Orsières infoinfo - 2-3 4-12 Vieux-bourg 14-15 Infos communales 18-1 Le Val Ferret sous Voeux la neige - Commune d'Orsières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
info Orsières 4e trimestre 2012 ■ 2-3 Vœux ■ 4-12 Vieux-bourg ■ 14-15 Infos communales ■ 18-1 Le Val Ferret sous la neige Photo A. Darbellay
Vœux de la commune La page 2012 est maintenant derrière nous, spectacle, de poésie et de musique. Je souhaite Photo A. Darbellay il est temps de nous tourner vers 2013 qui qu’ils soient le reflet de ce qui nous attend plus arrive en nous tendant les bras. tard, car ils m’ont vraiment touché. Je voudrais commencer ... aux citoyens, d’avoir suivi le conseil commu- par dire MERCI. nal dans ses projets. Grâce à vous, le CAD à pu sortir de terre, le projet du Vieux-Bourg prend MERCI à toutes les personnes qui ont œuvré à forme, et toutes les autres idées des divers la bonne marche des manifestations, les travail- conseillers sont respectueusement considé- leurs de l’ombre qui sont toujours là pour monter rées. les infrastructures telles que cantines, sécurité et j’en passe. Je pense particulièrement à la ... aux électeurs, d’avoir accordé leur confiance Fête de la Musique, qui a vu sa première édition aux candidats qui se sont présentés pour couronnée de succès, à Carnaval, à l’exposition oeuvrer dans le ménage communal pour les des lapins mâles, à la fête du champignon,au quatre ans à venir. Bienvenue à Urbain, Didier tournoi populaire, aux divers concerts, aux évé- et Jean-Claude au sein de l’exécutif, et à nements organisés par nos sociétés culturelles Myriam comme nouvelle juge. Plein succès à et sportives. Tout ceci ne serait pas possible vous. sans la volonté des Orsiérins d’y mettre chacun du sien, sans pour autant attendre un salaire Enfin MERCI à vous,collègues de conseil, parti- ou une reconnaissance. Il est important que cet culièrement ceux qui ont décidé de rentrer dans esprit perdure et c’est pourquoi je suis admiratif le rang. Jean, Joël et Michel, ce fut un plaisir de ce qui peut se faire dans cette commune. de travailler avec vous, bon vent pour la suite. Heureuse retraite à notre ancien juge Maurice! ... aux sportifs et artistes qui portent haut les couleurs de notre région, merci et bravo. Pour que 2013 nous apporte la sérénité, dans un contexte conjoncturel plutôt maussade, la ...à ceux qui développent notre côté culturel, santé, le bonheur, la joie et que les habitants de et montrent que nous n’avons rien à envier aux notre belle commune continuent à apprécier la régions qui nous entourent. chance qui leur est donnée de vivre dans un tel écrin. Tels sont mes voeux pour l’année à venir. reconnaissant et lui promettrais de ne pas faire e a n n ée ... à nos aînés, que j’ai eu la chance de côtoyer de bêtise pour l’année en cours. B onn tous. lors de la fête de Noël qui leur est consacrée. J’ai pu apprécier leur chaleur et leur simplicité, Je ne suis pas sûr de croire encore au Père Noël, mais s’il pouvait venir en ce début d’an- Ah, et tant qu’on y est, s’il pouvait faire en sorte à L. leur joie de pouvoir fêter en communauté, de née, histoire de changer les habitudes, pour Fl oria n que Franz Weber prenne la parole à la télévi- partager un moment de convivialité teinté de réaliser toutes mes demandes, je lui serais très sion pour nous dire que c’était pour RIRE!!! 2 3
Projet ˝Le Vieux-bourg˝ mise à l’enquête Lancé en 2010, le projet du Vieux-bourg ap- de parc, le terrain communal utilisé traditionnelle- Lors de la présentation publique faite en fé- L’Administration communale souhaite une infor- proche de la phase de réalisation. En effet, ment par les enfants comme terrain de football ne vrier 2012, plusieurs personnes ont évoqué la mation large sur le projet en cours. Ainsi, elle a au début de l’année 2013 seront mises à sera plus disponible. Par contre, l’espace réservé construction d’un parking couvert. Les études organisé du 17 au 21 décembre 2012 une expo- l’enquête publique les 3 premières étapes du aux jeux pour les enfants sera agrandi. Une solu- ayant démontré la faisabilité du projet (parking à sition publique du projet, exposition prolongée projet, à savoir: tion pour retrouver un espace de jeux de ballon 41 places couvertes), l’Administration a effectué du 27 décembre au 15 janvier 2013 dans les sera étudiée par l’Administration. un sondage auprès des propriétaires du Vieux- locaux de l’EMS d’Orsières. Ce numéro reprend 1) aménagement de la rive gauche bourg pour connaître leur intérêt à acquérir une les éléments de l’exposition afin de permettre à de la Dranse Actuellement, le cimetière et la crypte sont en place. Actuellement, plus de 20 réponses posi- tous de se faire une idée objective de ce que • création des parkings (38 places à ciel ouvert quelque sorte un lieu à part, avec une intimité tives sont parvenues au bureau communal. Une sera notre village une fois les travaux effectués. et 41 places parking couvert) propre à leur situation et à leur rôle. Or, le projet fois le parking construit, les places restantes Avec, comme commentaires, les desiderata des • aménagement de la place de jeux pour enfants global du Vieux-bourg implique une liaison natu- trouveront facilement preneur. l’Administration autorités et la réponse « en images » technique • aménagement de la place du cimetière et de la relle et obligée entre les deux rives de la Dranse, en gardera quelques-unes pour ses besoins per- des architectes mandataires. crypte. à travers le vieux pont dit «du cimetière », modi- sonnels (appartements maison Vernay, véhicules 2) aménagement de la place fiant ainsi profondément l’usage des lieux. D’où divers). Les places restantes seront vendues aux Commission patrimoine du clocher l’idée de repenser les deux espaces de la place propriétaires d’appartements sis dans le Vieux- 2009-2012 3) aménagement de la place du cimetière et de la crypte, avec une vision plus bourg, à la condition impérative de lier la place de M. Abbet, président centrale ouverte et accessible pour la première et une parc à un logement sis dans le Vieux-bourg ou le volonté de privilégier le calme et le recueillement Châtelard. (La vente de l’immeuble impliquera de Le projet du Vieux-bourg a aussi une incidence pour la seconde. facto le transfert de propriété de la place de parc.) Entrée d’Orsières sur la circulation routière dans notre commune. Ainsi, sera créé un nouvel accès aux deux vallées par l’ajout d’un rond-point au sud du garage Droz. Les automobi- Atelier menuiserie Torent listes auront donc le choix pour Joris des Fornys passer d’une vallée à l’autre soit par le tracé actuel du Vieux-bourg (avec une vitesse réduite) soit par le rond-point aménagé tel que présenté ci-dessous. Considérants: La nouvelle ordonnance sur la pro- tection des cours d’eau ayant né- cessité le déplacement des places Place d’évitement existante 4 5
