Confinement 4 mouvement junior à Bulle 5 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball - Swiss ...

Journal officiel de Swiss Tchoukball – Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball

confinement > 4
mouvement junior à Bulle > 5
 D. Sandoz

n°68 novembre 2020 tchoukball.ch info@tchoukball.ch

édito
2 un grand merci
 à tous nos bénévoles
 La fin de la saison 2019-2020 a été Gardez à l’esprit que si les activités de Quelques incertitudes sont encore
 bouleversée dû à cette pandémie de votre club et de la fédération se pour- d’actualité comme l’organisation de la
 Covid-19. Néanmoins, grâce au travail suivent c’est possible grâce à toutes et European Winners’ Cup et de la Euro-
 des membres de la commission tech- tous ces bénévoles. Donc, pour celles pean Silver Cup ainsi que le déroule-
 nique, les responsables championnat et ceux qui désirent partager à leur ment des championnats d’Europe sous
 des clubs, et de ses dirigeants, des tour ce qu’ils ont reçu de leurs aînés, l’égide de la FITB. La fédération vous
 solutions ont été trouvées pour limiter je vous invite à consulter la page informera régulièrement dans le cou-
 les dégâts, toutefois sans pouvoir évi- “s’impliquer” (tchoukball.ch/simpli- rant de la saison.
 ter de nombreuses annulations. quer) de la fédération car plusieurs
 postes sont en attente d’un(e) respon- Nous vous souhaitons une très belle
 Dans l’intervalle, le comité exécu- sable. Vous pouvez aussi simplement saison 2020-2021 et nous espérons
 tif de la fédération a bien été occupé contacter le comité de votre club ou vous rencontrer très prochainement
 avec tous ces chamboulements. C’est de votre association régionale. lors d’un tournoi ou dans le cadre du
 grâce au travail de tous les bénévoles championnat.
 qui composent les différentes commis- Voici une nouvelle saison qui s’ouvre
 sions mais aussi au sein des clubs que à nous avec quelques adaptations ¬ Pierre-Alain Girardin
 la surcharge de travail due à cette pan- probablement dues aux mesures Président de Swiss Tchoukball
 démie a pu être effectuée. Que toutes sanitaires. Néanmoins, grâce à votre
 et tous soient ici remerciés pour leur enthousiasme, nous restons convain-
 soutien, et leurs efforts dans la gestion cus que l’ambiance autour et sur le
 des tâches qui leur incombent. terrain restera bonne !

 Editorial
 ein grosses Merci
 an all unsere Freiwilligen
 Das Saisonende 2019-2020 wurde Denken Sie daran: Wenn die Tätigkei- Einige Unsicherheiten bestehen zur-
 durch die COVID-19-Pandemie ten Ihres Clubs sowie jene des Ver- zeit noch zur Organisation des Euro-
 erschüttert. Nichtsdestotrotz konn- bands fortgeführt werden, geschieht pean Winners‘ Cup und zum European
 ten dank der Arbeit der Technischen dies nicht zuletzt dank all diesen Silver Cup sowie zur Durchführung
 Kommission, der Meisterschaftsver- Freiwilligen. All jene, die wiederum der Europameisterschaften unter der
 antwortlichen der Clubs sowie der teilen möchten, was sie von den Älte- Schirmherrschaft des FITB. Swiss
 Clubleitungen gute Lösungen gefun- ren erhalten haben, lade ich ein, den Tchoukball wird Sie diesbezüglich
 den werden, um die Schäden auf ein Bereich «sich engagieren» unserer während der Saison genauer informie-
 Minimum zu reduzieren. Dennoch Website zu besuchen (tchoukball.ch/ ren.
 konnten viele Absagen nicht verhin- simpliquer). Mehrere Stellen des Ver-
 dert werden. bands sind neu zu besetzen. Alterna- Wir wünschen Ihnen allen eine gute
 tiv können Sie auch ganz einfach den Saison 2020-2021 und hoffen, Sie
 Gleichzeitig war der Verbandsvor- Vorstand Ihres Clubs oder Ihres Regi- anlässlich eines Turniers oder eines
 stand durch all diese Veränderungen onalverbandes kontaktieren. Meisterschaftsspiels bald wieder zu
 sehr beschäftigt. Nur dank allen Frei- treffen.
 willigen, die unsere verschiedenen Vor uns liegt nun eine neue Saison mit
 Kommissionen sowie die Vorstände der einen oder anderen Änderung hin- ¬ Pierre-Alain Girardin
 der Clubs ausmachen, konnte diese sichtlich der Hygiene- und Abstands- Präsident
 zusätzliche, grosse Menge an Arbeit massnahmen. Dennoch sind wir über- Übersetzung Céline Brügger
 bewältigt werden. An dieser Stelle zeugt, dass die Stimmung neben und
 möchte ich allen ganz herzlich für die auf dem Spielfeld dank Ihrer Begeiste-
 Unterstützung, die Bemühungen und rung toll bleibt!
 das Engagement danken!

médias sociaux
 #tchouksuisse
 3

 07.04.2020 24.06.2020 26.08.2020
 Tchoukball club la @nyontbc @tchoukbulle
 Chaux-de-Fonds

Quand le confinement te prive de Nos juniors ont pu reprendre le tchouk Tchouk'Bulle - c'est la passion
tchoukball et que tes coéquipiers avec un entraînement à l'extérieur pour un sport suisse, la motivation
te manquent !!! #stayhome 
 aujourd'hui ! Photos par Sheila, de continuellement s'améliorer
#tchoukball #tchouksuisse #tchoucdf Jérémie et Laurent #tchouksuisse et le plaisir de se retrouver entre
#beehivesbeproud #friendship #LetsGoNyon #Piranyon amis ! #tchoukball #tchoukbulle
 #tchouksuisse #newoninstagram
 #plusquuneequipe #desamis
 29.04.2020 24.08.2020
 @komischao_comics @tchoukcdf
 14.08.2020
 @genevaindoors

 This week is the time chosen to
 introduce mental preparation to our Team of Switzerland catching a ball
 
 players. This specific preparation will lifted to the second zone.
 be done in partnership with by @DavidSandoz
To all the tchoukers out there... @dans_le_mille_coaching_mental #GenevaIndoors #TGI2019
#komischao #comics #tchoukball Let's continue the good work started #Tchoukball #tchouksuisse
#tchouksuisse last week. #tchoukball #newweeknewpicture #Deflectedball
 #prepamentale #tchouksuisse
 #tchoukcdf#beready
 #beehivesbeproud

 Utilisez le hashtag Suivez-nous ! – Folgen Sie uns !
#tchouksuisse pour avoir une Brauchen Sie das Hashtag @SwissTchoukbal
chance d'apparaître sur cette page #tchouksuisse um eine Chance
dans un prochain numéro zu haben, Ihren Post auf dieser
du Tchoukup ! Seite der nächsten Ausgabe des
 Tchoukup vorzufinden.

