La Loupe Magazine philatélique - Land art
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Loupe Numéro 2/2019 Magazine philatélique t Land+ ar x – Oiseau EUROPA 019 d e s V igneron 2s + Fête nissage 5 0 a n s de l’alu + me + de l’hom s encore bien plu
OFFRE SPÉCIALE pour les lecteurs et les lectrices de La Loupe Classeurs pour timbres PREMIUM Couverture cuir ouatinée3, intercalaires rhodoïd, carton noir avec 9 bandes rhodoïd par page Intercalaires rhodoïd Carton noir avec bandes rhodoïd Promotion: CHF 49.90 au lieu de CHF 64.90 Couleur de la couverture / Réf. Classeur Format Pages Articulation Rouge Vert Noir Bleu Sans étui de protection PREMIUM S64 A41 64 DGB2 337 807 332 495 319 358 301 419 1) Les formats correspondent approximativement au format A4. Les dimensions exactes pour A4 = 230 x 305 mm. 2) Reliure à double articulation. 3) LEFA = cuir reconstitué, fait de fibres de cuir et d‘autres matières naturelles renouvelables. ✁ Bon de commande à envoyer à: Tél. 0848 66 55 44 · Fax 058 667 62 68 Poste CH SA – RéseauPostal – Logistique commerce de détail – Werkstrasse 41 – 3250 Lyss ___ Réf. 337 807, Classeur pour timbres, rouge CHF 49.90 ___ Réf. 319 358, Classeur pour timbres, noir CHF 49.90 ___ Réf. 332 495, Classeur pour timbres, vert CHF 49.90 ___ Réf. 301 419, Classeur pour timbres, bleu CHF 49.90 Livrable seulement en Suisse! N° client: Mode de paiement (pour nos nouveaux clients – veuillez ne cocher qu‘un seul mode de paiement) Si vous êtes déjà client, votre mode de paiement habituel sera pris en considération. Nom, prénom: Suisse ❑ Facture ❑ Débit du compte postal (numéro IBAN): Rue: CH NPA, localité: Cartes de crédit Date de naissance: ❑ American Express ❑ VISA ❑ Diners Club ❑ Eurocard/Mastercard® N° de carte Tél./Fax: valable jusqu’en (mois/année) E-mail: Date/Signature:
Contenu et éditorial Sommaire Bon à savoir 4–5 EUROPA – Oiseaux 6-7 Fête des Vignerons 2019 8 Centenaire de l’Organisation internationale du Travail (OIT), Genève 9 Huldrych Zwingli − 500 ans de la Réforme à Zurich et en Haute-Allemagne 10–11 Land art 12–13 50 ans de l’alunissage de l’homme 14–15 150 ans du ferry et de la ligne ferroviaire lacustre 16–17 Pro Patria – Le drapeau suisse 18 Autres produits 19 Chères et chers philatélistes, Pour cette émission de timbres-poste, tandis que mes collègues effectuaient des Ivo Moosberger, l’artiste qui a recherches notamment sur les oiseaux en Suisse et le premier alunissage de l’homme, inspiré les timbres-poste spéciaux j’en ai, de mon côté, profité pour me rendre en Suisse romande et ressortir mon «Land art», présente son œuvre vocabulaire français. La collaboration par-delà la barrière de rösti a fonctionné à «Boules de saule». merveille, de sorte que nous pouvons vous présenter, dans ce magazine, une com- Photo: Thomas Rathgeb binaison de timbres qui ne ravira pas que les amateurs des vignes et du vin et les Romands. Qui sait, peut-être que ces sujets vous donneront même envie de vous rendre à la «Fête des Vignerons»? Grande amoureuse de la nature, j’ai eu l’immense chance de pouvoir collaborer avec quelqu’un d’encore plus passionné que moi: il s’agit de l’artiste qui a créé les quatre œuvres de land art ornant les nouveaux timbres. Ce fut un grand plaisir que de s’évader en pensée dans la nature avec lui alors que nous étions assis à une table de travail en train de définir les formes, les matériaux et les ambiances re- quises pour créer une série de timbres esthétique et variée. J’espère qu’elle vous inspirera et qu’elle vous donnera envie de créer lors de votre prochaine promenade au grand air. Pour ce qui est de l’émission commune actuelle, il n’y a pas eu cette fois de fossé linguistique à franchir, dans la mesure où nous avions à bord un professionnel de notre pays partenaire, l’Allemagne, qui nous a fourni le contenu lié à Huldrych Zwingli. Les meilleures conditions possibles étaient donc réunies pour que soit conçu un timbre-poste fort réussi sur ce thème aux multiples facettes. C’est avec une grande joie que je vous invite à découvrir le résultat de mes recherches et de celles de mes collègues dans les pages qui suivent. Merci beaucoup de l’intérêt que vous portez à nos œuvres d’art miniatures. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la lecture de ce numéro. Isabelle Bühler Gestionnaire de produits Timbres-poste et philatélie Contenu et éditorial 3
