9 La Loupe Magazine philatélique - Diversité sociale - Magazine philatélique Numéro 4/2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Loupe
Numéro 4/2019
Magazine philatélique
sité sociale
Diver +
Noël
su is se typique
e
+ Paysag al Mora
–V re
bien p lus enco
+
OFFRE SPÉCIALE pour les lecteurs
et les lectrices de La Loupe
Offre:
A4, 16 pages:
CHF 14.50
au lieu de CHF 17.90
Offre:
A5, 32 pages:
CHF 15.90
au lieu de CHF 19.90
Nouveaux modèles de classeurs de LEUCHTTURM
Aussi colorés que le monde: les classeurs à bandes STAMPS avec leur aspect joyeux et coloré et leur design avec bandeau
attirent tous les regards!
Bien entendu, les classeurs STAMPS sont dotés de toutes les finitions de qualité que vous êtes en droit d’attendre des classeurs
LEUCHTTURM. Ainsi, nous n’utilisons pour la couverture, les pages, les bandes, la reliure et les intercalaires que des matières
soigneusement sélectionnées, qui garantissent une conservation dans de bonnes conditions et stylée de vos timbres.
La couverture non ouatinée avec un design à bandeau montre des timbres du monde entier. 6 bandes rhodoïd (pages noires)
ou cristal (pages blanches) par page, double intercalaires cristal, reliure à simple articulation.
Classeur A5: 32 pages noires ou blanches, couleur du bandeau: rouge (S32/W32).
Classeur A4: 16 pages noires ou blanches, couleur du bandeau: bleu (S16/W16).
✁
Bon de commande à envoyer à: Tél. 0848 66 55 44 · Fax 058 667 62 68
Poste CH SA – RéseauPostal – Logistique commerce de détail – Werkstrasse 41 – 3250 Lyss
❑ ___ Réf. 361 244, Classeur à bandes A5, Noir 32 CHF 15.90 ❑ ___ Réf. 361 241, Classeur à bandes A4, Noir 16 CHF 14.50
❑ ___ Réf. 361 248, Classeur à bandes A5, Blanc 32 CHF 15.90 ❑ ___ Réf. 361 438, Classeur à bandes A4, Blanc 16 CHF 14.50
Livrable seulement en Suisse!
N° client: Mode de paiement (pour nos nouveaux clients – veuillez ne cocher qu‘un seul mode de paiement).
Si vous êtes déjà client, votre mode de paiement habituel sera pris en considération.
Nom, prénom: Suisse ❑ Facture
❑ Débit du compte postal (numéro IBAN):
Rue, n°:
CH
NPA, localité:
Cartes de crédit
Date de naissance:
❑ American Express ❑ VISA ❑ Diners Club ❑ Eurocard/MasterCard®
N° de carte
Tél./Fax:
Valable jusqu’au (mois/année)
E-mail: Date/Signature:
Contenu et éditorial
Sommaire
Bon à savoir 4
Vote pour les timbres de Noël 2020 5
Pro Juventute – 30 ans des droits de l’enfant 6–7
Journée du Timbre 2019 Bulle 8–9
Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver 2020 10–11
Diversité sociale 12–14
Jeu de mémo avec timbres animaliers 15
Noël 16–19
Paysage suisse typique – Val Mora 20–21
Livre annuel des timbres-poste suisses 2019 22
Autres produits 23
Chère lectrice, cher lecteur,
En tant que nouveau membre de la Gestion de produits Timbres-poste et philatélie,
Image de couverture: collaborateurs des j’ai le plaisir de vous présenter la dernière édition de cette année. Je suis ravi de pré-
réseaux internes à la Poste RAINBOW et senter notre patrimoine culturel de manière créative pour nos petits ambassadeurs
MOSAICO de la Suisse.
Photo: Thomas Rathgeb
Je me rappelle quand, petit, j’arrivais toujours à convaincre ma mère de me laisser
coller les timbres. De l’époque où j’ajoutais fièrement de nouveaux sujets de timbre
de Suisse et de l’étranger à ma collection. Tous ces moments où je pouvais découvrir
avec enthousiasme les différents sujets et en discuter avec les autres, petits et grands.
Fasciné par les visuels qui me racontaient des histoires et m’instruisaient.
Je suis maintenant de l’autre côté. Depuis cette année, je peux accompagner avec
passion les projets de timbres actuels et nouveaux. D’un projet à l’autre, je redé-
couvre avec des yeux d’enfant que les sujets inconnus peuvent aussi me captiver
et m’intéresser. Je suis impressionné par les possibilités créatives qui peuvent être
réalisées sur cette petite surface «exigeante» du timbre-poste.
Alors je vous invite à plonger dans des sujets de niveau olympique, de diversité
sociale, dans une ambiance de Noël et bien plus encore, à votre guise.
Une fois de plus susciter l’attention, la curiosité, la joie et découvrir avec cette édition
une autre part de la Suisse. La reconnaissance des timbres comme patrimoine cultu-
rel, comme affranchissement qui raconte une histoire, comme enrichissement de
connaissances et comme ambassadeur de l’estime personnelle pour le destinataire
de la lettre ou de la carte.
Merci de votre fidélité.
Silvan Andres
Gestionnaire de produits
Timbres-poste et philatélie
Contenu et éditorial 3
Bon à savoir
Un cadeau pour
nos abonnés
Cette année encore, la Poste souhaite Vous n’avez pas encore d’abonne-
remercier ses abonnés aux timbres et à ment et vous voulez être sûr(e) de
la philatélie pour leur confiance de longue posséder cette pièce de collection
date. Le folder de cette année contient exclusive? Alors souscrivez dès main-
le bloc spécial original «Costumes tradi- tenant un abonnement aux timbres
tionnels suisses» de l’émission 3/19 du pour recevoir cet article en cadeau!