Projet ˝Le Vieux-bourg˝ mise à l’enquête Actuellement Place du Parking cimetière Desiderata • maintenir la fonction d’espace de rencontre et de et place de jeux repos de la place du cimetière • donner à la crypte un aspect sobre et recueilli Desiderata • faire de la place et du chemin un trait d’union avec le Vieux-bourg • construction d’un double parking couvert et à ciel ouvert • impact visuel et sonore des parkings minimal • agrandissement de la place de jeux pour enfants Actuellement • accès facile aux parkings et à la place Le projet de jeux Le projet 6 7
Projet ˝Le Vieux-bourg˝ mise à l’enquête Place du clocher Desiderata • privilégier la convivialité (abandon des places de parc, zone de rencontre) • enlever le trottoir central et créer une unité pour la place entière • permettre la tenue de manifestations régulières telles que marchés etc. Actuellement • mettre en valeur le clocher Le projet • maintenir les accès existants aux bâtiments • maintenir un point d’eau Le projet 8 9
Projet ˝Le Vieux-bourg˝ mise à l’enquête Desiderata • privilégier la convivialité (abandon des places de parc, zone de rencontre) et l’activité commerciale Place centrale • créer une unité • permettre la tenue de manifestations importantes avec cantines • maintenir 3 places de parc médecin • maintenir les accès existants aux bâtiments Actuellement Le projet 10 11
Projet ˝Le Vieux-bourg˝ mise à l’enquête Le prix Latsis décerné à Jacques Fellay Un enfant d’Orsières sur la plus haute de mieux se défendre contre l’infection. Une Desiderata marche du podium ! percée décisive pour la création d’un vaccin est peut être opérée. • créer un espace à s’approprier (organisation de mani- A la mi-octobre 2012, la nouvelle apparaissait L’administration communale est fière et heu- festations d’importance diverse) Place sur les écrans de TV et dans l’ensemble des jour- reuse de pouvoir le féliciter pour son brillant par- • créer une atmosphère conviviale naux suisses. Le prix Latsis, l’un des plus pres- cours professionnel et humain. Elle est heureuse tigieux de Suisse, était attribué au médecin et que le lauréat ait accepté de participer à la pro- généticien Jacques Fellay pour ses travaux sur motion civique 2012, où il a parlé aux nouveaux les virus et les traitements médicaux y relatifs. citoyens de ses travaux, maniant le verbe avec centrale Le prix Latsis est encore jeune puisqu’il n’est une telle facilité que son pensum s’est déroulé attribué que depuis 1984. Il offre 4 prix de dans un silence quasi religieux. Un bel exemple 25’000.- aux jeunes chercheurs universitaires et de réussite et de simplicité qui a séduit tous les un prix de 100’000.- à un chercheur de grande participants à cette soirée et qui fait honneur à renommée. l’ensemble de notre commune. Cette année, ce chercheur a une couleur locale, M. Abbet puisque Jacques Fellay est un authentique enfant d’Orsières. Il a suivi toutes ses classes (Remarque: dans notre commune avant de fréquenter le le jeu d’échec est donné à titre d’exemple) Actuellement collège de St-Maurice puis l’Université de Lau- sanne où il a obtenu son diplôme de médecin en 1999. Après l’obtention de son doctorat, il effectue un séjour de 4 ans aux Etats-Unis avant de revenir en Suisse où il dirige actuel- lement un laboratoire à la Faculté des Sciences de la Vie de l’EPFL, tout en continuant d’exercer comme médecin dans le Service d’Infectiologie du CHUV à Lausanne. Jacques Fellay s’est intéressé aux différentes réponses du corps aux maladies infectieuses, notamment au VIH, res- ponsable du Sida. Il a étudié le génome humain pour mieux cerner la relation entre le profil géné- tique et progression de la maladie ou succès des traitements. Ses travaux et découvertes ont déjà modifié la médication des malades porteurs du VIH. En parallèle, il identifie aussi 3 variations génétiques qui permettent à certains individus Le projet 12 13
DONNEES DONNEES GENERALES DONNEES GENERALES GENERALES DONNEES GENERALES DONNEES GENERALES2096 Informations Résultats des élections 2012 Electeurs Electeurs inscrits inscrits Bulletins Bulletins nuls 34 DONNEES Electeurs GENERALES2096 inscrits 2096 Bulletins nuls nuls 34 34 Total Total des des DONNEES Electeurs votants GENERALES1747 votants inscrits 1747 2096 Bulletins Bulletins blancs blancs nuls 9 9 34 Total des votants 1747 Bulletins blancs 9 communales DONNEES Electeurs Participation Participation Total GENERALES des inscrits votants 2096 83.35% 83.35% 1747 Bulletins valables Bulletins nuls valables blancs 34 1704 17049 DONNEES Participation Electeurs GENERALES inscrits Total des votants 83.35% 2096 1747 Bulletins Bulletins valables nuls blancs 1704 34 9 Participation Electeurs inscrits 83.35% 2096 Bulletins valables nuls 1704 34 Total des votants Participation 1747 83.35% Bulletins Bulletins blancs valables 17049 Electeurs inscrits Total des inscrits votants 2096 1747 nuls Bulletins valables blancs 34 9 Electeurs Participation 2096 83.35% Bulletins nuls 34 1704 Total des Participationvotants 83.35% Bulletins 1747 Liste n° 1 Liste n° 2 Bulletins blancs Liste valables n° 3 Sans 17049 Total des votantsDES LISTES COMPTAGE 1747 Liste Liste n° n° 1 1 Liste Liste n° n° 2 Bulletins 2 Liste blancs Liste n° n° 3 3 Sans Sans 9 Total COMPTAGE COMPTAGE DES Participation DES