Bon à savoir Programme d’émission Jour d’émission: 5 septembre 2019 / Présenté dans: La Loupe 3/2019 Nbre Valeur Description Nbre Valeur Description 4 3.70 Timbres-poste spéciaux 1 1.00 Timbre-poste spécial Animaux du monde Carl Spitteler 100 ans Prix Nobel de 0.85 Girafe Littérature 1919–2019 0.85 Zèbre 1.00 Flamant rose 4 4.00 Bloc spécial 1.00 Suricate Édition limitée 1 1.00 Timbre-poste spécial 1000 ans cathédrale de Bâle 1 1.00 Timbre-poste spécial Lettrage et calligraphie 2 2.00 Timbres-poste spéciaux Art du brassage 1.00 Bière blonde Sous réserve de modifications. 1.00 Bière brune État: février 2019 Calendrier des manifestations Impressum La Loupe 2/2019 Mois Légende Date Lieu Manifestation Avril SV+ 27–28.4. Dübendorf Journées de l’Aérophilatélie «La Loupe» est un magazine gratuit paraissant en Mai J 2.5. Jour d’émission français, en allemand et en italien. Anglais: swisspost.ch/focusonstamps SV+ 4–5.5. Romanshorn 150 ans du ferry et de la ligne ferroviaire lacustre Éditeur Poste CH SA RéseauPostal S 9–11.5. Essen 29th International Stamp Fair Timbres-poste et philatélie Wankdorfallee 4 Juillet L 26.7. La Loupe 3/2019: le magazine philatélique 3030 Berne Septembre J 5.9. Jour d’émission Suisse Octobre L 4.10. La Loupe 4/2019: le magazine philatélique Auteur Jürg Freudiger S 24–26.10. Sindelfingen Bourse philatélique internationale Tirage global 100 000 exemplaires Novembre S 8–10.11. Luxembourg Exposition multilatérale Luxembourg Clôture de 10.2.2019 rédaction S 6–9.11. Paris 73e Salon Philatélique d’Automne Expédition dès le 21.3.2019 J 14.11. Jour d’émission Émissions des 2.5.2019 timbres-poste S 22–24.11. Vérone Veronafil 2019 Contact Center Téléphone: +41 848 66 55 44 SV+ 28.11.–1.12. Bulle Journée du timbre 2019 E-mail: stamps@poste.ch Internet: postshop.ch/loupe Sous réserve d’ajouts et de modifications. Légende Boutique en ligne: Vous trouverez toujours la version la plus actuelle J Jour d’émission des timbres/entiers postshop.ch sur poste.ch/timbres-poste. postaux L La Loupe (magazine philatélique) Les conditions générales de Poste CH SA régissant l’achat des timbres et des articles philatéliques S Salon/exposition sont acceptées par le client dès lors qu’une com- SV+ Stand de vente avec service d’oblitération mande a été passée. Elles peuvent être commandées par téléphone (+41 848 66 55 44) ou par e-mail (stamps@poste.ch). Elles peuvent aussi être consultées sur notre site poste.ch/cg-phila. PhilaNews Complétant le magazine «La Loupe», les PhilaNews vous fournissent des informations complètes sur les nouveautés en matière d’oblitérations en Suisse. Elles sont publiées tous les mois sur la page d’accueil de la Poste: poste.ch/philanews 4 Bon à savoir
LA ÉCHANGE & COMMERCE RÉVOLUTION Joignez la communauté! NUMÉRIQUE DANS LA CATALOGUE PHILATÉLIE GÉNÉRAL GRATUIT de l’espace CATALOGAGE, germanophone GÉSTION, ÉVALUATION (D/A/CH/LI)! Votre collection dans une seule application! SCAN & MATCH Valeur et Décharge gratuite informations dans l’Appstore complètes pour et le Playstore dès chaque timbre maintenant en un seul clic! www.stamp-manager.com Actuellement cette application est disponible uniquement en allemand et en anglais. Stamp-Manager: l’appli innovante pour les philatélistes! Le numérique fait son entrée même dans Stamp-Manager contient toutes les infor- le monde de la philatélie, pourtant si atta- mations importantes sur le timbre qui vous ché à la tradition. Si vous avez un smart- intéresse et vous donne accès aux nouvelles phone ou une tablette, vous pouvez déjà émissions dès qu’elles sont disponibles. utiliser Stamp-Manager, une application Testez l’application en la téléchargeant dans innovante qui sera également bientôt l’App Store ou dans Google Play et numéri- disponible sur PC. Cette application vous sez votre passion! Avec votre compte uti- permet de numériser votre collection de lisateur protégé, vous pouvez gérer votre timbres très facilement afin d’y avoir collection très facilement et utiliser les fonc- accès de partout et en tout temps. Stamp- tions souhaitées. Le fonctionnement Manager vous offre aussi la possibilité de l’application est simple et facile à com- d’interagir virtuellement avec d’autres prendre. philatélistes, d’évaluer la valeur de votre Pour en savoir plus: collection ou encore de la valoriser en stamp-manager.com vous procurant les timbres qui vous man- quent. Vous pouvez également acheter et échanger des timbres au moyen de l’application. La recherche dans Stamp- Manager est aisée et fonctionne au moyen de catégories et de photos. Les valeurs sont actualisées en permanence et les pays actuellement pris en charge dans l’appli- cation – l’Allemagne, la Suisse, le Liechten- stein et l’Autriche – se verront continûment complétés par d’autres. Il va sans dire que Annonce 5
