# 44 - E-BUS FRANCE SERVICES IL FACILITE VOS DÉMARCHES - Concarneau Cornouaille ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# °44
PRINTEMPS 2021
LE MAGAZINE DE CONCARNEAU CORNOUAILLE AGGLOMÉRATION
agenda
junior
balades
démarches
E-BUS FRANCE SERVICES actus
IL FACILITE VOS DÉMARCHES
CONCARNEAU
ELLIANT
MELGVEN
NÉVEZ
PONT-AVEN
ROSPORDEN
SAINT-YVI
TOURC’H
TRÉGUNC
WWW.CCA.BZH
SOMMAIRE ÉDITO
ÇA S’EST PASSÉ p. 5 BUDGET & CHANTIERS
OLIVIER
p. 4 EN PRATIQUE p. 6
BELLEC
DÉCHETS p. 8 à 14 FIBRE OPTIQUE PRÉSIDENT
DE CCA
DOSSIER
p. 7 L'E-BUS FRANCE SERVICES p. 15
IDÉES BALADES p. 19 CULTURE
En ce printemps déjà bien installé, j’ai plaisir à vous retrou- En nevez-amzer-mañ, tremenet un tamm mat anezhañ dija,
ver dans ce magazine. Mon rôle d’élu local est de ne lais- on plijet oc’h adkavout ac’hanoc’h dre ar magazin-mañ. Evel
ser personne au bord de la route. Or, en 2021, un grand dilennad lec’hel, ma c’hefridi eo chom hep lezel den ebet war
L'AGGLO JUNIOR nombre de nos concitoyens connaît de réelles difficultés vord an hent. Padal, e 2021, un toullad mat eus hor c’hengêriz
p. 16 & 18 p. 20 à 23
à effectuer des démarches administratives pour lesquelles o devez gwir ziaesterioù da gas difraeoù melestradurel da benn
les usages numériques se sont imposés. abalamour d’an ober gant an niverel hag a zo deuet da vezañ ret.
Concarneau Cornouaille Agglomération propose dans Kinnig a ra Konk-Kerne Tolpad-kêrioù servijoù sikour er
ce cadre des services d’accompagnement, afin de pallier stern-se, abalamour da barraat ouzh an digevatalderioù
VOTRE MAG : DONNEZ VOTRE AVIS EN LIGNE aux inégalités d’accès aux droits. L'e-bus France services a-fet lakaat e wirioù da dalvezout. Abaoe deroù miz Ebrel
Votre magazine Passerelle est distribué dans les sur le fond que sur la forme du a débuté ses tournées depuis le début du mois d’avril der- eo krog an e-bus Frañs servijoù d’ober e droiadoù. Ar ski-
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
boîtes aux lettres des 30 000 foyers du territoire. magazine. Merci d’avance pour nier. L’équipe vous accueille et tente de vous aiguiller au pailh a zegemer ac’hanoc’h hag a glask heñchañ ac’hanoc’h
L’équipe de rédaction souhaite connaître votre votre participation ! mieux en vous accompagnant pas à pas. Le bus connecté eus ar gwellañ en ur sikour ac’hanoc’h pazenn-ha-pazenn. E
avis sur ce numéro afin de mieux répondre à vos Pour répondre au question- est présent sur chaque commune. Cet équipement vient pep kumun e kaver ar bus kevreet. Dont a ra an aveadur-se
attentes. Vos réponses permettront d’identifier naire, rendez-vous sur www. compléter les services de CCA déjà actifs comme le Re- da glokaat ar servijoù a zo oberiant dija e KKT evel an Erlec'h
les éléments à conserver, ceux à améliorer, tant cca.bzh jusqu’au 20 mai 2021. lais Assistant(e)s Maternel(le)s, le CLIC ou le médiateur Skoazeller(ez)ed-m(v)amm, ar greizenn lec'hel titouriñ ha
sur le quartier de Kerandon. kenurzhiañ (KLTK) pe an hanterour e karter Kerandon.
Certifié PEFC,
Directeur de publication : Olivier Bellec Rédaction : services de CCA ce document est
issu de forêts gérées
Votre magazine fait aussi la part belle à l’actualité du ter- Reiñ a ra lec’h ho magazin ivez da geleier ar c’horn-
Comité de rédaction : A. Baccon, M. Braescu-Andrieu, C. Dautel, B. François, A. Martin, L. Naour durablement et de
sources contrôlées.
ritoire : avancement du très haut débit, de nos chantiers, bro : penaos ez a ar c’has uhel-kenañ, hor chanterioù
Maquette : service communication de CCA Impression : Cloître Imprimeurs pefc-france.org projets culturels… Nous avons également créé une page war-raok, raktresoù sevenadurel… Krouet hon eus ur
Photos : services CCA, iStock, Freepik, F. Lefèvre, M. Bodolec, B. Galeron, A. Lamoureux, Office de tourisme pour les enfants (page 19) en leur concoctant un contenu bajennad evit ar vugale ivez (pajenn 19) ha savet hon
de Concarneau à Pont-Aven, Quatre Ass' dédié. Bonne lecture ! eus danvez a-ratozh evite. Lennadenn vat deoc’h !