5 septembre 2019. Sur les timbres figurent
quatre costumes historiques du Lötschental,
du val Verzasca, de l’Engadine et du canton
de Fribourg.
à votre
C o n ta ct Center est
Notre nseiller.
ur vous co
écoute po 6 6 55 44
: +41 848
Téléphone st e .ch
mps@po
E-mail: sta
Légende Calendrier des manifestations
J Jour d’émission des timbres /
entiers postaux
L La Loupe (magazine philatélique) Mois Légende Date Lieu Manifestation
S Salon/exposition Octobre S 24–26.10 Sindelfingen Bourse philatélique internationale
SV+ Stand de vente avec service
d’oblitération Novembre S 08–10.11 Luxembourg Exposition multilatérale Luxembourg
S 07–09.11 Paris 73e Salon Philatélique d’Automne
Sous réserve d’ajouts et de modifications.
Vous trouverez toujours la version la plus actuelle J 14.11 Jour d’émission
sur poste.ch/timbres-poste.
S 22–24.11 Vérone Veronafil 2019
Impressum La Loupe 4/2019 SV+ 28.11–01.12 Bulle Journée du Timbre 2019
Décembre SV+ 12–13.12 Berne-Bethlehem Filiale de Noël
«La Loupe» est un magazine gratuit paraissant en
français, en allemand et en italien.
Anglais: swisspost.ch/focusonstamps
Éditeur Poste CH SA
RéseauPostal
Timbres-poste et philatélie
Wankdorfallee 4
Programme d’émission 1/2020
3030 Berne
Suisse Jour d’émission: 5 mars 2020 / Présenté dans: La Loupe 1/2020
Auteur Jürg Freudiger
Tirage global 100 000 exemplaires Nbre Valeur Description Nbre Valeur Description
Clôture de 26.8.2019
rédaction 1 1.00 Timbre-poste spécial 1 1.00 Timbre-poste spécial
Expédition dès le 03.10.2019 100 ans de la Fédération suisse 150 ans de la Fédération suisse
Émissions des 14.11.2019 d’élevage de la Race d’Hérens des sapeurs-pompiers
timbres-poste
1 1.00 Timbre-poste spécial 1 1.00 Timbre-poste spécial
Contact Center Téléphone: +41 848 66 55 44 125 ans de l’Association 2000 ans ville de Soleure
Fax: +41 58 667 62 68 Suisse de Football
E-mail: stamps@poste.ch 1 1.00 Timbre-poste spécial
Internet: postshop.ch/loupe 2 1.85 Timbres-poste spéciaux 125 ans Bibliothèque nationale
Boutique en ligne: postshop.ch Championnat du monde de
Les conditions générales de Poste CH SA régissant hockey sur glace en Suisse 1 1.00 Bloc spécial
l’achat des timbres et des articles philatéliques 0.85 Puck 900 ans de l’Abbaye d’Engelberg
sont acceptées par le client dès lors qu’une 1.00 Équipe
commande a été passée. 1 0.85 Timbre-poste spécial
Elles peuvent être commandées par téléphone 1 1.50 Timbre-poste spécial Année internationale de la
(+41 848 66 55 44) ou par e-mail (stamps@poste.ch). avec surtaxe santé des végétaux
Elles peuvent aussi être consultées sur notre site 100 ans de Pro Infirmis
poste.ch/cg-phila. Sous réserve de modifications. État: août 2019
4 Bon à savoir
Vote pour les timbres de Noël 2020
Timbres de Noël 2020 –
C’est vous qui choisissez!
À partir du 4 octobre 2019, vous avez la possibilité de participer au choix
des timbres pour Noël de l’année suivante. Trois artistes mandatés ont
créé chacun quatre motifs sur le thème «Moments d’hiver». Choisissez
maintenant votre série préférée sur postshop.ch/loupe.
© iStock
Vote pour les timbres de Noël 2020 5
Timbres-poste spéciaux
avec surtaxe
Écouter Faire plaisir
Pro Juventute –
30 ans des droits de l’enfant
Conçue comme un instrument international des droits de l’homme, la
Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant est entrée en vigueur
en 1989. Pour la première fois de l’histoire, on reconnaissait les enfants
comme des sujets autonomes.
nder
C omma n de
u ll e ti
La Suisse s’est elle aussi engagée à veiller à avec b sur
nde ou
l’application des droits de l’enfant. Celle-ci comma op.ch
pos ts h
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
a lieu à l’intérieur du triangle formé par
l’État, les parents et les enfants. Des droits
Timbres-poste
spécifiques ont par exemple été intégrés
Série A275 150 A275 550 2.75
à la loi sur la protection de l’enfant et de
l’adulte de notre pays. Série de blocs de quatre A275 160 A275 560 11.00
Compte tenu de la vulnérabilité particulière Feuille de 10 timbre
des enfants et sachant que seuls, ceux-ci 0.85+0.40 Écouter A275 361 A275 381 12.50
1.00+0.50 Faire plaisir A275 362 A275 382 15.00
ne sont pas en mesure de faire respecter
leurs droits, la Convention de l’ONU relative Enveloppes
aux droits de l’enfant comporte, outre les
Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A275 580 3.65
droits de l’homme généraux, des exigences
spéciales: les enfants ont besoin d’une Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A275 600 4.55
(2 enveloppes)
protection particulière, d’une assistance
Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A275 630 12.80
particulière et d’adultes qui veillent à ce
(2 enveloppes)
qu’ils puissent participer à toutes les affaires
Enveloppe sans timbres C6 A275 700 0.90
et décisions qui les concernent. Les enfants
doivent être écoutés et leur opinion prise
Livret/Feuille de collection
en considération dans les décisions.