LISTES LISTES83.35% PDC Bulletins EAn° 2 valables PLR 1704 en-tête Total Total Participation PDC 83.35% Liste PDCn° 1 EA Liste Bulletins EA PLR Liste valables PLRn° 3 en-tête Sans 1704 en-tête COMPTAGE DES LISTES Liste n° 1 Liste n° 2 Liste n° 3 Sans Total Compactes PDC 512 EA 175 PLR 220 en-tête 0 907 Extraits des procès-verbaux COMPTAGE Compactes Compactes DES LISTES 512 Liste n° 1 Liste 512 175 n° 2 Liste 175 220 n° 3 220 0 Sans 0 Total 907 907 COMPTAGE DES LISTES Modifiées PDC 398 EA 105 PLR 190 en-tête 104 Total 797 Modifiées Compactes Liste n° 1 Liste 398 512 PDC n° 2 Liste 105 175 EA n° 3 190 220 PLR Sans 104 0 en-tête 797 907 du Conseil municipal du 12 septembre 2012 COMPTAGE Modifiées Compactes DES LISTES 398 Liste n° 1 105 Liste n° 2 190 Liste n° 3 104 Sans Total 797 907 Total Total COMPTAGE DES LISTES Modifiées 512 910 PDC 910 398 Liste n° 1 175 280 EA 280 105 Liste n° 2 220 410 PLR 410 190 Liste n° 3 0 104 en-tête 104 104 Sans 1704 1704 Total 797 Total Compactes 910 280 410 104 1704 907 au 28 novembre 2012 COMPTAGE Modifiées DES LISTES 512 PDC 398 175 EA 105 220 PLR 190 0 en-tête 104 Total 797 Total Compactes 910 PDC 512 280 EA 175 410 PLR 220 104 en-tête 0 1704 907 Modifiées Total Compactes 398 910 105 280 190 410 104 104 797 1704 Modifiées 512 398 175 105 220 190 0 104 907 797 Compactes Total 512 910 175 280 220 410 0 104 907 1704 Modifiées PARTI Total PARTI DEMOCRATE- DEMOCRATE- 398Suffrages 910 105 280 190 410 Total des104 104 797 % 1704 sur suffrages Modifiées PARTI DEMOCRATE- Suffrages105 398Suffrages Total des 190Total des104 % % sur 797 sur suffrages COLLECTION DE CARTES Total 910nominatifs280 410suffrages 104 1704 suffrages PARTI Total CHRETIEN DEMOCRATE- nominatifs Suffrages suffrages Total des % valables valables sur suffrages CHRETIEN 910nominatifs280 410suffrages104 1704 valables POLICE MUNICIPALE - DE LUCA GIOVANNI CHRETIEN POSTALES PARTI Thétaz DEMOCRATE- Jean-François Suffrages nominatifs 1096 Total des suffrages % sur suffrages valables Thétaz PARTI Thétaz CHRETIEN Jean-François DEMOCRATE- Jean-François 1096 Suffrages 1096 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables PARTI Rausis Rausis Thétaz CHRETIEN Sylvie SylvieDEMOCRATE- Jean-François 1000 Suffrages 1000 1096 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables En séance du 12 septembre 2012, le Conseil En séance du 24 octobre, le Conseil décide de Rausis PARTI Thétaz Coppey Coppey PARTI Rausis CHRETIEN SylvieDEMOCRATE- Jean-François Meinrad Meinrad CHRETIEN SylvieDEMOCRATE- 1000 Suffrages 1096 934 nominatifs 934 1000 Suffrages Total des suffrages Total des % sur % sur suffrages valables suffrages Coppey Meinrad 934 promouvoir l’agent de la Police municipale Gio- Thétaz Jean-François 1096 décide de racheter une série de cartes postales, Rausis Laterza CHRETIEN Sylvie Yvan nominatifs 1000 764 suffrages valables Laterza Coppey Thétaz Yvan Meinrad Jean-François LaterzaSylvieCHRETIEN Yvan 764 934 nominatifs 1096 764 suffrages valables Rausis 1000 vanni De Luca au grade d’appointé avec effet au Coppey Lovey Meinrad LaterzaFlorian 934 1014 propriété de M. Georges Nemeth, afin d’enrichir Thétaz Lovey Rausis Jean-François Florian Yvan Sylvie 1096 1014 764 1000 Lovey Thétaz Coppey Florian Jean-François Meinrad 1014 1096 934 Laterza Duay Yvan RausisJean-Claude Sylvie 764 902 1000 1er janvier 2013. Cette promotion se justifie par Duay Lovey Jean-Claude Florian 902 1014 la collection communale. Ces cartes seront utili- Coppey Duay Laterza Meinrad RausisJean-Claude Sylvie Yvan Didier 934 902 1000 764 Lovey Florian Jacquemettaz Coppey Jacquemettaz Duay Meinrad Jean-ClaudeDidier 1014 997 934 997 902 Laterza Yvan 764 les excellents états de service de M. De Luca. Jacquemettaz Didier 997 sées pour rehausser et illustrer les publications Coppey Lovey Duay Total des Meinrad Florian Jean-Claude suffrages du parti 934 1014 902 10613 58.34% Laterza Total des Yvan suffrages du 764 Jacquemettaz Lovey Total Laterza Duay Florian des suffrages Yvan Jean-Claude du parti Didier parti 997 1014 764 902 10613 10613 58.34% 58.34% de l’Administration. Jacquemettaz Lovey Total Florian des Didier suffrages du parti 997 1014 10613 58.34% ERVEO - 5E ÉTAPE DE LA RÉNOVATION Duay LoveydesJean-Claude Florian Jacquemettaz Didier 902 1014 997 Total Duay suffrages Jean-Claude du parti 902 10613 58.34% Jacquemettaz Duay Total Jean-Claude des Didier suffrages du parti 997 902 10613 58.34% MÉDECINS EN ENTREMONT Jacquemettaz Didier 997 En séance du 7 novembre 2012, le Conseil Total des suffrages Jacquemettaz du parti Didier Suffrages Suffrages 997 Total 10613 Total des des % % sur suffrages 58.34% sur suffrages ENTREMONT ENTREMONT Total AUTREMENT des suffragesAUTREMENT du parti Suffrages nominatifs Total 10613 des suffrages % sur suffrages 58.34% valables ENTREMONT des suffragesAUTREMENT nominatifs suffrages valables valide le devis des travaux de la 5ème étape de Total du parti Suffrages Total 10613 des % sur suffrages 58.34% En séance du 26 septembre 2012, le Conseil est ENTREMONT Volluz-Murisier AUTREMENT Bernadette nominatifs Suffrages nominatifs 392 suffrages Total des suffrages % sur valables suffrages valables ENTREMONT Volluz-Murisier AUTREMENT Bernadette 392 informé de l’avancement du projet de création rénovation de l’ERVEO qui concerne la salle de Volluz-Murisier Bernadette Suffrages 392 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables ENTREMONT Gaillard Gaillard Urbain Urbain Volluz-Murisier AUTREMENT Bernadette 413 Suffrages 413 392 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables gymnastique et ses locaux annexes : réfectoire, Gaillard ENTREMONT Urbain AUTREMENT 413 d’un Centre médical en Entremont. Ce dossier, Volluz-Murisier Total Total des des Bernadette suffrages suffrages du du parti parti Suffrages 392 nominatifs Total 2973 des suffrages 2973 % sur suffrages 16.34% valables 16.34% Gaillard ENTREMONT Total Urbain des suffrages AUTREMENT du parti 413 Suffrages Total 2973 des % sur suffrages 16.34% Volluz-Murisier Bernadette 392 nominatifs suffrages valables