40 ans d'amitié - Le mensuel - ACTUALITÉS - Ville de Guipavas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le
mensuel
Juin 2022
# 64
P U B L I C A T I O N M U N I C I P A L E D E L A V I L L E D E G U I P A V A S // W W W . G U I P A V A S . B Z H
ACTUA LITÉS
40 ans
d’amitié
2
ÉDITO // PENNAD-STUR EN BREF // E BERR GOMZOÙ
Proposez, Votez, Réalisons !
Pour la toute première fois sur la commune, le Jean-Claude Coquereau, conseiller municipal et fortement
budget participatif vous permet de proposer des engagé dans la vie associative de Guipavas nous a quittés
idées que vous souhaiteriez voir mises en œuvre brusquement le 19 mai dernier.
par la Ville, puis de voter pour celles qui vous Conseiller municipal depuis 2017 à Guipavas, Jean-Claude
séduisent le plus. Ces projets concrets permettront Coquereau était reconnu comme proche des gens, toujours prêt
d’améliorer votre quotidien par la réalisation à rendre service et à s’engager pour l’intérêt général. L’émotion
d’aménagements correspondant à vos besoins. est vive dans la commune pour laquelle il était très investi.
Nous espérons que vous profiterez pleinement de
cette opportunité pour contribuer, à nos côtés,
à faire de Guipavas une ville où il fait bon vivre.
C’est la participation du plus grand nombre qui
fera le succès de l’opération. Cette édition est InfO
certes la première mais nous espérons que le
budget participatif deviendra un rendez-vous annuel Budget participatif
incontournable pour notre démocratie locale et
citoyenne. Vous rêvez d’une aire de jeux ? D’un parcours culturel
Et, en parlant de « démocratie participative », nous dans la ville ou de bancs connectés ? La ville a lancé
souhaiterions aussi avoir votre avis concernant son premier budget participatif. Vous avez jusqu’au
le journal municipal. Je vous invite donc à prendre 10 juillet minuit pour proposer vos idées. N’attendez
quelques minutes afin de remplir le questionnaire, plus ! www.jeparticipe.guipavas.bzh
disponible sur le rabat, et de nous faire vos retours
concernant la formule du Guipavas Le Mensuel . La
dernière refonte du journal date en effet de 2015. Il RétrO’
est aujourd’hui temps de le faire évoluer afin qu’il se
rapproche toujours plus de vos attentes. Tribune Gérard Botquelen
Votre participation est importante : exprimez-vous !
La tribune principale du stade Éric Lamour porte dorénavant le nom de Gérard
Botquelen. L’inauguration s’est déroulée en présence de son épouse Marie-Mi-
Kinnigit, Votit, Sevenomp ! chèle lors du Challenge de Printemps, le 30 avril dernier. Cet hommage (voté
Gant ar budjed-perzhiañ, evit ar wech kentañ-tout par le conseil municipal à l’unanimité) vient souligner l’implication de celui qui a
er gumun, e c’hallit kinnig soñjoù a garfec’h gwelet œuvré pendant près de 50 ans au sein de l’association des Gars du Reun.
sevenet gant Kêr, ha neuze votiñ evit ar re a blij
deoc’h ar muiañ. Gwellaet e vo ho puhez pemdez gant
ar raktresoù fetis-se evit seveniñ terkadurioù hag a RétrO’
glot gant hoc’h ezhommoù. Emichañs e kemeroc’h
tro ac’hano evit kenlabourat asambles ganeomp Fanfares en fête
abalamour d’ober eus Gwipavaz ur gêr ma vez brav
ar vuhez. Diouzh perzh ar muiañ niver e vo berzh Belle fréquentation pour le retour des fanfares dans
an oberiadenn. Ar wech kentañ eo met esperout a le centre-ville de Guipavas, le 22 mai, malgré une
reomp e teuio ar budjed-perzhiañ da vezañ un emgav météo que l’on qualifiera de « capricieuse ».
bloaziek pouezus evit hon demokratelezh lec’hel ha Le Vide ta chambre organisé par le Conseil municipal
keodedel. des jeunes (CMJ) a, de son côté, fait le bonheur de
JP Voxeur
Ha peogwir ez eus anv a « zemokratelezh-perzhiañ nombreux petits chineurs !
» e karfemp ivez kaout hoc’h ali a-fet kannadig
kêr. Setu e pedan ac’hanoc’h da gemer ur pennadig
amzer evit leuniañ ar c’houlennaoueg a zo war ar BientÔt
rabad, ha skrivañ ar pezh a soñjit diwar-benn neuz ha
danvez Guipavas Le Mensuel . Rak adaoz diwezhañ Conseil municipal
ar gazetenn zo eus 2015 ha poent eo bremañ lakaat
anezhi da emdreiñ, dezhi da vezañ tostoc’h d’ar pezh Le prochain conseil municipal se déroulera en mairie, salle du conseil,
a c’hortozit bepred. P le mercredi 29 juin à 18h30. La séance est accessible au public.
ouezus eo ho perzh : savit ho mouezh !
7
4
Céline SÉNÉCHAL Céline SÉNÉCHAL
Adjointe communication Eilmaerezh kehentiñ QUESTIONNAIRE
citoyenneté keodedouriezh ACTUALITÉS Votre avis nous
40 ans d’amitié intéresse !