club
réactions des clubs au coronavirus
le confinement du tchoukball suisse
L’équipe de rédaction du Tchoukup ACGT – Zuhause in Form bleiben lichkeitsübungen zu machen. Einige
s’est intéressée aux différentes Um den Kontakt zu seinen Mitgliedern sind dadurch auf den Geschmack
activités que les clubs suisses ont aufrecht zu halten und sie zu motivie- gekommen und haben ihrerseits
éventuellement réalisées durant ren, während des Lockdowns zuhause Übungen angeboten. Alle Übungen
le confinement dû à la pandémie Übungen zu machen, hat der Genfer finden Sie online: https://tchoukball-
du nouveau coronavirus. Nous Kantonale Tchoukballverband (Associ- geneve.ch/rester-en-forme-chez-soi/
avons donc demandé aux clubs et ation cantonale genevoise de tchouk-
associations régionales ce qu’ils ball ACGT) auf seiner Website die
ont entrepris. Plattform «Zuhause in Form bleiben» ACGT - Revue de presse
 lanciert. Mehrmals pro Woche wurden Le tchoukball est régulièrement dans
Das Redaktionsteam des Tchoukup dort neue Übungen veröffentlicht, die la presse. Peut-être pas aussi souvent
hat sich in dieser speziellen einfach zuhause ausgeführt werden que nous le souhaiterions, mais au fil
Saison für die verschiedenen konnten. Jean-Loup Remolif, J+S-Ex- du temps, il a fait de beaux titres :
Aktivitäten interessiert, die perte, Trainer verschiedener Junio-
die Schweizer Clubs während ren- und Erwachsenen-Mannschaften • Tchoukball : l’exemple d’une Suisse
des aufgrund des Coronavirus und Präsident des Nachwuchszent- qui ose prendre des risques
verhängten Lockdowns angepackt rums des Genfer Tchoukballs (CRTG),
haben. Wir haben also diverse war der Hauptleiter Leiter dieser • Le sport d’équipe qui plaît aux
Clubs und Regionalverbände Übungen. Er und sein Team haben mamans
gefragt, was sie unternommen den Mitgliedern erlaubt, zuhause
haben. Geschicklichkeits-, Koordinations-, • Les Suissesses ont gravi l’Everest
 Gleichgewichts-, Kraft- und Beweg-
ACGT - Rester en forme chez soi • Berceau du tchoukball, Genève en
Pour garder le contact avec ses est devenu sa capitale
membres et les encourager à faire
des exercices durant la période de Puisqu'il y avait moins d'activité
confinement, l’Association cantonale au sein de l'association, l’ACGT
genevoise de tchoukball (ACGT) a mis a numérisé tous les articles sur le
en place sur son site internet la pla- tchoukball à Genève et a mis en ligne
teforme « Rester en forme chez soi ». une revue de presse du tchoukball qui
Plusieurs fois par semaine, ils ont mis remonte à 1984 : https://tchoukball-
en ligne de nouveaux exercices facile- geneve.ch/revue-de-presse-2/
ment réalisables à la maison. Animés
principalement par Jean-Loup Remo- ACGT – Pressespiegel
lif, expert J+S, moniteur de nombreux Der Tchoukball ist regelmässig in
entraînements juniors et adultes et den Medien präsent. Vielleicht nicht
directeur du CRTG, ces exercices immer so häufig, wie wir uns das wün-
ont permis aux membres de faire des schen würden, doch mit der Zeit sind
exercices d’agilité, de coordination, einige schöne Titel (auf Französisch)
d’équilibre, de force et de souplesse. zusammengekommen:
Certains membres se sont pris au jeu
et ont, à leur tour, proposé des exer- • Tchoukball : l’exemple d’une Suisse
cices. Tous les exercices sont qui ose prendre des risques
disponibles sous : https:// tchoukball-
 Un exemple d'exercice à faire chez soi
geneve.ch/rester-en-forme-chez-soi/

club
 reaktionen der Clubs zum Coronavirus
 der Lockdown im Schweizer Tchoukball 5

• Le sport d’équipe qui plaît aux Mémento formation
 mamans Memento Fortbildung

• Les Suissesses ont gravi l’Everest Sport des jeunes Jugendsport
 tchouk.ch/modulesjstchouk
• Berceau du tchoukball, Genève en
 est devenu sa capitale Cours de moniteurs
 17.09.2021 - 19.09.2021 +
Da aufgrund des Coronavirus weni- 01.10.2021 - 03.10.2021
ger Arbeit im Verband anfiel, hat der Genève
ACGT alle Artikel über den Tchoukball
in Genf digitalisiert und einen Presse- Tactique
spiegel online gestellt, der bis ins Jahr 20.03.2021 - 21.03.2021
1984 zurückgeht: https://tchoukball- Couvet (NE)
geneve.ch/revue-de-presse-2/
 Physis 1
NTBC - Vidéo des Nyon Lakers 27.05.2021 - 28.05.2021
Les Nyon Lakers du Nyon Tchoukball Macolin (BE)
Club ont réalisé une vidéo comique
durant le confinement. Pour la vision- Coaching 1
ner, scannez ce code QR ou rendez- 25.05.2021 - 26.05.2021
vous sur tchouk.ch/ntbc-lockdown. Macolin (BE)

 Psyché 1
NTBC – Videos der Nyon Lakers 29.05.2021 - 30.05.2021
Die Nyon Lakers des Nyon Tchoukball Lausanne
Clubs haben während des Lockdowns
ein lustiges Video gedreht. Um es sich Sport des enfants Kindersport
anzusehen, scannen Sie den QR-Code tchouk.ch/modulesjsenfants
oder begeben Sie sich auf tchouk.ch/
ntbc-lockdown. Cours de moniteurs
 Extrait de la vidéo des Nyon Lakers 22.03.2021 - 26.03.2021
¬ Jérémie Esteves Ovronnaz (VS)
avec la collaboration
d'Erika Mesmer de l'ACGT Chiffre du mois 06.04.2021 - 10.04.2021
Übersetzung Céline Brügger Combien de matchs de champion- Macolin (BE)
 nat pourra-t-il y avoir au maxi-
 mum durant la saison 2020-2021 ? 12.04.2021 - 17.04.2021
 Porrentruy (JU)
 a) 215 b) 221 c) 227
 16.08.2021 - 20.08.2021
 Zahl des Monats Schwarzsee (FR)
 Wie viele Meisterschaftspiele
 können in der Saison 2020- MP Sport principal
 2021 maximal stattfinden? 27.02.2021 Lausanne

 a) 215 b) 221 c) 227 Découvrir un sport
 26.06.2021 Lausanne
 Réponse en page 15
 Antwort auf der Seite 15

club
 zoom sur le
6 Université Neuchâtel TBC
 Neuchâtel est une ville suisse avec
 plus de 33’000 habitants, chef-lieu
 du canton dont elle est éponyme.
 Nous vous avions déjà présenté
 l’un de ses deux clubs de
 tchoukball. Ce zoom est dédié
 cette fois-ci au Université de
 Neuchâtel TBC, et Raphaël
 Kummer, président, a été d’accord
 de répondre à nos questions.
 ¬ Jérémie Esteves

 J.E. : Quand le club a-t-il été fondé ?
 R.K. : Le club a été fondé en 1988.