cuisine, atelier, bibliothèque et salle d’étude. ENTREMONT AUTREMENT piloté par la Préfecture, doit permettre de lutter Gaillard Urbain Total des suffrages du parti 413 nominatifs 2973 suffrages 16.34% valables Volluz-Murisier Gaillard Bernadette Urbain du parti 392 413 Total des suffrages Volluz-Murisier 2973 16.34% UrbainBernadette 392 contre la pénurie annoncée de généralistes Gaillard 413 FINANCEMENT DES INFRASTRUCTURES Volluz-Murisier Total des suffragesBernadette du parti 392 2973 16.34% Gaillard Total Urbain des suffrages 413 Suffrages Total des % sur suffrages Urbain duRADICAL parti 2973 16.34% dans le District. Gaillard PARTI LIBERAL Suffrages 413 Suffrages Total Total des des % % sur sur suffrages suffrages TOURISTIQUES PARTI Total PARTI des LIBERAL suffrages duRADICAL parti nominatifs 2973 suffrages 16.34% valables Total des LIBERAL suffrages duRADICAL parti nominatifs Suffrages nominatifs suffrages Total 2973 des suffrages % valables sur suffrages 16.34% valables PARTI LIBERAL RADICAL Suffrages Total des % sur suffrages CAPTAGE DE BRANCHE Mottier PARTI Mottier Obrist LIBERAL Obrist Janine JanineRADICAL nominatifs 455 455 suffrages valables En séance du 28 novembre 2012, le Conseil fixe Mottier Obrist Janine Suffrages 455 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables PARTI Richard Richard LIBERAL Taramarcaz Taramarcaz Mottier Obrist RADICAL Patricia Patricia JaninePatricia 438 Suffrages 438 455 nominatifs Total des suffrages % sur suffrages valables Richard Taramarcaz 438 les grandes lignes de la stratégie communale PARTI LIBERALJanineRADICAL En séance du 26 septembre 2012, le Conseil Mottier Aubin Aubin Obrist Olivier Olivier Suffrages 455 451 nominatifs 451 Total des suffrages % sur suffrages valables Richard PARTI Aubin Taramarcaz LIBERAL Olivier Patricia RADICAL 438 Suffrages 451 Total des % sur suffrages Mottier Obrist JanineRADICAL 455 nominatifs suffrages valables en matière de financement des infrastructures PARTI Richard LIBERAL Taramarcaz Patricia 438 décide de rénover le captage d’eau potable de Tornay Tornay Mottier Pascal Pascal Aubin Olivier Obrist Janine 591 591 451 nominatifs 455 suffrages valables Tornay Richard Pascal Taramarcaz Patricia 591 438 Aubin Total Mottier Olivier des suffrages Obrist du Janine parti 451 455 4606 25.32% touristiques. Le dossier sera développé par le Total des suffrages du Patricia parti 4606 25.32% Branche. Vétuste, le bâtiment actuel doit être Tornay Richard Total MottierdesPascal Taramarcaz suffrages Obrist du Janine parti 591 438 455 4606 25.32% Aubin Tornay Olivier Pascal 451 591 Richard Total Aubin des Taramarcaz suffrages Olivier du Patricia parti 438 451 4606 25.32% remplacé par une nouvelle construction, afin de futur Conseil municipal en début de législature Richard Tornay Total Aubindes Tornay Taramarcaz suffrages du Patricia Pascal Olivier Pascal parti 438 591 451 591 4606 25.32% Aubindes Total Olivier suffrages du parti 451 4606 25.32% garantir l’accès à une eau potable de qualité à la prochaine. Tornay TOTAL Total TOTAL Tornay TOTAL Pascal SUFFRAGES desPascal suffrages SUFFRAGES SUFFRAGES du partiVALABLES VALABLES 591 591 18192 4606 18192 18192 100% 25.32% 100% 100% Total des suffrages du partiVALABLES 4606 25.32% population en amont de Branche d’en Bas. TOTAL Total SUFFRAGES des suffrages du partiVALABLES 18192 4606 18192 100% 25.32% 100% TOTAL SUFFRAGES VALABLES TOTAL SUFFRAGES VALABLES 18192 100% ÉCOLE DE PRASSURNY REPARTITION TOTAL REPARTITION REPARTITION TOTAL SUFFRAGES SUFFRAGES DES DES SIEGES VALABLES SIEGES DES SIEGES VALABLES 18192 18192 100% 100% En séance du 10 octobre, le Conseil décide de Remarque: les extraits détaillés des REPARTITION TOTAL REPARTITION Quorum SUFFRAGES DES SIEGES DES VALABLES SIEGES 1455 Quotient 18192 électoral 100% 1516 séances du Conseil sont disponibles Quorum 1455 Quotient électoral 1516 rénover partiellement le bâtiment de l’école de Quorum REPARTITION DES SIEGES 1455 Quotient électoral 1516 8 8 % % Quorumdes des REPARTITIONsuffrages suffrages de de partis partis DES SIEGES 1455 Suffrage Suffrage Quotient des des partis/(11 partis/(11 électoral sièges sièges à à repourvoir repourvoir + + 1) 1) Suffrage des partis/(11 sièges à repourvoir +1516 sur www.orsieres.ch rubrique espace 8 % des suffrages de partis 1) Prassurny, en collaboration avec les Farfadets. Quorum REPARTITION 8 % des REPARTITION Quorum suffrages DES de SIEGES partis DES SIEGES 1455 Quotient Suffrage Quotient électoral des partis/(11 électoral sièges à repourvoir +1516 1) citoyen/avis communaux 8 % des Parti suffrages de partis démocrate-chrétien 1455 par Suffrage divisé par 1516 des partis/(11 7.00sièges à repourvoir soit 7 1516 + 1) 7 sièges sièges Les travaux porteront sur la cuisine, les portes, Parti Quorum démocrate-chrétien 10613 10613 1455 divisé 1516 Quotient = 7.00 = électoral soit 1516 Parti 8 % desdémocrate-chrétien suffrages de partis 10613 divisé par Suffrage 1516 des = 7.00 soit 7 sièges partis/(11 sièges à repourvoir + 1) Entremont Quorum Entremont Autrement Autrement 2973 1455 divisé divisé par Suffrage 1516 Quotient = électoral 1.96 soit 71 sièges siège +1516 Parti démocrate-chrétien 2973 divisé par 1516 = = 1.96 soit 1 soit 1 siège le sol et les boiseries. 8 % des Entremont Quorum suffrages de partis Autrement 10613 2973 1455 1516 des par Quotient électoral 7.00 partis/(11 1.96sièges à repourvoir siège 1) 1516 Parti 8 % Parti démocrate-chrétien libéral des libéral Entremont radical suffrages de radical Autrement partis 10613 4606 4606 2973 divisé divisé par par 1516 Suffrage 1516 des = 7.00 3.04 partis/(11 = 3.04 1.96sièges à soit soit 37 sièges sièges repourvoir soit soit 31 + 1) sièges siège Parti 8 % deslibéral radical suffrages de démocrate-chrétienpartis 4606 divisé par 1516 = 3.04 Suffrage des partis/(11 soit 3 sièges 7.00sièges à repourvoir soit + 1) 10613 soit 37 sièges 14 15 Entremont Parti libéral Autrement radical 2973 4606 divisé divisé par par 1516 1516 = = 1.96 3.04 soit 1 sièges siège démocrate-chrétien Entremont Autrement 10613 divisé 7.00 soit soit 37 sièges Parti libéral radical démocrate-chrétien 2973 4606 10613 divisé par par 1516 1516 = = 1.96 3.04 7.00 soit soit 1 sièges 7 siège sièges Entremont Autrement Parti démocrate-chrétien libéral radical 2973 10613 4606 divisé divisé par par 1516 1516 = = 1.96 7.00 3.04 soit 37 soit soit 1 sièges siège sièges Entremont Parti libéralAutrement radical 2973 divisé par divisé par 1516 = = 1.96 soit 31 sièges siège Entremont Autrement 4606 2973 divisé par 1516 1516 = 3.04 1.96 soit soit 1 siège
