Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence

 
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
                                       n°   12   déplacements
                                         mars      6 nouveaux
                                         avril
                                         2016     parcs-relais
                                                      d’ici 2020

   le magazine d’informations   de la Ville

aix, créatrice
d’événements
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
sommaire

                                                                                                                                          édito
                                                                                                    Toute l’actualité de votre

                                24                                            09                    ville sur son site internet
                                                                                                    aixenprovence.fr

                                                                                                    Téléchargez l’application
                                                                                                    mobile Ville d’Aix
                                                                                                    en vous rendant sur l’App
                                                                                                    Store ou sur Google Play
                                                                                                    Téléchargez l’appli
                                                                                                    également en flashant
                                                                                                    ce QR Code

                                                                                                                                  Métropole :
                                                                                                                                  un Aixois vaudra
                                                    29                                              Retrouvez les vidéos
                                                                                                    publiées par la Ville
                                                                                                                                  un Marseillais.
                                                                                                                                  Je m’y engage !
                                                                                                    sur la chaîne Youtube
                                                                                                    Aixmaville

                                                                                                    Rejoignez-nous                Que nous réserve l’avenir ?
                                                                                                    sur le profil Facebook
                                                                                                    Aixmaville
                                                                                                                                  Le maire qui préside aux destinées de cette ville depuis
                                                                                                                                  maintenant 15 ans, ne peut cacher son inquiétude.
                                                                                                                                  Depuis plus de cinq années nous menons un combat
                                                           12
                                                                                                    Suivez-nous

   32                                                      35                                       sur le fil Twitter
                                                                                                    @Aixmaville
                                                                                                                                  sans relâche pour éviter que notre ville et plus
                                                                                                                                  largement notre territoire soient engloutis dans
                                                                                                                                  le maëlstrom marseillais décidé arbitrairement
                                                                                                    Partagez vos plus belles
                                                                                                    photos d’Aix sur notre
                                                                                                    compte Instagram
                                                                                                                                  par l’État.
                                                                                                                                  Le Conseil constitutionnel vient de sceller nos
                                                                                                                                  destins en validant une répartition des sièges
                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                    Aixmaville
                                                                                                                                  déséquilibrée.
 Actualité                                                Proximité                                                               Désormais, l’égalité des personnes est à géométrie
                                                                                                                                  variable selon la taille de la ville dans laquelle elles
 L’année N pour The Camp                            05   Un conciliateur de justice       Directeur de la Publication            résident. Ainsi, un Marseillais vaut trois Gardannais ou
                                                                                           Maryse Joissains Masini                trois Pertuisiens.
 Six nouveaux parcs-relais en 4 ans                 08   au Pont de l’Arc           36   Directeur de l’information
                                                                                                                                  Mais cette bataille perdue ne préfigure en rien l’issue du
 Le passage de la Calade bientôt supprimé           09   7 aires pour les livraisons37
                                                                                           et de la communication
                                                                                           Isabelle Loriant-Guyot                 combat.
                                                          État des lieux de la             Directeur Adjoint                      La vitalité aixoise, parfaitement illustrée tout au long de
                                                                                           de la communication
 Grand angle : Aix, terre d’événements              12   rénovation urbaine         41   Jean-François Hubert                   ces pages, nous permet depuis plus de 15 ans de placer
                                                                                                                                  Aix dans une dynamique culturelle, sportive, économique
                                                                                           Responsable des publications
 L’alchimie réussie du festival de Pâques           14                                    Julien Chapon                          que certains envient... alors qu’ils sont incapables d’en
                                                                                                                                  faire autant chez eux.
 La BD, un art parmi les grands                     16                                    Rédacteurs
                                                                                           Nawel Addaoud, Laziz Afarnos,          Je continuerai donc à me battre de l’intérieur de cette
 Bernard Foccroulle réinvente le Festival           18   Majorité                  42
                                                                                           Paul-Henry Fleur, Julien Ginoux,
                                                                                                                                  Métropole.
                                                                                           Carine Martinez
 Les Écrivains du Sud, le livre en grand format     20   Opposition                44                                           Je l’ai déjà prouvé : je ne renonce jamais quand il s’agit
                                                                                           Crédit photos
 Carnaval, le futur costumé                         22   Retour en images          46    Philippe Biolatto, Jean-Claude         de faire prévaloir ce que je sais être juste et bon pour
 3 questions à Maryse Joissains                     23                                    Carbonne                               ma population.
 Ironman : les clefs du succès                      24                                    Conception graphique                   Pied à pied, dossier après dossier, je veillerai à ce que les
 L’Open grimpe au classement                        25
                                                                                           et mise en page                        Aixois et les habitants du Pays d’Aix ne soient pas floués
                                                                                           Caroline Depoyant
                                                                                                                                  financièrement au profit de Marseille. Je refuse d’ores
 Les Estivales : l’urbanisme grand public           26                                    Impression
                                                                                           Riccobono                              et déjà l’inégalité forgée par le Conseil constitutionnel.
                                                                                                                                 Un Aixois, un habitant du Pays d’Aix, vaudront un
                                                                                           Aix-en-Provence, le mag
 Environnement : du nouveau pour la collecte        30                                    Hôtel de Ville                         Marseillais.
                                                                                           13616 Aix-en-Provence CEDEX 1
                                                                                           Dépôt légal à parution                                                        Maryse Joissains Masini
                                                                                                                                                                         Maire d’Aix-en-Provence
                                                                                                                                                       Président de la Communauté du Pays d’Aix

le magazine d’informations
de la Ville d’Aix-en-Provence
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
AIX-en-provence

                                                                                          KENGO
                                                                                        KUMA TIENT
THE CAMP                                                                                L’AFFICHE
EST LANCÉ, SON
                                                                                  Après avoir signé en 2013 le
                                                                              nouveau conservatoire d'Aix,
                                                                               l'architecte japonais Kengo
                                                                              Kuma vient de se voir confier