2 3
ÇA S’EST PASSÉ EN PRATIQUE
ÇA TOURNE ! J’ACHÈTE EN VRAC À CCA
CONSOMMATION
Durant la fermeture des musées,
les équipes ont maintenu l’activité Vous avez envie de réduire vos déchets ?
sur les réseaux sociaux. La cuisine est l’une des pièces à laquelle s’at-
Retrouvez les vidéos des visites taquer en premier ! Cartons, plastiques d’em-
commentées sur les sites internet. ballage, aluminium... remplissent nos poubelles
à vive allure. Et s’il était temps de passer le cap
et d’acheter en vrac sur le territoire ?
ON SE LANCE ?
Pour débuter l’aventure des achats en vrac et faire
vos premiers pas dans la démarche zéro déchet, al-
lez-y en douceur. Commencez par faire le tour de
vos placards pour regarder ce qu’ils contiennent. la farine... Des aliments faciles à acheter en vrac dans les magasins
Quels sont les aliments que vous consommez bio. C’est aussi le cas pour tous les produits secs que vous avez l’habi-
ÇA ILLUSTRE ! beaucoup ? Serait-il possible de les acheter en tude de consommer tels que les légumineuses, les fruits secs, les cé-
En février dernier, les médiathèques de CCA vrac pour éviter d’avoir autant d’emballages ? Cela réales, les graines, les noix, le sucre ou encore les biscuits. La première
ont accueilli l’illustratrice Katy Couprie en peut-être, par exemple, les pâtes, le riz ou encore chose à faire est d’écrire une liste de courses de ces aliments de base.
résidence. L’artiste a rencontré de nombreux
enfants lors d’ateliers scolaires et grand public,
faisant découvrir ses créations.
3 ASTUCES
ÇA SWINGUE ! RÉCUPÉRER LES BOCAUX VIDES
Batterie, trombone, chant... À la maison, misez sur les bocaux en
Des élèves des écoles verre pour stocker vos aliments. Pen-
de musique de Trégunc et sez à utiliser des contenants dont vous
de Saint-Yvi et des scolaires n’avez plus besoin tels que des pots
du territoire de CCA ont de confiture par exemple.
bénéficié d’ateliers musicaux LES POINTS DE VENTE
dans le cadre des JMF (Jeu- Les moyennes et grandes surfaces (enseignes bio notamment) FAIRE UNE LISTE DE MENUS
nesses Musicales de France). sont dotées de rayons de vente en vrac. Des boutiques 100 % Vous vous faciliterez la tâche et évite-
vrac proposent une gamme de produits très variée et mettent rez le gaspillage alimentaire !
en valeur des producteurs locaux. Sur CCA,
Rosporden : Au local, 33, rue Nationale : www.epicerieaulocal.fr REPAS : PRÉPARER EN AVANCE
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
Trégunc : Ty Vrac, 8, place de l’Église : www.tyvrac.fr Baptisée « batch cooking », cette mé-
Habitat
thode consiste à cuisiner une à deux fois
TRAVAUX
Nicolas est sauvé,
ÇA RÉNOVE ! SUR LE FIL DES MÉDIATHÈQUES Podcast de la MJC de Trégunc : J’ai rendez-vous avec vous par semaine pendant 2 à 3h tous ses re-
nous sommes là
pour le conseiller
dans ses travaux !
Vous êtes propriétaire « Pauline Douguet, la tête en vrac ». pas hebdomadaires. L’avantage : gagner
de votre résidence principale es lecteurs partagent leur coup de cœur
D du temps en cuisine, faire des écono-
ou votre logement a plus sur le site des médiathèques de CCA. Lecture qui tombe bien : Le jaune & le blanc, mies et réduire le gaspillage alimentaire.
de 15 ans et vous souhaitez Faites le plein de ressources numériques en le livre de cuisine anti-gaspillage, conseillée par une
Tél. 02 30 97 06 60
hometravaux@cca.bzh
réaliser des travaux ? Vous vous abonnant au réseau et accédez gratui- lectrice, Maëlann. Disponible à la médiathèque Lien qui tombe bien :
HOME pouvez obtenir des aides. tement à des films, à la presse ou à des mo- de Névez. « Un super livre pour éviter le gaspillage https://cuisine-addict.
Tél. 02 30 97 06 60 dules d’auto-formation. d’œufs après une recette n’en utilisant qu’une partie. com/batch-cooking-mes-menus-et-
© Service communication de CCA
RÉNOVATION PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE CONSEILS AIDES FINANCIÈRES
Concarneau | Elliant | Melgven | Névez | Pont-Aven | Rosporden | Saint-Yvi | Tourc’h | Trégunc
En 2020, 9 359 abonnés au réseau ! Les recettes sont classées par nombre de jaunes ou recettes-pour-toute-lannee/
de blancs à utiliser. Il y a plein de bonnes idées ! »
WWW.CCA.BZH
C C Agglomération
.
CONCARNEAU
.
..
.
CORNOUAILLE
4 5
BUDGET 2021 TAXE ORDURES
BUDGET GLOBAL DE 79 M€ MÉNAGÈRES, À QUOI
18,7 M€
ONCTIONNEMENT DU TERRITOIRE.
F
Dont... 8,2 M€ reversés aux communes. In-
vestissements des communes pour des tra-
17,5 M€
MÉNAGEMENT & SERVICES URBAINS.
