11.19 | Anglet, Théâtre Quintaou / petite salle | résidence 25 > 29.02.20 | Boucau, salle Apollo (accueil plateau)
COLLECTIF SALUT MARTINE – Vincent Menjou-Cortès, L’Injustice des rêves COLLECTIF CORNERSTONE – Simon Mauclair, L’Homme qui tombe
28.10.19 > 01.11.19 + 11 > 16.05.20 | Anglet, Théâtre Quintaou / petite salle 14 > 25.04.20 | Bayonne, Théâtre Michel Portal
Reportés cause Covid-19
12 13
RELATIONS FRÉQUENTATION REPRÉSEN-
TATIONS
AVEC LES PUBLICS 8 112 billets ont été délivrés SCOLAIRES
pour des élèves
dans les salles de spectacle
FRÉQUENTATION de la Scène nationale.
REPRÉSENTATIONS En plus de l’accueil de scolaires en soirée, lors des représentations tout public, de nombreuses
TOUT PUBLIC
représentations ont été organisées dans le temps scolaire cette saison encore :
15 + 18.10.19 > 14h30 > VO 16.12.19 > 10h + 14h30 09 + 10.03.20
17.10.19 > 14h30 > VOSTFR 17.12.19 > 14h30 Bayonne > Pôle Arts
- NOUVEA
Anglet > théâtre Quintaou Bayonne > théâtre vivants, École Charles
U
-
TÉ
AU T É
ADHÉSION 24 508 billets délivrés
— Michel Portal Malégarie
NOMBRE
VE
Zaldi Urdina — 12 + 13.03.20
D’ADHÉSIONS
U
SAISON 19/20
NO
DÉLIVRÉES Ximun Fuchs Laughton Bayonne > MVC Bayonne
RÉPARTITION PAR centre-ville
Lise Hervio
ADULTES de plus de 26 ans 586 DISCIPLINE
07 + 08.11.19 > 14h30 —
449 THÉÂTRE 6 578 Bayonne > théâtre 20.01.20 > 10h + 14h30
Toi et moi dix doigts
TRIBUS ENFANTS Michel Portal 21.01.20 > 14h30 Sophie Grelié
Pour les sorties en famille ou en tribu, des + DANSE 4 042 — Bayonne > théâtre
tarifs réduits ont été proposés 424 L’Amour vainqueur Michel Portal 14 + 16.04.20 > 10h + 15h
ADULTES MUSIQUE 5 038 Olivier Py — 17.04.20 > 15h
SENIORS (de plus de 60 ans) 1 184 La République des abeilles Anglet > théâtre Quintaou
CIRQUE 972 14.11.19 > 10h + 14h30 Céline Schaeffer —
COMITÉS D’ENTREPRISE
570 15.11.19 > 14h30 Le Petit bain
partenaires
JEUNE PUBLIC 7 878 Anglet > théâtre Quintaou 31.01.20 > 10h Johanny Bert
ÉTUDIANTS de plus de 26 ans 10 — Bayonne > théâtre
TOTAL 24 508 Michel Portal 04.05.20 > 10h + 14h30
Piletta ReMix
BÉNÉFICIAIRES DES MINIMA Collectif Wow! — 05.05.20 > 14h30
SOCIAUX (RSA socle, AAH, minimum 48
Pierre et le loup Bayonne > théâtre
vieillesse)
03.12.19 > 14h30 Orchestre Symphonique Michel Portal
DEMANDEURS D’EMPLOI 147 05.12.19 > 10h + 14h30 du Pays Basque —
Anglet > théâtre Quintaou Swing Museum
JEUNES de moins de 26 ans 383 3 402 autres billets annulés — 11.02.20 > 14h30 Héla Fattoumi et
13 + 14.02.20 > 10h + 14h30 Éric Lamoureux
CARTE DÉCLIC 215 suite à la crise sanitaire Livère
Lise Hervio Anglet > théâtre Quintaou
—
TOTAL 4 016
L’Après-midi d’un foehn
Phia Ménard Reportés cause Covid-19
Origine géographique des spectateurs : Foyers
Foyersadhérents
adhérents FFoyers
oyers spectateurs
spectateurs
Bayonne 902 1276
Anglet 611 885
QUELQUES CHIFFRES
Boucau 77 115
Saint-Jean-de-Luz
Biarritz
52
233
75
379
127 écoles et 24 collèges et lycées
Communauté d'Agglomération Pays-Basque (hors villes déjà mentionnées)
Département des P.-A. (hors CAPB)
730
9
1172
39
5 327 élèves de maternelle et primaire
Département des Landes
Région N.-A. (hors Départements déjà mentionnés)
437
4
664
47
2 785 collégiens et lycéens
France (hors Région)
Espagne
13 90
9
accueillis à la Scène nationale cette saison.