ARCHITECTE PRIMÉE
                                                                                 la réalisation du stade des
                                                                                  Jeux olympiques de Tokyo
                                                                                   2020. Signe que lorsqu'elle
                                                                                     souhaite édifier un nouvel
                                                                                       équipement, la Ville a de
Depuis la fin du mois de janvier les     Corinne Vezzoni, a été distinguée.                l'ambition et du flair.
engins de chantier ont investi la ZAC    Cette Arlésienne de naissance a reçu
du Tourillon, sur les hauteurs de la     le prix 2015 de la Femme architecte,
Duranne, là où sortira de terre d’ici    remis par l’Association pour la
douze mois The Camp. Ce grand            recherche sur la ville et l’habitat
campus ultra moderne et écologique       (Arvha).
sera chargé d’imaginer la ville de                                                     RÉGIS ROUDIL,
                                                                                       UNE PREMIÈRE
demain. Des start-up pourront y          Pour comprendre le parti
concevoir des projets, ensuite testés     pris environnemental et
                                         architectural de Corinne
sur le territoire aixois, pilote en la
         matière.
                                             Vezzoni pour le projet
                                           The Camp, scannez ce
                                                                                       ŒUVRE
                C’est en ce même
                   mois de janvier
                                                        QR Code
                                                                                       SALUÉE
                     que l’architecte                                                  Le dernier numéro du Mag
                       de The Camp,                                                    saluait l’Équerre d’argent
                                                                                       re ç u e p a r S t é p h a n e
                                                                                       Fernandez. C’était
                                                                                       oublier que cette

                                                                                                                           5
                                                                                       33 e édition des Prix
                                                                                       d’architecture du
                                                                                       groupe Moniteur avait
                                                                                       récompensé un autre
                                                                                       Aixois, Régis Roudil, au
                                                                                       titre de la Première œuvre,
                                                                                       pour un bâtiment construit
                                                                                       dans l’Ain. Âgé de 30 ans à
                                                                                       peine, l’architecte occupe
                                                                                       actuellement des bureaux à la
                                                                                       Fondation Vasarely.
                                                                                       Ces 2 prix
                                                                                       remportés, sur
                                                                                       5, témoignent
                                                                                       combien Aix
                                                                                       regorge de
                                                                                       talents. Oubli
                                                                                       réparé.

   ESTIENNE DE SAINT-JEAN
   ACCUEILLE « L’ANNONCIATION »
   Longtemps conservée dans l’église de la Madeleine, la peinture de
   « L’Annonciation » a rejoint le musée d’Estienne de Saint-Jean où elle
   demeurera pendant la durée des travaux de rénovation de la Madeleine.
   Cette œuvre est le panneau central d’un triptyque datant du XVe siècle,
   réalisé certainement entre 1442 et 1444 par Barthélémy d’Eyck, l’un des
   peintres du Roi René. Il comportait aussi deux volets latéraux, découpés
   et dispersés à une date inconnue, et que l’on retrouve aujourd’hui dans
   des musées de Belgique et de Hollande.
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
actualités                                                                                                                                                                                                                                    AIX-en-provence

 L’ÉTAT D’URGENCE                                                                           UNE RELIQUE
                                                                                            EX SANGUINE
                                                                                                                               16 VÉLOS
 PROLONGÉ                                                                                   Du pape                            ÉLECTRIQUES POUR
                                                                                                                               LES SERVICES MUNICIPAUX
 Le projet de loi de prorogation du
 régime d’exception a été adopté
                                                   Retrouvez les mesures
                                                  de l’état d’urgence en                    JEAN-PAUL II                       En février, seize fonctionnaires municipaux ont pris possession, chacun au titre
 par le Parlement le 16 février dernier,
 prolongeant l’état d’urgence jusqu’au
                                                   scannant le QR Code
                                                                                            À LA 		                            de sa direction, de vélos à assistance électrique. Ils sont destinés à des trajets
                                                                                                                               courts, dans la commune, que les agents effectuaient jusqu’à présent en voiture.     LA VILLE FAIT
 26 mai prochain. Les mesures qui en
 découlent à Aix restent les mêmes que
                                                                                            CATHÉDRALE                         Ce geste représente la première étape de la mise en œuvre du plan de
                                                                                                                               déplacement administratif (PDA), qui vise à faire évoluer les types de               L’ACQUISI-
 précédemment.                                                                              Depuis le mois de novembre,
                                                                                            la cathédrale Saint-Sauveur
                                                                                                                               déplacement des agents, en les incitant à utiliser des modes alternatifs à la
                                                                                                                               voiture, plus économiques, moins polluants, mais aussi plus pratiques et plus        TION D’UNE
                                                                                            possède une relique d’une
                                                                                                                               rapides. En parallèle, elle a lancé une campagne pour l’installation d’une
                                                                                                                               centaine d’arceaux en ville, qui serviront aussi aux vélos des particuliers.         POPUP HOUSE
                                                                                            grande valeur. Une goutte                                                                                               Ce bâtiment innovant aux
                                                                                            de sang du saint Jean-Paul II                                                                                           performances énergétiques
                                                                                            conservée dans un petit
                                                                                                                                                                                                                    exceptionnelles va devenir
                                                                                            médaillon doré. L’état de
                                                                                                                                                                                                                    le nouvel espace des agents
                                                                                            santé du pape en fin de vie
                                                                                                                                                                                                                    des serres municipales situées
                                                                                            nécessitant des prises de sang,
                                                                                                                                                                                                                    à Puyricard. Composée
                                                                                            l’une d’elle a été préservée.
                                                                                            Mort le 2 avril 2005, Karol                                                                                             d’éléments en bois pour
        Projection de la future station du Bois de l’Aune, au Jas de Bouffan                Józef Wojtyła a été béatifié                                                                                            la structure et de
                                                                                            le 1er mai 2011 et canonisé le                                                                                          polystyrène expansé
     DES ATELIERS POUR LE BHNS                                                              27 avril 2014. Une distinction                                                                                          (PSE) pour l’isolation,

                                                                                                                                                                                                                                                         7
                                                                                            suprême que le pontife                                                                                                  la construction ne
     Le Bus à haut niveau de service, qui entrera en service en 2019, va faire
                                                                                            doit à la sœur Marie Simon-                                                                                             nécessite que quelques
     l’objet au mois d’avril de plusieurs réunions publiques, par quartier et sous
     la forme d’ateliers urbains. Bien que le tracé soit connu et validé - le BHNS          Pierre. Cette supérieure de la                                                                                          semaines de montage.
     reliera la ville du nord au sud, de saint-Mitre au Krypton en passant par              communauté de l’Étoile d’Aix-                                                                                           A ter me le bâtiment
     les sites universitaires – ces ateliers permettront aux habitants de discuter          en-Provence est en effet à                                                                                              bénéficiera d’un toit
     des cheminements autour des différentes stations (19                                   l’origine de cette canonisation.                                                                                        végétal... de bon ton lorsque
     au total), et des différents aménagements de voirie ou                                 Sa guérison « miracle » de la
                                                                                                                                                                                                                    l’on a vocation à abriter les
     de mobilier urbain. Rappelons que le passage de ce                                     maladie de Parkinson, grâce
     mode de transport en commun, à forte cadence et                                                                                                                                                                bureaux et vestiaires des
                                                                                            à une prière par l’intercession
     bénéficiant d’une voie dédiée, s’accompagne d’une                                                                                                                                                              fonctionnaires des espaces
                                                                                                                                           DES OSSEMENTS