 Combien d’équipes avez-vous et quand
 les entraînements ont-ils lieu ?
 Nous avons une équipe adulte mixte
 qui s’entraîne tous les lundis.

 Avez-vous un mouvement junior, ou
 envisagez-vous d’en mettre un en place ? L'équipe de l'Université Neuchâtel TBC
 Non, à ma connaissance, notre club
 n’a jamais eu de mouvement junior et Quelles sont les forces et faiblesses de ton Quelle a été ta plus belle expérience au
 ne compte pas en créer un. Nous club à ton avis (que ce soit pour l’équipe sein du Université de Neuchâtel TBC
 sommes proches de l’université et de championnat, le comité, le depuis que tu en fais partie ?
 accueillons les étudiants dans le cadre développement du club, …) ? Gagner la coupe du meilleur club
 du sport universitaire. Cette Le noyau du club est petit. Un noyau étranger à Valdahon (Bon, nous étions
 caractéristique rend difficile la plus large de personnes serait un plus le seul club étranger… mais c’est une
 création d’un mouvement junior. pour garantir le pérennité du club. En coupe ! )
 (Beaucoup de gens de passage). même temps, ce noyau est composé
 de personnes formidables qui font un Comment vois-tu le club dans 10 ans ?
 Vous ne jouez pas le championnat… travail remarquable ! C’est une grande J’espère qu’un nouveau noyau se sera
 Mais les tournois et les matchs amicaux force et une grande fierté. Notre constitué et fera vivre le club.
 vous poussent-ils à envisager la équipe est orientée plaisir, donc le
 participation au championnat ? partage et le fair-play sont des forces. Quand se déroulera votre prochain
 Nous n’excluons pas de participer au Évidemment, techniquement nous tournoi ?
 championnat, mais pour ce faire, nous sommes un peu moins bons, mais peu Fin août 2021 à la plage de la Tène,
 avons besoin d’avoir une équipe suffi- importe, tant qu’on s’amuse si la situation épidémiologique le
 samment grande permettant de pallier sportivement ! permet.
 à des absences ou à des indisponibili-
 tés pour les matchs en semaine en rai- Pourrais-tu donner une particularité de
 son des obligations de nos joueurs. ton club que l’on ne retrouve pas dans un
 autre ?
 Quels sont les objectifs du club sur court Le club est proche de l’université et
 et long termes ? accueille les étudiants du sport
 Depuis le confinement, nous n’avons universitaire. Nous acceptons tous les
 pas repris les entraînements, donc la joueurs, quel que soit leur niveau et
 reprise est un objectif. Sinon, nous donnons les mêmes chances à tous.
 souhaitons augmenter le nombre de De plus, nous organisons un tournoi
 joueurs et les fidéliser, et surtout de water-tchoukball !
 promouvoir le plaisir de jouer. Préparation du tournoi de water-tchoukball
 organisé par l'Université Neuchâtel TBC

Université Neuchâtel TBC
 Année de fondation : 1988
 Entrainements :
 Hebdomadaire le lundi
 Site web : tchoukball-unine.ch
 Instagram : @tbcunine

 Les membres de l'Université Neuchâtel TBC
Match de water-tchoukball lors du tournoi organisé par l'Université Neuchâtel TBC doivent faire preuve d'imagination pour installer
 les terrains de water-tchoukball

 infomaniak
 Your local Swiss Web Hosting

 infomaniak.ch

championnats du monde de tchoukball juniors FI
demi-finale M18 masculine
Singapour – Suisse
Singapour, le 18 août 2019

posterii

ITB

 D. Sandoz

interview
 présentation d'un bénévole
10 du tchoukball suisse
 Le tchoukball helvétique bouge
 beaucoup, et ce grâce aux
 nombreux bénévoles qui y
 apportent leurs compétences.
 Par cette rubrique, la rédaction
 souhaite vous présenter
 brièvement celles et ceux qui
 contribuent à faire vivre le
 tchoukball en Suisse.
 Présentation de Hamilton Fries.
 ¬ Jérémie Esteves

 J.E. : Quand et comment as-tu découvert le

 D. Sandoz
 tchoukball ?
 H.F. : J’ai découvert ce sport il y a
 
 environ… longtemps. Mais bon, s’il
 faut être précis, c’était exactement il y Hamilton entonnant le cri d’équipe de Lausanne Olympic.
 a 14 ans. J’avais alors 12 ans. J’ai fait
 du judo de 6 à 12 ans et je rentrais Ton ou tes club(s) ? Ce que tu aimes dans le tchoukball ? Ce
 toujours avec une blessure, entorse, Mon club de cœur est le Chavannes qui te motive le plus dans le tchoukball ?
 hématome… c’en était trop: il fallait Tchoukball Club (CTBC). J’ai donc Ce que j’aime dans ce sport c’est la
 que je change de sport ! Un jour, à depuis 14 ans toujours profité ou mentalité des pratiquants. Le dyna-
 l’école durant le cours d’éducation contribué au club de Chavannes-près- misme de ce sport, le côté original, la
 physique, l’un de mes amis m’a dit : Renens. Mais il est vrai que je suis allé mixité qui vient stabiliser les esprits et
 « Yes ! Ce soir je vais au tchouk ». jouer 2 ans avec le club de Lausanne c’est aussi spectaculaire à regarder car
 Au quoi ? Il m’a donc expliqué ce que pour pouvoir expérimenter une autre les équipes peuvent construire leurs
 c’était. Un nouveau sport trop bien, vision des choses et goûter à la ligue A. actions sans être obstruées contraire-
 sans contact et un nouveau club venait ment à presque tous les autres sports
 d’ouvrir dans mon village à Chavannes. Ta place préférée sur un terrain ? de balle.
 (Je me suis tout de suite dit : youhou Ma place préférée sur un terrain c’est
 pas de blessure). Puis il m’a encouragé l’aile gauche. Cependant, j’aime toutes
 à venir. C’est donc comme cela que j’ai les places possibles, sans oublier la
 découvert et débuté ce sport. place d’arbitre. 
 L. Santoro
 F. Roth

 Hamilton dans le rôle d’arbitre lors de la finale L'équipe de Chavannes, dont Hamilton fait partie, en 2013
 du championnat de ligue A 2018.