A
Dont... 9,6 M€ reversés aux déchets (collecte et
tri), 6 M€ aux transports (mobilité sur le territoire,
SERT-ELLE ? La Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM),
prélevée par CCA, fait partie des impôts locaux acquittés
par les propriétaires. Elle permet de financer les dépenses de
vaux de voierie ou de réfection de bâtiments. ex : bus Coralie), 700 K€ au Très Haut Débit. prévention, de collecte, de traitement des déchets ainsi que
DE LA COLLECTE AU TRAITEMENT le fonctionnement des déchèteries.
AU ET ASSAINISSEMENT.
E ÉPENSES D'ORDRE.
D
12,3 M€ Distribution et traitement de l’eau dans 8,9 M€ Dont... 2,7 M€ d'autofinancement et 6,2 M€
toute la Communauté d'Agglomération. d'amortissement.
SPORT. ÉCONOMIE & TOURISME.
7M€ Espaces aquatiques, construction de la salle 6,7M€ Création, aménagement et gestion des parcs
omnisports à Rosporden et salle de gym d’activités, soutien au commerce, promotion
QUE DEVIENNENT
à Concarneau. du tourisme via l’Office de tourisme, etc.
NOS
DÉCHETS ?
CULTURE. INTERVENTION SOCIALE, SANTÉ,
5,6 M€ C
onstruction de 3 nouvelles médiathèques, 1,8 M€ FAMILLE & LOGEMENT. Emballages recyclables Collecte Traitement Transformation
Musée de la Pêche et Musée de Pont- Solidarité, insertion et prévention (petite
Aven, soutien aux événements culturels enfance et personnes âgées, santé, amélio- Ordures ménagères Collecte Traitement Valorisation en énergie
locaux, etc. ration de l’habitat).
88 % DES DÉCHETS
VALORISÉS EN 2020
LES CHANTIERS IMAGES
Sur 100 € de TEOM en 2020 : 21 € financent le fonctionnement des déchèteries
25 € financent la collecte (ordures ménagères et tri) 16 € financent les dépenses de personnel, les actions de communication
38 € financent le traitement (ordures ménagères et tri) et de prévention.
736
UN SERVICE QUI ÉVOLUE SANS CESSE pas. C’est l’objectif des poli-
Le taux de TEOM (fixé à 8,67 % depuis 2015 tiques de prévention mises en
et passant à 8,87 % en 2021 à CCA) est ap- œuvre par la collectivité : ani-
pliqué sur la valeur locative du bâtiment et non mations, compostage, etc. kilos de déchets/an/habitant
40
sur le service rendu. Pour optimiser et moder-
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
AMÉNAGEMENT AUTOUR DE LA GARE NOUVELLE SALLE OMNISPORTS niser la collecte des déchets, les élus ont voté Les règlementations viennent agents
DE ROSPORDEN À ROSPORDEN un programme ambitieux d’investissement des- renforcer cet objectif en de collecte
13
tiné à améliorer la collecte par la distribution taxant plus lourdement les
de bacs jaunes et la mise en place de colonnes déchets produits, au travers camions
enterrées sur toutes les communes d’ici 2023. notamment de la Taxe Gé-
3
À cette échéance, le tri à la source des bio- nérale sur les Activités Pol-
déchets (restes alimentaires, pain, déchets de luantes (TGAP). Cette taxe déchèteries
préparation, etc.) sera également mis en place. est due par les entreprises
22 000
dont l’activité ou les produits
UN CONTEXTE RÈGLEMENTAIRE QUI sont considérés comme pol-
APPUIE LES AXES DE PRÉVENTION luants. Elle va augmenter for-
MÉDIATHÈQUE À TOURC’H MÉDIATHÈQUE À ELLIANT Le meilleur déchet est celui que l’on ne produit tement d’ici à 2025. tonnes de déchets
6 7
DOSSIER
E-BUS FRANCE SERVICES
SON ÉQUIPE VOUS
ACCOMPAGNE
DANS VOS DÉMARCHES
L
e numérique a bouleversé notre quotidien
tant dans l'accès aux outils numériques
et leur usage que dans l'évolution de la rela-
tion entre les usagers et les institutions.
Cette révolution concrétise de nombreux projets
qui améliorent grandement le quotidien des admi-
nistrés et permet d’ouvrir un champ des possibles
extraordinaire. Pour autant, pour de nombreux
citoyens, cette transformation peut être source
50 000 d’inégalité et d'exclusion.
N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚43
habitants
Partant de ce constat, CCA a décidé de faire
Gratuit
& ouvert
1 e-bus évoluer les missions de l'e-bus en s'adaptant aux
besoins nouveaux des usagers. Depuis le 1er avril,
3/5
France services l'e-bus France services vous accompagne dans
à tous !