Grande réussite pour la première édition de la Vertic’Alp Organisée par le ski-club Reppaz et par un comité d’organisation présidé par Samuel Lat- tion, celle-ci a eu lieu samedi 13 octobre 2012 et plus de 220 coureurs, tant élites que populaires ont pu se mesurer sur ce nouveau parcours. Avec un dénivelé de plus de 1’000 mètres sur Retrouvez tous les une distante de 6 km, la Vertic’Alp a offert un résultats sur notre site: tracé très exigeant. Glissant sur la partie finale, www.verticalp.ch cette manche de la coupe valaisanne des courses à pied de montagne a connu un succès A vos agendas : réjouissant. 2e édition Du côté des élites, la victoire est revenue à de la Vertic’Alp prévue Le soleil, une ambiance chaleureuse, une can- Alexis Gex-Fabry devant César Costa et le samedi 5 octobre 2013 tine chauffée dans l’aire d’arrivée ont donné une Patrick Feuz. Notons également la 5e place touche très conviviale à cette nouvelle course. d’Emmanuel Lattion, enfant du pays et parrain Les spectateurs sont venus en nombre accueillir de cette première édition. Côté féminin, la vic- les coureurs grâce aux bus navettes spéciale- toire au scratch, revient à Anne-Lise Locher ment affrétés pour l’occasion. devant Emilie Gex-Fabry et Patricia Joris. 75e anniversaire du ski-club Reppaz/Grand-Saint-Bernard Le ski-club Reppaz fêtera en 2013 son 75e anniversaire. Les 9 et 10 mars, il organisera les championnats Valai- sans de géant et de slalom sur les pentes de la Fouly et de Vichères-Bavon. Les 6, 7 et 8 septembre 2013, une grande fête populaire sera organisée dans les ruelles du village de Reppaz avec notamment une soirée spectacle au programme le samedi soir. Des animations pour petits et grands seront prévues et différents bars seront amé- nagés dans «les raccards» durant tout le week- end. Réservez d’ors et déjà ces dates ! 16 17
Soutien à Daniel Yule Daniel Yule, né le 18 février 1993, vit à Branche. j’avais d’un côté l’école, qui gardait toute son Combien de Vu son joli parcours dans le ski alpin (trois titres importance avec un cursus scolaire normal et de jours par de champion suisse OJ en 2008, champion l’autre côté je pouvais me donner à fond dans année passes- suisse junior de slalom en 2012), un groupe de le ski alpin. Le collège à St-Maurice a toujours tu sur les sympathisants s’est constitué en Fans Club afin été très arrangeant: ils me laissaient manquer glaciers ? de le soutenir et de lui permettre de vivre sa pas- beaucoup de cours afin de pouvoir m’entraîner. Environ une cinquantaine. On en a toujours plus Es-tu stressé avant chaque course? sion sans soucis financiers. de planifiés mais, et ça ne doit pas être une sur- Euh… Non. Plus vraiment. Au début j’étais vrai- Sa carrière sportive a commencé au cycle Comment as-tu réussi à concilier ski prise pour vous, la météo n’est pas toujours au ment assez stressé mais ça fait pas mal d’an- d’Orsières dans la filière Sports-Etudes (devenu et collège ? grand beau. nées que je fais du ski alors on a toujours une depuis Sports-Arts-Formation). Daniel, actuel- Il n’y a pas de miracle, c’est beaucoup de boulot. petite tension avant le départ, ce qui est normal, lement membre du Cadre C de Swiss Ski, est Il faut travailler et l’organisation est primordiale. Quels entraîneurs t’ont fait le plus progresser? mais ce n’est plus le gros stress, la grosse revenu à l’ERVEO pour répondre aux questions J’ai trouvé très important de bien travailler – c’est C’est dur à dire. Je crois que chaque entraîneur panique. des skieurs alpins de la volée actuelle. Voici une évidence: quand on s’assied au bureau, il ne a apporté sa pierre à l’édifice et je pense qu’on quelques points forts de cet entretien. faut pas essayer de faire mille choses en même ne voit pas tout de suite les fruits du travail. Ce As-tu déjà eu de grosses blessures? temps avec l’ordi ouvert, la musique, la télé… il que me disait un entraîneur s’est peut-être réa- Là, la réponse est assez simple: non, j’ai eu de Je vais vous présenter mon parcours. Après la faut vraiment s’asseoir et bien utiliser le temps lisé deux saisons plus tard. J’ai eu de la chance la chance, je n’ai jamais eu de grosse blessure, première et la deuxième ici en Sports-Etudes qu’on a à disposition. Quand on s’entraîne, on car j’ai eu chaque année de bons entraîneurs. quelques petits bobos mais vraiment rien de par- comme vous, j’avais pris la décision de partir au s’entraîne et quand on étudie, on étudie. L’entraîneur ne fait pas un champion du monde, ticulier. collège à St Maurice.Là j’ai fait mes cinq ans en il aide beaucoup, mais c’est le travail personnel même temps que le ski. Les premières années Qu’est-ce qui te motive à toujours travailler à de l’athlète. Quels sont tes objectifs ? j’étais au NLZ (centre national de performance) fond pour ton sport ? L’objectif pour cette année est de continuer sur et ensuite je suis monté Le plaisir. Ce qui nous motive Le plus gros saut est-il de passer des OJ en la bonne lancée de l’année passée. Je vais dans les équipes Swiss aussi c’est l’envie des résultats. NLZ ou de passer de NLZ à Swiss Ski ? essayer de prendre quelques départs en Coupe Ski. J’ai fini ma matu Mais c’est le plaisir, j’aime faire C’est vraiment de passer des OJ aux Juniors. Là, du Monde et aussi de marquer le plus réguliè- au mois de juin, alors ça. la différence est énorme. Déjà rien qu’au niveau rement possible des points en Coupe d’Europe. depuis cet automne je physique on sort des OJ étant encore un peu un Je veux continuer de gravir peu à peu les éche- peux faire du ski à plein Combien d’heures d’entraîne- gamin et