Timbres-poste spéciaux Aigle royal Bécasseau sanderling EUROPA – Oiseaux L’aigle royal, le plus célèbre et admiré des rapaces, et le petit bécas- seau sanderling, nettement plus discret, forment le drôle de couple d’oiseaux ornant les nouveaux timbres EUROPA de la Poste. Les sujets des timbres suisses EUROPA de cette année ne sauraient être plus différents l’un de l’autre. D’un côté, la star incontes- tée des oiseaux indigènes, l’aigle royal et son envergure de plus de deux mètres. De l’autre, un oiseau migrateur peu connu, le bécasseau sanderling, originaire de la toundra arctique. On peut l’observer autour des lacs suisses lors de sa migration vers des latitudes plus tempérées entre le mois d’avril et le mois de juin. Vous trouverez davantage d’informations sur ce drôle de couple d’oiseaux sur www.vogelwarte.ch/ fr/oiseaux/les-oiseaux-de-suisse/aigle-royal et www.vogelwarte.ch/fr/oiseaux/les-oi- seaux-de-suisse/becasseau-sanderling. Sur les timbres, l’aire de répartition (tem- poraire) des deux oiseaux est imprimée dans une nuance métallique. Et si vous voulez savoir à quoi ressemble le gazouillis de ces oiseaux, il vous suffit de scanner les timbres EUROPA émis par les différents pays cette année avec l’application CEE. On appelle «timbres EUROPA» les timbres émis depuis 1956 par les administrations postales de plusieurs pays européens autour d’un thème commun. Cette année, la Suisse participe au concours organisé par PostEurop récompensant le plus beau Produit commun timbre EUROPA avec le sujet «Aigle royal». Réjouissez-vous du lancement de ce produit multilatéral associant le Liechtenstein, l’Autriche, l’Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse. Ce produit commun sera présenté et proposé dans La Loupe 3/2019 du 26 juillet 2019. (illustration par défaut). 6 EUROPA – Oiseaux
Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 5 couleurs; Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein Formats Timbre: 40 × 32,5 mm Feuille: 190 × 160 mm (4 rangées de 4 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 13¼:13½ Conception Claude Luethi, Zurich Série sur enveloppe du jour d’émission C6 nder Comma etin ll ave c b u n d e e co m ma d ou sur Produit op.ch Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF postsh Timbres-poste Série A258 150 A258 550 2.00 Bloc de quatre A258 160 A258 560 4.00 Feuille de 16 timbres A258 111 A258 511 16.00 La feuille contient 2× 8 timbres avec les sujets «Aigle royal» et «Bécasseau sanderling». Les sujets ne sont pas disponibles séparément. Enveloppes Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A258 600 3.80 (2 enveloppes) Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A258 580 2.90 Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A258 630 4.90 Enveloppe sans timbres C6 A258 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A258 640 A258 650 2.80 Donnez votre avis! Le concours de PostEurop se déroule sous la forme d’un vote en ligne. Participez en donnant votre voix à votre timbre EUROPA 2019 préféré sur posteurop.org/europa2019 du 9 mai au 9 septembre 2019. 7
Timbres-poste spéciaux Fête des Vignerons 2019 Cette fête absolument unique est organi- Grappe de raisin Soleil Étourneau sée par la Confrérie des Vignerons. Elle se tient à Vevey, petite ville d’ordinaire pai- sible, qui se transforme pour l’occasion en La Fête des Vignerons, dont l’origine remonte au XVIIe siècle, se véritable Mecque pour les amateurs de vin tiendra du 18 juillet au 11 août 2019 à Vevey. Cette manifestation de Suisse et des pays alentour. L’UNESCO a inscrit la Fête des Vignerons sur la liste géante se déroule à un rythme totalement inhabituel, puisqu’elle du patrimoine culturel immatériel de l’hu- n’a lieu qu’une fois par génération. manité. Les deux dernières éditions de la fête ont eu lieu en 1977 et en 1999. C’est à présent au tour de la prochaine généra- Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF tion de participer aux festivités. Les trois timbres spéciaux à un franc ont été Timbres-poste réalisés sous la forme d’un bloc composé. Série A260 150 A260 550 3.00 Ils s’appuient sur l’affiche officielle de la Série de blocs de quatre A260 160 A260 560 8.00 Fête des Vignerons 2019, conçue par les Feuille de 15 timbres A260 111 A260 511 15.00 mêmes créateurs. Les trois sujets illustrent le cycle de vie de la vigne. Entouré de pam- La feuille contient 5 rangées horizontales de trois timbres liés les uns aux autres avec les sujets «Grappe de raisin», «Soleil» et «Étourneau». Les sujets ne sont pas disponibles séparément. pres, le soleil se tient au centre, car c’est lui qui fait mûrir les raisins. La représentation Enveloppes d’un oiseau, et plus précisément d’un Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A260 580 3.90 étourneau sansonnet, pourrait surprendre, car ce petit voleur de grappes est moyen- Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A260 600 5.70 (3 enveloppes) nement apprécié des vignerons. Mais l’étourneau a une signification bien parti- Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A260 630 9.80 (2 enveloppes) culière dans le concept de la Fête des Vignerons 2019, et il y joue un rôle de pre- Enveloppe sans timbres C6 A260 700 0.90 mier plan. Livret/Feuille de collection Informations complémentaires: A5 A260 640 A260 650 2.80 fetedesvignerons.ch Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 3 couleurs; Cartor Security Printing, La Loupe, France Formats Timbres: 105,78 × 37 mm (35,26/35,26/35,26 × 37 mm) Feuille: 134 × 215 mm (5 rangées de 3 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 14 Conception Priscilla Balmer et Ivo Hählen, Lausanne Série sur enveloppe du jour d’émission C6 8 Fête des Vignerons 2019