En couverture : photo d’archive des délégations
du jumelage Callington-Barsbüttell-Guipavas en Angleterre
5
F. Ollivier
H. Boulic
8
DR
DR
3
Directeur de la publication : Fabrice Jacob, maire de Guipavas
Rédaction hors mention : Frédéric Alix, Sandrine Apou, Karine Gaonac’h HISTOIRE
Impression sur papier recyclé Cyclus Print : Cerid - Brest RENCONTRE
Tirage : 7 450 exemplaires
ACTUALITÉS Être SAS à 20 ans Clément Floch
Conception graphique : . La Fête de l’été
Renseignements : Mairie de Guipavas, place Saint-Éloi.
Tél. : 02.98.84.75.54 www.guipavas.bzh
3
ACTUA LITÉS // KELEIER
Parc de Pontanné
Inscription jusqu’au 30 juin
La Fête de l’été
Voyage seniors 2022 Traditionnellement, ce joyeux rendez-vous
Vie associative guipavasien marque l’entrée en période es-
Le centre communal
d’action sociale (CCAS)
propose aux personnes
Annuaire tivale. Il s’articule autour d’une après-midi
et d’une soirée festive et musicale où le
de 60 ans et plus, un des associations public familial peut profiter de spectacles
et d’animations gratuites, organisés par la
séjour de 8 jours / 7
nuits à Préfailles, en La ville de Guipavas prépare l’édition 2022-2023 Ville, en partenariat avec la vie associative
Loire-Atlantique, au de l’annuaire des associations. Afin de publier guipavasienne. Cette fête, fédérative et po-
village vacances Le des données actualisées, le service sport et vie pulaire, se déroulera le samedi 2 juillet dans
Soleil de Jade, du 10 au associative (SSVA) sollicite les associations l’écrin de verdure du parc de Pontanné entre
17 septembre.
septembre Ce séjour y figurant ou souhaitant y figurer. Un mail ac- 15h et 1h du matin. Des espaces de restau-
offrira de multiples acti- compagné d’une fiche de renseignements a été ration agrémenteront la manifestation.
vités et les visites de Noirmoutier, Guérande, la adressé aux présidents et/ou aux responsables
pointe Saint-Gildas, le marais de la Brière, etc. mi-mai. La fiche est à retourner complétée pour
Les inscriptions seront prises jusqu’au 30 juin.
juin le 19 juin,
juin dernier délai. Passée cette date, la
Les tarifs (comprenant hébergement, restau- ville ne pourra garantir la publication d’informa-
ration, transport, excursions et activités) sont tions à jour dans le prochain annuaire.
de 264,90 € (pour les bénéficiaires de l’aide Si votre association est nouvellement implan-
financière de l’ANCV sur critère de ressources) tée sur Guipavas et que vous n’avez pas reçu de
et de 444,90 € pour les non-bénéficiaires. courrier, rapprochez-vous rapidement du service
H.Boulic
SSVA pour figurer dans cette nouvelle édition.
Renseignements et inscriptions auprès du CCAS
au 02.98.32.88.33 SSVA au 02.98.32.88.13
(80 rue commandant-Challe) Côté musical, Marie Flore livrera sa jolie pop
ou virginie.keraval@mairie-guipavas.fr française ultra moderne à la fois tendre,
Café parlotte cruelle et pleine d’ironie tandis que Flor del
Le rôle des 12 et 19 juin 2022 Fango enchainera avec son rock latino. La
fête se terminera en apothéose aux sons
grands-parents Élections législatives des années 80 grâce au set enflammé d’un
DJ. Mais juste avant, la nuit guipavasienne
Rendez-vous est donné, le 9 juin à 20h à la Mai- Les élections législatives sont prévues les 12 se sera embrasée des mille couleurs du feu
son des jeunes (62 rue de Brest), à tous ceux et 19 juin prochains. Ces élections (au scrutin d’artifice.
qui se questionnent et souhaitent échanger sur majoritaire à 2 tours) permettent d’élire les 577
le rôle et la place des grands-parents dans la vie députés (issus des circonscriptions de France
quotidienne. Cette soirée gratuite proposée par métropolitaine, d’outre-mer et de l’étranger) qui Aide financière
le CCAS sera animée par Céline Pronost, psycho- siègent à l’Assemblée nationale.
logue à l’association Parent’âge-Parentel. À Guipavas, les 16 bureaux de vote (identiques à Coupon sport loisir
l’élection d’avril dernier) seront ouverts de 8h à
Plus d’infos : CCAS au 02.98.32.88.33
18h. Si vous êtes absent le jour du scrutin, vous culture
pouvez donner procuration, en gendarmerie, à
une personne de confiance. Des informations Cette prestation a pour objet de participer aux
Mutuelle communale frais engagés pour la pratique d’une activité
sont disponibles sur www.maprocuration.gouv.fr
Des permanences Enfin, sachez que le Guip’Tad assurera un service dans un club, une association, etc.