Autres 3
TOTAL 3068 4754
14 15
RELATIONS 5e SCÈNE | UN PROGRAMME D’ACTIONS
AVEC LES PUBLICS
TÉ - NO
AU
qui se joue dans les écoles, les bibliothèques, les cinémas, les quartiers,
U
E
VE
NOUV
les hôpitaux, les prisons etc.
AU T É
É-
-
T
NO
U V E AU
Une 5e SCÈNE a été imaginée pour relier artistes et habitants QUELQUES CHIFFRES
au-delà du cadre des salles de spectacle des quatre villes dans lesquelles
la Scène nationale du Sud-Aquitain déploie ses activités.
En lien avec les spectacles présentés tout au long de la saison, la 5e SCÈNE est un
programme d’actions culturelles imaginé pour tous les publics, de l’enfance à l’âge
adulte, élaboré avec la complicité des artistes et des partenaires de l’enseignement,
du champ social, du handicap ou encore du monde associatif.
La 5e Scène assure d’abord la circulation des artistes Itinérance des artistes et des publics, la 5e Scène forme
sur le territoire en leur permettant de montrer différentes aussi un programme d’actions qui se joue dans les
facettes de leur travail en différents lieux, avec des bibliothèques, les cinémas, les écoles, les hôpitaux,
formats de spectacles variables. Cette circulation en prison…
première invite les spectateurs à suivre les artistes au C’est un projet de territoire et l’affirmation de l’ancrage
fil de leurs propositions, à se mettre en mouvement de la Scène nationale dans ce dernier. Un espace à la
pour découvrir non seulement les différents lieux investis fois au cœur et en dehors du théâtre. Un lieu où le
par la Scène nationale mais surtout la richesse des spectacle vivant prend d’autant plus de place qu’il est
parcours artistiques qui y sont présentés. vu, lu, entendu et joué par tous.
16 17
5e SCÈNE | JEUNESSE L’ÉDUCATION
ARTISTIQUE ET CULTURELLE
REPOSE SUR TROIS PILIERS
La formation des spectateurs est une priorité
de la Scène nationale du Sud-Aquitain. En
43 établissements l’acquisition
19/20, des centaines de jeunes spectateurs partenaires de connaissances
du Pays Basque et du sud des Landes ont
participé à des actions éducatives portées
par la Scène nationale, en partenariat avec les
1 960 jeunes touchés par
artistes accueillis, les Villes, le Département nos actions
des Pyrénées-Atlantiques, la Région Nouvelle-
Aquitaine et le Ministère de la Culture, Direction 196h d’interventions
Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-
Aquitaine.
Les projets d’Éducation Artistique et Culturelle,
qui combinent interventions d’artistes et venue
Ces dispositifs ont permis de faire découvrir
des jeunes aux théâtres, s’inscrivent dans quatre
le spectacle vivant aux plus jeunes, tout en
dispositifs différents :
tentant de leur transmettre les clés d’un monde
sensible, synonyme d’émancipation, de liberté 1. JUMELAGE
et d’autonomie critique. Élaborés dans une Le jumelage est un dispositif d’envergure qui peut
logique partenariale entre l’équipe des relations être envisagé sur une ou deux années, concerne au
avec les publics de la Scène nationale, les minimum deux classes et instaure un partenariat
étroit entre l’établissement et la Scène nationale
enseignants, éducateurs, animateurs, acteurs pour le développement de projets d’Éducation
culturels et les artistes, ces projets structurants Artistique et Culturelle spécifiques.
cherchent essentiellement à mobiliser la → 5 établissements, 790 jeunes concernés, 76h
capacité des jeunes à poser un regard averti d’intervention
sur le monde qui les entoure.
2. ITINÉRAIRE la rencontre
L’itinéraire propose la mise en œuvre de projets
artistiques et culturels qui mettent en relation avec les œuvres
les artistes, les équipes éducatives et les
jeunes. Ces projets sont élaborés à partir des et les professionnels
spectacles accueillis par la Scène nationale
→ 13 établissements, 370 jeunes concernés, 120
heures d’intervention
3. PARCOURS
Ce dispositif a pour ambition de permettre à un
groupe constitué de jeunes de découvrir diverses
facettes du spectacle vivant autour d’un parcours
constitué de spectacles, de rencontres avec
les artistes accueillis au cours de la saison et les
membres de l’équipe de la Scène nationale.