Ces exigences sont significatives, car elles A5 A275 640 A267 650 3.55
requièrent que les parents assument leur
Carnet de timbres
devoir d’éducation et soutiennent les
enfants dans l’exercice de leurs droits. 6 timbres autocollants à CHF 0.85+0.40 A275 300 A275 800 16.50
avec le sujet «Écouter» et 6 timbres autocollants à
«Donner la parole aux enfants» est aussi CHF 1.00+0.50 avec le sujet «Faire plaisir».
le dénominateur commun des deux
timbres spéciaux Pro Juventute créés par
Theresia Nuber.
6 Pro Juventute – 30 ans des droits de l’enfant
Informations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
30.6.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales: du 14.11.2019 au
31.1.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, quadrichromie et argent;
Joh. Enschedé, Haarlem, Pays-Bas
Formats Timbres: 33 × 28 mm
Feuille: 82 × 198 mm (ouverte),
82 × 99 mm (pliée),
5 rangées de 2 timbres
Carnet de timbres: 254 × 62 mm
(ouvert), 86 × 62 mm (plié)
Papier papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
autocollant, sur support papier,
196 gm²
Dentelure découpe ondulée sur 4 côtés
Série sur enveloppe du jour d’émission C6 Conception Theresia Nuber, Zurich
Entretien avec la créatrice
© Julia Brütsch
Theresia Nuber
Madame Nuber, ce n’est pas la première fois que vous créez un timbre-
poste. Mais avez-vous dû surmonter certains défis dans la conception?
Les défis restent essentiellement les mêmes: le motif doit être présenté clairement
à petite échelle, au niveau visuel et du contenu. Un langage visuel autonome doit
aussi émerger pour que le timbre fonctionne comme affiche en miniature. Je devais
par exemple styliser une bouche d’enfant pour le timbre «Donner la parole aux
enfants». Pour l’harmonie visuelle des deux timbres, je devais simplifier la bouche
pour y intégrer le texte dans trois langues. Cela n’a pas été simple, car la présentation ne correspondait plus à une
bouche d’enfant. Mais heureusement, la bouche fait aussi apparaître maintenant une sorte de cœur ou deux ailes.
«Donner la parole aux enfants» est le message clé du timbre. Comment s’est passée la conception?
Dans mon activité créative, je commence toujours par m’intéresser au contenu. J’ai donc lu les publications de
l’Unicef sur les droits des enfants et fait des recherches sur les timbres déjà créés dans le monde pour l’Unicef.
J’ai ensuite esquissé sur un papier les idées qui me venaient spontanément. Pour trouver des inspirations supplé-
mentaires, j’ai parcouru des publications dans les domaines de l’art, de la mode, de l’architecture intérieure, du
graphisme, du design, de la nature, etc. C’est comme ça que je suis tombée sur la photo d’un habit ecclésiastique
dans les coloris violet, rose et rouge. Cela m’a tout de suite donné une idée de l’aspect du timbre «Donner la parole
aux enfants». Je visualisais clairement la conception, y compris pour le motif «Noël». Comme ce «couple de timbres»
ne me semblait pas typique de Pro Juventute, j’ai élaboré d’autres propositions dans un style adapté aux enfants.
Je me suis notamment inspirée des dessins de ma propre enfance. C’est incroyable de voir comment parfois, la
boucle est bouclée: à 6 ans, j’ai remporté le premier prix d’un concours de dessin organisé par Pro Juventute.
L’originalité de ces deux timbres plutôt atypiques pour Pro Juventute s’est imposée.
Utiliserez-vous ces timbres dans vos correspondances privées et pourquoi?
Je vais bien sûr utiliser les timbres pour soutenir Pro Juventute, les enfants et les jeunes. Et cela donnera une touche
personnelle à mon courrier.
7
Bloc spécial
avec surtaxe
Journée du Timbre 2019
Bulle
Avec Philatelica’19, le Club philatélique de Bulle organisera une Exposition philatélique
nouvelle Journée du timbre, peu après l’édition de 2015. Outre les Philatelica’19, degré II et
expositions de degrés II et III, un concours international fera partie degré III
de l’événement. Lieu: centre «Espace Gruyère», Bulle
Comme le montre bien son impression- Le timbre spécial imaginé par le graphiste Heures d’ouverture de l’exposition,
nante présentation sur le site web vaudois Dominique Rossier, qui n’en est de la bourse et du stand de vente
philatelica.ch, le Club philatélique de pas à sa première création, illustre une avec service d’oblitération (les jours
Bulle est extraordinairement actif. scène typique de désalpe, appelée la d’exposition sont listés ci-dessous)
Fort du succès de Timbr@phil’15, il s’attelle «rindya» en patois régional, qui marque Jeudi 28.11.2019, 10h–17h
avec enthousiasme à l’organisation de ce le moment où les gardiens des troupeaux Vendredi 29.11.2019, 10h–17h
nouvel événement. Et avec succès: la Jour- restituent les bêtes à leurs propriétaires. (pas de bourse)
née du Timbre se tiendra du 28 novembre Avec ses 23 000 habitants, Bulle mérite Samedi 30.11.2019, 10h–17h
au 1er décembre à l’Espace Gruyère, sous certes le qualificatif de «ville», mais elle Dimanche 1.12.2019, 10h–16h
la houlette de la Fédération des Sociétés est toujours considérée comme le centre
Philatéliques Suisses (FSPhS). De nombreux régional de l’industrie laitière et de l’éle- Pendant ces horaires, la Poste tiendra un
exposants de toute l’Europe sont attendus vage de bétail. Elle joue également un rôle stand de vente avec service d’oblitération.
pour le concours monothématique. important pour le tourisme en Gruyère Le cachet spécial illustré sera utilisé à
grâce à son château et au Musée gruérien. cette occasion. Les documents indivi-
duels doivent être envoyés d’ici au
23 novembre 2019 à l’adresse suivante:
Poste CH SA, RéseauPostal,
Logistique commerce de détail,
Service d’oblitération, «TdBM2019»,
Werkstrasse 41, 3250 Lyss.