                                                                                                                                 l’image
                                                                                            de Jean-Paul II, avait été
     profonde recomposition des espaces publics traversés                                                                                  DÉCOUVERTS 		                                                            verts.
                                                                                            reconnue par l’Église, condition
     (voir Aix Le Mag n°10).                                                                                                                                                                                        Rappelons que cette PopUp
                                                                                            sine qua non pour accéder au                   À PUYRICARD
                                    Retrouvez les dates des ateliers sur aixenprovence.fr   titre « Saint ».                                                                                                        House est le fruit du travail
                             Découvrez le BHNS et le tracé aixois à l’aide de ce QR Code                                         A l’occasion de travaux
                                                                                                                                 sur la place de l’Église,                                                          d’une entreprise aixoise
                                                                                                                                 des ossements ont été                                                              installée au technopôle de

  + 40 POSTES
                                                                                                                                 découverts à Puyricard, à                                                          l’Arbois.
                                                                                                                                 la fin du mois de janvier.
                                                                                                                                 Les archéologues de la
                                                                                                                                 Ville ont mis au jour un
                                                                                                                                 caveau et plus d’une

                          à l’hôpital                                                                                            trentaine de sépultures.
                                                                                                                                 Deux d’entre elles ont
                                 40 postes supplémentaires ont été créés à l'hôpital                                             pu être datées du XIIIe
                                   d'Aix en 2015, essentiellement dans le paramédical,                                           et XIVe siècle, grâce à la
                                      dont 10 nouveaux postes de médecins. Ces                                                   présence de poteries (des
                                       créations ont notamment permis d'ouvrir une                                               pégaus). Les fouilles se
                                       nouvelle unité de gériatrie.                                                              sont terminées un mois plus
                                       Pour rester toujours dans les chiffres, 300 places                                        tard. L’ensemble a été
                                       de stationnement ont également vu le jour                                                 prélevé pour être conservé
                                       aux abords de l'établissement, afin d'améliorer                                           dans un dépôt, où des
                                     les conditions d'accueil. Notons enfin que plus                                             études plus approfondies
                                    de 80 000 patients se sont rendus aux urgences                                               seront menées.
                                  en 2015, soit 2% de plus que l'année précédente.

 le magazine d’informations
 de la Ville d’Aix-en-Provence
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
actualités                                                                                                                                                                                                                                         AIX-en-provence

                 jourd’hui
            es au
          ac
     pl
  00

          Six nouveaux                                                                                                                  La Calade
20

                                                                                                                                                                                                                             UN
                                                                                                                                                                                                                             CLASSIQUE
          parcs-relais créés                                                                                                            supprimée                                                                            DE LA DANSE
                                                                                                                                                                                                                             AU GRAND
                                                                                                                                        dans un an
          d’ici 2020
                                                                                                                                                                                                                             THÉÂTRE
                                                                                                                                                                                                                             Fondé en 1998 à l’instigation
                                                                                                                                        Le chemin a été long mais les travaux, déjà bien
                                                                                                                                                                                                                             de Brigitte Moulins-Isoard,
                                                                                                                                        avancés, devraient s’achever au printemps 2017.                                      le concours inter national
          à terme, notre                         Depuis l’ouverture du premier parc-         Et ce n’est pas tout : six nouveaux        Une déviation permettra désormais d’éviter le                                        de danse classique d’Aix se

          ville comptera,
                                                 relais, en 2004, avec le Krypton            équipements de ce type sont                passage à niveau de la Calade.                                                       tiendra le 17 avril, à partir de
                                                 et ses 300 places ce mode de                annoncés d’ici 2020, à commencer                                                                                                10h, au Grand Théâtre de
          dans ce mode de                        stationnement n’a cessé de connaître        par celui des Trois-Pigeons, attenant      Le lieu est un point noir de la RD7n (autrefois RN7) depuis notamment le tragique    Provence. Il vient récompenser
                                                                                                                                        accident qui avait coûté la vie à plusieurs enfants et au chauffeur de leur car
          stationnement,                         une fréquentation grandissante              à la future Arena : en journée, ses 200
                                                                                                                                        scolaire en 1993. Déclarés d’utilité publique en 2011, les travaux de suppression
                                                                                                                                                                                                                             le talent de jeunes danseurs
                                                 auprès des automobilistes. Fort             places serviront de parking pour les                                                                                            engagés par la suite dans
          environ 4 000 places.                  logiquement, la Ville a répondu à ce        salariés du pôle d’activités des Milles.   du passage à niveau de la Calade, opérés par le conseil départemental, sont en
                                                                                                                                                                                                                             des grandes compagnies de
                                                 succès en créant un deuxième parc-          Citons également le parc-relais            train de redessiner le quartier pour mettre en place une déviation. Il a ainsi été
                                                                                                                                        décidé de créer une route de contournement par le nord-est, entre le chemin          Ballet.
                                                 relais (Les Hauts de Brunet, au nord,       Barida, sur la Route des Milles,

              mode                               en 2007, avec 360 places), puis un          dans le voisinage de la déchèterie         d’Antonelle et la route du Colonel Maurice-Bellec.
                                                 troisième (Route des Alpes, au nord-        (500 places) et son voisin de l’avenue     Le pont qui surplombera la voie ferrée a été réalisé, ainsi que la passerelle

              d’emploi                           est, 200 places).
                                                 Ces dernières années ont vu les
                                                                                             du Club-Hippique (250 places), tous
                                                                                             deux prévus en 2018.
                                                                                                                                        donnant sur le chemin des Gervais, réservée aux piétons et aux cyclistes. Le
                                                                                                                                        rond-point d’Antonelle est en cours de construction. Reste enfin la route dont
                                                 créations des parcs-relais de Plan          La décennie s’achèvera avec la             la mise en place marquera la fin des travaux. Au printemps 2017, le passage à
              Les parcs-relais sont des
                                                 d’Aillane, sur le pôle d’activités des      construction de trois autres parcs-        niveau de la Calade sera définitivement supprimé.
              parkings clôturés, éclairés et
                                                 Milles (300 places) et de Malacrida,        relais : Trois-Sautets, Les Platanes et
              surveillés, ouverts du lundi au