interview
 Hamilton
 Fries
 R.Pedro

Hamilton a passé son cours J+S en bonne
compagnie en 2017

Selon toi, quelles valeurs sont portées
par le tchoukball ?
Le Fair-play, l’amitié, l’entraide et plein
d'autres qui ne sont que des valeurs
positives.
 L'équipe LMN avec laquelle a joué Hamilton lors du tournoi de Rimini en 2019
Ton meilleur souvenir tchoukballistique ?
J’en ai évidemment plusieurs: les qui nous a tous empêché de pratiquer le Tes autres hobbys ?
tournois étant encore enfant, ensuite les tchouk… Mon hobby préféré après le tchoukball
tournois à Rimini. Cela fait maintenant c’est évidemment sortir avec mes amis
plusieurs années que je prends Un souhait, un objectif ? dont bien la moitié font partie de mes
énormément de plaisir à aller voir les Je trouverais vraiment incroyable que rencontres au tchouk. C’est plus qu’un
finales au tournoi des nations à Genève. ce sport continue de s’étendre et de sport, c’est un lifestyle.
 devenir connu de tout le monde. J’en
Ton pire souvenir tchoukballistique ? profite pour saluer et remercier tous les Tes activités de bénévole ?
J’ai eu des défaites en championnat qui auteurs qui s’en occupent. Même si cela ne compte pas dans le
n’étaient pas un bon moment à passer, bénévolat, je suis joueur depuis M15 à
mais honnêtement c’est du passé. Mis à M27. Ah non, adulte pardon. J’ai suivi
part ça, rien ne me vient de négatif des cours afin de devenir arbitre puis ai
dans mes souvenirs à part le COVID-19 monté les échelons jusqu’à arbitre de
 niveau III. Cela m’a permis d’arbitrer de
 nombreux matchs de championnat en
 ligue A. On ne dirait peut-être pas
 comme ça, mais il y a une petite dose
 d’adrénaline à prendre. Par moments,
 c’est incroyable. Par la suite, cela ne me
 suffisait plus. J’ai donc continué de me
 former en suivant les cours moniteurs
 J+S, puis j’ai évidemment entraîné les
 juniors et les adultes au sein du club de
 Chavannes durant plusieurs années.
 Pour conclure cela fait maintenant 5
 ans que je préside le club de
 Chavannes.

Hamilton est arrivé à la 2ème place de la European Silver Cup avec l'équipe de Lausanne en 2018

interview
präsentation eines Freiwilligen
des Schweizer Tchoukballs
Im Schweizer Tchoukball geht
einiges – nicht zuletzt dank einer
Vielzahl ehrenamtlicher Helfer,
die ihre Kompetenzen in den
Dienst unseres Sports stellen. In
dieser Rubrik stellt die Redaktion
jene vor, die zur Entwicklung
des Tchoukballs in der Schweiz
beitragen. Heute: Hamilton Fries.
¬ Jérémie Esteves

J.E. : Wann und wie hast du
den Tchoukball entdeckt?
H.F. : Ich habe diesen Sport vor…
 
langer Zeit entdeckt. Aber, wenn‘s
genauer sein muss: Es war vor
14 Jahren, als ich 12 Jahre alt war.
Während 6 Jahren hatte ich Judo
gemacht – und war immer mit einer Hamilton mit den Junioren des Chavannes TBC im Jahr 2006
Verletzung, einer Verstauchung
oder einem Hämatom nach Hause Was liebst du am Tchoukball? Vergangenheit an. Abgesehen davon,
gekehrt… Irgendwann war genug: Ich Was motiviert dich am meisten fällt mir nichts Negatives ein – ausser
musste die Sportart wechseln! Eines in dieser Sportart? das Coronavirus, das uns alle am
Tages während des Sportunterrichts Was ich in dieser Sportart am meisten Spielen gehindert hat… 
sagte einer meiner Freunde: «Yes, mag ist die Mentalität der Sportlerin-
heute Abend gehe ich ins Tchouk- nen und Sportler. Es ist ein dynami- Hast du einen Wunsch, oder ein Ziel?
Training!» Ins was? Also hat er scher Sport, ein unüblicher und auch Ich fände es fantastisch, wenn sich
mir erklärt, was es war: ein neuer, die Mischung der Geschlechter finde unsere Sportart weiter ausbreiten
cooler Sport ohne Körperkontakt – ich toll. Zudem finde ich ihn auch für würde und auf der ganzen Welt
natürlich sagte ich mir: endlich keine Zuschauer spektakulär, denn beide bekannt wäre. An dieser Stelle danke
Verletzungen mehr! Zudem war erst Mannschaften können ihre Angriffe ich allen Personen, die sich dafür
kurze Zeit davor in meinem Wohnort ungehindert aufbauen – das gibt‘s prak- einsetzen 
Chavannes ein neuer Club gegründet tisch in keiner anderen Ballsportart!
worden. Mein Freund hat mich also
dazu ermutigt, ihn ins Training zu Welche Werte verkörpert der
begleiten – so habe ich diesen Sport Tchoukball deiner Meinung nach?
kennengelernt und angefangen. Fairplay, Freundschaft, gegenseitige
 Hilfe und viele weitere, ausschliesslich
Dein(e) Club(s)? positive Werte.
Der Club meines Herzens ist der
Chavannes Tchoukball Club (CTBC). Welche ist deine beste
Seit 14 Jahren bin ich Teil des Clubs Tchoukball-Erinnerung?
aus Chavannes-près-Rennens. Ich Da habe ich natürlich mehrere:
habe aber auch während 2 Jahren in verschiedene Turniere als Kind und die
Lausanne gespielt, um eine andere Turniere in Rimini. Seit einigen Jahren
Sichtweise zu erhalten und Liga-A-Luft habe ich zudem grosse Freude, mir die
zu schnuppern. Finalspiele des Nations Cup in Genf
 anzuschauen.
 D. Sandoz

Dein Lieblingsplatz auf dem Spielfeld?
Mein Lieblingsplatz ist der linke Und deine schlechteste Erinnerung?
Flügel. Aber grundsätzlich mag Ich habe einige Meisterschafts-
ich alle Positionen – auch jene des niederlagen erlebt, die nicht einfach Hamilton in der Verteidigung während eines
Schiedsrichters waren. Aber diese gehören der Meisterschaftsspiels im Jahr 2013

interview
 Hamilton
 Fries 13

 R. Pedro
Hamilton war zwischen 2017 und 2018 Captain von Lausanne Olympic

Welche sind deine anderen Hobbys? Hälfte aus Tchoukball-Bekanntschaften Deine Tätigkeiten als Freiwilliger?
Mein Lieblingshobby nebst dem bestehen. Tchoukball ist eben mehr als Selbst wenn es keine Freiwilligenarbeit
Tchoukball ist natürlich der Ausgang ein Sport – es ist ein Lebensstil. ist: Ich bin Spieler seit U15 bis U27.
mit meinen Freunden, die gut zur Ah nein, Erwachsener, entschuldige.
 Ich habe die Ausbildung zum
 Schiedsrichter absolviert. Seither habe
 ich mich bis zum Schiedsrichter
 Niveau III hochgearbeitet, was mir
 erlaubt hat, viele Meisterschaftsspiele
 in der Liga A zu leiten. Man könnte
 es nicht meinen, doch das gibt einen
 ziemlichen Adrenalinkick. Zeitweise ist
 es einfach unglaublich! Irgendwann mal
 genügte mir dies aber nicht mehr. Also
 habe ich mich weitergebildet und den
 J+S-Leiterkurs besucht. Danach habe
 ich während mehrerer Jahre sowohl
 die Junioren als auch die Erwachsenen
 in Chavannes trainiert. Jetzt bin ich
 seit 5 Jahren Präsident des Chavannes
 Tchoukball Clubs.