Les dépenses d’équipements ne sont néanmoins
de transport gratuit pour ces élections des 12 et
au CCAS 19 juin. Ce service est réservé aux Guipavasiens pas concernées. Grâce à ce dispositif, le CCAS
âgés de 60 ans et plus. Les inscriptions sont à entend faciliter l’adhésion des familles guipava-
La Ville de Guipavas propose maintenant une effectuer auprès du CCAS. siennes à des pratiques sportives, de loisirs
mutuelle communale, ouverte à tous les Gui- ou culturelles. Cette prestation est versée
pavasiens, permettant de bénéficier d’une com- sous condition de ressources : famille dont
plémentaire santé à un tarif avantageux. Pour le quotient familial inférieur ou égal à 650 €.
vous informer sur ce dispositif ou y souscrire, la Les demandeurs doivent se présenter au CCAS
mutuelle Sambo propose une munis de l’attestation du quotient familial.
permanence, tous les vendredis, de 9h à 12h à la Pour les non-allocataires CAF ou MSA, il faut
Maison des solidarités, 11 rue amiral-Troude. se munir du dernier avis d’imposition, d’un justi-
ficatif de versement des allocations familiales
Renseignements et prise de rendez-vous auprès
et du livret de famille.
du CCAS : 02.98.32.88.33
ou ccas@mairie-guipavas.fr Renseignements auprès du CCAS
4
ACTUA LITÉS // KELEIER
1982 1986 1994
Pour ses actions en faveur de l’amitié
Guipavas est jumelée depuis le 18 avril Guipavas est jumelée depuis entre les peuples, Guipavas a eu
1982 avec la ville britannique le 12 octobre 1986 le privilège de recevoir la plaquette
de Callington avec la ville allemande de Barsbüttel d’honneur du conseil de l’Europe,
le 22 octobre 1994
Jumelage avec Callington Guipavas fête cette année le 40e anniversaire du jumelage
avec la ville de Callington. Pour l’occasion, 13 membres
40 ans du comité de jumelage et deux élus guipavasiens font
le déplacement à Callington ce mois-ci, afin de fêter
l’événement et de participer aux activités prévues.
d’amitié
U
n jumelage est une relation et les établissements scolaires.
établie entre deux villes qui Ainsi, la chorale Chanterelle, le
a pour but de pratiquer des Conservatoire de musique (alors
échanges socio-culturels et Simurel), Jazz Pulsion, le club de
de favoriser des rapprochements guitare, les clubs cyclistes gui-
entre plusieurs cultures. Il consacre pavasiens, les Gars du Reun toutes
l’union de deux villes qui décident de sections, l’amicale laïque de Coa-
tout mettre en œuvre pour mieux se taudon, la pétanque guipavasienne,
GUIPAVAS ET BARSBÜTTEL connaître, mieux se comprendre et les associations patriotiques, le
Depuis 30 ans, des liens d’amitié unissent s’entraider. La plupart de ces relations Skol Gouren, Digor Kalon Breizh,
également, Guipavas et Barsbüttel. Après se concrétisent par des participations Horizons, l’association des com-
une période d’échanges de deux ans, le 12 réciproques à des manifestations merçants de Guipavas, etc., sont
octobre 1986 fut signé le jumelage par le culturelles ou des échanges réguliers. autant de structures qui ont contri-
maire Charles Kerdilès et son homologue bué au développement du jumelage.
allemand Friedrich Sievert, bourgmestre. Le Jumelage à Guipavas Le comité fait aussi appel aux com-
Située dans le nord de l’Allemagne, à l’est La ville de Guipavas est liée avec pétences d’organismes extérieurs à
de Hambourg, Barsbüttel s’étend sur 2 648 Callington depuis le 18 avril 1982. la commune (par exemple Eaux et
hectares et compte 12 000 habitants. Petite Le jumelage a été signé par Charles Rivières de Bretagne pour les chan-
particularité : Callington est elle-même Kerdilès, le maire guipavasien de tiers jeunes) et à la mobilisation ef-
jumelée avec Barsbüttel depuis 2004. C’est l’époque et Arthur Burley, son ho- ficace de très nombreux bénévoles
donc un véritable rapport triangulaire qui unit mologue anglais ainsi que par les (près de 2 000 en 40 ans).
ces trois villes ! deux présidents des comités de
jumelage respectifs, John Farrant Une délégation en visite
pour Callington et Hervé Abalain Si Guipavas prépare de son côté ac-
pour Guipavas. Située au sud-est tivement, un programme de récep-
des Cornouailles en Angleterre à tion d’une délégation de Callington,
quelques kilomètres de Plymouth, c’est dans un premier temps en
Callington recense près de 5 000 Cornouailles anglaises que se dé-
habitants. Autrefois zone minière rouleront les festivités marquant
très active, ses principales indus- les 40 ans du jumelage avec Cal-
tries sont aujourd’hui l’agriculture lington. À l’occasion de cet anni-
et le tourisme grâce à sa proximité versaire, treize membres du comi-
avec le littoral qui fait de cette ville té de jumelage et deux élus, Joël
une destination touristique convoi- Tranvouez, adjoint aux finances et
tée. Au fil des années de jumelage, relations internationales, et Em-
de nombreux liens d’amitié se sont manuel Morucci, conseiller, se dé-
tissés et les comités réalisent des placeront à Callington le premier
programmes d’échanges très diver- week-end de juin. Au programme
sifiés : échanges scolaires, sportifs, de cet échange : la célébration du
culturels et amicaux, etc. Guipavas jubilé de la Reine, des visites de
marque ainsi régulièrement son la ville et des alentours ou encore
ouverture et sa fraternité. Le comi- des réceptions à l’hôtel de ville. Un
té s’est notamment appuyé sur le week-end riche en activités pour
Inauguration de la cabine téléphonique offerte par Callington pour fêter dynamisme du tissu associatif local célébrer 40 ans d’amitié !
les 10 ans de jumelage avec Guipavas
5
HISTOIRE // ISTOR
Guerre de 39-45
Être SAS 12 mai 2017
décès à Guipavas d’Adrien L’Hostis
à 20 ans
qui a également fait 2 séjours
en Indochine au sein du 2e RCP
où il a obtenu une citation
à l’ordre de la division
Au moment de la commémoration du 78e anniversaire du
débarquement en Normandie, nous pensons à tous les hé-
ros de la Seconde Guerre mondiale. Un jeune marin de Gui-
pavas, Adrien L’Hostis en fit partie. Michel Boucher nous
raconte son engagement en Angleterre dans les FNFL
et son parachutage en France pour harceler l’ennemi.