Timbre-poste spécial Centenaire de l’Organisation interna- tionale du Travail (OIT), Genève L’Organisation internationale du travail (OIT) a 100 ans cette année. Il s’agit de l’une des institutions spécialisées les plus anciennes de l’ONU. Son siège se trouve à Genève. Les principaux objectifs de l’OIT sont la d’événements régionaux, nationaux et in- promotion de conditions de travail dé- ternationaux sont prévus. Le point d’orgue centes, la justice sociale et le renforcement du centenaire sera la «108e Conférence du dialogue social. L’OIT élabore et fait internationale du travail», qui se tiendra en appliquer des normes de travail et des juillet 2019. normes sociales au plan international en Le timbre spécial créé par Andreas Rupp accordant un poids équivalent aux repré- met l’accent sur la structure tripartite de sentants des employés, des employeurs l’OIT. On y voit des mains de représentants et des gouvernements. Cette structure tri- des gouvernements, des employés et des partite est caractéristique de l’OIT. employeurs qui s’imbriquent comme des L’organisation fête son centenaire en met- roues dentées: cette illustration est égale- tant en œuvre sept initiatives qui présentent ment un hommage à l’histoire de l’orga- l’avenir du travail comme une cause com- nisation, dans laquelle l’industrie a joué un mune de premier plan. Un grand nombre rôle prépondérant. Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Timbres-poste nder Comma etin Timbre isolé A265 150 A265 550 1.00 e c b u ll av mande de com r Bloc de quatre A265 160 A265 560 4.00 ou su op.ch Feuille de 20 timbres A265 111 A265 511 20.00 postsh Enveloppes Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A265 580 1.90 Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A265 630 4.90 Enveloppe sans timbre C6 A265 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A265 640 A265 650 1.80 Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 4 couleurs; Cartor Security Printing, La Loupe, France Formats Timbre: 28 × 33 mm Feuille: 140 × 194 mm (5 rangées de 4 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 13½:13¼ Conception Andreas Rupp, Ostermundigen Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 Centenaire de l’Organisation internationale du Travail (OIT), Genève 9
Timbre-poste spécial Émission commune Suisse – Allemagne Huldrych Zwingli Timbre-poste suisse − 500 ans de la Réforme à Zurich et en Haute-Allemagne Huldrych (ou Ulrich) Zwingli (1484–1531) fait partie des figures les plus importantes de la Réforme. Son influence a été colossale notamment à Zurich et dans de nombreuses villes de Haute-Allemagne comme Augsbourg, Constance ou encore Ulm. Elle commence à se faire ressentir au mo- ment où Zwingli devient pléban au Gross- münster de Zurich en 1519. Plus tard, le réformateur réalisa avec Leo Jud une traduc- tion complète de la Bible en idiome aléma- nique, la langue administrative de la Confé- dération. Ainsi, une Bible en allemand vit le jour pour la première fois avant même celle de Luther. Cet anniversaire particulier a donné lieu à une émission de timbre commune Suisse – Allemagne, nommée «Huldrych Zwingli − 500 ans de la Réforme à Zurich et en Haute-Allemagne». Un concours a été lancé dans les deux Cachet allemand du jour Timbre-poste allemand pays pour la conception du timbre-poste d’émission spécial et c’est un artiste allemand qui a remporté les faveurs du jury. Son design moderne a séduit, tout comme la formule marquante qui orne le timbre: «Tut um Gottes willen etwas Tapferes» (Pour l’amour Célébration des 500 ans de Dieu, faites quelque chose de coura- de la Réforme geux!). Cette citation a été choisie, car elle L’Église réformée zurichoise fêtera les reflète le courage de Zwingli sans doute 500 ans de la Réforme le 12 mai 2019 mieux que ne le font les portraits qu’on a par une messe conduite avec la Fédéra- de lui. Le but de cette injonction directe tion des Églises protestantes de Suisse. est de réduire au maximum les 500 ans sé- Cette célébration se tiendra au parant le Réformateur des gens d’au- Grossmünster, l’église zurichoise mar- jourd’hui. quant le point de départ de la Réforme menée par Zwingli. De nombreux invi- tés y participeront, venus de Suisse ou de l’étranger. zhref.ch/reformationsjubilaeum 10 Huldrych Zwingli − 500 ans de la Réforme à Zurich et en Haute-Allemagne
Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 3 couleurs; Bagel Security Print, Mönchengladbach, Allemagne Formats Timbre: 33 × 39 mm Feuille: 162 × 190 mm (4 rangées de 4 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 14:13¾ Conception Matthias Wittig, Berlin Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 nder Comma etin ll ave c b u n d e ma de com r ou su op.ch postsh Articles avec le timbre suisse Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Timbres-poste Timbre isolé A262 150 A262 550 0.85 Bloc de quatre A262 160 A262 560 3.40 Feuille de 16 timbres A262 111 A262 511 13.60 Enveloppes Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A262 580 1.75 Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A262 630 4.30 Enveloppe sans timbres C6 A262 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A262 640 A262 650 1.65 Articles avec les timbres des deux pays Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Pour les demandes d’oblitération, Timbres-poste des règles particulières s’appliquent. Timbre isolé Allemagne** A263 150 1.75 Vous les trouverez dans le «PhilaNews 4/2019» sous Feuille Allemagne avec 10 timbres** A263 111 17.50 post.ch/fr/publikationen-briefmarken. Important: les timbres-poste allemands ne sont valables qu’en Allemagne: il n’est donc pas possible d’affranchir un envoi avec ces timbres en Suisse. ** Ces produits ne sont pas livrés en abonnement. Enveloppes Enveloppe du jour d’émission avec les timbres des deux A263 580 3.50 pays C6 Livret/Feuille de collection Livret/Feuille de collection avec les timbres des deux A263 640 A263 650 3.40 pays A5 11
Timbres-poste spéciaux Land art Le land art est un courant de l’art dans lequel les artistes utilisent le cadre naturel comme expression de leurs œuvres. Un des représentants les plus doués de ce mode d’expression est le Zougois Ivo Moosberger, polygraphe, artiste et globe-trotter. Quatre de ses œuvres éphé- mères ont été immortalisées sur des timbres-poste spéciaux. Les sujets des timbres montrent des œuvres d’art réalisées dans différentes régions de Suisse, avec différents matériaux et revêtant différentes formes. Les photos ont été prises à différents moments de la journée, donnant naissance à différentes ambiances. Spirale de pierres, Uri «Après une nuit ventée et froide, les Cercles de boutons d’or, Tessin rayons du soleil me réveillent et font fondre la neige au cours de la matinée. Sur une «Un orage puissant éclate juste au-dessus Boules de saule, Zoug plaque de roche polie par le glacier, je de ma tente. Dès que la pluie se calme, dispose des pierres de couleur rouille pour je mets furtivement un pied à l’extérieur, «Sur la rive du lac, je casse les branches imiter la forme d’un fossile. Des marmottes je cueille des boutons d’or et les dispose fines d’un grand saule, que j’assemble de sifflent au loin.» en grands cercles. Mon travail est sans manière à former des cercles. Puis je tisse Au-dessous du Gross Windgällen, Uri cesse interrompu par les averses, la grêle ces cercles pour en faire des boules que et les éclairs. Je me réfugie alors à nou- j’installe sur de grandes pierres, au milieu veau sous ma tente tandis que les fleurs, du lac. Elles sont sans cesse baignées par dehors, sont noyées par les intempéries. les vagues: au fil du temps, ces boules Au troisième jour, enfin, le ciel se dégage vertes pleines de sève se muent en sculp- et les boutons d’or jaunes scintillent dans tures sèches.» le soleil du matin.» Lac de Zoug, Zoug Col de Campolungo, Tessin Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Timbres-poste Série A264 150 A264 550 5.35 Série de blocs de quatre A264 160 A264 560 21.40 nder Comma etin e c b u ll Feuille de 10 timbres av mande 0.85 Cercles de boutons d’or, Tessin A264 361 A264 381 8.50 de com r ou su 1.00 Boules de saule, Zoug A264 362 A264 382 10.00 op.ch postsh 1.50 Spirale de pierres, Uri A264 363 A264 383 15.00 2.00 Arc de pierres, Grisons A264 364 A264 384 20.00 Enveloppes Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A264 580 6.25 Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 (4 en- A264 600 8.95 veloppes) Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 (4 A264 630 25.00 enveloppes) Enveloppe sans timbres C6 A264 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A264 640 A264 650 6.15 12 Land art