Die Delegation aus Chavannes mit Hamilton 2016 in Rimini

club
 lancement
14 du mouvement junior à Bulle
 Après la fin de saison abrupte
 due à la situation sanitaire lié au
 Covid-19, Tchouk’Bulle a bien
 eu le temps de préparer la sai-
 son 2020-2021. Et le résultat est
 convaincant : un mouvement
 junior a ainsi été créé à Bulle.

 Depuis sa fondation en 2012,
 Tchouk’Bulle compte une équipe
 adulte. Après quelques années de
 matchs amicaux et de tournois, elle
 s’est lancée en championnat de ligue
 B en automne 2019. Engagé dans
 l’évolution constante du club, le
 comité a maintenant préparé la pro-
 chaine étape : dès la rentrée 2020, un
 mouvement junior accueille les jeunes
 Bulloises et Bullois souhaitant exercer
 le tchoukball. Cette décision répond
 au constat fait suite à la participa-
 tion au « Passeport vacances » durant
 de nombreuses années : il existe une
 réelle demande de la part des jeunes
 de pratiquer notre sport mais le club
 ne pouvait malheureusement pas
 y répondre vu les ressources à
 disposition.

 Les nouveaux entraînements ont lieu
 les mardis soir entre 17h00 et 18h30
 à la salle de la Condémine Ouest et
 visent principalement les jeunes âgés
 entre 6 et 12 ans, filles et garçons
 confondus. Des entraînements seront
 aussi proposés dans le cadre du sport
 facultatif scolaire. Ils sont tous menés
 par Jérôme Chopard, tchoukballeur
 depuis son enfance et possédant une
 grande expérience dans la forma-
 tion d’adultes et de jeunes. Jérôme
 peut compter sur le soutien de Marc
 Ulrich, président et entraîneur de Fribourg, il est désormais possible de Réponse de la page 5
 Tchouk’Bulle, et d’Alain Vorpe, mem- pratiquer du tchoukball dès 6 ans et Réponse: C. Entre les ligues A et B
 bre du comité et moniteur J+S. sans limite d’âge. Un partenariat est (en comptant les matchs de promo-
 d’ailleurs envisagé entre les clubs pour tion/relégation), il pourrait y avoir
 Le lancement du mouvement junior assurer les déplacements et garantir jusqu'à 227 matchs cette saison.
 à Bulle vient ainsi compléter la riche un suivi continu des tchoukballeurs.
 offre tchoukballistique du canton. Antwort von Seite 5
 En effet, avec le mouvement junior ¬ Céline Brügger Antwort: C. In den Ligen A und B kön-
 du Tchoukball Club Fribourg, qui Membre du comité de Tchouk’Bulle nen insgesamt bis zu 227 Spiele statt-
 accueille les jeunes âgés entre finden (inklusive Auf- und Abstiegs-
 12 et 16 ans, et Pro Senectute spiele).

©

 Retrouvez le catalogue
 de Tchoukball Promotion
 sur la page matériel du site
 de Swiss Tchoukball !!
 www.tchoukball.ch -> Tchoukball -> Matériel
 3
 SOMMAIRE
 de tchoukball
 Le spécialiste du matériel
 BONNE
 TOUT POUR UNE
 UKBALL
 PRATIQUE DU TCHO

 CADRES DE TCHOUKBALL
 LA QUALITÉ 14 ÉQUIPEMENT TCHOUKBALL
 UR PRIX
 AU MEILLE
 7
 Le spécialiste du matériel de tchoukball

 Le spécialiste du matériel de tchoukball

 11
 T
 MATÉRIEL DE RANGEMEN
 Sets d’entrainement page 19 de tchoukball
 Le spécialiste du matériel
 Tableaux de point Kit Compact
 BARRES DE POIDS
 page 13 page 19
 Ballons de tchoukball
 e
 page 4 Tableau de point électroniqu page 13 Kit Complet T POUR 35.-
 RIEL DE RANGEMEN
 Life » page 19
 Tableau de point « Long UKBALL.
 UNE GAMME DE MATÉENT VOTRE MATÉRIEL DE TCHOUE,
 Team Spirit page 4 page 13 Sac de rangement
 électronique
 Tchouk Ultra Accessoires pour tableau
 Team Spirit Training
 page 4
 page 5 Autres ballons page 20
 STOCKER EFFICACEM DES MAÎTRES D’ÉDUCATION PHYSIQ
 PLAISIR
 POUR LE PLUS GRAND ERGES !
 Tchouk Power page 5 Equipement tchoukball page 14 Ballon en mousse page 20 DES JOUEUSES/EU
 RS ET DES CONCI
 démarcation 2
 Tchouk Soft Dérouleur pour scotch de page 14 Ballon d’autres sports page 20 DES ENTRAÎNEURS,
 Scotch de démarcation page 14 Sac pour ballons n Tableau tactique
 Cadres de tchoukball page 6 Sardine métallique page 14 Recto-verso
 Cadre X500 page 7 Tableau tactique Recto-verso page 14 Matériel de gonflage page 21 n Cadre de tchoukball X350
 Cadre X350 Tableau tactique Pro Pompe à bras 2 Tableau de coach «recto-ver
 page 21
 Pompe grand rendement Parfaitement adapté pour les collectivités transmettre rapidement et clair
 Mini-tchouk page 7 Beach Tchoukball page 15 Mini-pompe à double rendement
 page 21
 du bon matériel à un prix avantageux. Permet
 qui cherchent à acquérir
 n Chariot TR-X 400 propre et pratique instructions à votre équipe.
 page 21 une bonne pratique du et ranger de manière
 17
 3
 Cadre Mini-Tchouk Terrain de beach tchoukball Compresseur tchoukball à l’école ou en club. Offre une Le chariot pour déplacer
 page 21 bonne qualité de rebonds. les Bar-X dont vous aurez Avec d’un côté un terrain com
 Manomètre page 21 Équipement robuste et durable. de tchoukball et toutes
 jusqu’à 4 cadres ans pour assurer un l’autre, une moitié de terrain.
 cadre
 Pièces de rechange pour Matériel d’entrain ement Aiguille pour pompes et doté de grandes roulettes
 garantie
 page 8
 tchoukball
 page 16 • Garantie 3 ans * besoin. Trèsderobuste Tous les dessins ont été effectu
 Filet Chasubledespécial all les surfaces.
 déplacement aisé sur toutes
 8 tchoukb
 page
 Le spécial iste du matériel - Flocage page 16
 02 - 001 - 02 pectant au mieux les proportion
 Elastique page 8 Impression page 16 Arbitre page 22 Cadre X350 Fr. 550.-
 élastique Fr. 350.- TR-X 400 terrains de tchoukball. Possibilité
 Attache métallique pour page 9 Sautoir page 16 Sifflet pro page 22 04 - 001 - 01 Chariot
 Crochet Filet de rangement Sifflet extra-fort d’effacer à sec toutes vos notes.
 page 9 n page 16 page 22
 Sabot page 9 Assiette de démarcatio page 16 Sifflet poire page 22 • Avec clip métallique pour mainteni
 Barre articulée Coupelle fendue Cartons d’arbitre sur le tableau. Livré avec un feutre à
 page 9 page 16 a
 Kit de boulon Cône de marquage faceur.
 page 9 page 17
 Capuchon Cône multifonctions à trous page 17 Supporter page 22
 • Taille du tableau : 26 x 41 cm
 Marquage au sol Tchouk-Horn 06 - 001 - 01 Tableau Recto-vers
 page 17
 Barres de poids page 10 Bâton PVC page 17
 n Scotch de démarcation
 Bar-X Nano page 10 Rotules pour bâton PVC page 17 Matériel de soin Conçu en PVC souple pour éviter la formation