N
é en 1923 à Guipavas, Adrien de sa blessure et est parachuté dans
s’est engagé dans la marine le Morbihan le 8 juillet 1944.
à 17 ans. Il est à Lorient lors
de l’arrivée des Allemands. Il Ses faits d’armes
gagne, par la route, le port de Bor- Le SAS L’Hostis se distingue lors Remerciement à Marie-Claire L’Hostis (épouse Kerouanton) de nous avoir
DR
deaux où il aide à charger de l’or en de l’attaque de la DCA de Saint- permis de reconstituer le parcours du combattant de son père
partance pour les États-Unis avant Symphorien à Nostang (56) où
de rejoindre Toulon. Désigné pour la il combat avec acharnement
Martinique sur le porte-avions Béarn, pendant trois quarts d’heure, près
il déserte la marine de Vichy et re- des positions fortifiées ennemies Texte du diplôme que sa fille Marie-Claire tient entre ses mains :
joint Sainte-Lucie (île anglaise) sur pour dégager un de ses camarades Adrien L’Hostis
un bateau de pêche, puis Trinidad grièvement blessé. Il participe Répondant à l’appel de la France en péril de
où il doit « choisir » entre de Gaulle ensuite à la libération de Paris ainsi mort, vous avez rallié les Forces Françaises
et Giraud. Ce sera de Gaulle mais qu’à des combats dans la Loire près Libres. Vous avez été de l’équipe volontaire
d’abord une escale dans le camp de Nevers où, avec une trentaine des bons compagnons qui ont maintenu notre
de Tranpton dans le New Jersey. Là, de SAS, il obtient la reddition de pays dans la guerre et dans l’honneur. Vous
les marins français parviennent à plusieurs centaines d’Allemands à avez été de ceux qui, au premier rang, lui ont
armer un navire, le Léonard de Vinci, Saint-Pierre-le-Moûtier. Il poursuit les permis de remporter la Victoire ! Au moment
et rallient l’Angleterre en convoi. Le dures opérations d’hiver en Belgique. où le but est atteint, je tiens à vous remercier
2 mai 1943, lorsqu’il rejoint le géné- Toujours SAS, Adrien L’Hostis est amicalement, simplement, au nom de la France.
ral de Gaulle et signe, à la caserne parachuté dans la nuit du 7 au 8 1 er septembre 1945 Charles de Gaulle
Surcouf, son engagement dans les avril 1945 à Drenthe en Hollande
Forces Navales Françaises libres pour harceler les lignes ennemies.
(FNFL), Adrien a à peine 20 ans ! Une ville non loin d’Amhem. Cet
épisode de la guerre inspirera le film
Affecté au Special Air Un pont trop loin. Adrien L’Hostis y
Service (SAS) était. Sa bravoure durant la guerre
Adrien rejoint donc le camp de Cam- lui vaudra 4 citations, dont une
berley. Breveté parachutiste à l’école avec palme ainsi que la médaille
de saut de Ringway en 1943, il suit militaire que sa fille Marie-Claire
alors des stages commandos pen- conserve précieusement de même
dant plus d’un an. Quelques jours avant que sa médaille d’officier de la
le débarquement en Normandie, les Légion d’honneur et bien d’autres
parachutistes sont mis au secret au documents encore qui rappellent les
camp de Fairford. Malheureusement, combats pour notre liberté menés
en nettoyant sa Sten, un camarade par Adrien L’Hostis dans les forces
lui tire accidentellement une balle spéciales dont la devise est : Qui
dans le ventre ! Évacué vers un hôpi- ose gagne !
DR
Adrien L’Hostis (à droite) lors d’une cérémonie
tal proche, Adrien se remet très vite michel boucher (agip) commémorative au camp de Meucon en 1995
6
EXPRESSION POLITIQUE // POLITIKEREZH
Guipavas Avenir (F. Jacob)
Voilà enfin le retour des conseils municipaux dans la salle dédiée à la mairie, de nouveau ouvertes au public et les procès-verbaux diffusés en intégralité
une première sur ce mandat pour de nombreux élus. Dans la presse du sur le site de la ville. Lorsque sur un budget de la ville de plus de 23M€, l’un
12 mai, deux groupes minoritaires s’insurgent de la fin des retransmissions des seuls reproches adressé à la majorité est le prix de vélos à assistance
de conseils en vidéo, cette solution avait été initiée suite à leur tenue à huis électrique des policiers municipaux à 2500€ l’unité, voilà une économie
clos pendant la pandémie. Pour une diffusion qualitative (image et son), il qui devrait en satisfaire certains…Plus sérieusement, nous saluons
est nécessaire de faire appel à des professionnels. L’usage d’un téléphone nos associations et leurs bénévoles qui nous prouvent depuis plusieurs
ou d’un appareil photo donne une résolution médiocre des débats. Pour les semaines la qualité des grandes manifestations et le dynamisme de la vie
3 derniers conseils municipaux, le nombre de spectateurs en direct était guipavasienne enfin retrouvés. Tout cela avec le concours des agents de la
inférieur à 10 pour une durée moyenne de visionnage de 10min. Force est ville et en présence des élus de la majorité sur le terrain.
de constater que cet investissement de 1194 € TTC par conseil municipal Une pensée particulière à la famille de notre collègue et ami Jean-Claude
n’attire pas les foules. Néanmoins, comme le précise le règlement intérieur Coquereau qui nous a quitté subitement, conseiller municipal au sein de
du conseil municipal et dans un souci de transparence, ces instances sont notre équipe.