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Séance de dédicaces
Timbres-poste
Samedi 30 novembre 2019,
Bloc spécial avec surtaxe (1.00+0.50) A279 315 A279 815 1.50 de 10h00 à 12h00, une séance de
dédicaces aura lieu avec le dessinateur
Enveloppes du bloc spécial, Dominique Rossier.
Bloc spécial sur enveloppe du jour d’émission C6 A279 580 2.40
Enveloppe sans bloc spécial C6 A279 701 0.90 Vous trouverez davantage d’informa-
tions sur philatelica.ch
Livret/Feuille de collection
A5 A279 640 A279 650 2.30
8 Journée du Timbre 2019 Bulle
Informations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales Bulle 1 et 2: du 14.11.2019
au 31.12.2020 ou dans la limite
des stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, en 4 couleurs;
Cartor Security Printing,
La Loupe, France
Formats Timbre: 36,5 × 23,5 mm
Bloc spécial: 105 × 42,5 mm
Papier Papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
gommé mat, 110 gm²
Dentelure 14¼
Conception Dominique Rossier, Puidoux
Bloc spécial sur enveloppe du jour d’émission C6
Sur la carte postale illustrée figure une scène
typique de désalpe en Gruyère, que l’on appelle
la rindya.
20360-Post-Bildpostkarte-TdB Bulle-A6.indd 1 14.06.19 11:43
20360-Post-Bildpostkarte-TdB Bulle-A6.indd 3 14.06.19 11:43
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Entier postal
Carte postale illustrée «Journée du Timbre 2019 Bulle», A279 841 A279 846 2.50
valeur de taxe CHF 1.50 (1.00+0.50) + 1.00 pour la carte
Cachet spécial
Enveloppe de la Fédération avec cachet spécial
Produit Oblitéré Prix en CHF
Enveloppe spéciale
Enveloppe spéciale C6 de A279 581 4.00
la Fédération des Sociétés
Philatéliques Suisses (FSPhS),
revêtue du bloc spécial «Jour-
née du Timbre 2019 Bulle» et
oblitérée avec le cachet spécial
«1630 Bulle 28.11–1.12.2019»
L’enveloppe spéciale n’est pas livrée en abonnement.
9
Timbre-poste spécial
Jeux Olympiques de la Jeunesse
d’hiver 2020
26 ans après avoir été désignée capitale du Mouvement olympique, Lausanne accède
au titre de ville olympique. Du 9 au 22 janvier 2020, elle organisera la deuxième plus
grande manifestation multisportive d’hiver du monde, les troisièmes Jeux Olympiques
de la Jeunesse d’hiver.
Près de 1880 athlètes de 15 à 18 ans issu(e)s
de plus de 70 nations sont attendu(e)s à
Lausanne. Les compétitions, réparties en
16 disciplines, auront lieu en différents
endroits de Suisse et de France; le cœur
des jeux reste toutefois Lausanne. C’est
également là qu’auront lieu la cérémonie
d’ouverture, les remises des prix et la céré-
monie de clôture. La mascotte des jeux,
Yodli, a été créée par l’École romande d’arts
et communication (ERACOM), donc par des
jeunes du même âge que les athlètes.
Ces jeux promeuvent les valeurs de l’olym-
pisme: l’excellence (performances sportives
de haut niveau), le respect (des autres et
de l’environnement) et l’amitié (échanges
nder
culturels), mais aussi l’identité suisse. Ils ont C omma n de
b u ll e ti
avec sur
également pour mission d’encourager nde ou
comma op.ch
Produit po s ts h Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
l’égalité des sexes et le développement
durable. Ainsi, le nouveau bâtiment du vil-
Timbres-poste
lage olympique sera transformé après les
jeux en résidence d’étudiants, le VORTEX, Timbre isolé A281 150 A281 550 1.00
et la Vaudoise Arena, nouveau complexe Bloc de quatre A281 160 A281 560 4.00
sportif à Espace Malley, a été planifié bien Feuille miniature de 8 timbres A281 311 A281 351 8.00
avant les jeux et continuera d’être utilisé
après. Enveloppes
Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A281 580 1.90
Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A281 630 4.90
Feuille miniature sur enveloppe du jour d’émission C5 A281 590 9.20
Enveloppes sans timbre/feuille miniature
C6 (162 × 114 mm) A281 700 0.90
C5 (229×162 mm) A281 701 1.20
Livret/Feuille de collection
A5 A281 640 A281 650 1.80
10 Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver 2020Informations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales: du 14.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, en 4 couleurs;
Cartor Security Printing,
La Loupe, France
Formats Timbre: 33 × 28 mm
Feuille miniature: 192 × 115 mm
(2 rangées de 4 timbres)
Papier Papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
gommé mat, 110 gm²
Dentelure 13¼:13½
Conception Aurel Märki, Berne
Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6
© Dag Oliver / Lillehammer 2016
Les Jeux Olympiques de la Jeunesse, qui se déroulent tous les quatre
ans, sont répartis entre les Jeux d’été et les Jeux d’hiver et complètent
les Jeux Olympiques existants. L’existence des Jeux Olympiques de la
Jeunesse est encore récente.
Les Jeux d’été se sont déroulés pour la première fois en 2010, ceux
d’hiver en 2012. Les Jeux d’hiver seront disputés pour la troisième fois
avec l’édition à Lausanne du 9 au 22 janvier 2020.