9
la réalisation de vos démarches administratives.
pers. rencontrent
communes des difficultés pour
sillonnées par effectuer une
l'e-bus démarche
en ligne
8 9
UN ACCOMPAGNEMENT DANS DIVERSES DÉMARCHES
En 2021, 17 % des Français rencontrent des Sur rendez-vous les matins, en accès libre les après-midis.
difficultés face au numérique. Impossible alors Les ateliers d’initiation à l’informatique se dérouleront sur ins-
pour eux d’accéder à leurs droits et aux dé- cription l’après-midi.
marches administratives. Pour l’accompagne-
ment dans les démarches administratives, l'e- Les inscriptions peuvent s’effectuer soit par téléphone au
bus France services est accessible : 02 98 97 77 07 soit en ligne sur https://mesdemarches.cca.bzh
MA FORMATION, MON BUDGET PRISE EN MAIN DU MATÉRIEL
MON EMPLOI Déclarer mes impôts Aide à l'utilisation des équipements
Actualiser ma situation numériques mis à disposition
Chercher / trouver une formation Apprendre à naviguer sur internet
Rechercher des offres Se former à différents logiciels
d'emploi Obtenir un coup de pouce technique
Accès PMR MA RETRAITE
Mes droits MON LOGEMENT
à la retraite Demander une aide au logement
Simuler la date Réaliser les démarches après un
déménagement
L'E-BUS FRANCE SERVICES
et le montant de
ma retraite Effectuer une simulation d'aide
à l'amélioration de l'habitat
MA FAMILLE
AU PLUS PRÈS DES HABITANTS Effectuer une pré-
demande de carte d'identité MES DIFFICULTÉS JURIDIQUES
ou de passeport Demander une aide juridictionnelle
Signaler un changement MA SANTÉ Effectuer une demande d'extrait
V
ous connaissez déjà peut-être l’e-bus ? Le bus connecté qui sillonne de situation Mes remboursements du casier judiciaire
le territoire de la Communauté d’Agglomération depuis plus de 10 ans. Démarches pour le permis et Perte / vol d'une carte vitale Se mettre en relation avec des
En 2021, pour s’adapter aux besoins des habitants, l’équipement pro- le certificat d'immatriculation Déclarer ma grossesse, un enfant associations d'aide aux victimes
pose un nouveau service d’accompagnement aux démarches administratives.
UN SERVICE DE PROXI- JOURS DE PASSAGE FIXES LE SERVICE EST GRATUIT
MITÉ À CCA SUR VOTRE COMMUNE L’e-bus France services ac- S'initier
L’e-bus France services, nou- Profitez des services proposés cueille les usagers du mardi au aux bases de
vellement aménagé avec un par l'e-bus France services. vendredi de 10h à 12h15 et de l'informatique
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
espace de confidentialité, vous 14h à 17h et le samedi de 10h
accueille gratuitement de- Concarneau : à 12h et de 14h à 16h. Un se- Apprendre Obtenir
à déjouer les de l'aide pour
puis début avril. Deux agents Kerandon : 1er et 3e ven. du mois crétariat dédié permet aux arnaques sur un problème
sont à votre écoute pour vous Lanriec : 2e et 4e sam. du mois habitants de l’Agglomération internet USAGES informatique
accompagner dans vos dé- Elliant : 1er et 3e mar. du mois de connaître l’itinéraire du bus, NUMÉRIQUES
marches administratives et Melgven : 2e et 4e jeu. du mois de se renseigner et de s'inscrire.
mettent à votre disposition un Névez : 2e et 4e mar. du mois
équipement informatique de Pont-Aven : 1er et 3e mer. du mois Magalie Scaviner
Découvrir Apprendre
qualité. Il s’agit d’un accom- Rosporden : 1er et 3e sam. du mois « Je réponds aux la tablette ou le à surfer sur
pagnement de 1er niveau, avec Saint-Yvi : 2e et 4e mer. du mois questions de 1er niveau smartphone internet
mise en relation si besoin vers Tourc'h : 2e et 4e ven. du mois et j'enregistre les
les organismes partenaires. Trégunc : 1er et 3e jeu. du mois inscriptions aux ateliers. »
10 11
PORTRAITS
UN DUO
PRÊT À VOUS AIDER
L
Lætitia et Marc ætitia Seuret et Marc Rémond sillonnent
depuis quelques semaines le territoire de
Médiateurs de l'e-bus CCA et vous aident dans vos démarches ad-
France services ministratives. Rencontre avec ce duo prêt à vous
« Nous souhaitons accueillir dans l’e-bus France services.
faciliter l’accès aux
droits pour tous »
QUELS ONT ÉTÉ VOS PARCOURS À TOUS LES DEUX ?
Lætitia Seuret : « J’ai commencé à travailler dans le monde indus-
triel en tant qu’agent de laboratoire pour un équipementier dans
l’agro-alimentaire. Après 10 ans, j’ai souhaité me réorienter pour
donner davantage de sens à mon travail. Le domaine social est appa-
ru comme une évidence. J’ai exercé durant 7 ans le métier de conseil-
lère sociale dans un chantier d’insertion du sud Finistère. J’ai postulé
à ce poste de chargée d’accès aux droits fin d’année 2020. La part
d’itinérance du projet m’a séduite. »
Marc Rémond : « Pour ma part, j’ai travaillé durant 28 ans comme
médiateur en sciences et techniques pour une association régionale.
J’ai intégré la Communauté d’Agglomération en 2016 et exerce de-
puis le métier de médiateur numérique. »
COMMENT VOYEZ-VOUS VOS MISSIONS ?