on court contre des gens comme moi. lons. Sinon pour ma carrière en général, je vais temps. ment fais-tu par semaine? Les premières années on prend des sacrées essayer d’intégrer la Coupe du Monde pour y Ça varie beaucoup. Il y a de très valises et ça fait un peu le tri. Il y a de ceux qui faire de bons résultats… Comment s’est passé grosses semaines où on arrive continuent et qui réussissent à passer mais il ne ton choix pour le à 50 heures d’entraînement et faut pas s’attendre à arriver en juniors et à avoir collège ? d’autres, plus tranquilles, où l’on des résultats incroyables d’entrée. Vraiment, Vous désirez soutenir Daniel? Je ne suis pas allé à a environ 15 heures. Ça dépend c’est un peu une grosse claque. Maintenant Consultez sa page web danielyule.com Brigue parce que j’ai beaucoup de la période, mais c’est mieux, il y a des courses organisées pour ou contactez Raphaëlle Berclaz toujours préféré être à en moyenne on est entre 25 et les plus jeunes alors on court davantage avec au 079 482 99 65 la maison. Comme ça 30 heures par semaine. des gens de son âge. 20 21
Complètement foot ! Le football est un jeu attrayant qui fait tou- que j’ai appris durant ma formation! Je possède Photo NF Photo NF jours rêver autant les spectateurs que les en effet les diplômes qui me permettent d’entraî- joueurs. La simplicité des règles et la gran- ner jusqu’en première ligue… alors, autant en deur du terrain de jeu permettent en effet de profiter pleinement! mettre en valeur les qualités personnelles de chaque sportif, que ce soit sa technique, sa C’est une tâche très prenante… rapidité, son sens du jeu, son intelligence ou J’ai la chance d’avoir un grand appui familial. sa roublardise. Mon père, qui m’a apporté un soutien indéfec- tible tout au long de ma carrière, est encore à Le football attire très tôt les jeunes. Le ballon mes côtés aujourd’hui. Comme nous travaillons devient vite leur passe-temps favori, et il suffit de tous les deux dans l’entreprise familiale, je peux leur mettre un costume pour que naisse dans leur compter sur lui pour obtenir quelques facilités tête l’envie de devenir un champion. Puis, avec le avec les horaires. Je lui en suis très reconnais- temps et les difficultés, le désir laisse place à une sant. Ma femme est une supportrice incondition- Observation et réflexion... réalité moins glorieuse; et le football redevient nelle, et mes enfants aiment aussi le foot. Cela alors un sport d’agrément dont la pratique main- aide beaucoup. De plus, nous jouons principale- Le bilan après le premier tour? tient la forme et favorise les amitiés durables. ment le samedi, ce qui nous laisse le dimanche Très positif. L’ambiance est superbe, les résul- Action et réaction Mais il arrive aussi que le football devienne une libre. tats sont bons, même si nous avons quelque peu passion dévorante. La preuve avec Fabrice souffert sur la fin. Il faudra apporter quelques cor- Pour un jeune d’Orsières qui veut progresser, Duay, qui, aussi longtemps qu’il s’en souvienne, Un métier ingrat? rectifs pour encaisser moins de buts. Martigny peut représenter une étape? a voué à ce sport un amour immodéré. Tout jeune Je préfère voir le côté positif de la fonction! Les jeunes actuellement sont très bien suivis. Il déjà, il s’était fait remarquer par sa rapidité et sa Transmettre sa passion, créer une ambiance, Les joueurs? existe une sélection valaisanne avec un cham- technique, ce qui lui a valu de passer 3 saisons chercher le résultat et la manière, c’est un magni- De tous les âges, et de toutes les provenances. pionnat mettant aux prises les meilleurs élé- chez les juniors du FC Sion, jouant aux 4 coins fique programme! Comme j’aime beaucoup tout Des chevronnés qui ont déjà joué au niveau ments. Mais cela demande au jeune énormément de la Suisse. Puis il évolua sous les couleurs ce qui touche au football, il n’y a pas besoin de supérieur et des jeunes talentueux qui veulent de sacrifices et de disponibilité: 4 entraînements de Martigny, avant de revenir dans son club de me pousser beaucoup pour me motiver… apprendre… et un match chaque semaine, c’est très exigeant! cœur, le FC Orsières, non sans avoir fait un cro- Alors, Martigny peut représenter une étape parmi chet par Fully qui évoluait alors en première ligue. Ce n’est tout de même pas si facile… Comment faire une équipe soudée? beaucoup d’options possibles. Au jeune de se Cette année, Fabrice s’est lancé un nouveau défi, C’est vrai! Entre la théorie apprise et la pratique, C’est véritablement le travail de l’entraîneur qui déterminer en fonction de son temps libre, de sa celui d’entraîner la formation de Martigny, en pre- il y a une différence importante. Quand vous doit convaincre plus qu’imposer. A lui de voir quel formation ou d’autres critères qui diffèrent pour mière ligue côtoyez des personnes comme Yves Débon- est le jeu qui convient le mieux au contingent dont chacun. Tout en sachant qu’en foot, comme dans naire, une personnalité charismatique au talent il dispose. A lui ensuite de persuader les joueurs beaucoup d’autres sports, il y a beaucoup d’ap- Fabrice, comment devient-on entraîneur d’un immense, vous avez l’impression que tout est de la pertinence de ses choix, afin que ceux-ci pelés et malheureusement très peu d’élus! club de 1e ligue? simple et intéressant. Ensuite, seul face aux s’impliquent pleinement dans le style proposé. Ici, C’est un défi et une opportunité qui ne se refusent joueurs, vous réalisez pleinement les difficultés la force ne sert pas à grand-chose; il faut faire Propos recueillis par M. Abbet pas! Et l’occasion de mettre en pratique tout ce de la fonction! preuve de doigté et de psychologie. 22 23