Toutes les compétitions sont accessibles gratuitement.
www.lausanne2020.sport
11Timbres-poste spéciaux
Émission commune Suisse – Liechtenstein
Foule Rouages de la société
Diversité sociale
Les émeutes de Stonewall se sont produites il y a 50 ans à New York: elles
ont vu pour la première fois des homosexuels et des transgenres se soulever
contre la police. Le réseau RAINBOW interne à la Poste a initié l’émission
d’un timbre spécial pour commémorer cet événement.
Les émeutes de Stonewall ont marqué le
début, dans le monde entier, des mouve-
ments qu’on regroupe aujourd’hui sous Entretien avec Simon Graf,
l’acronyme LGBTI+, et qui désigne les les- co-président du réseau interne
biennes, gays, bisexuel(le)s, transgenres, à la Poste RAINBOW
intersexes et toutes les autres personnes
ne se rattachant pas à l’ordre socialement Monsieur Graf, pouvez-vous décrire briève-
dominant des sexes, des genres et des ment ce que fait votre réseau et quels sont
sexualités. À la Poste, il existe deux ses objectifs?
réseaux consacrés au thème de la diversité: Nous sommes un réseau interne de la Poste orga-
MOSAICO (diversité linguistique et cultu- nisé de manière autonome, qui dans un premier
relle) et RAINBOW (LGBTI+). Ainsi, la Poste temps rassemble les collaborateurs homosexuels, bisexuels et transgenres, ainsi
n’est rien d’autre qu’un miroir de notre que toutes les personnes intéressées, lors de différentes manifestations et réunions
société: quatre langues et cultures d’informations. Cela doit permettre d’établir des liens dans l’ensemble de l’entreprise.
coexistent en Suisse, mais aussi d’innom- L’échange ne se passe pas uniquement au sein de la Poste, mais aussi avec d’autres
brables subcultures de tous types. entreprises et réseaux LGBT. Nous initions en outre des projets, par exemple celui
En raison de l’importance sociétale de ce du timbre pour le 50e anniversaire des émeutes de Stonewall.
sujet, les organisations postales de Suisse
et du Liechtenstein ont décidé de lancer Pourquoi un tel réseau est-il nécessaire dans le monde du travail?
une émission commune. Le motif suisse à Je pense que le sujet LGBT+ (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) est encore
1 franc met l’accent sur la coexistence de trop peu ancré dans le monde du travail. Nous essayons de mettre le sujet en avant
projets de vie différents, imbriqués comme pour favoriser des discussions ouvertes dans ce domaine et permettre de briser le
les pièces d’un puzzle. Le motif à 85 cen- tabou LGBT+ non seulement dans l’environnement privé, mais aussi dans le monde
times conçu par la poste du Liechtenstein du travail.
se concentre sur la diversité culturelle et
sexuelle représentée par une foule bigarrée. Comment est née l’idée de créer un timbre pour le 50 e anniversaire des
émeutes de Stonewall?
L’idée est née au sein de l’équipe centrale du réseau. D’autres pays ont déjà émis
des timbres sur la diversité, comme la Finlande ou l’Allemagne. Le 50e anniversaire
des émeutes de Stonewall nous a incités à soumettre l’idée à la Poste.
12 Diversité socialeInformations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales: du 14.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, en 4 couleurs;
Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein
Formats Timbres: 28 × 33 mm et 33 × 28 mm
Feuille: 140 × 194 mm
et 194 × 140 mm
(5 rangées de 4 timbres
et 4 rangées de 5 timbres)
Papier papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
gommé mat, 110 gm²
Dentelure 13¼ : 13½ et 13½ : 13¼
Conception Luigi Olivadoti, Zurich (Foule)
Samuel Jordi, Winterthour
Série sur enveloppe du jour d’émission C6 (Rouages de la société)
nder
C omma n de
lleti
avec bu e ou sur
nd
comma op.ch
Article avec les timbres suisses postsh
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Timbres-poste
Série A277 150 A277 550 1.85
Série de blocs de quatre A277 160 A277 560 7.40
Feuille de 20 timbres
0.85 Foule A 277 111 A277 511 17.00
1.00 Rouages de la société A277 112 A277 512 20.00
Enveloppes
Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A277 580 2.75
Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A277 600 3.65
(2 enveloppes)
Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A277 630 9.20
(2 enveloppes)
Enveloppe sans timbres C6 A277 700 0.90
Livret/Feuille de collection
A5 A277 640 A277 650 2.65
Articles avec les timbres des deux pays
Timbres du Liechtenstein
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Timbres-poste
Série Liechtenstein* A278 151 1.85
Feuille Liechtenstein de 20 timbres*
0.85 Rouages de la société A278 101 17.00
1.00 Foule A278 102 20.00
Enveloppes
Enveloppe du jour d’émission C6 avec les timbres A278 581 4.60
Cachet du jour d’émission du Liechtenstein
des deux pays
Pour les demandes d’oblitération, Livret/Feuille de collection
des règles particulières s’appliquent.
Livret/Feuille de collection A5 avec les timbres A278 641 A278 651 4.50
Vous les trouverez dans le des deux pays
«PhilaNews 11/2019» sur
post.ch/fr/publikationen-briefmarken. * Ces produits ne sont pas livrés en abonnement.
Important: Les timbres du Liechtenstein ne peuvent être utilisés pour l’affranchissement qu’au
Liechtenstein. Il n’est donc pas possible d’affranchir un envoi avec ces timbres en Suisse.
13Cartes maximum Diversité sociale Set de cartes maximum (produit du Liechtenstein) Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Cartes maximum Set de 2 cartes maximum A6 «Foule» et «Rouages de A278 851 5.70 la société» munies des timbres spéciaux correspondants CH/LI et oblitérées avec les cachets du jour d’émission. Ce produit n‘est pas livré en abonnement. 14 Diversité sociale
Jeu de cartes
Jeu de mémo avec timbres
animaliers
Les amateurs de timbres et d’animaux peuvent s’adonner dès
maintenant au jeu de mémo avec des timbres de grande taille.