→ 18 établissements, 590 jeunes concernés
4. PASSÂGE
la pratique
Ce dispositif permet à des groupes de lycéens
d’avoir accès aux spectacles avec davantage
artistique
d’autonomie et hors du groupe classe. Une
commission culturelle d’élèves relaie tout au long
de l’année des propositions de spectacles au
sein de l’établissement via une communication
spécifique (SMS) adaptée aux pratiques des jeunes.
→ 7 établissements, 210 élèves concernés
18 19PROJETS JEUNESSE
COUP DE PROJECTEUR
COLLÈGE ALBERT CAMUS COLLÈGE ERROBI
BAYONNE CAMBO-LES-BAINS
Disposant d’un studio de radio et d’un projet
radiophonique spécifique, le collège Camus de Un projet interdisciplinaire et intergénérationnel a
Bayonne est identifié comme partenaire privilégié de vu le jour, en français et en basque, entre les jeunes
la web radio créée par la Scène nationale. du collège Errobi et les anciens de deux maisons
de retraite de Cambo-les-Bains : Arditeya et Vieil
Nommée “Les Petits reporters”, une chronique dédiée Assantza.
aux élèves leur a permis, à l’occasion de leur venue au
théâtre, de recueillir à chaud l’avis des spectateurs, Ce projet reposait sur l’exploration du conte à partir
de rencontrer les artistes et de se familiariser avec de la venue des élèves au spectacle Piletta ReMix
l’objet radiophonique et ses techniques. Pour une et d’un travail de collecte d’histoires auprès des
génération dont l’utilisation du numérique est anciens, guidé par Maryse Urruty. La comédienne
quotidienne, la radio devient un outil de découverte de Livère, compagnie Entre les Gouttes, par ailleurs
du spectacle vivant et de participation à la vie de la ↑ Les Petits reporters, en pleine interview de la metteuse en scène metteuse en scène, a animé des ateliers d’écriture
Scène nationale. Sandrine Anglade dans les studio de la web radio du collège Albert et d’expression théâtrale en vue d’une restitution
Camus, à Bayonne.
bilingue prévue au collège.
Oralité, éloquence, rédaction, esprit critique… la Les élèves ont pu interroger les anciens et faire
radio permet également le développement de rejaillir des pans de leur mémoire autour de sujets
compétences diverses, que Nicolas Marsan a eu à tels que la sorcellerie, les croyances, l’irrationnel,
↑ Récolte de la parole des anciens, à la maison de retraire Vieil Assantza
cœur de travailler avec les élèves. le réenchantement… thèmes récurrents dans les à Cambo-les-Bains
Fondateur et comédien de la compagnie La Fabrique contes.
affamée installée à Hasparren, celui qui a longtemps
été reporter et journaliste radio forme aujourd’hui À partir de ces histoires intimes et collectives,
de nombreux journalistes à l’École supérieure de Maryse a entamé un travail d’écriture et conduit
journalisme de Montpellier. Il était donc l’intervenant des ateliers d’expression théâtrale avec pour
idéal pour ces reporters en herbe. Les reportages objectif, la réalisation d’une pièce de théâtre, qui n’a
créés par les élèves sont à écouter sur la web radio malheureusement pas pu être présentée en raison
de la Scène nationale et contribuent à alimenter du confinement.
l’émission mensuelle du collège.
En parallèle, les artistes du collectif Wow! ont offert,
autour du conte radiophonique Piletta ReMix, des
ateliers et une approche singulière de la radio comme ↑ Les Petits reporters du collège Albert Camus ont rencontré le metteur ↑ Atelier théâtre avec les élèves du collège Errobi avec la comédienne et
outil de création. en scène Daniel San Pedro à l’occasion d’ateliers autour de la voix au metteuse en scène Maryse Urruty
micro de la webradio de la Scène nationale.
20 215e SCÈNE | SOLIDARITÉ
Dans une logique d’insertion et de solidarité, la Scène nationale a accueilli une grande
diversité de publics dits « empêchés » par la mise en place de partenariats avec de
nombreuses structures du territoire, par des dispositifs d’accompagnement et une
tarification spécifiques et l’accueil de spectacles adaptés, afin de créer un théâtre
accessible à tous.