Groupe majoritaire Contact : guipavasavenir29490@gmail.com
Initiative citoyenne pour Guipavas (C. Le Roy)
TRANSPARENCE ET DEMOCRATIE
Le conseil municipal du 4 mai s’est tenu à la mairie dans la salle dédiée, cela. Il faudrait pourtant regarder les chiffres sur une période plus longue,
pour la première fois depuis les élections municipales de mars 2020 et voire sur l’ensemble des séances Quant aux arguments techniques, ils ne
la pandémie. Nous réjouissons de ce retour à la mairie. Mais nous avons tiennent pas plus. Les technologies d’aujourd’hui permettent de le faire
découvert qu’il s’accompagnait de l’arrêt de la diffusion des séances sur avec un matériel très simple. Non, la vraie raison est ailleurs et nous ne
le site internet de la ville. II ne nous a pourtant jamais été dit que c’était sommes pas dupes. Une nouvelle fois, il s’agit de bâillonner l’opposition en
provisoire ou en lien avec la pandémie... En réponse à la question de Claire Le l’empêchant de se faire entendre par la population. A moins que cela soit
Roy sur l’absence de caméras, le maire a annoncé qu’il avait décidé d’arrêter une façon de ne pas montrer aux Guipavasiens ses propres insuffisances.
la diffusion des conseils, mettant en avant un argument économique : cela Nous demandons que les prochains conseils soient diffusés sur Internet et
coûterait trop cher ! La facture se monte à... 1 194 € par conseil, soit moins enregistrés. C’est un gage de transparence, un moyen de rendre accessible
de 5 000 € par an ! aux citoyens ces moments forts de la démocratie locale.
Le maire évoque aussi la faible audience de ces diffusions. Et se limite à www.icipourguip.bzh • www.facebook.com/ICIpourGuip • www.twitter.com/@icipourguip
Groupe minoritaire Contact : icipourguip@gmail.com
Guipavas passionnément (I. Balem)
EN RÉSISTANCE !
Faisant à nouveau preuve d’autoritarisme vertical, le maire a décidé de ne confiance envers les élus mais, avant tout, des droits pour chaque citoyen.
plus retransmettre les conseils municipaux, invoquant un coût trop élevé par Un tel déni de démocratie est scandaleux !
rapport à la diffusion !
5 000 €, c’est une goutte d’eau dans un budget de 23,5 millions! Serait-ce Ne faut-il pas y voir une volonté manifeste de cacher aux électeurs de 2026
pour récupérer les 5000€ versés pour l’Ukraine ? Alors que des villes voisines les lacunes de la majorité et l’incompétence crasse du maire à répondre aux
utilisent un simple appareil (photo ou téléphone) avec un coût nul, cet questions des élus minoritaires ? Depuis le début de ce mandat, le conseil
argument ne saurait tenir ! Et puis, la démocratie n’a pas de prix ! Ensuite, le est réduit à une chambre d’enregistrement de décisions prises en amont
chiffre de 50 vues annoncés par M. Jacob est archi-faux. Il est de 262, 188, alors que nous essayons de lui redonner tout son sens en interrogeant et
389, 371, 242, 210, 163 et 78 vues ! Outre un mensonge délibéré, le maire exerçant notre rôle de contrôle et contre-pouvoir. Face à cette nouvelle
affiche son mépris à l’égard de principes fondamentaux de la démocratie que tentative de nous museler, nous résisterons avec force pour qu’ à Guipavas,
sont la transparence et l’information, deux outils essentiels pour rétablir la aussi, la liberté d’expression et la démocratie soient respectées !
Groupe minoritaire Contact : guipavas.passionnement@gmail.com
Union pour Guipavas (E. Morucci)
Lors du dernier conseil municipal il a été annoncé la fin de la retransmission particulièrement. C’est le principe de la démocratie locale qui est en
et de la diffusion des séances publiques. Motif invoqué : le coût de cette question. L’avantage des enregistrements est aussi qu’ils durent dans le
opération et la réouverture au public de la salle municipale. temps et qu’il est aisé de retrouver les interventions des élus membres des
A titre personnel et au nom d’UPG je regrette cette décision et espère groupes minoritaires ou d’opposition et les réponses apportées par le maire
qu’une solution sera trouvée pour les prochains conseils. ou ses adjoints.
Cela pose la question de la diffusion de l’information à une époque où peu Bien sûr le coût de chaque diffusion est à prendre en compte. A Guipavas il
de personnes se déplacent pour assister aux séances publiques du conseil a été particulièrement élevé car le dispositif mis en place, professionnel et
et où l’utilisation des communications par visio et des réseaux sociaux de bonne qualité, était disproportionné quant aux finalités de l’information.
est devenue incontournable. On se doute bien que s’’il y a 300 personnes Je préconise une poursuite des retransmissions avec des moyens plus
à visionner un conseil, il n’y en aura jamais autant dans la petite salle du modestes et réalisées en interne sans aucun coût. Cela peut se faire, je le
conseil. Ainsi chacun peut s’enquérir de la partie du conseil qui le concerne sais, je le fais.