 3
 page 22
 Bar-X Pro Cerceau page 17 Bande adhésive - Tape page 22 de plis, lors du traçage des zones interdites.
 (froide) ans
 Dé en mousse page 18 Compresse instantanée page 22 e
 Matériel de rangement page 11 Corde à sauter page 18 Compresse réutilisable
 (chaude/froide)
 4 page 22 BALLONS DE TCHOUKBALL de ga
 ranti • Longueur : 33 m. Largeur : 5 cm
 • Coloris : blanc, noir, jaune et rouge.
 Chariot page 11 Balle de gymnastique page 18 Spray adhésif pour tape
 Supports muraux Ruban de mesure page 18 06 - 003 - 01 Scotch Blanc Fr. 8.50
 Porte gourde © page 18 Le spécialiste du matériel de tchoukball
 06 - 003 - 02 Scotch Noir Fr. 8.50
 Genouillères
 : Teflon page 12 Planche d’équilibre
 n page 18 MINI-TCHO
 L’ASSORTIMENT DE BALLONS DE TCHOUKBALL
 UK LE PLUS COMPLET AU MONDE ! b
 TR2 - Modèle 2042
 page 12 Bande élastique de musculatio page 18 EN COMPÉTITION,
 SCOLAIRE, EN CLUB OU 06 - 003 - 03 Scotch Jaune Fr. 8.50
 et sangle QUE CE SOIT POUR UNE PRATIQUE Facile EN MILIEU à transporter,
 TR2 - Modèle 2044 : Teflon Echelle d’agilité Facile à ranger ! LE MIEUX.
 VOUS POUVEZ DISPOSER DU BALLON DE TCHOUKBALL QUI VOUS
 CONVIENT 06 - 003 - 04 Scotch Rouge Fr. 8.50
 n Tableau tactique Pro
 10
 pour durer ! n Cadre Mini-Tchouk 3 n Dérouleur pour scotch
 on, nos produits sont construits
 Pour garantir votre satisfacti urs
 5 tailles – 5 couleà chaque ans de démarcation
 Le tableau le plus apprécié par

 ukball
 Le Mini-Tchouk est un cadre plus petit et associées neurs de tchoukball.
 ntie à
 l de tcho
 cadrersoffi- garantie

 10
 plus léger qu’un
 all dans le monde Gara Des couleu deuer
 les disting
 5 VIE
 Sponsor n°1 du tchoukb ciel; ce qui facilite son transport et son afin de pouvoir d’œil. Très pratique pour tracer facilement et

 du matérie
 Cadre stable en aluminium avec c

 3
 ement de notre sport ans stockage. Il est
 taille
 parfaitement b

 Créé pour soutenir le développ ans adapté à une pratique ludique et intéressante premier coup correctement le demi-cercle de la zone
 ans du tchoukballaupour les cés pour l’intérieur et l’extérieur.
 liste
 e
 e ranti

 Le spécia
 ranti
 e garanti de ga GAMME «PRO» loisirs. Idéal pour le jeu en petits groupes interdite. Le tableau intègre à la fois les lign
 2018 de ga de ou en famille sur la plage,
 Catalogue Les meilleurs ballons de tchoukballdans ou àniveaux
 jardinles
 pourle tous la piscine. Livré avec un câble de 3 mètres, ce dérouleur rain complet et d’un demi-terrain
 n Marquage au sol ions sur nos garanties dans
 nos CGV (page 23).
 Probablement les meilleurs ballons de tchoukball 76 x 76 cmSpécialement étudiés pour une pratique
 au :monde.
 • Dimension agréable du tchoukball et un pour scotch de démarcation est Il suffit sim- d’inscrire et d’effacer à sec toutes
 e) Retrouvez plus d’informat 10
 (disque et flèch de plaisir de jeu maximum. Ils sont adaptés pour une pratique* à tous les niveaux et pour
 • Garantie 10 ans tous les âges. Leurs qualités ont convaincu des
 n Supports Murau
 x plement d’accrocher l’extrémité du câble de Une fois refermé, il se transfor
 nt, la mise en place 02 - 002 Mini-Tchouk des championnats du monde
 les organisateurs de tchoukball !! BARRES DE tchoukball et permet- 3 mètres au centre du cadre de tchoukball et Sardine métallique fourre noire en simili cuir légère e
 Pour l’entraineme centaines de maîtres d’éducation physique… - 01aussi
 mais Cadre 3 ent pour les cadres de
 POIDS
 n
 n Bâton PVC embouts
 de tchoukball.
 jeux et d’exercices Sa mousse synthétique
 Fr. 290.-
 Le spécialiste Développés spécialem possèdent une mousse
 de protec- de dérouler le scotch sur le sol en maintenant • Avec clip métallique pour mainten
 de 25 mm avec du matériel de tant de les «accrocher» au mur. Ils le câble tendu. Pour une meilleure stabilité du cadre lors du du bloc. Peut également être emp
 Tube polyéthylène s’adap- Ludique et efficac
 e.
 mar- tchoukball
 cadres ne s’abîment. jeu avec des joueurs/joueuses expérimentés,
 spécialement pour antidérapant e est idéale pour - info@tchouk.com - www.tcho
 uk.com
 UNE GAMM tion pour éviter que les de 2 cadres et le
 tableau magnétique.
 arrondis. Conçus : Tél: +41 22 368 00 41
 ETITION
 fen- souple et Informatio MP
 avec une capacité 06 - 002 - 01 Dérouleur avec câble Fr. 35.- les supports de fixation appelés « sardines »
 tions nctions, coupelles • Fourni avec son feutre à bouchon-ef
 a
 ctcommande DE TCHOU E DE•BAR disponibles : Le RX-200
 n et O