Arc de pierres, Grisons «J’atteins le sommet du col en début de soirée. Dans un petit bassin naturel, je tente de construire un arc de pierre qui ne cesse de s’écrouler. Mes pieds détrempés sont gelés, j’ai mal au dos et je peste à haute voix contre moi-même et contre les pierres qui ne veulent pas soutenir mon Ivo Moosberger est né en 1974 à Zoug. Depuis son enfance, il est fasciné arc. Il me faudra près de quatre heures par la nature, ses couleurs, ses formes et ses motifs. Les changements qui pour le faire tenir debout. Affamé, je fais se produisent au fil des saisons l’inspirent également. Pour vivre pleinement du feu et je me prépare du riz que j’agré- les sensations qu’il a au contact de la nature, il y passe chaque minute de mente de champignons fraîchement cueillis, libre, équipé d’une tente et d’un sac à dos. Tous les deux ans au moins, ce puis je me couche et sombre aussitôt dans polygraphe, artiste et globe-trotter ressent le besoin de larguer les amarres: le sommeil.» il se met alors en route pour plusieurs mois, n’emportant avec lui qu’un Col du Saint-Bernard, Grisons matériel sommaire. Il travaille des jours entiers sur ses œuvres d’art, sachant que celles-ci auront une durée de vie limitée. Ses réalisations sont libres de toute contrainte sociale et de toute valeur matérielle, mais elles regorgent de spontanéité et de créativité. Informations complémentaires: naturschauspiele.ch Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 4 couleurs; Joh. Enschedé, Haarlem, Pays-Bas Formats Timbre: 40 × 32,5 mm Feuille ouverte: 100 × 228 mm Feuille pliée: 100 × 114 mm (5 rangées de 2 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, autocollant, sur support papier, 196 gm² Dentelure découpe ondulée sur 4 côtés Conception Ivo Moosberger, Zoug Série sur enveloppe du jour d’émission C6 13
Timbre-poste spécial 50 ans de l’alunissage de l’homme «Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité»: c’est par ce message radio que l’astronaute Neil Armstrong est entré dans l’histoire le 21 juillet 1969. C’était le premier homme à poser le pied sur la lune. Près de 600 millions de téléspectateurs dans le monde entier suivaient la scène re- transcrite sur leur écran en noir et blanc à l’image floue et presque fantomatique. Le module lunaire «Eagle» avait atterri sur la lune le 20 juillet. Environ six heures plus tard, Neil Armstrong en sortait et posait le pied sur la surface de la lune à 3h56, heure d’Europe centrale. Il a été suivi peu après par son collègue Buzz Aldrin, tandis que le troisième astronaute, Michael Collins, tournait autour de la lune dans le vaisseau spatial. Le sujet créé par René Sager et Jwan Reber, «50 ans de l’alunissage de l’homme», Photo à titre d’illustration montre un astronaute se promenant sur la lune, tel que le public l’a découvert sur le petit écran de l’époque. Ce timbre a tout d’abord été dessiné au crayon, puis traité numériquement. La 50 ans de l’alunissage feuille miniature reflète comment l’événe- Avec les plus beaux timbres «spatiaux» du monde ment a été vécu dans bon nombre de familles suisses: malgré l’heure nocturne Un beau livre illustré paraît à l’occasion du 50e anniversaire du premier alunissage de avancée, tout le monde était réuni autour l’homme. Il contient de nombreuses informations sur le mythe de la lune, la conquête du poste de télévision pour suivre les de l’espace, le projet d’alunissage, la mission, ses suites ainsi que, naturellement, de premiers pas de l’homme sur la lune. riches reproductions des plus beaux timbres-poste consacrés au sujet. Ces 112 pages plongent les lecteurs au cœur de l’histoire fascinante de l’aérospatiale et de l’univers des timbres. L’ouvrage mesure 21 × 28 cm, il est relié et comporte de nombreuses photos et repro- ductions des timbres. Petit bonus: il contient aussi un exemplaire de la feuille minia- ture «50 ans de l’alunissage de l’homme». Vous le trouverez sur postshop.ch et aux six comptoirs des timbres, dans la limite des stocks disponibles. L’ouvrage n’est dispo- nible qu’en allemand. 14 50 ans de l’alunissage de l’homme
Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 4 couleurs; Joh. Enschedé, Haarlem, Pays-Bas Formats Timbre: 33 × 28 mm Feuille miniature: 192 × 115 mm (3 rangées de 2 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 13¾:14 Conception René Sager, Lucerne Jwan Reber, Pohlern Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 nder Comma etin e c b u ll av mande de com r ou su op.ch postsh Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Timbres-poste Timbre isolé A259 150 A259 550 1.00 Bloc de quatre A259 160 A259 560 4.00 Feuille miniature de 6 timbres A259 311 A259 351 6.00 Enveloppes Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A259 580 1.90 Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A259 630 4.90 Feuille miniature sur enveloppe du jour d’émission C5 A259 590 7.20 Enveloppes sans timbre/feuille miniature C6 (162 × 114 mm) A259 700 0.90 C5 (229×162 mm) A259 701 1.20 Livret/Feuille de collection A5 A259 640 A259 650 1.80 Livre sur l’alunissage 2019 Livre* contenant la feuille miniature «50 ans de A259 900 24.90 l’alunissage de l’homme» avec 6 timbres à CHF 1.00 *L’ouvrage n’est disponible qu’en allemand. 15