L.S. : « Nous formons avec Marc une petite équipe complémentaire
et motivée. Nous avons tous deux à cœur de répondre aux besoins
des habitants du territoire. Le bus nous permet d’aller en proximité
UN RÉSEAU DE PARTENAIRES vers des usagers parfois très éloignés des services publics. Or, nous
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
« L’e-bus France services s’appuie sur des par- savons qu’aujourd’hui il devient capital d’être « connecté » pour ac-
tenariats locaux tels que les CCAS et les mai- céder à nos droits. »
ries... Certains partenaires pourront être pré-
sents dans le bus pour tenir des permanences. M.R. : « En effet, nous rencontrons de nombreuses personnes éloi-
C’est le cas de Pôle Emploi qui sera présent gnées du numérique (pas d’équipement, pas de connexion ou pas de
le 25 mai à Névez, le 2 juin à Pont-Aven et le formation) pour consulter internet. Pourtant, les services publics dé-
23 juin à Saint-Yvi. La Direction Départemen- matérialisent de plus en plus leurs démarches. Le service que nous
tale des Finances Publiques tiendra également EN PRATIQUE proposons est un accompagnement de 1er niveau. Nous cernons les
une permanence à Pont-Aven le 19 mai. » Pour prendre rendez-vous, contactez besoins des personnes afin de les orienter au mieux. Nous les ac-
le 02 98 97 77 07 ou en ligne sur
https://mesdemarches.cca.bzh
compagnons dans l’utilisation d’outils informatiques et nous les ai-
L’accès à ce service est gratuit et ouvert dons à naviguer sur les sites institutionnels (création d’espace, éditer
à tous. des attestations…). »
12 13
UNE AIDE FIBRE OPTIQUE
ADAPTÉE À VOS BESOINS LE POINT SUR LE DÉPLOIEMENT
L
FUTURS PARENTS ? PARENTS es usages permis par PRATIQUE : Pour connaître la date de raccordement de votre logement, connectez-
D’ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS le Très Haut Débit vous sur https://cartefibre.arcep.fr/
Le Relais des Assistant(e)s Maternel(les) (RAM) LIEN vont s’accentuer dans
Le RAM peut vous informer, vous orienter Toutes les les prochaines années. L'en- COMMERCIALISATION DE LA FIBRE ET DE LA MONTÉE
sur les possibilités d’accueil de votre enfant : infos sur vos jeu ne concerne plus seule- EN DÉBIT SUR LE TERRITOIRE DE CONCARNEAU
services sur
assistant(e)s maternel(les), crèches... sur les www.cca.bzh ment les entreprises mais CORNOUAILLE AGGLOMÉRATION
démarches administratives à effectuer et les rubrique vivre aussi les particuliers : stoc-
coûts à prévoir.
ici / famille.
kage sur « Cloud », vidéo
HD à la demande, appareils Calendrier du projet 0 km 2
connectés... Mais aussi té-
lésanté, télétravail, etc. Phase 1 Tourc’h
2016 à 2021
Elliant
OÙ EN EST-ON SUR CCA ? Phase 2
En ce printemps 2021, 93 % des 2021
Rosporden
logements concarnois sont rac- 2022
Saint-Yvi
cordables. Pour les autres com- 2023
POUR LES PERSONNES DE PLUS DE 60 ANS munes, la phase 1 est couverte 2024
Le Centre Local d'Information & de Coordination (CLIC) à 96 % (centre de Rosporden). Concarneau
Le CLIC s’adresse aux personnes âgées de 60 ans et plus, À Pont-Aven (phase 2), les travaux Phase 3 Melgven
à leur entourage familial. Les assistantes sociales vous ont commencé depuis un an. Il reste 2024
accueillent, vous écoutent et conseillent sur le maintien quelques travaux à effectuer avant 2025
à domicile ou sur l’entrée en structures d’hébergement. de commencer à commercialiser. 2027
Elles vous reçoivent lors des permanences à Concarneau, Névez Pour Elliant, Melgven et Tourc'h, les 2028
Pont-Aven
et Rosporden. Des visites à domicile sont possibles travaux vont démarrer. La commer-
Trégunc
pour les personnes sans moyen de déplacement. cialisation aura lieu d’ici 18 mois. Précisions
Raccordement à la fibre effectué
Phase 1 - Tranche 1
DES GUIDES D’INFORMATION CHIFFRE Zone de Montée en Débit (MED) Névez
D’ici 2023, CCA aura consacré 4,3 M€ au
Consultez les guides d’information développement du Très Haut Débit pour que
À réaliser Réalisées
de CCA : disponibles sur internet ou le territoire soit attractif pour les entreprises Opérateur privé (SFR FTTH)
et les ménages.
à retirer dans votre mairie et centre 75 % à 100 % 50 % à 75 % Non déployé
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
social. Retrouvez-y des adresses utiles,
conseils pratiques, etc. HABITANTS DU QUARTIER
DE KERANDON
Un service de médiation
Mohamed Aanane, médiateur social et
culturel, est présent du lundi au jeudi sur le
quartier pour écouter et accompagner les
habitants. Il apporte son aide dans les dé-
marches administratives et recueille les idées
qui peuvent améliorer la qualité de vie et de
services du quartier. Il est accompagné par
les autres structures présentes à Kerandon.