Vingt timbres d’animaux différents recherchent leur semblable. Le gagnant
est celui qui retrouvera le plus de paires. Ce jeu de société coloré aux cartes
dentelées ravira petits et grands. Les quarante cartes (56 × 56 mm) se rangent
dans une boîte pratique (117 × 117 × 16 mm).
u de
Le cadea
l p a r f a it pour
Noë
petits
les tout-
nder
C omma n de
lleti
avec bu e ou sur
nd
comma op.ch
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF postsh
Jeu de mémo avec timbres animaliers A267 990 18.00
Jeu de cartes 15Timbres-poste
spéciaux
Cadeau Flocon de neige Bougie Étoile
Noël
Les timbres de Noël 2019 arborent des motifs classiques tout
en mettant en évidence un autre aspect intéressant de la tradition
chrétienne: la couleur et la noblesse du vitrail.
nder
C omma n de
e c b u ll eti
av sur
nde ou
comma op.ch
Les quatre timbres spéciaux représentent Produit postsh Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
des motifs de Noël typiques: un cadeau,
un flocon de neige, une bougie et une Timbres-poste
étoile. Pour les mettre en scène, l’artiste Série A280 150 A280 550 5.35
est cependant sorti des sentiers battus, Série de blocs de quatre A280 160 A280 560 21.40
s’inspirant de la géométrie des vitraux Feuille de 10 timbres
d’église. 0.85 Cadeau A280 361 A280 381 8.50
Vous avez dit vitraux? Au Moyen Âge, il 1.00 Flocon de neige A280 362 A280 382 10.00
1.50 Bougie A280 363 A280 383 15.00
n’était pas encore possible de fabriquer 2.00 Étoile A280 364 A280 384 20.00
de grandes surfaces de verre. Pour pouvoir
tout de même sertir les fenêtres des cathé- Enveloppes
drales gothiques, on a commencé à créer Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A280 580 6.25
des vitraux en assemblant de petits mor-
Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A280 600 8.95
ceaux de verre dans des cadres en plomb. (4 enveloppes)
Le créateur des timbres a traduit cette
Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A280 630 25.00
technique dans un langage visuel moderne (4 enveloppes)
au moyen de couleurs vives et d’un
Enveloppe sans timbres C6 A280 700 0.90
graphisme animé par de grandes surfaces.
La géométrie à laquelle il a ainsi donné Livret/Feuille de collection
naissance est visible sous la forme d’une
A5 A280 640 A280 650 6.15
trame linéaire à l’arrière-plan des timbres.
Les couleurs utilisées donnent de la bril-
Cartes de Noël avec enveloppes et timbres
lance à ces timbres-poste. Cet effet est
Set de 4 cartes doubles A6 du sujet «Cadeau», A280 951 9.20
renforcé par les pigments dorés et argentés
4 enveloppes C6 et 4 timbres de Noël avec le sujet
utilisés pour l’impression, qui leur confèrent «Cadeau» de CHF 0.85 (non collés)
un éclat encore plus élégant et festif. Set de 4 cartes doubles A6 du sujet «Flocon de neige», A280 952 9.80
4 enveloppes C6 et 4 timbres de Noël du sujet
«Flocon de neige» de CHF 1.00 (non collés)
Les cartes de Noël ne sont pas livrées en abonnement.
16 NoëlInformations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales: du 14.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, en 4 couleurs;
Joh. Enschedé, Haarlem,
Pays-Bas
Formats Timbres: 28 × 33 mm
Feuille: 82 × 228 mm (ouverte),
82 × 114 mm (pliée),
5 rangées de 2 timbres
Papier papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
autocollant, sur support papier,
196 gm²
Dentelure découpe ondulée sur 4 côtés
Conception Manuel Ort, Berne
Série sur enveloppe du jour d’émission C6
Cartes de Noël du sujet «Cadeau», avec enveloppes et timbres-poste
Cartes de Noël du sujet «Flocon de neige», avec enveloppes et timbres-poste
17Autres produits
Noël
Le produit multilatéral de cette
année comprend en tout 17 timbres
de Noël 2019 originaux de Suisse,
du Liechtenstein, d’Allemagne,
d’Autriche et du Luxembourg.
dé
ut être comman
set de No ël multilatéral pe op .ch
Le r postsh
tobre 2019 su
à partir du 4 oc près du Contact Center
on e au
ou par téléph es t pa s inclus dans le
44) et n’
(+41 848 66 55
mande joint.
bulletin de com
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Set de Noël multilatéral
Émission 2019, comprenant les timbres des pays suivants: A280 990 19.80
Suisse, Liechtenstein, Allemagne, Autriche et Luxem-
bourg. Article disponible uniquement en allemand.
Ce produit n‘est pas livré en abonnement.
Le traditionnel marché de Noël de
Wienacht-Tobel a lieu le premier
dimanche de l’Avent. À l’occasion
de cet événement, la Poste émet
un cachet spécial.
Il n’y aura pas de stand de vente sur
place. Aussi, vous pouvez envoyer
vos documents accompagnés
d’une enveloppe-réponse adressée
et affranchie à l’adresse suivante:
Poste CH SA
RéseauPostal
Service d’oblitération
«Wienacht-Tobel»
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Werkstrasse 41
3250 Lyss
Enveloppes spéciales
Enveloppe spéciale C6, revêtue du timbre spécial A280 991 1.90
Date limite d’envoi:
«Flocon de neige» de CHF 1.00 et oblitérée avec le
2 décembre 2019 cachet spécial de «9405 Wienacht-Tobel 1.12.2019»
Enveloppe spéciale sans timbre C6 A280 992 0.90
Les enveloppes spéciales ne sont pas livrées en abonnement.