Timbres-poste spéciaux Ferry Ligne ferroviaire lacustre 150 ans du ferry et de la ligne ferroviaire lacustre Saviez-vous que l’on pouvait charger un train sur un bateau? Cette forme de transport a longtemps existé sur le lac de Constance. Et la ligne ferroviaire longeant le lac jouait à cet égard un rôle décisif. Le jubilé «150 ans du ferry et de la ligne ferroviaire lacustre» marque donc un double anniversaire. Le premier tronçon de la ligne ferroviaire menant de Romanshorn à Rorschach a été inauguré en 1869; au même moment dé- butait le transport de wagons par bateau, qui reliait Romanshorn à Friedrichshafen et Lindau. Ainsi, des connexions transfron- talières ont vu le jour, qui transportaient essentiellement des céréales et d’autres marchandises. Le transport de trains par bateau s’est maintenu – hormis quelques interruptions pendant les grandes guerres – jusqu’en 1976! S’il est vrai que ce moyen de trans- port coûtait deux fois plus cher que le train sur la terre ferme, il était aussi deux fois plus rapide. La ligne de chemin de fer longeant le lac existe toujours. Il s’agit encore de l’artère vitale de la région et elle a même été éten- due lors du dernier changement d’horaire des CFF. Les anniversaires de la ligne ferroviaire la- custre et du ferry seront célébrés à plusieurs endroits autour du lac de Constance le premier week-end de mai 2019. Il y aura aussi, bien sûr, de nombreuses courses spéciales en train et en bateau. Le timbre spécial à un franc représente le ferry qui transportait les wagons. La valeur de taxe 150 illustre la coexistence actuelle de la compagnie de navigation du lac de Constance et de la ligne ferroviaire régio- nale Thurbo. 16 150 ans du ferry et de la ligne ferroviaire lacustre
Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 30.6.2020 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 4 couleurs; Cartor Security Printing, La Loupe, France Formats Timbre: 33 × 28 mm Feuille: 194 × 140 mm (4 rangées de 5 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 13¼:13½ Conception Willi Spirig, Rorschach Série sur enveloppe du jour d’émission C6 nder Comma etin ll ave c b u n d e ma de com r ou su Produit op.ch Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF postsh Timbres-poste Série A261 150 A261 550 2.50 Série de blocs de quatre A261 160 A261 560 10.00 Feuille de 20 timbres 1.00 Ferry A261 111 A261 511 20.00 1.50 Ligne ferroviaire lacustre A261 112 A261 512 30.00 Enveloppes Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A261 580 3.40 Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A261 600 4.30 (2 enveloppes) Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A261 630 11.80 (2 enveloppes) Enveloppe sans timbres C6 A261 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A261 640 A261 650 3.30 À la fête du port de Romanshorn (4 et 5 mai 2019), une filiale spéciale de la Poste attend le public dans un ancien wagon des ambulants: elle proposera bien sûr un cachet spécial. La filiale sera ouverte de 10 à 18 heures. Le samedi, le créateur Willi Spirig sera présent de 14 à 16 heures. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet Chargement du «MF Schussen», 1949. dans le PhilaNews nº 4/2019 et dans l’édition en ligne © Walter Schön, Konolfingen BE de La Loupe. 17
Timbres-poste spéciaux avec surtaxe Pro Patria – Le drapeau suisse «Les armoiries de la Confédération consistent en une croix blanche, verticale et alaisée, placée sur fond rouge et dont les branches, égales entre elles, sont d’un sixième plus longues que larges.» C’est ainsi que l’Assemblée fédérale a défini les dimensions du drapeau suisse le 12 décembre 1889. Les bras de la croix suisse ne sont donc pas de notre drapeau le thème de ses timbres timbre 85+40, créé par ordinateur, et qui du tout carrés. Mais le drapeau lui-même en 2019. Sous la devise «Valoriser le pa- représente l’avenir, c’est le rouge qui l’est, contrairement à la plupart des autres trimoine – Construire le futur», elle collecte est à l’honneur: l’arrière-plan s’orne des drapeaux nationaux. Et si sa forme carrée des fonds par la vente de timbres avec définitions les plus variées de cette cou- est en usage depuis belle lurette, elle est supplément de taxe pour entretenir le pa- leur: «CMYK 0 / 100 / 100 / 0», «Pantone devenue obligatoire dès le 1er janvier 2017, trimoine culturel de la Suisse. 