A propos de l'intégration d'Ouriginal avec Moodle

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle
                                      Guide administrateur

A propos de l‘intégration d‘Ouriginal
avec Moodle
Ouriginal peut être ajouté à une plateforme d’apprentissage en ligne (LMS) institutionnelle
par le biais d‘une intégration API. L‘intégration permet aux utilisateurs administratifs de
l‘institution d‘accéder aux fonctionnalités de l‘outil Ouriginal à travers leur plateforme
d’apprentissage sans avoir à modifier les propriétés du de cette dernière. L‘utilisateur
administrateur de l‘institution Moodle peut ajouter l‘outil Ouriginal à son instance Moodle,
le rendant disponible aux instructeurs comme un outil préconfiguré pour leurs cours.

Guide d’installation d‘Ouriginal
avec Moodle
Dans votre navigateur, allez sur l’adresse https://moodle.org/plugins/pluginversions.
php?plugin=plagiarism_ Ouriginal et téléchargez la dernière version du plugin Moodle
Ouriginal.

Connectez-vous à Moodle et naviguez dans « Site Administration », sélectionnez « Plugins
», puis « Install Plugins ». Faites glisser ou téléchargez le fichier Zip et sélectionnez « Install
Plugins » à partir du fichier ZIP pour télécharger la dernière version de l‘application Ouriginal
Moodle.

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                               1

Dans « Site Administration », sélectionnez « Advanced Features ». Faites défiler l‘écran vers le
bas et sélectionnez le bouton radio pour « Enable Plagiarism Plugins », puis « Save Changes ».

Maintenant dans « Site Administration », sélectionnez Plugins -> Plagiarism -> Ouriginal
plagiarism plugin.

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                            2

Instructions de configuration Ouriginal
Restez dans la fenêtre du plugin de plagiat Ouriginal. Assurez-vous que le bouton radio « Enable
Ouriginal » est sélectionné ; et que vous ne changez PAS l‘adresse d‘intégration Ouriginal.

Entrez le nom d‘utilisateur et le mot de passe qui vous ont été fournis au préalable (généralement
par e-mail).
De même, dans le champ « Unit ID », n‘ajoutez que la partie numérique de votre nom d‘utilisateur.
Par exemple, si votre nom d‘utilisateur est « u4703-moodle », saisissez « 4703 » dans le champ.

Toujours dans le plugin de plagiat Ouriginal, configurez les éléments suivants comme votre
institution le juge bon :

• « Student Disclosure », (ces catégories sont définies dans le glossaire à la fin de ce guide)
• « Show Opt-Out Link », (ces catégories sont définies dans le glossaire à la fin de ce guide)
• « Hide Submission Filename », (ces catégories sont définies dans le glossaire à la fin de ce
  guide)
• « Minimum Character Count » (ces catégories sont définies dans le glossaire à la fin de ce
  guide) et dans quelles parties du cours Moodle vous voulez que Ouriginal soit activé.

Sauvegardez les changements que vous avez effectués.

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                              3

Ouriginal est maintenant installé dans votre instance Moodle et peut être utilisé immédiatement !

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                             4

Configurations d‘Ouriginal
(Paramètres par défaut, etc.)
Dans le plugin de plagiat Ouriginal, sélectionnez l‘onglet « Ouriginal Defaults » et configurez
ce qui suit :

           1. Ouriginal sera-t-il activé par défaut dans toutes les nouvelles affectations ?
           2. Quand (le cas échéant) le résultat de similitudes ou le rapport de similitudes doit-il
              être visible pour l‘étudiant ?
           3. Quand les fichiers soumis doivent-ils être envoyés à Ouriginal ?
           4. Quels types de fichiers et de textes en ligne sont acceptés ?
           5. Envoi d‘un e-mail automatique depuis Moodle (uniquement) aux étudiants ?
           6. Quels types de fichiers peuvent être soumis à Ouriginal, et le cas échéant, lesquels ?

NOTE: Ouriginal prend en charge les formats de fichiers suivants :

.doc, .docx, .xls, .xlsx, .sxw, .ppt, .pptx, .pdf,2.0, .txt, .rtf, .html, .htm, .wps, .odt, .odp, .ods, .tif, .tiff,
.ps, .hwp, .pages (4)

           7. Quels sont les paramètres de votre instance de Moodle que vous voudrez considérer
              comme des fonctionnalités « avancées » ? - « avancé » signifie que le paramètre ne
              peut pas être modifié lorsqu‘un enseignant crée un travail après que ce paramètre
              a été configuré.

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                                                5

Les autorisations par défaut sont données à tous les enseignants et gestionnaires pour activer
ou désactiver Ouriginal dans les modules Moodle. Cependant, cela peut être modifié par les
administrateurs sous : Users > Permissions > Define Roles > Manage Roles >. Sélectionnez le «
Gear » pour modifier le professeur.

OPTIONS:

Sous « Manage Roles », vous pouvez choisir d‘autoriser seulement certains enseignants à avoir
accès à l‘application Ouriginal. Tout d‘abord, sélectionnez « Non »pour « Enable Ouriginal »
dans les paramètres par défaut. Ensuite, sous « Manage Roles », sélectionnez les rôles d‘utili-
sateur que vous voulez avoir accès à Ouriginal et comment. Sélectionnez « Edit Gear » pour le
rôle que vous voulez modifier. Sous « User Role », faites défiler jusqu‘à « Ouriginal plagiarism
plugins » pour les choix.

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                            6

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur   7

Termes du glossaire Moodle
Student Disclosure Statement – Cette                si le nom du fichier doit être caché ou
déclaration est affichée à tous les étudiants sur   masqué avant que le document soit soumis
l‘écran de téléchargement pour les informer         à Ouriginal.
que le système OURIGINAL est utilisé.
                                                    Minimum Word Count – Il s‘agit du nombre
Opt-Out from Urkund – Le contenu du                 minimum de mots qu‘un document doit
document de l‘étudiant ne sera pas affiché          comporter pour être soumis à Ouriginal.
s‘il est trouvé comme correspondance dans
d‘autres documents d‘étudiants de clients/          Advanced Settings – Cela signifie qu‘un
institutions.                                       paramètre ne peut pas être modifié lorsqu‘un
                                                    enseignant crée un devoir après que celui-ci
Hide Submission Filename – Ceci définit             ait été configuré.

     À propos d‘Ouriginal                                                             ouriginal.com

    Ouriginal soutient les institutions                 automatique avancé pour offrir une précision
    académiques, les écoles secondaires et les          gagnante. Avec 20 ans à l’avant-garde de
    entreprises dans leur efficacité institutionnelle   la promotion de l’intégrité académique,
    et leurs efforts pour sauvegarder la pensée         Ouriginal est utilisé maintenant dans plus de 5
    authentique. Nous proposons un système              000 institutions dans près de 80 pays à travers
    entièrement automatisé pour vérifier
    l’authenticité des textes et prévenir le plagiat.   Pour une aide supplémentaire et des
                                                        ressources de développement professionnel,
    Le logiciel peut être intégré à tous les            veuillez
    principaux systèmes de gestion de
    l’apprentissage et utilise un apprentissage         sales@ouriginal.com

Manuel d’intégration et d’installation de Moodle - Guide administrateur                                   8