                                                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                 près du Val Saint-André (250 places).       Jas de Bouffan, avec 300 places
              samedi de 6h30 à 21h. L’accès      Quant au Krypton, il s’apprête à            sous l’actuel rond-point Colonel-
              à l’un de ces parkings (2,20 €     rouvrir avec une capacité triplée, ce       Jeanpierre, sur la ligne du futur BHNS
              par jour ou 27 € par mois ou       qui porte l’offre de stationnement en       (Bus à haut niveau de service).
              260 € par an) donne droit à        parcs-relais sur la commune d’Aix à
              une carte de bus valable           2 000 places.
              toute la journée, pour des
              trajets illimités, sur le réseau
              Aix-en-Bus. Cette carte est
              remise gratuitement au
              conducteur et à l’ensemble            Un maillon de la chaîne
              des passagers du véhicule.            Les parcs-relais ne sont pas une fin en soi ni une démarche isolée : ils
              Le tarif à la journée est divisé
                                                    représentent un élément de la politique des déplacements de la Ville

                                                                                                                                          70 000
              par deux pour les étudiants et
              gratuit pour les adhérents des        d’Aix – et, au-delà, du Pays d’Aix – laquelle comprend également les
              associations de covoiturage           parkings aux abords du centre-ville, la piétonisation d’une partie du centre,
              ACA et Green Monkeys.                 et les transports en commun.

                                                                                                                                           Comme le nombre de m² de bureaux
                                                                                                                                           placés, c’est-à-dire qui ont trouvé preneur
                                                                                                                                           dans le tertiaire à Aix-en-Provence. Un
                                                                                                                                           chiffre qui a bondi par rapport à 2014
                                                                                                                                           (+ 50%). En appui de ce très bon chiffre
                                                                                                                                           La lettre de la pierre, l’hebdomadaire
                                                                                                                                                                                                                             Retrouvez le programme complet sur
                                                                                                                                           spécialisé dans l’immobilier, souligne le                                            aixenprovence.fr en scannant
                                                                                                                                                                                                                                         ce QR Code
                                                                                                                                           format d’immeubles développés sur les
                                                                                                                                           pôles d’activités aixois, qui permettent
                                                                                                                                           d’accueillir les grands noms de
                                                                                                                                           l’économie nationale et internationale.

          le magazine d’informations
          de la Ville d’Aix-en-Provence
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
actualités

                                                                             en chiffres
                                                                             20 311 - c’est le nombre de personnes en

 Don
                                                                             attente d’une greffe
                                                                             52 000 – c’est le nombre de personnes vivant
                                                                             aujourd’hui avec une greffe
                                                                                                                                     Ween joue
 d’organes :
                                                                             50 – c’est le pourcentage de refus de
                                                                             prélèvement provenant d’une opposition
                                                                             familiale
                                                                                                                                     la gagne
                                                                             4 – c’est le nombre moyen de vies sauvées               primée à Las Vegas,                           Voilà une entreprise aixoise qui peut         d'énergie dans les maisons (jusqu’à
                                                                             avec un seul don (car plusieurs prélèvements                                                          se targuer d’être dans les 30 start-up        25% selon l'Ademe, soit 400 € /an pour

 un choix
                                                                                                                                     la start-up aixoise                           les plus innovantes au monde en 2016.         une surface de 100 m²).
                                                                             sont faits à partir d’une même personne)
                                                                                                                                     Ween a pour objectif                          Présente en janvier à Las Vegas où            Son produit : un thermostat connecté,
                                                                             *Données 2014 de l’agence de la Biomédecine
                                                                                                                                     de réduire la facture                         se déroulait le salon mondial des             géopiloté par smartphone. Point
                                                                                                                                                                                   nouvelles technologies, elle s'est            de départ de son innovation : un
                                                                                                                                     énergétique de ses

 connecté
                                                                                                                                                                                   illustrée par son dynamisme et ses            constat. Les plannings des thermostats
                                                                                                                                     clients.                                      avancées en matière d'économie                traditionnels restent fixes alors que nos
                                                                                                                                                                                                                                 semaines sont en constante évolution.
                                                                                                                                                                                                                                 Ween a donc créé un thermostat qui
                                                                                                                                                                                                                                 réagit, en temps réel, à l’occupation
 Le don d'organes est un sujet                                                                                                                                                                                                   de la maison. Le principe repose sur
                                                                                                                                                                                                                                 la géolocalisation du smartphone
 important mais pas forcément
                                                                                                                                                                                                                                 en complément des plannings
 facile à aborder en famille ou avec                                                                                                                                                                                             pour réguler le chauffage. Une
 ses proches. L'association Maryse !                                                                                                                                                                                             révolution qui ne cesse de séduire,
                                                                                                                                                                                                                                 les investisseurs (l'entreprise a réalisé
 Pour la Vie propose une solution
                                                                                                                                                                                                                                 une levée de fond de 2 millions de
 innovante, avec l'application                                                                                                                                                                                                   dollars) mais aussi les jurys. Ween
 mobile « Donneurs d'organes ».                                                                                                                                                                                                  a remporté le CES Innovation
                                                                                                                                                                                                                                 Awards 2016 à la plus grande
 Aujourd'hui en France, 50 % des refus de dons d'organes                                                                                                                                                                         satisfaction de Jean-Laurent
 proviennent d'une opposition familiale car les proches ne                                                                                                                                                                       Schaub et Nathanaël
 sont pas systématiquement au courant des positions du
 défunt sur le sujet. Le corps médical, dans le doute, ne
 procède donc pas au prélèvement.
                                                                  L'association a d 'ailleurs reçu pour cette application le
                                                                  trophée « Coup de coeur des internautes », lors de la soirée
                                                                  des Trophées de la santé mobile qui s'est déroulée le 8
                                                                                                                                                                                                                                 Munier, co-fondateurs de
                                                                                                                                                                                                                                 la start-up aixoise.                    11
 Partant de ce constat, l'application « Donneurs d'organes »      février dernier à la Cité des Sciences à Paris
 propose, à ceux qui le souhaitent, de se créer une e-carte
 de donneur mais aussi et surtout de signaler à leurs proches                                                                                                                                                                        Tesla rejoint
                                                                  Opérations numériques en cours
 par message sa volonté de donner ses organes. Le principe                                                                                                                                                                           l'Ensoleillée et fête
 étant simple : lorsqu'on est donneur d’organes, il faut le                                                                                                                                                                          sa 1 000ème vente
 faire savoir.                                                    En 2015, l'association Maryse ! Pour la vie a également
                                                                                                                                                                                                                                     Le constructeur de voitures
                                                                  lancé l'opération Ipad. Celle-ci consiste à distribuer un
                                                                  certain nombre d'Ipad dans plusieurs hôpitaux de la région         Deux autres entreprises 		                                                                      haut de gamme et 100 %
                                                                                                                                                                                                                                     électrique a inauguré en
                                                                  (opération d'ores et déjà effectuée au service pneumologie
                                                                  de l’hôpital Nord et au service de transplantation rénale          récompensées en 2015                                                                            janvier sa nouvelle succursale
                                                                  de la Conception à Marseille). Ces tablettes sont ensuite                                                                                                          dans le parc tertiaire de
                                                                  confiées aux futurs greffés afin de les accompagner dans           Le classement Technology Fast 50 recense les entreprises françaises qui ont
                                                                                                                                                                                                                                     l'Ensoleillée, entre l'autoroute
                                                                  leur parcours de soin (toutes sortes d'informations pratiques      enregistré les plus fortes croissances dans le domaine des technologies. En 2015,
                                                                                                                                                                                                                                     et le site de la Constance.
                                                                  y sont présentes, conseils, témoignages...)                        c’est le fabricant aixois de smartphones Crosscall qui figure sur la première
                                                                                                                                                                                                                                     Des bâtiments en bois qui
                                                                  Et bientôt, notons aussi une application mobile dédiée             marche du podium. La jeune entreprise menée par Cyril Vidal expose une
                                                                  aux cardiologues du Sud-Est, dépendants du service de                                                                                                              collent bien au segment de
                                                                                                                                     croissance de plus de 2 000 % sur 4 ans. Elle propose des smartphones étanches,                 la marque californienne, qui
                                                                  chirurgie cardio-thoracique du professeur Collart à l’hôpital
                                                                  de la Timone. Cette dernière leur permettra de disposer            résistants à toutes épreuves et dotés d’une grande autonomie. Autre entreprise                  en a profité pour annoncer
                                                                  d'informations et d'accès prioritaires dans                                                           primée, My Tailor is Free. Cette jeune start-up              la vente de son millième
                                                                  le suivi de leurs patients en attente d'une                                                           propose une expérience unique au monde. La                   « Model S » en France. Tesla
                                                                  greffe ou en cours de transplantation.
                                                                                                                                                                        création de costumes et chemises sur-mesure à                était implanté depuis 2014
                                                                                           Flashez pour télécharger                                                     l'aide d'une technologie qui génère un avatar                à Meyreuil, à l'époque la
                                                                                l'application « Donneur d'organes »                                                     3D avec l'ensemble des mensurations du client.               deuxième succursale ouverte
                                                                                                                                                                        Puis, un styliste le conseille et l'accompagne dans          en France.