Groupe minoritaire Contact : emmanuel.morucci@mairie-guipavas.fr
INFORM ATIONS // TITOU ROÙ
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES DÉCÈS Vie locale
Vie citoyenne avril
• Raphaël Leteve
mars
• René Kernafflen, PROCHAINE PARUTION
• Alessio Da Silva 77 ans
Le prochain numéro de Guipavas le mensuel
Moutinho couvrira les mois de juillet et août 2022.
URBANISME • Agathe Baranger avril
Il est donc demandé aux associations guipavasiennes
Déclarations préalables • Léna Noca • Jean Camio, 85 ans de faire parvenir les annonces des manifestations qu’elles
Caumont Thierry, 10 rue de Kergompez, • Hugo Guéguen Lae • Céline L’Her organisent durant l’été,
véranda / Stade Brestois 29, chemin de Guerroué née Guennoc, 83 ans avant le 10 juin, dernier délai
Kerlaurent, édification d’une clôture / Kerzil • Gabriel Mingant • Anne Boucher via le formulaire mis en place sur www.guipavas.bzh
Jonathan, 15 impasse des lavandières, • Noémie Keravec Lopin née Dounval, 95 ans
édification d’une clôture / Masi Aldo, 1 rue de • Alba Letard • Renée Leyer née GDR Évasion
Vendée, terrasse surélevée / Valentin Stanislas, mai
Lézoualch, 79 ans • organise le vendredi 10 juin une visite de la
470 Goarem Vors Ouest, carport / DelCroix • Maxime Cousque • Mélisa Guegan née Ria d’Etel en vedette et des alignements de
Olivier, 205 rue des verdiers, édification d’une Chantelou, 46 ans Kerzerho. Le repas à Erdeven puis l’île de St-
clôture / Le Roux Brieg, 5 rue Apollinaire, MARIAGE • André Pouchin, Cado, fabrication et dégustation de caramel
extension / Page André, 19 rue docteur- avril
79 ans breton au beurre salé chez Carabreizh.
Charcot, division en 1 lot à bâtir / Jezequel • Morgane Mas • Georges Guen, Contact : 02.98.84.85.82
Fabien, 14 rue Lamartine, modification de et Brice Surveille 71 ans
façades / Hallegouet Julien, 285 rue Jean- • Sylvia Talarmin • Andrée Moal née GDR – tennis de table
Moulin, extension / Hoffman Gilbert, 20 rue des et Mickaël Colin Jestin, 89 ans • organise le 12 juin un vide-greniers. Ouverture
alouettes, édification d’une clôture / Michel • Nathalie Tandé • Anne Rolland, 92 ans des portes pour les exposants à 7h et à 9h
Maurice, 7 impasse du sapeur-Béasse, isolation et Arnaud Davit pour le public. Petite restauration sur place.
Contact : Sylvie L’Her 06.79.53.89.13
thermique par l’extérieur / Le Duff Eric, 9 rue Entrée : 1,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans
de Pen An Traon, pergola / Open Énergie, 21 rue
du Pont Neuf, panneaux photovoltaïques / Éco Accueil des villes de France (AVF)
Habitat Energie, 11 rue du Rody, panneaux • propose une sortie de fin d’année avec la
horaires d’ouverture au public
photovoltaïques / Creach’cadec Bruno, 29 rue compagnie maritime « Le Brestoa », le
mardi : 15h - 19h
Duguesclin, abri de jardin / Le Gall Jean- mercredi 15 juin. Départ vers le minou, le
mercredi : 10h - 18h
Pierre, 25 avenue de Normandie, changement goulet et les tas de pois. Repas au restaurant
vendredi : 15h - 19h
de menuiseries / Bernard Cyril, 48 avenue à Camaret au retour.
samedi : 10h - 17h
Georges-Pompidou, ravalement / Fichoux Renseignement : 02.98.84.87.51
Thomas, 360 rue Benoîte-Groult, abri de jardin / Informations complémentaires et réservations : Inscription dès à présent aux heures de permanence les
02.98.32.73.20 http://awena.guipavas.bzh mardis et jeudis
Dany Marc, 12 rue Jacques-Brel, changement
d’huisserie / Goasduff Marguerite, 81 boulevard
le moment c APEL Sacré-Cœur
de Coataudon, division en 1 lot à bâtir / Legrand
mardi 7 juin I 18h • organise sa traditionnelle kermesse le 18 juin
Guillaume, 20 impasse du Conte, extension
Les élèves du conservatoire de musique se mettent dans la cour de l’école, de 14h à 17h avec de
et abri de jardin / SCI Ar C’helec’h, 45 rue de en scène dans l’écrin feutré de l’auditorium Jean nombreux stands, buvette et restauration.
Kerjaouen, 45 bis rue de Kerjaouen, 18 bis d’Ormesson Tickets payants pour les stands.
rue Henri-Dunant, édification de clôtures / Tout public, entrée libre Accès gratuit.