14 15
IDÉES BALADES PONT-AVEN : BOIS D’AMOUR ET TRÉMALO - 9 KM
R
C’est le passage obligé des ama-
andonnées à pied, à vélo ou à cheval de Concarneau à Pont-Aven. teurs d’art pour son crucifix ayant
Le long des sentiers, la nature omniprésente offre aux promeneurs inspiré Gauguin pour son célèbre
des paysages variés défilant le long des chemins : côte sauvage, plages, « Christ jaune ». La promenade se
falaises, forêts, chaumières… Voici quelques idées de balades. poursuit sur les rives de l’Aven au
Bois d’Amour, sujet du mythique
« Talisman » de Sérusier. Au re-
CONCARNEAU : MOROS - 6,5 KM tour, de petits sentiers vous ra-
Agréable circuit ombragé suivant le Départ : chapelle de Trémalo.
mèneront à travers la campagne
tracé du sentier côtier autour du plan jusqu’à votre point de départ.
d’eau du Moros.
Départ : parking du 8 mai 1945. TOURC’H : AU FIL DE L’EAU - 1,3 KM
L’homme et l’eau ont de tout temps été
amenés à cohabiter. Partez à la décou-
verte de cette aventure !
Départ : parking de la station
de pompage du Brunec.
EN PRATIQUE
Retrouvez d’autres idées balades Départ : parking rue du 19 mars 1962.
à pied, à cheval ou en VTT sur le site
internet de l’Office de tourisme : SAINT-YVI :
www.deconcarneauapontaven.fr
BOIS DE
PLEUVEN ELLIANT : PLAGE VERTE - 2,3 KM
16 KM Petite boucle au départ du bourg, parfaite
Direction de pour une balade en famille. Vous y croi-
l’église vers serez deux lavoirs récemment restaurés.
Départ : parking de la mairie.
le lieu-dit ROSPORDEN : ÉTANGS
MELGVEN : 3 CIRCUITS La haut. Admirez une faune et une TRÉGUNC : 10,2 KM Départ : salle polyvalente.
3 circuits de 3,5 km sont pro- flore typique des zones hu- À POULDOHAN
posés à Melgven en accès libre mides. La balade longe les Circuit en grande par-
permanent et en totale auto- NÉVEZ : LES CHAUMIÈRES étangs en suivant le chemin tie sur le sentier côtier
nomie : un circuit sur le bourg, DE KERCANIC - 5,1 KM aménagé sur les berges. Il qui borde les nom-
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
un autre autour de la Trinité Le circuit vous conduira au hameau existe une écobalade à télé- breuses criques de
et un dernier au Minuellou. de chaumières de Kercanic (XVe siècle) charger (cf. page 18). l’Anse de Pouldohan et
Un livret-jeu par niveau d’âge avant de longer la côte, offrant une ma- © Photo : @kerdranvat_fr retour par la Pointe de
est mis à disposition pour gnifique vue sur les Glénan. la Jument.
agrémenter la balade.
Retrouvez le livret à l’Office
de tourisme, à la mairie ou sur
internet : www.melgven.fr
Départ : plage de Dourveil. Départ : plage de Pouldohan.
16 17
TESTÉE POUR VOUS ! L'AGGLO JUNIOR
L'APPLICATION NATURE SPÉCIALE JEUNESSE
ÉCOBALADE À TRÉVIGNON COLORIAGE CRÉÉ PAR OCÉANE DEVILLEPOIX PARTAGEONS
Colorie le bateau et envoie
ta réalisation en photo à
communication@cca.bzh.
Nous les partagerons sur nos
réseaux sociaux.
IT !
GRATU
3 balades sont proposées sur l’application : Trévignon
à Trégunc, Le Hénan à Névez et les étangs de Rosporden.
INFO
L’Hémérica
mesure 30 m de
Application « Écobalade ».
proue à poupe par
6 m 90 de large.
PORTRAIT
Océane Devillepoix illustratrice de 25 ans s'est installée récemment à Concarneau.
PARTAGEONS
Postez vos photos prises lors de vos balades sur « Autodidacte, je dessine depuis toujours et surtout je suis passionnée par ce que je fais.
CCA et identifiez-nous sur Instagram @ccagglo. J’ai créé mon entreprise au 1er mars 2021 « Gaïa Illustration Graphisme ». Je suis passion-
Nous partagerons vos clichés avec plaisir !
née de sport et je pratique la natation handisport dans le but de passer à haut niveau. »
Retrouve le travail d’Océane sur Instagram OdevArt (@odev.art).
E
n balade ou en randonnée, ap- L’application propose, pour chaque balade, une liste d’espèces CRUMBLE SARDINES
prenez à reconnaître la faune potentiellement visibles (oiseaux, plantes…) dans son environne-
et la flore facilement avec Éco- ment immédiat. Chaque espèce est illustrée de photos, de sons Il te faut : 1 boîte de sar-
balade. Trois circuits sont proposés et d’une infographie permettant d’enrichir et d’approfondir ses dines, 1 c. à s. de St Môret,
sur CCA. Nous avons testé pour vous connaissances. Une clé de détermination facilite quant à elle la des biscuits salés type TUC.