                                                       Les fondateurs de Maryse ! Pour la vie ont créé cette association en
                                                                                                                                                                        la personnalisation de son costume (poches,
                                                       hommage à leur amie Maryse, qui souffrait d'insuffisance rénale et qui,                                          boutons, doublures intérieures, etc). En 2015,
                                                      faute de greffe, s'est éteinte en juin 2013.                                                                      l'entreprise dirigée par Guillaume Vandevoorde
                                                      Depuis treize ans, ses amis se font l'écho de son appel en sensibilisant les                                      a raflé plusieurs prix visant à saluer son innovation,
                                                     personnes au don d'organes et en développant des appareils médicaux
                                                     et outils numériques au service de cette cause.                                                                    notamment le « Mercure MarseilleProvence »
                                                                                                                                                                        (CCI).
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
grand -angle
       Aix, créatrice d’événements
  La période est particulièrement propice pour le rappeler : Aix est une terre
  d’événements, et le hasard n’a pas grand chose à y voir. Si le Festival
  de Pâques a su trouver la bonne formule, il le doit à une programmation

                                                                                                 13
  de musique classique haut de gamme, mais aussi au public aixois. Un
  public exigeant et curieux, que la quantité n’effraie pas, pourvu qu’il y
  ait la qualité.
  Son succès ne s’est donc pas fait au détriment du Festival d’art lyrique,
  et de son prélude gratuit Aix en Juin. Car comme l’explique Bernard
  Foccroulle, son directeur, le Festival se réinvente chaque année. En prenant
  des risques, et en visant de nouveaux publics.
  Un leitmotiv qui colle aussi bien aux organisateurs des Rencontres du
  9e Art. La folie BD a bénéficié à Aix d’un terreau fertile de lecteurs et de
  professionnels. La curiosité et l’éclectisme de ses choix ont fait le reste.
  En miroir, Paule Constant et la mairie ont lancé en 2015 un événement
  dédié au livre. D’emblée, le festival des Écrivains du Sud accueillait une
  centaine d’auteurs et des milliers de personnes. Il fait désormais partie
  du paysage.
  Le sport n’est pas absent de ce panorama. L’Ironman et ses 2800
  participants venus du monde entier, puis l’Open de tennis, porté par
  Arnaud Clément ont posé leurs valises à Aix. L’image de la ville, sa notoriété
  et son potentiel d’attraction ont largement compté. Les organisateurs
  du Sm’art et du salon Côté Sud avaient eux-aussi fait le même constat.
  Parallèlement, la Ville, sous l’impulsion de Maryse Joissains et de son équipe
  a largement développé une offre d’événements gratuits, ou à des tarifs
  adaptés, pour les familles : le carnaval en avril, C’est Sud en mai, les
  Instants d’été et Mômaix pour boucler l’année.
  Enfin avide de nouveaux concepts, Aix lance cette année un salon hybride
  de l’immobilier et de l’aménagement urbain. Signe qu’une abondance
  de biens ne nuit pas, bien au contraire.

                        La liste des événements contenus dans ce dossier n’est pas exhaustive.
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
grand-angle