18 NoëlAutres produits
Bethlehem
La carte de Noël et l’enveloppe présentent une autre illustration du graphiste
Manuel Ort, en harmonie avec le cachet spécial créé d’après celle-ci.
nn é e
Cette a la
po u r
e fois
dernièr La filiale spéciale Berne-Bethlehem
Filiale spéciale Bethlehem ouvre pour la dernière fois en 2019
Date: Du 12 au 13 décembre 2019 La filiale spéciale traditionnelle de Noël à
Berne-Bethlehem ouvrira pour la dernière
Lieu: Filiale spéciale Bethlehem, «im Tscharni», Café et centre de quartier, fois, en raison de la baisse de la demande et
Waldmannstrasse 17, 3027 Berne des coûts relativement élevés de l’événement.
Accès: Tram n° 8 jusqu’à l’arrêt Tscharnergut Mais il n’y a pas de raison de s’inquiéter pour
autant, le cachet spécial pourra continuer
d’orner votre courrier de Noël et vos produits
Heures d’ouverture: de collection à l’avenir. Le service d’oblitération
Jeudi 12.12.2019 9h–12h / 13h–17h de la Poste continuera d’oblitérer les envois
Vendredi 13.12.2019 9h–12h / 13h–17h de la poste aux lettres expédiés affranchis au
moyen de timbres valables (à l’exception des
envois express). Sur demande, des empreintes
Une boîte aux lettres sera en outre installée du 12 décembre (9h) au 13 décembre
de cachet seront aussi apposées sur les timbres
(17h). Seront également oblitérés les envois de la poste aux lettres expédiés affranchis non collés des émissions ayant cours.
au moyen de timbres valables. Veuillez observer les valeurs d’affranchissement en Les envois et les timbres devront être envoyés
vigueur, y compris pour les envois recommandés. Ils devront être envoyés avec sous enveloppe affranchie à l’adresse suivante:
RéseauPostal, Service d’oblitération,
une enveloppe affranchie d’ici le 12 décembre 2019 au plus tard à l’adresse
«Bethlehem», Werkstrasse 41, 3250 Lyss.
suivante: RéseauPostal, Service d’oblitération, «Bethlehem», Werkstrasse 41, Les envois sans adresse à renvoyer à
3250 Lyss. l’expéditeur après oblitération devront être
Les envois sans adresse à renvoyer à l’expéditeur après oblitération devront être accompagnés d’une enveloppe affranchie et
adressée.
accompagnés d’une enveloppe affranchie et adressée.
Merci beaucoup.
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Enveloppes spéciales
Enveloppe spéciale «Bethlehem» C6, revêtue du A280 141 1.90
timbre spécial «Flocon de neige» de CHF 1.00 et
oblitérée avec le cachet spécial «3027 Bern 27
Bethlehem 12.–13.12.2019»
Cachet spécial
Enveloppe spéciale sans timbre C6 A280 142 0.90
Les enveloppes spéciales ne sont pas livrées en abonnement.
Carte de Noël
Carte de Noël 2019, sans timbre, A6, 4 faces, A280 143 0.90
impression intérieure de, fr, it, en
La carte de Noël n’est pas livrée en abonnement.
Bethlehem 19Bloc spécial
Paysage suisse typique –
Val Mora
On ne peut pas s’y rendre en voiture. Et quiconque souhaite s’y rendre à
pied ou à vélo devra être prêt à fournir quelques efforts. Mais la récompense
est assurée: le Val Mora est une vallée sauvage à la beauté unique, d’un
dépouillement à couper le souffle. Une beauté que le bloc spécial reflète
très bien.
Le Val Mora est au cœur du deuxième
tronçon de l’Alpine Bike, un itinéraire Vous trouverez d’autres informations intéressantes sur l’Alpine Bike
menant de Scuol à Aigle en seize étapes. et les randonnées au Val Mora sur: schweizmobil.ch
Le point de départ de l’étape se trouve à
Tschierv (dans le Val Müstair) et le but de
la journée, que l’on atteint après avoir
franchi deux cols, est la commune italienne © Isabelle Bühler
de Livigno.
La photographe du bloc spécial a parcouru
la vallée à vélo: elle dit y avoir immédiate-
ment songé à la nature sauvage du Canada.
Dans son travail, elle cherche à transmettre
le caractère vierge, l’isolement et la vasti-
tude de ce paysage suisse typique. Hormis
des troupeaux pâturant, des vététistes et
quelques randonneurs, il n’y a rien au
Val Mora même en été, et c’est précisément
ce que l’artiste a voulu exprimer dans sa
photographie, qui représente un paysage
situé à l’est de la vallée, à Döss Radond.
Il s’agit de l’image préférée de la photo-
graphe, car elle restitue à la perfection
son goût pour ce type de paysages à la
fois verts et dépouillés.
Le paysage du Val Mora fascine et invite à la randonnée et aux balades à vélo.