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
la balade de Trévignon à Trégunc. reconnaissance des espèces végétales. Arbres ou fleurs observés
sont ainsi facilement identifiables en quelques clics. Les observa- Ouvre la boîte et enlève le L’HÉMÉRICA EXPLIQUÉ Quel drôle de nom pour un bateau…
tions recueillies lors des balades peuvent enfin être enregistrées trop plein d’huile. Enlève L’origine du nom Hémérica est une énigme. Il pourrait s’agir d’un
JE TÉLÉCHARGE L’APPLICATION dans un carnet de terrain afin d’être consultées ultérieurement. l’arrête centrale des sar- mélange à partir des prénoms des enfants de l’armateur (pro-
Téléchargeable gratuitement sur Play Store dines et remets le tout dans priétaire) Nicot : Hélène, Mélanie, Richard, Catherine. Il se dit
(Androïd) et Apple Store, l’application Éco- BALADES NATURE la boîte. Ajoute le fromage, aussi qu’il s’agirait du nom d’une fleur ou de sa déformation.
balade permet de sélectionner et d’enregistrer ACCOMPAGNÉES puis mélange à la four- Et toi, tu en penses quoi ?
une ou plusieurs balades sur son smartphone, Découvrez le programme chette. Casse les biscuits
en prévision des parcours que vous souhaitez 2021 des animations nature salés dans un bol et parsème Pourquoi est-il au musée aujourd’hui ?
effectuer. Une fois téléchargées, elles sont sur le territoire. les sardines. 10 minutes à Le chalutier a navigué jusqu’en 1981. Il est sorti de la flotte à
alors consultables en autonomie totale, même Disponible en ligne ou dans 180°C. Servir chaud avec cause de problèmes de moteur répétitifs. Aujourd’hui, le Musée
sans connexion internet. votre Office de tourisme. une salade verte. de la Pêche l’entretient et le restaure pour qu’on puisse le visiter.
18 19e la
ée d pê
mus
che
60 BOUGIES AGENDA CROISÉ
Co
nc
arneau
POUR LE MUSÉE DE LA PÊCHE
EXPOSITIONS JUSQU’AU 25 JUIN MAR. 15 JUIN > 14H À 16H
JE RÉPARE ET ÇA LES MOTS DE PASSE
L
JUSQU’AU 27 MAI REPART ! Venez trouver des solutions
e 8 juillet 1961, une poignée de passionnés inaugure MODIGLIANI pour créer des mots de passe
le premier musée français consacré à la pêche. L’année sécurisés, les mémoriser,
2021 est l’occasion pour lui de se pencher sur son histoire les récupérer en cas d’oubli ou
mais aussi de se projeter sur son devenir. CAUSERIE les gérer à l’aide d’un outil.
EN ITALIEN Lieu : e-bus FS à Elliant.
Partagez
un moment
60 OBJETS MIS EN LU- jets-phares sont à l’honneur cachée des gros cailloux » sera ensuite donné à d’échange avec
MIÈRE SUR LES RÉ- au sein du parcours permanent plusieurs reprises sur le territoire de la Commu- des italiens
installés en France
Véritable maillon de l’économie PROJECTIONS
SEAUX SOCIAUX accompagnés de cartels rédi- nauté d’Agglomération. Enfin, le musée a com- depuis plusieurs Découvrez un aperçu de circulaire, réparer permet de
Comment, au XXIe siècle, gés par l’association des amis mandé à Aurélien Richard, avec la compagnie générations. l’œuvre du peintre Modigliani. prolonger la vie de nos objets ER. 12 & 19 MAI > 15H
M
---------------
évoquer l’activité halieutique du Musée de la Pêche. Pour Liminal, une collecte de témoignages autour de Inspirés de sculptures afri- pour en finir avec le tout je- VISIONNEZ & DÉCOU-
Jeu. 20 mai, 18h,
à travers les collections tout la première fois, le Musée de l’histoire du Musée de la Pêche pour en faire médiathèque caines et océaniennes, ses por- table. Choisir de réparer, c’est VREZ UN FILM ITALIEN
en proposant une program- la Pêche accueille une troupe une création originale : un opéra documentaire de Trégunc traits sans regard aux formes aussi réduire les émissions de
mation culturelle innovante ? de théâtre, la compagnie accompagné de danse qui sera présenté au pu- --------------- étirées demeurent embléma- gaz à effet de serre liées à la pro-
Sur réservation
Le Musée de la Pêche propose « Du Grand Tout » pour une ré- blic durant l’été. Sans oublier la contribution tiques de l’art moderne de son duction et au transport de nou-
de faire (re)découvrir des ob- sidence d’artistes au musée. d’Anh Gloux, artiste concarnoise avec des pro- époque, posant les premiers veaux équipements. Découvrez
jets de sa collection. Un par Résultat de cette création ori- duits estampillés « 60 ans » pour la boutique ! jalons du cubisme. la démarche à travers l’exposi-
année d’acquisition et 20 ob- ginale : le spectacle « La face Programme sur www.musee-peche.fr FÊTE DE En partenariat avec la Bibliothèque tion Répar’Acteurs, créée par
L’ESTAMPE Départementale du Finistère. la Chambre de Métiers et de
Initiation à
la gravure.
Lieu : Médiathèque de Melgven. l’Artisanat de Bretagne.
Découvrez la Lieu : Écopôle, Parc d’activités Lieu : Médiathèque
collagraphie, aux
JUSQU’AU 22 MAI de Colguen, 3, rue Victor de Pont-Aven.
côtés d’Élodie
Cariou. L’artiste IMAGES D’ITALIE Schœlcher à Concarneau.
vous accompa-
gnera pour réali-
ser votre propre RENDEZ-VOUS
création. ATELIERS
--------------- SAM. 15 MAI > 10H
Mer. 26 mai, 14h,
INFORMATIQUE L’AUTONOMIE ÉNER-
© service communication de CCA
médiathèque
de Saint-Yvi GÉTIQUE, POURQUOI &
--------------- MAR. 11 MAI > 14H À 16H COMMENT ?