               L'alchimie réussie
                                                                                                                                                                                                                                     directeur exécutif du Festival de Pâques
                                                                                                                                                                          en chiffres
                                                                                                                                                                          21 concerts
                                                                                                                                                                                                                                     Dominique Bluzet
               du Festival
                                                                                                                                                                          5 lieux                                                    aix le mag : Quelle a été l’étincelle      rendre compte de cet événement.
                                                                                                                                                                          700 artistes invités                                       qui a déclenché la création de ce
                                                                                                                                                                          14 violonistes                                             Festival ?                                 ALM : Quel est le fil rouge de vos
                                                                                                          Un grand concert                                                7 orchestres symphoniques                                  Dominique Bluzet : En 2013, nous nous      programmations ?
                                                                                                          gratuit pour les Aixois                                         3 journées dédiées à Bach                                  sommes interrogés. Que manquait-il à       DB : L’idée est de mettre en avant

               de Pâques
                                                                                                                                                                                                                                     Aix pour qu’elle devienne la deuxième      des musiciens de qualité. Bien sûr,
                                                                                                          Le festival offre cette année
                                                                                                                                                                          et Brahms
                                                                                                                                                                                                                                     capitale culturelle de France ? Nous       il y a les locomotives comme pour
                                                                                                                                                                          7 concerts inédits                                         avons donc eu la volonté de créer          cette édition, Renaud Capuçon,
                                                                                                          en la cathédrale Saint-Sauveur
                                                                                                          un concert qui ravira les Aixois                                                                                           un Festival de Pâques d’envergure          Yo-Yo Ma ou Martha Argerich qui
                                                                                                                                                                                                                                     inter nationale. La rencontre et           par leur notoriété assurent au Festival
                                                                                                          le dimanche de Pâques
                                                                                                                                                                                                                                     la complémentarité de Renaud               un rayonnement international. Mais
               Pour sa quatrième                           Cette année, le violon sera à                  (27 mars). Au programme, le                                                                                                Capuçon pour les choix artistiques,        cela ne nous suffit pas. Nous aimons
                                                                                                                                                                             « Prendre
                                                           l’honneur avec quatorze violonistes
               édition, le Festival                        de renommée internationale,
                                                                                                          Mahler Chamber Orchestra et                                                                                                de Michel Lucas (CIC-Crédit mutuel)        prendre des risques, nous dépasser,
               de Pâques qui se                            Renaud Capuçon bien entendu,                   David Fray au piano dans un                                                                                                pour le mécénat et de moi-même,            faire des paris, susciter la curiosité.

                                                                                                                                                                            des risques,
                                                                                                          registre dédié à Bach.                                                                                                     nous a permis d’y donner naissance.        C’est aussi notre rôle. Le public doit
               déroulera à Aix                             mais également Daniel Hope, Pinchas
                                                                                                                                                                                                                                     En réalité, nous nous donnions 10 ans      avoir confiance en nous et considérer
                                                           Zuker man, Maxim Vengerov ou
               du 22 mars au                               Isabelle Faust.
                                                                                                                                                                                                                                     pour parvenir à nos ambitions. En 3 ans,   que toute notre programmation est

                                                                                                                                                                              faire des
                                                                                                                                                                                                                                     nous y étions déjà.                        de qualité et par conséquence,
               3 avril propose une                         Les grands orchestres, les chefs et         Martha Argerich) rythmera également
                                                                                                                                                                                                                                                                                intéressante à découvrir.
               programmation                               les solistes programmés pour cette          cette quinzaine musicale aixoise.
                                                                                                                                                                                                                                     ALM : Comment expliquer ce si
                                                           édition contribueront sans doute à          Comme chaque année, une soirée
               riche et éclectique.
                                                                                                                                                                                   paris,
                                                                                                                                                                                                                                     rapide succès ?                            ALM : Le Festival serait ainsi une
                                                           son succès renouvelé. Le Budapest           « Carte blanche à Renaud Capuçon »                                                                                            DB : Aix jouit d’une attractivité qui      marque de confiance...
               Des grands noms de                          Festival Orchestra sous la baguette de      est programmée. Elle rendra                                                                                                   n’a que très peu d’égales. C’est un        DB : Oui, si nous invitons les
               la musique classique                        Ivàn Fischer marquera l’ouverture du        hommage à l’un des plus grands

                                                                                                                                                                             susciter la
                                                                                                                                                                                                                                     espace où peuvent se cristalliser les      spectateurs à venir découvrir
                                                           festival. Le lendemain, l’Aixoise Hélène    violonistes du XX e siècle, Ivry Gitlis.                                                                                      manifestations culturelles comme           tel ou tel artiste, c’est parce
               viendront faire                             Grimaud sera accompagnée par le             Il partagera la scène avec Martha                                                                                             notre festival. Une alchimie s’est         qu’il s’agit d’un musicien qui
               vibrer la ville et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                                           Camerata Salzburg mené par Louis            Argerich, Khatia Buniatishvili, Renaud
                                                                                                                                                                             curiosité »
                                                                                                                                                                                                                                     immédiatement créée entre le               vaut le détour. La question
               s’associeront à des                         Langrée puis, quelques jours plus tard,     Capuçon, Guillaume Chilemme,                                                                                                  patrimoine, la musique, la période         d’aimer ou pas un concert
                                                           l’orchestre du Théâtre Mariinsky dirigé     Maxim Vengerov, Adrien La Marca                                                                                               de Pâques et les attentes du public.       est une histoire personnelle.
               jeunes musiciens en                         par Valery Gergiev réunira les deux         et Edgar Moreau.                                                                                                              28 % des spectateurs viennent du Pays      Un peu comme dans un
               devenir pour assurer                        frères Capuçon, Renaud et Gautier.                                    Tél. 08 2013 2013                                                                                   d’Aix auxquels s’ajoutent 22 % venus       grand restaurant, lorsque
               la transmission de                          La présence d’artistes confirmés de                              festivalpaques.com                                                                                       du département. Au total, plus de          l’on apprécie moyennement
                                                           la musique classique (notons Paul                                                                                                                                         19 000 personnes assistent aux concerts    son plat, ce n’est pas la cuisine
               leur talent.                                Lewis, Yo-Yo Ma, Emmanuel Pahud ou                                                                                                                                        en 15 jours. Des journalistes du monde     qui n’est pas bonne, il s’agit d’un
                                                                                                                                                                            Des instru-                                              entier se déplacent désormais pour         jugement personnel. L’éducation et
                                                                                                                                                                                                                                                                                l’éveil artistique passent aussi par ces

                          La pianiste aixoise Hélène Grimaud déjà présente lors du              Le violoncelliste Yo-Yo-Ma partagera la
                                                                                                                                                                            ments pour                                                                                          phases.