20 Paysage suisse typique – Val MoraInformations techniques
Vente Philatélie: du 7.11.2019 au
31.12.2020 ou dans la limite des
stocks disponibles
Filiales Zernez et Müstair:
du 14.11.2019 au 31.12.2020 ou
dans la limite des stocks disponibles
Validité illimitée dès le 14.11.2019
Impression offset, en 4 couleurs;
Joh. Enschedé, Haarlem,
Pays-Bas
Formats Timbre: 77 × 43 mm
Bloc spécial: 105 × 70 mm
Papier papier pour timbres blanc,
avec azurant optique,
gommé mat, 110 gm²
Dentelure 13½ : 13
Photo Isabelle Bühler, Thoune
Bloc spécial sur enveloppe du jour d’émission E6
© Isabelle Bühler
Cette vallée dans le canton des Grisons rappelle la nature sauvage canadienne.
nder
C omma n de
lleti
avec bu e ou sur
nd
comma op.ch
postsh
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Timbres-poste
Bloc spécial A276 315 A276 815 1.00
Enveloppes
Bloc spécial sur enveloppe du jour d’émission E6 A276 580 2.00
Enveloppes sans bloc spécial
C6 (162 × 114 mm) A276 700 0.90
E6 (200 × 140 mm) A276 701 1.00
Livret/Feuille de collection
A5 A276 640 A276 650 1.80
21Livre annuel des timbres-poste suisses 2019
Un voyage à travers la Suisse:
le livre annuel 2019
La collection du livre annuel des timbres-poste suisses nous
emmène en voyage en Suisse et au-delà des frontières.
Le livre annuel regroupant les timbres de
l’année 2019 présente la Suisse dans toute
sa diversité. Au nord-ouest de la Suisse,
le timbre spécial nous conduit au Carnaval
de Bâle. Les sujets des timbres sur la Fête
des Vignerons, qui ne se déroule qu’une
fois par génération, nous emmènent dans
le canton de Vaud, tandis que les timbres
spéciaux de l’artiste de land art Ivo Moos-
berger nous montrent des œuvres d’art
dans les cantons d’Uri, du Tessin, des
Grisons et de Zoug.
Claude Kuhn, concepteur d’affiches
maintes fois récompensé, nous embarque
au-delà des frontières: avec ses œuvres,
nous faisons un tour du monde des ani-
maux. Et la commémoration du premier
alunissage, qui a fêté ses cinquante ans
en 2019, nous fait sortir de la dimension
terrestre. À ce grand voyage s’ajoutent de
multiples étapes à différentes occasions.
Nous rendons ainsi hommage au brassage
de la bière ou encore à la calligraphie, qui
fait son grand retour avec l’art du lettrage.
Sur 121 pages, l’ouvrage propose les
55 timbres émis en cours d’année, une
épreuve en noir et une foule d’informa-
tions passionnantes à leur sujet. Ce livre
est un témoin de notre temps idéal pour
soi-même, pour ses proches ou par exemple
comme cadeau pour une naissance.
nder
C omma n de
lleti
avec bu e ou sur
nd
comma op.ch
Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF postsh
Livre annuel des timbres-poste suisses 2019 A283 830 A283 831 CHF 69.00
22 Livre annuel des timbres-poste suisses 2019Autres produits
Timbres-poste hauts en couleur
Produits annuels et spéciaux Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF
Set d’émission avec les timbres isolés 4/2019
Le timbre isolé, les séries et les blocs spéciaux A282 150 A282 550 13.45
de l’émission 4/2019 sont disposés sur un carton de
rangement A5 gratuit et protégés par un cellophane.
Set d’émission avec les enveloppes du jour d’émission (FDC) 4/2019
Les enveloppes du jour d’émission munies du timbre A282 580 23.55
isolé, des séries et des blocs spéciaux de l’émission
4/2019 sont emballées dans une enveloppe collectrice
Set d’émission avec les timbres isolés 4/2019 gratuite.
Livre annuel 2019
Ce précieux témoin de notre temps présente sur plus A283 830 A283 831 69.00
de 100 pages en quatre langues (fr/de/it/en) tous les
timbres-poste suisses ainsi que tous les cachets du jour
d’émission de l’année 2019 et une épreuve en noir
exclusive.
Série annuelle 2019
Tous les timbres suisses de l’année 2019, bien disposés A284 320 A284 820 60.80
dans quatre cartons de rangement pratiques avec
bande de protection transparente.
Set annuel 2019 des enveloppes du jour d’émission
(FDC)
Toutes les enveloppes du jour d’émission (FDC) de A284 530 94.20
l’année sont munies des timbres isolés, des séries ou
Set d’émission avec les enveloppes du jour des blocs spéciaux correspondants et oblitérées avec le
d’émission (FDC) 4/2019 cachet du jour d’émission.
Catalogues des timbres 2020 Art. n° Prix en CHF
Zumstein
Suisse/Liechtenstein/ONU A273 725 35.00
Genève 2020, allemand/français
Catalogue des timbres suisses
Suisse 2020, A273 787 27.00
allemand/français
Les catalogues de timbres sont livrés uniquement en Suisse
et au Liechtenstein.
Autres produits 23Émissions spéciales officielles de la
Monnaie fédérale Swissmint
Jeu de monnaies
de Noël 2019
ü avec une belle médaille ornée d‘un ange de Noël
ü contient toutes les pièces de monnaie
courantes de 2019
ü maîtrise de l’art de la frappe
ü livré dans un coffret en couleurs
ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir
CHF 40.00
Jeu de monnaies pour
nouveau-né 2019
ü avec une médaille «Ourson»
ü contient toutes les pièces de monnaie
courantes de 2019
ü commémore l‘année de naissance
ü livré dans un coffret en couleurs
ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir CHF 40.00
Jeu de monnaies
d‘anniversaire 2019
ü avec une médaille ornée d‘un gâteau d‘anniversaire
ü contient toutes les pièces de monnaie
courantes de 2019
ü idéal comme cadeau d‘anniversaire
ü livré dans un coffret en couleurs CHF 40.00
ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir
Frais d‘envoi offerts pour la Suisse et le Liechtenstein. Prix sous réserve de modifications. Disponible jusqu‘à l‘épuisement des stocks.
Commande sur www.swissmintshop.ch ou par téléphone au 058 4 800 800Vous pouvez aussi lire