ACCESSIBILITÉ & HANDICAP PARTENARIATS AVEC CULTURE SANTÉ CULTURE JUSTICE
→ 107 participants / 41h d’ateliers DE NOMBREUSES → 42 participants / 9h d’ateliers → 35 participants / 4h d’ateliers
STRUCTURES-RELAIS
La Scène nationale est particulièrement attentive → 17 établissements partenaires La Scène nationale s’engage depuis de nombreuses La Scène nationale, dans le cadre de ses missions de
à l’accueil des personnes en situation de
années auprès de partenaires issus du champ transmission à tous les publics et de sensibilisation
handicap. Des dispositifs adaptés ont été mis en
sanitaire, notamment auprès des hôpitaux de au spectacle vivant, collabore chaque année avec
place dans ses lieux, accessibles aux personnes
Maisons d’enfants à caractère social, centres sociaux, jour psychiatrie adolescents (L’Odyssée) et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation
à mobilité réduite et en fauteuil roulant qui
bénéficient d’un accueil personnalisé et prioritaire. CCAS, associations d’insertion ou de prévention… adultes (CATTP Orok Bat) ainsi que le Service d’Anglet et la Maison d’arrêt de Bayonne.
Depuis plusieurs années, ces partenariats ont permis d’accompagnement médico-social à domicile En 19/20, une dizaine de personnes condamnées en
La saison dernière, la Scène nationale a noué des de tisser des liens étroits avec les usagers de manière (SAMSAD) du Centre hospitalier de la Côte Basque milieu ouvert ont assisté à 4 représentations, tandis
partenariats avec 16 structures du champ médico- à favoriser la découverte du spectacle vivant et le ou encore l’hôpital de jour psychiatrie adultes que la Compagnie des Petits champs et le Quintette
social. Parmi elles : l’ITEP L’arbre à paroles à maintien du lien social. (Hegaldia) de la Clinique Amade. Ce sont donc de cuivres de l’OSPB ont été invités à se produire à
Bayonne, l’EHPAD A Noste la Gargale à Boucau, le À ce jour, 17 structures collaborent avec la Scène une cinquantaine de patients qui assistent chaque la Maison d’arrêt de Bayonne devant une quinzaine
Foyer d’accueil médicalisé Etxea - Fondation John nationale. Parmi elles : Atherbea - Prévention année dans le cadre d’un parcours du spectateur de détenus.
Bost et le Foyer Saint-François-de-Paule à Anglet, le spécialisée Bayonne, CCAS d’Hasparren et de à des représentations, des sorties de résidence,
Centre de rééducation motrice Herauritz à Ustaritz, Saint-Martin-de-Seignanx, Maison d’Enfants du Val des bords de scène ou encore des rencontres
les Groupes d’Entraide Mutuelle Phoenix à Saint- d’Adour à Urt, centres sociaux de Bayonne et Boucau, augmentées.
Jean-de-Luz et Bizi Berria à Anglet… Point Accueil Jour et ARSA à Bayonne,...
Une attention particulière est portée aux spectateurs
présentant un handicap sensoriel avec : CULTURE SENIORS
→ 57 participants
l’accueil en 19/20 de deux spectacles en
audiodescription (Lewis versus Alice et Sous En plus de l’accueil au spectacle de résidents
d’autres cieux) à destination des publics malvoyants d’EHPAD, la Scène nationale s’attache à développer
et aveugles. En partenariat avec Accès Culture, ces la présence artistique au sein même de certains de
spectacles ont permis d’accueillir une dizaine de ces établissements par la programmation de petites
personnes malvoyantes, lesquelles avaient bénéficié formes. C’est dans ce contexte que le Quintette de
au préalable d’une visite tactile du plateau afin de cuivres de l’OSPB est allé jouer à l’EHPAD A Noste la
mieux appréhender l’espace scénique, Gargale du Boucau le 05.03.20.
l’accueil de spectacles surtitrés ou adaptés en
langue des signes française (LSF) pour les spectateurs
malentendants et sourds (Zaldi urdina). Ce travail est
facilité grâce à la collaboration d’associations telles
que Valentin Haüy (Pyrénées-Atlantiques, Bayonne),
la Fraternelle des aveugles (Biarritz) et Des mains et
des signes (Dax).
Par ailleurs, plus de vingt personnes ont participé
au parcours déambulatoire La culture sourde et
l’histoire du théâtre, présenté en bilingue français et
SOLIDARITÉ
LSF, en partenariat avec Accès Culture, le 24.11.19.