Sur réservation ATELIER COUP DE POUCE Atelier pour partager nos
Lieu : e-bus FS à Névez. connaissances sur les techno-
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
Découvrez des photographies logies et les solutions possibles
et affiches illustrant la vie et J EU. 10 & 24 JUIN pour tendre ou atteindre l’au-
la culture italienne. > 14H À 16H tonomie énergétique.
En partenariat avec l’associa- DÉCOUVERTE DU Lieu : Écopôle, Parc d’activités
tion Amicale Italia Bretagne. SMARTPHONE de Colguen, 3, rue Victor
Lieu : Médiathèque de Saint-Yvi. Lieu : e-bus FS à Melgven. Schœlcher à Concarneau.
Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur notre site www.cca.bzh
ou sur nos réseaux sociaux
20 21TEMPS FORTS GROUPES Malgré la fermeture des salles de spec-
tacle, le réseau 4 ASS’ et Plus poursuit sa
mission de soutien à la création artistique
et vous invite à découvrir trois projets
CHOISIS portés par des artistes du territoire qui
continuent encore et toujours de créer.
DIRECTION L'ITALIE
Peinture, cinéma, gastronomie, musique...
Les médiathèques communautaires de CCA vont
vous faire voyager en Italie. Benvenuti in Italia !
Que ce soit en présentiel ou en ligne, retrou-
vez des ateliers, des conférences, des exposi-
UNE JOURNÉE À TAKALÉDOUGOU
tions et d'autres surprises en suivant l'actualité Gurvan Loudoux & Amadou Diao
sur le site mediatheques.cca.bzh et les ré-
seaux sociaux Facebook, Instagram et YouTube BALADE SONORE ÉLECTRO-
(@mediathequescca). MANDINGUE > DE 0 À 3 ANS
Du réveil à la préparation des repas, en pas-
En tête d’affiche, découvrez un aperçu de sant par la sieste et le travail dans les champs…
l’œuvre d’Amedeo Modigliani, célèbre peintre Une journée à Takalédougou raconte le quoti-
exposé à la médiathèque de Melgven jusqu'au dien d’un village du Burkina Faso, en bordure du
27 mai, en partenariat avec la Bibliothèque du fleuve Comoé. Pour initier un dialogue musical,
Finistère ou encore une sélection de 19 films les deux musiciens invitent les jeunes specta-
cultes : Divorce à l’italienne de Germi, La Dolce CRÉATION teurs à expérimenter la fabrication du son grâce
Vita de Fellini… répartis entre les médiathèques AUTOMNE 2021 à la manipulation de masques et sculptures.
de Concarneau et de Névez jusqu'au 29 mai et En savoir plus : www.armada-productions.com
en partenariat avec la Cinémathèque française.
Le voyage italien se poursuit aussi avec des
photographies du cinéma à Pont-Aven jusqu'au
28 mai et du quotidien à Saint-Yvi jusqu'au
VINCE LAHAY Spring is on the ride
22 mai. Deux expositions avec l’association
Amicale Italia Bretagne, partenaire majeur Vince Lahay parcourt les genres avec sa guitare.
de cette programmation. C’est dans sa Bretagne natale, dans une cabane
en bois construite par son père qu’il se réfugie
Retrouvez toute la programmation sur mediatheques.cca.bzh. Tous ces temps forts se font dans le respect des mesures pour composer et écrire. Il en ressort une « wild
sanitaires et en jauge limitée. Pensez à réserver vos places (sauf exposition). Suivez l’actu des médiathèques sur folk » intimiste, harmonieuse, mélancolique
et puissante. Son nouvel opus « Spring is on the
ride » comporte 11 titres lumineux, portés par la NOUVEL ALBUM INDIE FOLK
voix et la guitare et soutenus par un trio à cordes. SORTIE LE 20 AVRIL 2021
En savoir plus : musiquestetues.com
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
MAGAZINE D’AGGLOMÉRATION PASSERELLE N˚44
15E TRANSAT EN DOUBLE
Concarneau / Saint-Barthélemy
17 duos de skippers s’élanceront le 9 mai
PANDAROO Chanson française / Rock
prochain des quais de Concarneau pour re-
joindre l’île de Saint-Barthélemy aux Antilles. Parti seul, Pandaroo a évolué vers une formule en
La Communauté d’Agglomération s’asso- groupe plus effervescente pour nous raconter, dans
cie à ce grand défi sportif transatlantique. la langue de Baudelaire, sa vision d’un monde ab-
Suivez la course sur transatendouble.bzh surde qui part à la dérive. Dans un univers bien à lui,
et sur les réseaux sociaux. VIDÉO « GRAND FROID » il exorcise nos démons contemporains pour nous
DISPONIBLE SUR YOUTUBE proposer une échappatoire, un nouveau départ.
En savoir plus : pandaroo.bandcamp.com
22 23Animations à
L’horizon !
e de la pê
é
mus
che
© Service communication de CCA
Co
nc
arneauVous pouvez aussi lire