485 C / 485 U» ou «RAL 3020 Rouge conformément à la nouvelle loi sur la pro- Le créateur bernois Max Henschel a mis en signalisation» en sont quelques exemples. tection des armoiries. scène les proportions de la croix et du dra- La fondation Pro Patria a fait de ces dimen- peau dans le timbre 100+50, dessiné à la sions particulières ainsi que de la couleur main, qui symbolise le patrimoine. Dans le Produit Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Timbres-poste Série A257 150 A257 550 2.75 Série de blocs de quatre A257 160 A257 560 11.00 Feuille de 20 timbres 0.85+0.40 Le rouge A257 111 A257 511 25.00 1.00+0.50 Les proportions A257 112 A257 512 30.00 Enveloppes Série sur enveloppe du jour d’émission C6 A257 580 3.65 Le rouge Timbre isolé sur enveloppe du jour d’émission C6 A257 600 4.55 (2 enveloppes) Bloc de quatre sur enveloppe du jour d’émission C6 A257 630 12.80 (2 enveloppes) Enveloppe sans timbres C6 A257 700 0.90 Livret/Feuille de collection A5 A257 640 A257 650 3.55 Carnet de timbres 4 timbres-poste à CHF 0.85+0.40 avec le sujet A257 300 A257 800 14.00 «Le rouge» et 6 timbres-poste à CHF 1.00+0.50 Les proportions avec le sujet «Les proportions» Informations techniques Vente Philatélie: du 25.4.2019 au 31.12.2019 ou dans la limite des stocks disponibles Filiales: dès le 2.5.2019 au 31.12.2019 ou dans la limite des stocks disponibles Validité illimitée dès le 2.5.2019 Impression offset, en 4, resp. en 3 couleurs; Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein Formats Timbre: 33 × 28 mm Feuille: 194 × 145 mm (4 rangées de 5 timbres) Papier papier pour timbres blanc, avec azurant optique, gommé mat, 110 gm² Dentelure 13¼:13½ Conception Max Henschel, Berne Série sur enveloppe du jour d’émission C6 18 Pro Patria – Le drapeau suisse
Autres produits Timbres-poste hauts en couleur Produits annuels et spéciaux Non oblitéré Oblitéré Prix en CHF Set d’émission avec les timbres isolés 2/2019 Les timbres isolés et séries de l’émission 2/2019 A266 150 A266 550 18.45 sont disposés dans un carton de rangement A5 gratuit et protégés sous une bande de cellophane. Set d’émission avec les enveloppes du jour d’émission (FDC) 2/2019 Les enveloppes du jour d’émission munies de timbres A266 580 29.15 isolés et séries de l’émission 2/2019 sont emballées dans une enveloppe collectrice gratuite. Set d’émission avec les timbres isolés 2/2019 Livre annuel 2018 Ce précieux témoin de notre temps présente sur plus A225 830 A225 831 69.00 de 100 pages en quatre langues (fr/de/it/en) tous les timbres-poste suisses ainsi que tous les cachets du jour d’émission de l’année 2018 et une épreuve en noir exclusive. Série annuelle 2018 Les timbres suisses de l’année 2018, bien disposés dans A224 320 A224 820 60.35 quatre cartons de rangement pratiques avec bande de protection transparente. Le timbre consacré à l’événement «Visite du pape en Suisse» du 21.6.2018 ne fait pas partie de la série annuelle. Set annuel 2018 des enveloppes du jour d’émission (FDC) Les enveloppes du jour d’émission (FDC) de l’année A224 530 85.75 Set d’émission avec les enveloppes du jour sont munies des timbres isolés, des séries ou des blocs d’émission (FDC) 2/2019 spéciaux correspondants et oblitérées avec le cachet du jour d’émission. L’enveloppe du jour d’émission consacrée à l’événement «Visite du pape en Suisse» du 21.6.2018 ne fait pas partie du set annuel. Catalogues des timbres 2019 Art. n° Prix en CHF Zumstein Suisse/Liechtenstein/ONU Genève A221 725 35.00 2019, allemand/français Catalogue des timbres suisses Suisse A221 787 27.00 2019, allemand/français Les catalogues de timbres sont livrés uniquement en Suisse et au Liechtenstein. Set du collectionneur débutant Art. n° Prix en CHF Tout ce qu’il faut pour collectionner les timbres-poste se trouve dans un sac à dos jaune 1558 902 29.00 (41×33 cm): un poster (A3) expliquant comment collectionner les timbres, des cartes en carton, un carnet de buvards, une loupe, une pincette, un odontomètre, des timbres usagés à décoller, un catalogue de timbres et une documentation d’abonnement. Le set du collectionneur débutant est livré uniquement en Suisse et au Liechtenstein. Autres produits 19
Émissions spéciales officielles de la Monnaie fédérale Swissmint Jeu de monnaies pour nouveau-né 2019 ü avec une médaille «Ourson» ü contient toutes les pièces de monnaie courantes de 2019 ü commémore l‘année de naissance ü livré dans un coffret en couleurs ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir CHF 40.00 Jeu de monnaies d‘anniversaire 2019 ü avec une médaille ornée d‘un gâteau d‘anniversaire ü contient toutes les pièces de monnaie courantes de 2019 ü idéal comme cadeau d‘anniversaire ü livré dans un coffret en couleurs ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir CHF 40.00 Jeu de monnaies classique 2019 ü avec une pièce bimétallique de qualité «Chevreuil» d‘une valeur de 10 francs ü contient toutes les pièces de monnaie courantes de 2019 ü Maîtrise de l’art de la frappe ü livré dans un coffret en couleurs CHF 40.00 ü à collectionner, comme cadeau et pour faire plaisir Frais d‘envoi offerts pour la Suisse et le Liechtenstein. Prix sous réserve de modifications. Disponible jusqu‘à l‘épuisement des stocks. Commande sur www.swissmintshop.ch ou par téléphone au 058 4 800 800
Vous pouvez aussi lire