Une seconde présentation a eu lieu le 25.11.19 en 42 établissements partenaires
620 personnes touchées par nos actions
direction d’une trentaine d’élèves entendants et
sourds de l’école des Arènes (Bayonne).
22 235 SCÈNE | PARTICIPATION
TÉ - NO
e LES GRANDES CLASSES
AU
LES ATELIERS PARENT/ENFANT
U
E
VE
NOUV
AU T É
→ 42 participants / 9h de master class → 35 participants / 4h d’atelier
É-
-
T
NO
U V E AU
Autour de la programmation danse, des ateliers sont Autour des spectacles jeune public, parents
organisés en direction des professionnels et des et enfants sont invités, en duo, à prolonger la
AU
TÉ - NO amateurs ayant une pratique avancée. Un rendez- découverte d’un spectacle, du travail d’un artiste
Vivre le spectacle autrement c’est aussi
U
PROJETS PARTAGÉS
E
vous pour découvrir le langage d’un chorégraphe et ou d’un univers artistique. Organisés les dimanches
VE
NOUV
AU T É
y participer. Nouveauté essentielle du → 107 participants / 41h d’ateliers préparer ou prolonger l’expérience d’un spectacle. matin sur la scène de l’un des théâtres, ces rendez-
É-
-
T
NO
nouveau projet de la Scène nationale, un vous constituent des moments privilégiés.
U V E AU
programme d’actions spécifique est mis en En 19/20, la Scène nationale a initié une démarche de En 19/20, une quarantaine de stagiaires ont suivi une
œuvre pour tisser des liens autrement avec projets partagés dont l’objectif est de rendre accessible ou plusieurs des Grandes classes proposées. La saison dernière, une trentaine de parents et
les habitants en les invitant à devenir des le spectacle vivant en proposant aux spectateurs • Ballet Preljocaj – CCN Aix-en-Provence, danse enfants ont donc eu le plaisir de rencontrer les
et aux habitants du territoire de participer à une contemporaine le 19.10.19, artistes de deux compagnies afin de partager avec
« spect-acteurs ». Devenir comédiens
aventure artistique inédite, à une création collective • Compagnie BurnOut – Jann Gallois, danse eux un temps de découverte et d’échange.
volontaires, participer à un chœur accompagnée par des artistes professionnels, sans avoir contemporaine / hip-hop le 01.12.19,
d’amateurs, à un atelier d’écriture, une nécessairement une pratique du théâtre ou du chant. —
• Emanuel Gat Dance, danse contemporaine le
classe de danse ou encore devenir • 17.11.19 – Théâtre Quintaou, Anglet
26.01.20
hébergeur d’artistes... il existe de En octobre 19, la Ville de Boucau a été au cœur d’une Piletta ReMix - Collectif Wow!
nombreuses façons de vivre une très belle aventure humaine, collective et artistique. Le Atelier autour du conte et de la radio
expérience singulière au plus près spectacle déambulatoire Safari intime de la compagnie • 15.12.19 – Théâtre Michel Portal, Bayonne
Opéra Pagaï, accueilli dans les rues de Boucau les 4 Livère et Laughton - Compagnie Entre les gouttes
de la création artistique. et 5 octobre 2019, a pu compter sur la mobilisation Atelier d’écriture avec Stéphane Jaubertie, auteur
d’une soixantaine de personnes bénévoles. Ainsi, une
quarantaine de comédiens volontaires se sont mêlés
aux professionnels pour jouer des tranches de vie dans
les maisons et jardins d’une vingtaine de Boucalais qui
avaient accepté pour l’occasion d’ouvrir leur maison afin
d’accueillir une scène du spectacle ou héberger des
artistes.
Un peu plus tard dans la saison, le spectacle Jingle de
la compagnie Sandrine Anglade accueillait sur scène
un chœur mixte et intergénérationnel d’une vingtaine
d’amateurs ainsi que le chœur de femmes Buhaminak.