Cône multifonc
 ou l’élan.
 ter aux rotules multifo
 BA

 Deux modèles
 International
 FICIAL C

 quer un point d’impa Précautions et limites d’utilisation: RES DE POIDS sont utilisés pour ancrer/fixer le cadre dans aimants.
 Tchoukball
 LL

 nctions. jaune, vert, rose,
 Federation
 KBALL RX-400 de 4 cadres. 06 - 002 - 02 Câble de 3 m b Fr. 12.-
 dues et cônes multifo de 7 pièces (bleu, DE MA NIÈRE SIM POUR STABILISER
 Top quality

à trous cm et 70 • Vendu en set l’herbe. • Taille de la fourre fermée : 25 x 37 c
 OF

 certified
 50 • Vendu par paire
 souple, ce cône
 de mar- • Vendu en lot
 de 10 pour les taillesà l’unité pour
 violet et orange) • Pour une pratique du tchoukball à l’école PLE ET EFFa VO69.-
 ICACE. Fr. S CADRES MATÉRIEL DE 06 - 001 - 02 Tableau Pro
nçu en plastique
 er des zones ou
 mettre cm avec son filet
 de rangement, et
 environ 20 cm ou avec des • II est à utiliser dans un
 espace bien dégagé et adapté 04 - 002 - 01 Support
 Muraux – RX–200
 99.- Fr.
 • Vendu par lot de 2
 RA NGEMENT
age sert à délimit Ses le 150 cm. Disque, diamètre Fr. 25.-
 grands groupes il est vivement préférable
 de choisir le Support Muraux – RX–400
 b 06 - 002 - 03 Support de fixation Fr. 5.-
 exercices variés. de 7 pièces fitbcadre de tchoukball n«X500». aux jeux de ballon. 04 - 002 - 02
 application des bâtons • Coloris : jaune et 150 cm. 54 - 004 - 10 Lot Tchouk Ultra
 l’utilisation de nos les : 50 cm, 70 cm • II est utilisable pour des jeux avec des
 rg
 oukball.o

ous, couplés à • Longueurs disponib • Le «Mini-Tchouk» n’est pas adapté pour
 www.tch