Podeur Olivier, 8 rue des pétrels, édification Renseignements auprès du conservatoire
d’une clôture / Vourch Robert, 11 rue de
APE école de Kerafloc’h
Gascogne, abri de jardin / Sinsoulier Florent, game over
18 juin I 14h (sous réserve) • propose la fête de l’école Kerafloc’h, le
250 rue Francois-Tanguy-Prigent, pergola / samedi
Le rendez-vous des amateurs de jeux vidéos. dimanche 26 juin avec spectacle des enfants,
Gallou Sébastien, Kerebezom, extension d’une
Venez jouer sur grand écran ! de 10h à 16h30 à la salle du Douvez et au
habitation / Quillien Anne, 13 rue des pommiers,
Tous les 3e samedis du mois. city park. Différents jeux enfants et adultes
carport / Thierree Sarah, 300 Goarem Vors Est,
Tout public, entrée libre dans une ambiance familiale. Restauration
changement de destination.
braderie sur place avec le food truck Ty Guiniz de 12h
vendredi 24 et samedi 25 juin I à 14h30.
Permis de construire Donnez une seconde vie aux ouvrages déclassés de
Tanne Erwan, 275 rue Botspern, maison la médiathèque : livres, CD, jeux vidéo… à petits prix. Comité de quartier du Douvez (CQFD)
individuelle, Odadjian Sébastien, 145 rue Aux horaires d’ouverture • organise le 25 juin, avec l’appui technique de
Edmée-Chandon, maison individuelle / la ville de Guipavas, son Tantad san yan (feu
Quillevere Thibault, 215 rue Henri-Baudoin, de la Saint-Jean) sur le site de Pen an Traon.
maison individuelle / Navarre Ludovic, 30 rue Se produiront successivement : à 19h30, les
Denise-Vernay, maison individuelle / Levrel élèves de l’école de Kerafloc’h puis un groupe
Didier, 33 rue commandant-Challe, extension brestois Les rats crevés, suivi de Kargo et
d’une habitation / SCI La Lumière, 170 rue enfin Mojo Time. Allumage du feu vers 23h.
Augustin-Fresnel, chapiteau temporaire / Pique-nique possible sur place. Le comité de
Morvan Guillaume, 86 rue amiral-Guepratte, quartier mettra à disposition deux barbecues
extension. et fournira le charbon.
QUESTIONNAIRE // GOULENNAOUEG
VOTRE AVIS
NOUS INTÉRESSE !
Cher lecteur, chère lectrice,
La Ville réfléchit à faire évoluer son magazine Guipavas Le mensuel.
En répondant à ce questionnaire, vous nous permettrez de mieux
connaître vos attentes, vos envies afin de faire évoluer votre journal.
Merci pour votre participation !
Consultez-vous Guipavas Le mensuel ? De manière générale, êtes-vous
À chaque parution (10 numéros par an) satisfait du magazine ?
Quasiment toujours (6 à 9 fois) Très satisfait
Parfois (1 à 5 fois) Satisfait
Jamais Insatisfait
Ne se prononce pas
Pour quelles raisons lisez-vous
Guipavas Le mensuel ?
Pour mieux connaître les projets de la ville Vos attentes
Pour suivre l’actualité locale Souhaiteriez-vous voir apparaître de nouvelles rubriques,
Pour avoir un retour sur les évènements passés de nouvelles infos ?
Pour obtenir des informations pratiques Oui Non
Si oui, sur quel(s) thème(s) ? ……………………........………
Quels contenus lisez-vous en priorité ?
L’édito Les infos en bref (Rétro, Bientôt) Qu’attendez-vous en priorité du Guipavas le mensuel ?
Les actualités La page dossier (Actualités) (Plusieurs réponses possibles)
Histoire Expression politique Qu’il m’informe sur les projets de l’équipe municipale
Sortir (vie locale) Vie citoyenne (urbanisme) Qu’il m’informe sur la vie de mon quartier
Vie citoyenne (état-civil) Culture Qu’il m’informe sur l’évolution de ma ville, sur les
Rencontre (le portrait) grands projets
Qu’il mette en avant les initiatives et les associations
Vos habitudes de ma ville
Avez-vous une rubrique préférée ? Un moment de lecture agréable
Si oui, laquelle : ........................................................................
Comment lisez-vous votre magazine ? Comment participer ?
En entier
En sélectionnant les articles Vous avez deux possibilités
En le survolant Par papier :
Vous complétez le questionnaire, vous le découpez
Est-ce que d’autres personnes que vous dans votre pour le déposer ou l’expédier à :
foyer lisent le magazine ? Mairie de Guipavas,
à l’attention du service communication,
Oui Non
place Saint-Éloi
Si oui, combien de personnes (en plus de vous) : ……… 29490 Guipavas.
Vous arrive-t-il de conserver Guipavas Le mensuel ? Par internet :
Vous pouvez aussi répondre à ce questionnaire
Systématiquement directement en ligne en y accédant via le site web de
De temps en temps la ville depuis la page d’accueil : www.guipavas.bzh
Jusqu’au prochain numéro Réponse pour le 8 juillet au plus tard.
Pas du tout
7
QUESTIONNAIRE // GOULENNAOUEG
Quelles sont vos trois priorités La périodicité
en terme d’informations :
Guipavas le mensuel paraît 10 fois dans l’année
Agriculture Cadre de vie Citoyenneté (deux numéros double : décembre / janvier et juillet / août)
Culture Déplacement École
Que pensez-vous de la périodicité ?