Ces personnes ont suivi une série d’ateliers autour
du chant et de la voix avec la metteuse en scène ↑ La Grande Classe du 1er décembre 2019 avec Amaury Réot, danseur
Sandrine Anglade et la cheffe de chœur Marie Estève de la Compagnie BurnOut de Jann Gallois
afin d’accompagner les artistes à la fin du spectacle et
terminer celui-ci en feu d’artifice vocal ! Ce projet s’inscrit
dans le cadre du compagnonnage avec la compagnie
Sandrine Anglade, lequel permet d’imaginer des projets LES TRAVERSÉES
de territoire tels que la création du spectacle participatif → 80 participants / 2 navettes transfrontalières
L’Étoffe de nos rêves qui aura lieu en 20/21. ↑ Atelier parent-enfant avec le Collectif Wow!, qui a donné lieu à la
réalisation d’une histoire radiophonique collective « La Guerre des
Les traversées sont une invitation à dépasser la légumes », à écouter sur la web radio de la Scène nationale.
QUELQUES CHIFFRES : frontière à la découverte de spectacles proposés à
Bilbao, Pamplona ou San Sebastián.
479 participants En 19/20, 80 personnes ont découvert 2 spectacles
58h d’intervention proposés de l’autre côté de la frontière :
• Gran Bolero de Jesús Rubio Gamo le 19.10.19 à
Donostia-San Sebastián, LES RENCONTRES AUGMENTÉES
• Norma de Mario Pontiggia avec l’Orchestre → 192 participants / 592 écoutes TÉ - NO
AU
Symphonique de Navarre et le Choeur lyrique
U
E
VE
NOUV
AU T É
AGAO le 09.02.20 à Pampelune. Rencontres radiophoniques enregistrées en public
É-
→ voir programme page suivante : web radio
-
T
NO
U V E AU
↑ Répétition du spectacle Jingle avec les participants au projet en
présence de la metteuse en scène Sandrine Anglade
24 25TÉ - NO
PROJETS PARTAGÉS
AU
U
E
VE
NOUV
AU T É
COUP DE PROJECTEUR
É-
-
T
NO
U V E AU
SAFARI INTIME JINGLE
BOUCAU BAYONNE
Le printemps 2019 a permis le lancement d’un projet La création du spectacle Jingle de la compagnie
participatif d’envergure en lien avec les habitants de Sandrine Anglade a fait appel à la participation
la ville du Boucau et des alentours. des habitants volontaires pour composer un chœur
amateur réunissant toutes les générations, chanteurs
Pendant plusieurs mois, les artistes de la compagnie ou non !
Opéra Pagaï ont sillonné la ville à la rencontre des
habitants et à la découverte d’un nouveau terrain de À l’origine du projet de création, une série d’ateliers
jeu pour la création sur mesure d’un Safari intime. Ce autour du chant et de la voix, intime et collective,
spectacle déambulatoire découvre, par les portes et a permis de faire émerger la parole. Ces mots
les fenêtres des maisons, sur les places ou au coin rassemblés ont participé à la création de Jingle
d’une rue, l’intimité détournée des habitants de la qui s’est faite à Bayonne, durant plusieurs jours de
ville. résidences, où artistes et habitants ont pu partager
↑ Lancement du projet Safari intime. Rencontre avec la compagnie et cette singulière expérience d’écriture et de création. ↑ Atelier de chant choral et de théâtre avec la compagnie Sandrine
Ce projet a été avant tout l’occasion de rencontres échange avec les participants volontaires. Anglade et les participants volontaires de Jingle.
avec les habitants, leur histoire et celle de leur ville. Sur scène, les voix des participants volontaires ont
De ces échanges sont apparues des tranches de donné corps à ce spectacle de théâtre chanté. Ils
vie et nés des personnages qui ont été interprétés sont montés sur le plateau du Théâtre Michel Portal,
directement dans les maisons que les Boucalais devant le public d’un soir de spectacle à la Scène
ont accepté d’ouvrir. Aux nombreux comédiens nationale, pour chanter, chuchoter, parler et donner
professionnels de la compagnie Opéra Pagaï se sont vie à l’idée que le chant est ce qui nous relie.
mêlés plus de quarante amateurs volontaires âgés
de 9 à 70 ans. Ce projet s’est adressé à ceux qui n’ont pas
l’occasion de chanter... et qui avaient besoin de se
Logements partagés, ateliers de théâtres, semaines faire entendre.
de résidence sur le terrain et moments de fête et de
convivalité sont venus amplifier le partage de cette
expérience génératrice de liens.
↑ Les spectateurs assistent au spectacle depuis la fenêtre des habitations. ↑ Après plusieurs jours de répétition, les amateurs montent sur la scène
du Théâtre Michel Portal de Bayonne et partagent la scène avec les
artistes de la compagnie Sandrine Anglade.
26 27Vous pouvez aussi lire