Le Steez une bougie Année 1 pour le projet d’animation touchant les témoignages, conférences, films... sur différents jeunes de 13 à 16 ans de la commune d’Orsières thèmes liés aux adolescents, repas en commun, et des communes avoisinantes. spectacle humoristique...Tous les parents et les jeunes du cycle d’orientation seront invités à Ce projet, fruit d’une longue réflexion, est mené cette journée. par l’association «Entre2mondes », crée en local. Le canton du Valais par le service de la 2011, dont le comité composé de 5 membres Les jeunes et le Steez jeunesse, a apporté un soutien pour permettre est présidé par Laure Sauthier-Rausis. Le 10 62 jeunes se sont inscrits aux activités. 49 le démarrage du projet. La commune d’Orsières octobre 2011, 50 parents avaient répondu à l’in- d’entre eux habitent Orsières, 9 résident à Sem- a elle alloué un montant de 3’000.- en fin 2012. vitation de venir découvrir le lieu d’animation et brancher et 4 à Liddes. Les jeunes de 14 et 15 Les jeunes ne paient aucune cotisation. le projet de l’association. Un mois plus tard, 44 ans sont les plus nombreux et les plus fidèles. jeunes ont participé à la première soirée, choisi Les jeunes se sont rapidement sentis à l’aise Le comité est convaincu de la nécessité d’un tel le nouveau nom du local et participé à la création dans le local qui leur est réservé. Ils ont d’ail- local pour où les jeunes peuvent se sentir bien, de la charte. leurs de nombreuses idées afin d’apporter de en confiance et encadré d’adultes. La participa- nouvelles décorations durant cet automne. tion active et nombreuse des jeunes les conforte Activités 2012 dans cette idée La motivation pour animer les janvier-février: confection du char de carnaval Financement soirées et passer de bons moments durant mars-avril: soirée jeux (intérieur-extérieur) Un montant de 10’000.- provenant de l’ancien l’année 2013 est au plus fort et l’énergie pour mai: soirée discussion autour du thème du sui- comité du local des jeunes, a été mis à dispo- repartir en 2013 débordante… cide/ soirée initiation au tir sition. Il est géré conjointement avec la nouvelle septembre: Film et témoignage de JY Michellod JCO qui occupe aussi occasionnellement le M. Abbet octobre: (sur la base du rapport d’activité soirée Karaoké de l’association Entre2mondes) novembre: concert des 8 Bears décembre: soirée Nos jeunes ont L’Administration communale soutient ce projet qui apporte un complément apprécié et d’incroyables talents différent aux multiples propositions faites à nos jeunes. Ceux-ci bénéficient déjà de nom- breuses possibilités d’occuper leurs loisirs particulièrement dans le domaine de la formation Projets 2013 musicale(fanfare, conservatoire, cours de musique), culturelle (théâtre, danse) ou dans le soirée patins à glace domaine sportif (football, ski de piste et de fond, volleyball, tir…). Ils peuvent maintenant, à Sembrancher, sortie en plus, profiter d’activités davantage orientées vers les loisirs. L’Administration exprime sa à ski, soirées jeux, reconnaissance envers tous ceux qui mettent leur temps et leur savoir au service de notre et l’organisation le 8 jeunesse. juin 2013 de «la jour- née des Ados» avec 24 25
Hommage Photo A. Darbellay au chanoine Bruchez Qu’on me pardonne ici ce ton personnel! Au rieur, en ôtant tout ce qui nous sert de paravent, ter à quel point moment où j’ai appris la maladie puis le décès pour découvrir «l’être», celui que nous sommes les personnes Et si le chant avait une telle place dans du chanoine Bruchez, je lisais et relisais le livre vraiment lorsque nous nous sommes débarras- que le temps a sa vie, c’est qu’il avait saisi à quel point d’Alexandre Jollien «petit traité de l’abandon», sés du « paraître». L’ouvrage se lit d’abord d’un rendues seules cet art sublime était en quelque sorte une œuvre magnifique de cet auteur aux prises trait, avant d’exiger une relecture séquencée, et moins actives l’expression de l’âme, et pouvait rendre avec les mille turpitudes liées au handicap qui chapitre par chapitre. attendaient sa palpable tout ce qui touche au divin. dicte son quotidien. Ses réflexions nous invitent visite pour mesu- à cheminer avec lui vers le dépouillement inté- Si j’établis un parallèle entre ces deux événe- rer l’importance de La population d’Orsières vous adresse ments, c’est que j’ai eu la chance au travers de son ministère. Lui un immense et sincère merci, Mon- plusieurs événements de percevoir le vrai visage était fidèle au ren- sieur le chanoine Bruchez, et que Dieu du chanoine Bruchez, un homme qui cachait dez-vous, prenait de son temps pour partager que vous avez servi avec joie et fidélité vous volontiers sa timidité derrière quelques facéties, sa bonne humeur, sa foi et son espérance. Sans accueille pour vous faire goûter à la Plénitude mais qui se révélait d’une bonté et d’une servia- chichis. Sans fatras. De manière purement gra- que vous avez tant souhaitée! bilité extraordinaires. tuite. Pour simplement être une présence quand l’absence pesait sur la vie de ses paroissiens! M. Abbet Il jouait parfois le comédien dans ses contacts, mais il l’était beaucoup moins en profondeur. Le comédien s’amuse à nous faire croire qu’il est ce qu’en réalité il n’est pas. En était-il de même avec le chanoine Bruchez? Au premier contact, il nous lançait une sorte de www.ludocaribou.ch - info@ludocaribou.ch message que j’essaierais de résumer en ces quelques mots: «Je ne suis pas important, je ne compte pas » ! Etait-ce pour déceler l’effet de sa La ludothèque d’Orsières a dû laisser sa place à une classe à l’école de Podemainge. petite boutade ? Le prêtre qu’il voulait être plei- nement ne comptait pas, en effet. Ni sa foi et sa Enfin nous réouvrons le 8 janvier 2013. confiance dans le Très-Haut en qui il avait mis Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux dans nos nouveaux locaux dès sa jeunesse tous ses espoirs et son éner- situés à l’école de la Proz: entrée de la salle de gym et porte à côté du vestiaire des hommes gie, ni sa dévotion à Marie, ni ses visites aux (suivre les indications). malades, ni les messes dites jour après jour, ni sa disponibilité, ni… Il donnait sans attendre un Horaires : mardi de 9h à 10h - vendredi de 16h30 à 18h retour. En attendant votre visite nous vous souhaitons d’heureuses fêtes de fin d’année. Photo A. Darbellay Paradoxalement, ce détachement donnait à ses Les bénévoles de LudoCaribou actes une grande valeur. Il suffisait de consta- 26 27