Économie Enfance - jeunesse
Elle est pertinente :
Environnement Handicap Patrimoine
Politique Sécurité Solidarité Oui Non
Travaux Vie associative Vie sportive
Il faudrait en changer :
Oui Non
Les informations contenues dans Guipavas Le mensuel
vous aident-elles dans votre vie quotidienne ? Seriez-vous favorable à une parution tous les deux mois
Oui Non avec un numéro enrichi (plus de pages, plus de contenus) :
Oui Non
Ne se prononce pas
La forme du magazine
Que pensez-vous de l’aspect visuel du magazine ? Les autres supports de communication
(entourez vos réponses)
Couverture Consultez-vous les autres supports de communication
de la Ville ?
Mise en page
Le site internet de la mairie :
Photos et illustrations
Oui Non
Format
Nombre de pages Le page Facebook de la mairie :
Oui Non
La longueur des articles est-elle correcte ?
Les guides thématiques (La saison culturelle de l’Alizé,
Oui Non L’Agend’Awena, L’annuaire des associations, etc.) :
Oui Non
Trouvez-vous que le magazine est :
Les journaux électroniques d’information (église et Coataudon) :
Agréable à lire
Oui Non
Équilibré entre les textes et les photos
Difficile à lire Souhaitez-vous le développement d’autres supports de
Trop chargé en photo communication ?
Trop chargé en textes Oui Non
Si oui, lequel ou lesquels : ……………………........…………………
………........…………………………........…………………………........…
Avez-vous des remarques : ……………………........………
………………………........…………………………........………...........
Informations pratiques
Vous êtes : Quel âge avez-vous ?
Étudiant(e) Actif Sans emploi Retraité(e) Moins de 18 ans de 18 à 25 ans
Femme Homme de 26 à 30 ans de 31 à 40 ans
Vous habitez Guipavas de 41 à 50 ans de 51 à 60 ans
Vous travaillez sur Guipavas de 61 à 70 ans de 71 à 80 ans
Autre plus de 80 ans
Combien de personnes (vous compris) habitent
dans votre foyer ?
1 2 3 4
5 plus de 5
8
RENCONTRE // KEJADENN
BiO'
Clément Floch
1989
naissance de Clément Floch
L’Avenir
2015 bien tracé
Clément Floch devient enseignant
en EPS au collège Saint-Charles
La classe de troisième Avenir s’est ouverte au collège
Saint-Charles à Guipavas en 2021. Clément Floch, son
2021 professeur principal, raconte l’expérience de cette pre-
mière promo mise dans le bain du monde professionnel.
ouverture de la classe
B
de troisième Avenir
ientôt la sonnerie des mini-entreprise avec la concrétisa-
grandes vacances ! Pour tion d’un projet. Cette année, c’est
certains élèves de troi- le lancement du shaker ‘‘Délice
sième, c’est le départ vers Crêpes’’, pour réussir à tous les
Instagram de la mini-entreprise : @delice_crepes_ de nouvelles aventures dans la voie coups sa pâte à crêpes ! « Service
professionnelle. Des choix pas tou- production, commercial et marke-
jours faciles, sauf peut-être pour ting, service RH : le vendredi midi,
les quinze collégiens de la classe tous les cours classiques s’ar-
Avenir. « Souvent, on se rendait rêtent. L’après-midi, on est en entre-
compte que les élèves se retrou- prise, chacun a son rôle et fait vivre
vaient dans l’urgence », souligne son service », relate l’enseignant.
Clément Floch, professeur d’EPS au Si l’objectif reste le brevet, la mini-
collège Saint-Charles depuis 2015. entreprise donne du sens aux ap-
« Trois mois pour construire un pro- prentissages, comme pour les
jet qui va les guider tout au long de mathématiques avec le calcul de
leur vie, c’était court ! On a décidé l’équilibre financier du projet. Ainsi,
de relancer cette classe pour les il faudra en vendre 106 pour renta-
guider, leur redonner confiance… biliser les investissements. Et en
Mais ça reste à eux de choisir ! » échange de la TVA, une association
a été désignée pour recevoir 20 %
45 corps de métiers des bénéfices : Vaincre les maladies
partenaires lysosomales*. « On s’est fixé deux
Dès le début d’année, des journées objectifs. Un, de trouver son orien-
de stage sont organisées pour les tation : le premier est déjà atteint.
élèves. « On a 45 corps de métiers Et le deuxième, c’est qu’ils aient
différents à leur proposer. Les tous le brevet. » L’avenir le dira, en
conventions sont déjà signées », attendant, les premiers retours ne
explique Clément Floch. Investi se font pas attendre : « Certains
dans la construction de ce réseau parents trouvent que leurs enfants
professionnel, l’enseignant a béné- ont évolué positivement », se réjouit
ficié d’un certain atout : « Je vis à Clément Floch. Ces observations
Guipavas, je travaille à Guipavas, je pourraient se poursuivre au-delà des
joue au foot à Guipavas. Je connais grilles de l’école : « Je connais plein
beaucoup de monde sur la com- d’élèves en dehors, ça me permet-
mune et ça m’a aidé pour créer le tra de voir ce qu’ils deviennent ! »
Fabienne Ollivier
groupe d’entreprises partenaires. » fabienne ollivier
* www.vml-asso.org
La classe de Clément Foch s’inscrit dans le « parcours Avenir » de l’Éducation nationale :
Shaker à crêpes
un parcours individuel d’orientation et de découverte du monde économique et professionnel La troisième Avenir c’est aussi uneVous pouvez aussi lire