                                                                                                                                                                                                                                                                                ALM : Pouvez-vous nous citer
                                 Festival de Pâques 2013 revient pour l’édition 2016              scène avec Renaud Capuçon le 27 mars
                                                                                                                                                                            mémoire                                                                                             des exemples de choix plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                « audacieux » ?
                                                                                                                                                                            Depuis 2013, le Crédit Mutuel-                                                                      DB : Citons cette année l’hommage
                                                                                                                                                                                                                                                                                rendu à Pierre Boulez, figure
                                                                                                                                                                            CIC (partenaire fondateur du
                                                                                                                                                                                                                                                                                emblématique d’une musique
                                                                                                                                                                            festival) offre à chaque édition                                                                      vivante. Il nous tient à cœur, pourtant
                                                                                                                                                                                                                                                                                      nous avons bien conscience
                                                                                                                                                                            un instrument de musique :
                                                                                                                                                                                                                                                                                           que cette découverte
                                                                                                                                                                            un violon en 2013 à Bilal Al                                                                                       est moins « évidente »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 que le Requiem de
                                                                                                                                                                            Nmer, un alto en 2014 à Tess
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mozart. Nous offrons
                                                                                                                                                                            Joly, un violoncelle à Jean-                                                                                             également la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      scène à de jeunes
                                                                                                                                                                            Baptiste Maizières en 2015.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       talents prodigieux
                                                                                                                                                                            Un trio à cordes a déjà ainsi                                                                                               qui portent la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        musique de
                                                                                                                                                                            été constitué. Il s’élargira cette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         demain. Par
                                                                                                                                                                            année au quatuor avec la                                                                                                     cette action,
                                                                                                                                                     © Stephen Danelian

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nous nous

                                                                                                                                                                                                                 © Caroline Doutre
                                                                                                                                                                            remise d’un second violon. En
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          inscrivons aussi
© Mat Hennek

                                                                                                                                                                            2017, à l’issue du cycle de cinq                                                                                               dans la durée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           et nous nous
                                                                                                                                                                            ans, un quintette sera formé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tournons vers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l’avenir.

               le magazine d’informations
               de la Ville d’Aix-en-Provence
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
grand-angle

                               LE F ESTIVAL B D ,
                               DÉNICHEUR     DE   TA LENTS
                                                                                                                                                                     FranDisco.

                                    L'édition 2016 des
                                                           Solidement installées parmi
                                                                                la litté  rat
                                                                                               les grands
                                                                                               ure  BD en
                                                                                                                              la ville totalement folle de
                                                                                                                              Dans un autre reg       istre  ,  Bre   cht Evens
                                                                                                                                                                        en de ux                WEEK-END BD                                                                                                    ANOUK RICARD
                                                           rendez-vous de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EN VITRINE
                                                                                                                                                  exp   osi  tio   n                                                                                                                son côté
                                                                                                                               pro po se    un e                                                                                                  aux auteurs invités. De
                                Rencontres du 9 art
                                                   e                           nc  on   tre s  du    9 e Art                                                               il et mai                                         dredi 1er au
                                                           Fra nc e,   les  Re
                                                                                                          ps                   temps : le premier entre
                                                                                                                                                                   avr                          Durant trois jours, du ven                        la team Art      s Fac  tor y s'in stalle et
                                                                                            r leu r  tem                                                                                                                          investit
                                                           ouvrent cette année pa
                                    débute le 1 avril                                                                                                                                           dimanche 3 avril, le 9 Art
                                                er                                                                                                       de    l'Ar  che      vêché,                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                          toute                             s                       es » signé
                                                                                     ren   co  ntre s et de                    au musée du Palais                                                                                  la Cité        propo     se  les  co llec tor s  de                         Les « Portraits de Boutiqu
                                                           fort, le week-end     de                                                                    pe  nd    an   t  le   festival          totalement la Méjanes         et                                                            tive,                                                 av   ait lan cé
                                     avec le week-end                                                                          le second ce    t été                                                                                                                                    rna                                              de
                                                                                               50 auteurs                                                                                                                                         une scène graphique alte                                     de Lau ren t Lol mè
                                                            dédicaces. Avec plus de                                            d'art lyrique, dont l'auteu
                                                                                                                                                                     r   flam     and,
                                                                                                                                                                                                du Livre pour ce trad   itio nne  l temps
                                                                                                                                                                                                                                                                              le  cir  cu  it de               le concept      en   201  3,    rep   ris  l'année
                                                                                                                                                                                                                                                   int rou va ble da ns
                                   BD. Suivront treize
                                                                                                fessionnels
                                                            invités, une centaine de pro                                        figure montante de       la  BD     alte     rna   tive,
                                                                                                                                                                                                fort. Au progra    mm  e évi  de  mm    ent
                                                                                                                                                                                                                                                                         ssiq  ue .  Av   ec   en              suivante par Frédéric Voi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sin. En 2016
                                                                                       très  nom    breuses                                                                                                                                        dis trib utio n cla
                                                      s                           de                                                                                                                                                     es,
                                expositions à traver
                                                            du livre présents et                                                a signé les visu  els ce   tte    an   née      .
                                                                                                                                                                                                des renco     ntres et de s dé  dic  ac
                                                                                                                                                                                                                                                                        ce  de   de   ux   stre et             Anouk Ricard remet          le   co  uvert, avec
                                                                           ce s tro is jou  rs fou  rmillent                                                           ust rat eu r,                                               inv ités,       prime la pré     sen
                                                             animations,                                                        A sui vre ég ale me nt, l'ill                                                          au teu  rs                                                                                                                      vitrines de
                                  la ville. Cette année
                                                                                                                                                                                                 avec    plu s de  50                                                 e  et Nia  rk1  .                         cette exposition      da   ns    les
                                                                                              uve s, de
                                                                                                   rte                                                                                                                                              artists : Alë xon
                                                             d'échanges et de déco                                               gra ph iste et réa lisa        teu    r   de film s
                                                                                                                                                                                                 ma is au ssi de s ate lier s,
                                                                                                                                                                                                                                po ur les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25 boutiqu   es de  la ville . La  des    sinatrice,
                                   encore le festival,                                    s et   att irer les
                                                             qu oi ras sas ier les fan                                           d'animation Gu      illa um     it.  Ce      t artiste
                                                                                                                                                                                                 gra nd s co mm e les                                                                                           connue pour ses silhou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ett    es au
                                                                                                                                                                               le po p
                                  entièrement gratuit,       curieux.                                                                             clin  era     son      sty                                                                                                                                                                    sou    ve  nt
                                                                                                                                 po lyg on  e dé
                                                                                                                                                                                hè qu e          pe tits , du cin ém a                                                                                          visa ge an ima lier      et
                                                                                                                                                                        liot
                                                                                                                                 et gé om étr iqu e à la bib                                                                                                                                                    complètement absurde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s, a
                                   piste les nouveaux       Treize expositions                                                                                             rall   èle un         av ec l’In stit ut de
© BDAix - Henning Wagenbreth