 ttent la Fr. 25.- Flèche, environ
 37 cm enfants dès 3
 GENOUILLÈRES
 articul és, perme Fr. 25.- les compéti-
 Très apprécié par les joueurs de tchoukball ans son revêtement
 pourmais uniquement sous n Bar-X Nand’un
VC et supports rs. 55 - 001 - 01 Lot
 de 10 bâtons de 7 pièces tions officielles. la surveillance o adulte.
 1
 de différentes hauteu ent 54 - 005 - 10 Lot un toucher très agréable. Il
 «doux». Il offre un confort de jeu et
réation de haies 50 cm + filet de rangem Avec un poids
 d’env Bien rangé ... vite trouvé
 ! 12
 50 cm Fr. 40.- est adapté pour une pratique à tous les niveaux et tous les âges. tées à une pratiq iron 7kg, les Bar-X
 Hauteur 30 cm et de 10 bâtons Nano sont parfa per- Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 - info@tchouk.com - Fax: +41 22 368 00 28 - www.tchouk.com
 Fr. 7.50 55 - 001 - 02 Lot ent •Information et commande:
 5 tailles disponibles 00,+41
 (TailleTél: et 3)00
 0, 1,222,368 suggérons l’utili
 ue dans le milie
 u scola chariot ouiteme
 contre le mur, des solutions qui
 nt adap
 ~30 cm 70 cm + filet de rangem
 41 - info@tchouk.com unPour
 Surire. le jeu à l’écolchaque- objet exactement à sa l de tchoukball
54 - 002 - 01 Petit
 - www.tchouk.com sation
 Fr. 9.- de 2 à 4 Bar-X Le spécialiste du matérie
 ~50 cm Fr. 6.50 Tchouk Ultra – Taille 00 Fr. 32.- Nano. d’entreposer
 mettent e, nous LE
54 - 002 - 02 Grand à la pièce 01 - 003 - 01 02 - 003 - 01
 ainsi plus aisément aider
 à OUILLÈRES IDÉA
 a
 55 - 001 - 03 Bâton
 Taille 150 cm Tchouk Ultra – Taille 0 Fr. 34.- Bar-X Nano
 place. Tout le monde peut LA PAIRE DE GEN
 OUKBALL.
 01 - 003 - 02 et au rangement du matériel
 01 - 003 - 03 Tchouk Ultra – Taille 1 Fr. 34.- participer à l’installation
 Fr. 69.- POUR LE TCH Utilisées par la plupart
 n Team Spirit ... et le retrouver facileme
 nt par la suite. des joueurs et joueuses
 01 - 003 - 04 Tchouk Ultra – Taille 2 Fr. 35.-
 Le ballon «Team Spirit» est la référence des plus grandes de tchoukball !
 Tchouk Ultra – Taille 3 Fr. 35.-
 compétitions de tchoukball. Ballon officiel de plusieurs European 01 - 003 - 05 2
 - info@tchouk.com - www.tcho
 uk.com
 : Tél: +41 22 368 00 41 - modèle 2044
 Winners Cup, de la Coupe des Nations, de la Coupe des Cham- Information et commande n Genouillère TR2
 pions, de plusieurs Championnats d’Europe et du Monde, notre
 - modèle 2042 et sangle de serrage
 • Modèle avec Teflon ent en Noir
 ballon est devenu incontournable. Très apprécié par les joueurs
 GAMME «TRAINING» 1 n Genouillère TR2 • Disponible uniquem Fr. 52.-
 de l’élite mondiale mais également pour le jeu à l’école. • Modèle avec Teflon Blanc et Bleu. M
 PVC Des ballons lestés spécialement conçus Sangle - Noir - Taille Fr. 59.-
 bâton Dé en mousse 08 - 003 - 02
 Noir,
 • Il est certifié « Top Qualité » par la Fédération Internationale de Tchoukball. • Disponible en
 n Rotules pour
 L
 n s plus • Disponible aussi en tailles juniors pour que les enfants puissent profiter de pour les entrainements 08 - 003 - 03 Sangle - Noir - Taille Fr. 59.-
 multifonctions
 adaptable vos entraînement
 Support articulé Idéal pour rendre l’excellent « grip » et du contact « doux ». n Bar-X Pro Taille S Sangle - Noir - Taille
 XL
 Fr. 42.- 08 - 003 - 04
 Cône de marquage
 2
 et aux cerceaux. ludiques. • 5 tailles disponibles (Taille 00, 0, 1, 2, et 3) 08 - 002 - 01 Noir
 n de déli- aux bâtons PVC ion 16 x 16
 Avec un poids
 , ils permettent • En mousse, dimens
 d’environ 14kg, Fr. 42.-
 En plastique souple er un • Vendu en lot
 de 10
 Fr. 9.- 01 - 001 - 01 Team Spirit – Taille 00 Fr. 37.- tées à un nivea les Bar-X Pro
 sont parfaiteme 08 - 002 - 11 Blanc
 sur un terrain, marqu plus Fr. 25.-
 55 - 007 - 02 Dés
 (à l’unité) u de jeu avanc Fr. 42.-
 miter des zones e 55 - 001 - 04 Lot
 de 10 rotules 01 - 001 - 02 Team Spirit – Taille 0 Fr. 39.- Bar-X Pro pour é. Nous suggé
 rons l’utilisatio
 nt adap- 08 - 002 - 21 Bleu
 ou d’arrivée de manièr pour celle en
 une pratique
 en club et de n
 point de départ 01 - 001 - 03 Team Spirit – Taille 1 Fr. 39.- compétitions 3 à 5 Bar-X Pro, de 2 à 3 Taille M
 visible. élites. par cadre, Fr. 42.-
 Fr. 4.90 01 - 001 - 04 Team Spirit – Taille 2 Fr. 45.- 02 - 003 - 02 08 - 002 - 02 Noir
 ~38 cm Bar-X Pro Fr. 42.-
 54 - 003 - 01 Taille Team Spirit – Taille 3 Fr. 45.- 08 - 002 - 12 Blanc
 01 - 001 - 05 Fr. 42.-
 Fr. 119.-
 m 08 - 002 - 22 Bleu
 368 00 41 - info@tchouk.com
 - www.tchouk.co n Team Spirit «Training» Très pratique
 pour tous les Taille L
 nde: Tél: +41 22 Les Bar-X s’ada niveaux de Fr. 49.-
 Information et comma Répondant aux demandes des coachs et entraineurs de performance,
 niveau de tchou
 ptent parfaiteme
 nt à tous les
 jeu 08 - 002 - 03 Noir
 ces ballons lestés ont été conçus pour un meilleur entraînementet usages. Selon Fr. 49.-
 le nombre de
 kball que l’on
 pratique, il suffit le 08 - 002 - 13 Blanc
 de la puissance de passe et de tir. Possèdent les mêmes caractéris- Bar-X qui convi d’utiliser le modè Fr. 49.-
 ent le mieux. le 08 - 002 - 23 Bleu
 tiques que le «Team Spirit» avec un poids supérieur. Taille XL
 • Disponible en tailles 2 et 3 Fr. 49.-
 • Taille 2 ~750g et taille 3 ~900g 08 - 002 - 04 Noir
 Fr. 49.-
 Fr. 59.- 08 - 002 - 14 Blanc
 01 - 040 - 04 Team Spirit Training – Taille 2 ® Registred design 08 - 002 - 24 Bleu
 Fr. 49.-
 Partenaire
 de :
 01 - 040 - 05 Team Spirit Training – Taille 3 Fr. 59.-
 Les bar-X© sont une exclusivité tion
 mondiale de Tchoukball Promotion. Excellente protec mousse
 te assurée par une
 Leur design est protégé et enregistré - Une protection complè ue à cellules fermées,
 vinyliq
 sous les n° DM076678, n° 238664 Rubatex en nitrile ionnelle des
 Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 - info@tchouk.com - www.tchouk.com absorption except
 et n°100304082 connue pour son à 4 fois supé-
 tion à l’impact (3
 chocs et sa protec rd).
 standa
 Beaucoup de rieur à la mousse
 travail dans
 mais une bell l’ombre
 e réussite à Agréable confort
 Le chariot TRX la clé! grande liberté
 -400 pour bien «Depuis pres flexion offrent une
 vos cadres
 et Bar-X: ranger que
 produit qui vous 10 ans nous songions à - Des encoches de
 genou.
 déve
 devoir constamm permette de jouer au tcho lopper un de mouvement au e le
 Pour un usag
 e encore plus qui réduit les plis derrièr
 chariot TRX4 pratique des ent repla cer au bon endr ukball sans - Une ouverture arrière n.
 00 vous perm « Bar-X© », notre qui bougent très agréable aératio
 ter de manière ettra de stock sous
 Après de nom l’effet des tirs.
 oit les cadres genou et offre une

 Tout le matériel qu’il vous faut
 très er et de breux tests et
 sation dont vous pratique toutes les barre transpor- venté et déve prototypes, nous
 aurez besoin. s de stabili- lopp avons in- Bonne tenue
 simple et effic é les « Bar-X© », une ennent la
 ace qu’elle idée tellemen ues résistants mainti
 toutes les pers fait l’unanimi t - De larges élastiq
 onnes qui ont té place.
 pu les tester.» auprès de genouillère bien en
 Information et
 commande: Tél:
 Grande durabilité

 pour vos entraînements !!!
 +41 22 368 00 de vie
 N® prolonge la durée
 41 - info@tchou
 k.com - www.
 tchouk.com - Un revêtement TEFLO ant la friction au contact
 réduis
 de la genouillère en
 du sol. s qualités et
 aux sont de grande
 - Tous les matéri
 Etats-Unis.
 sont fabriqués aux
 lavage en machine.
 - Ne s’abîme pas au

 - www.tchouk.com
 00 41 - info@tchouk.com
 de: Tél: +41 22 368

 - Passez commande par téléphone, e-mail, WhatsApp, etc ...
 Information et comman

 - Large choix de matériel disponible
 - Un partenaire qui vous connait et qui soutient le tchoukball suisse depuis presque 20 ans !
 - La qualité au meilleur prix
 - Livraison rapide partout en Suisse et en Europe

 Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 info@tchouk.com Partenaire de :
 Tchoukball Promotion Sàrl Fax: +41 22 368 00 28 www.tchouk.com

n°68 novembre 2020 Consulter
tchoukball.ch les précédents
info@tchoukball.ch numéros

impressum
redaction@tchoukball.ch
David Sandoz – coordinateur
david.sandoz@tchoukball.ch
Jérémie Esteves – rédacteur
jeremie.esteves@tchoukball.ch
Raquel Pedro – polygraphe
raquel.pedro@tchoukball.ch
Céline Brügger – traductrice
celine.bruegger@tchoukball.ch

Daniel Buschbeck, Erika Mesmer,
Hamilton Fries, Luca Santoro,
Pierre-Alain Girardin, Raphaël
Kummer, Frédéric Roth et Muriel
Sommer Vorpe ont collaboré à
ce numéro, avec tous nos
remerciements.

© Swiss Tchoukball – novembre 2020
Publié à 900 exemplaires
Imprimé à Artgraphic Cavin SA

partenaires