Fête de Noël pour nos aînés Ce jeudi 13 décembre 2012, l’administration RECETTE POUR UNE ANNÉE NOUVELLE communale a eu le plaisir de convier ses Aînés Photos A. Darbellay au traditionnel goûter de Noël. Et une nouvelle Prendre 12 mois complets, fois, cette invitation a été honorée puisque plus Les nettoyer de tout ressentiment, haine et de 120 personnes y participaient. jalousie pour les rendre aussi frais et propres Les animations étaient au rendez-vous avec que possible. les chants du Chœur d’hommes de la Vallée Maintenant couper chaque mois en tranches de emmené par Madame Marie-Hélène Copt et 28, 30 ou 31 morceaux, puis, tout doucement, les « Fables de La Fontaine» revisitées par les incorporer dans chaque journée, élèves de la classe de Madame Pierrine Mail- un zeste de courage... lard. une pincée de confiance... Ces moments de toute beauté et de grande une cuillère de patience... générosité qu’ont pu partager chacun et cha- une louche de travail... cune, ont été agrémentés d’une collation, de Mélanger le tout avec de généreuses portions discours, de remerciements sincères. d’espoir, de fidélité, de générosité et de douceur. Tout était réuni pour passer un agréable après Assaisonner le tout avec un soupçon de rêves, midi et permettre également à l’administration une bolée de rires et une pleine tasse de bonne communale de vous faire part de ses vœux pour humeur. 2013. Verser maintenant la recette dans un grand bol d’amour Et pour terminer... Décorer avec un sourire... Servir avec ten- dresse... Formations terminées Maintenant vous Accompagnatrice de randonnée Educatrice de l’enfance ES avez 365 jours pour Tissières Sonia Darbellay Justine la savourer avec Thétaz Régine Amour et délica- Maîtrise fédérale de menuisier tesse... Cretton Jonathan Expert fiduciaire Tornay Jean-Paul 28 29
9-10-11 février Carnaval d’Orsières Le 26 janvier 1926, la première retrans- cabaret du monde, vous aurez en outre tout mission publique télévisée a été effectuée loisir de refaire le monde avec Darius Roche- à Londres. Depuis cette date historique, bin, parler de la pluie et du beau temps avec la télévision n’a cessé de se développer Maria Métral, dépenser des millions avec jusqu’à devenir cet objet du quotidien que Jean-Pierre Foucault, boire des verres avec l’on a (presque) tous dans nos foyers. Maïté, draguer une poule aux yeux d’or avec Programme en résumé Informations, reportages, jeux, dessins Jean-Marc Richard, danser avec Nikos Alia- animés, télé-réalité, films, séries, sports: la gas, et chercher vos clés perdues dans le feu Samedi 9 février diversité de la programmation télévisuelle de l’action avec Passe-Partout ! 22h30 Bal avec DJ Blaise a donné quelques idées au comité du car- (www.blaisekaraoke.com) naval d’Orsières, qui a décidé d’en faire Du samedi au lundi, n’hésitez donc pas à faire son thème pour l’édition 2013. un saut à la salle Edelweiss, histoire de vous Dimanche 10 février prendre pour un survivant de Koh-Lanta, un locale de danse avec les stars se terminera 13h30 Réception des sociétés sur la C’est en effet officiel, les 9, 10 et 11 février cordon bleu de Master Chef, un agriculteur de pour beaucoup au petit matin. Dimanche à place centrale et divers concerts prochains, Orsières deviendra un petit écran l’amour est dans le pré ou encore une bimbo 15 heures, le grand moment du carnaval, un 15h00 Grand cortège avec les guggens grandeur nature. Trois jours durant, porter de Loft Story… magnifique cortège animera les rues du vil- Les Märebrätscher, Sempach un Chapeau melon et des bottes de cuir ne Aindi durant trois jours, Orsières vibrera au lage depuis la Place jusqu’à la gare, avec la Les Arichichaux, La Chaux de Fond sera pas Mission Impossible ; les Simpsons se rythme de tout ce qui a pu être vu à la télé ! présence de nombreux chars, des enfants de La Staviacouac, Estavayer le Lac rendront dans la petite maison dans la prai- nos écoles et la participation de 4 guggens. Les Part à Botson, d’Orsières rie ; Beverly Hills fera frontière avec Dallas ; Tout ceci sans oublier que le programme mis Dès 16h30, les guggens mettront l’ambiance 16h30 Concert des guggens Starsky et Hutch, entourés d’experts épaule- en place saura certainement ravir petits et dans le local Edelweiss, alors qu’à 17 heures à la salle Edelweiss ront Columbo ; le Docteur House, en pleines grands. Les festivités débuteront en effet le débutera une animation pour les enfants, au 17h00 Animation pour les enfants urgences soignera Superman ; les Friends samedi soir avec un bal animé par DJ Blaise, local de l’Echo d’Orny. La grande journée du à la salle Echo d’Orny embarqueront pour la croisière s’amuse et qui promet de vous faire passer une sacrée dimanche sera cependant loin d’être terminée 22h30 Bal avec le grand orchestre de drôles de dames partageront un apéro en soirée. Sans doute même que cette version puisqu’à 22h30, le grand orchestre français Français Gwennaelle compagnie de desperate housewives. Gwennaëlle entamera son show qui vous (www.gwennaelle.fr) entraînera dans un bal endiablé jusqu’au bout Alors sortez vos agendas et réservez ces 3 de la nuit. Le lundi après-midi, comme de cou- Lundi 11 février dates car cette nouvelle édition carnavalesque tume, sera réservé aux enfants, qui pourront 13h30 Carnaval des enfants promet d’ores et déjà de battre des records pêle-mêle se mettre dans la peau de Tom et d’audience ! La venue du grand orchestre fran- Jerry, des barbapapas, de Shrek, des super 15h00 Concours de masques çais Gwennaëlle pour les bals du dimanche nanas, de Mickey ou encore de Dora l’explo- (inscriptions jusqu’à 14h30) et du lundi permettra certainement de libérer ratrice. Tout cela bien sûr sous l’œil attentif 22h30 Bal avec le grand orchestre la nouvelle star qui est en vous et de laisser de Super Nanny. Pour clore en beauté cette Français Gwennaelle libre court à votre incroyable talent, quel qu’il édition 2013, l’orchestre Gwennaëlle remettra (www.gwennaelle.fr) soit. Dans une D&CO digne du plus grand le couvert pour une dernière soirée de folie. 30 31
Vous pouvez aussi lire