                                                                                                                                                         ra   en     pa                                                                                                                                                                            pa   r
                                                                                                                                 Méjanes, et anime                                               l’Im ag e ou en co re                                                                                               giné  un  pe rson  nag     e
                                                talents.    à travers la ville                                                    workshop pe    nda  nt  leq    uel   il se   frot  tera                                                                                                                       ima
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gra   nd
                                                                                                                                                                                b.               de la musique.                                                                                                  boutique. Visible en
                                                                                                     anisateurs :                                                      it.La
                                                             C'est le leitmotiv des org                                           aux élèves de l'école Intu                                      Les librairies aixoises                                                                                        for mat dans la vitrine,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  17
                                                                                                                                                                          e, grâce à
                                                             la BD est tou     t sau  f un    ge  nre    isolé. Les               La totalité du festival BD rest                                 Goulard, Provence,                                                                                             est au  ssi rep rod   uit  sou    s
                                                                                                            t va riés                               rten   aire   s, ent     ièrement
                                                             un ive rs y son t ext rêm em
                                                                                                      en                          l'aide de ses pa
                                                                                                                                                                                                  la Licorne et                                                                                                  forme de cartes postales
                                                                                                             s qui lui
                                                              et se nourrissent d'a          utr es    art                        gratuite.                                                       Bé dé rie pro fite nt                                                                                          à co llec tio nn er pa r le
                                                                                  co   mm     e  le   gra    phisme
                                                              sont associés,                                                                                                  com                 du we ek- en d po ur                                                                                            public.
                                                                                                     exp tions
                                                                                                             osi                                  Toutes les infos sur bd-aix.
                                                              par exemple. Les treize                                                                                                              se dé loc ali ser, en
                                                                                              ée  pa    r le festival
                                                              présentées cette ann                                                                                                                 consacrant sur
                                                                                  un   bo   n  mo    yen       de s'en
                                                              sont d'ailleurs                                                                                                                      pla ce un esp ac e
                                                               rendre    com  pte  . Jus qu'   au    mo    is de mai,
                                                                                                      la Méjanes,                                             à l’
                                                               elles vont fleurir en ville, à
                                                                                                       musées.                                                           aff
                                                                                               de   s
                                                                                                                                                                                    ich
                                                                                                                                                                                                30 000 VISITEURS
                                                               dans des galeri       es  ou                                            Henning
                                                                                                          découvrir                     Wagenbreth
                                                                                                                                                                                            e
                                                                Parmi les    pé  pite s, il fau   dra
                                                                                                     nd  e    Méroll »,                   signe l’affiche
                                                                à la galerie Zola « Un mo                                                     de l’édition 2016
                                                                                                                                                                       9e Art.
                                                                                                               Mé roll ,

                                                                                                                                                                                                EN 2004,
                                                                du no m d'E do ua         rd-  Mic     he    l                               des Rencontres du ur, graphiste
                                                                                                                                                                   ate
                                                                                              co   llec    tio   nn eu r,                   Illustrateur, dessin                       s,
                                                                gra nd mé     cè   ne    et                                                                        i les plus respecté
                                                                                                                                            et affichiste parm
                                                                                                       tion privée                                                    est passé maître
                                                                qui dévoile ici sa collec                                                      l’artiste allemand

                                                                                                                                                                                                75 000 EN 2015
                                                                                                              tal og ue                                                 iner les mots et
                                                                                                du     ca                                      dans l’art de comb jà montré son
                                                                de pla nc he s issu es                                                           les images. Il a dé entre la BD
                                                                                       Req    uin s   ma    rte   aux. A
                                                                 des éditions les                                                                                        in
                                                                                                                                                  travail, à mi-chem n visuelle,
                                                                                                        son    t l'artiste                                                tio
                                                                 la Fondation Vasarely, ce                                                          et la communica
                                                                                                                                                                         n workshop à                                                                                                     c en plus »,
                                                                                                  teu   r   et   éd iteu  r                       l’an passé lors d’u sera présent                                                  2004, les          9e Art ont acquis un « tru
                                                                 Marcel Schmitz et l'au                                   t                        l’école Intuit.Lab.
                                                                                                                                                                         Il                     En arrivant à Aix en                                                     me    nt  pa  r   la cri tiq ue
                                                                                      sse  lt qu   i no   us    inv iten
                                                                                                                                                          lors du week-end
                                                                                                                                                                               BD.                                                  demment            sal ué no tam
                                                                  Thierry Van Ha                                                                                                                organisateu    rs sav aie   nt  évi                                                       la BD et du
                                                                            , grâ  ce    no   tam     me     nt    à un e                                                                                                         la  présence         et les professionnels de
                                                                  à visi ter
                                                                                                            et carton,                                                                          où ils mettaient les pieds :                           livre en général : un       sav an    t mélange
                                                                  installation tout en scotch                                                                                                   de librairies spécia    lisé es   et  un public
                                                                                                                                                                                                                                                                           rt une   pro  gra   mmation
                                                                                                                                                                                                                          an  t, no   tam   ment       avec d'une pa
                                                                                                                                                                                                de lecteurs     imp ort                                                                     e sans être
                                                                                                                                                                                                                                  fré qu   en tant      curieuse, décalée, pointu
                                                                                                                                                                                                beaucoup d'étudiants,                           he      hermétique, et d'autre       pa    rt un accueil
                                                                                                                                                                                                                              me    nt  le  ric                                               da ns un e
                                                                                                                                                                                                pa r exe mp le ass idû                                  de s au teu rs ch     ale ure ux,
                                                                                                                                                                                                 rayon BD de la     Mé   jan  es.                                               du e.
                                                                                                                                                                                                                                                        ambiance       dé ten
                                                                                                                                                                                                                                  déniables,
                                                                                                                                                                                                 En dépit d'atouts in                                    D'ailleurs l'édition 2016 a fait
                                                                                                                                                                                                                                                                                               l'objet en
                                                                                                                                                                                                                                    t difficile

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           + 150 %
                                                                                                                                                                                                 il paraissait pourt           a  n                                               ren ce    de   presse à
                                                                                                                                                                                                                            fes  tiva  l, dix an s       février d'une confé
                                                                                                                                                                                                  d'im ag ine r qu e   le                                                 nd  s mé   dia  s   na tionaux,
                                                                                                                                                                                                                            rtie   de  s  ren de z-      Paris. Les gra
                                                                                                                                                                                                  plu s tard, fer ait  pa                                                                     cia lisés, se
                                                                                                                                                                                                                                  s  du    ge nre .      généralistes comme spé
                                                                                                                                                                                                  vo us inc on tou rna ble                                son t dé pla cé s, av     an  t   san  s  do ute
                                                                                                                                                                                                                          pre   miè   re   an née,                                                  Sig ne ,
                                                                                                                                                                                                  30 000 visiteurs la                                     de se ren dre      à  Aix  en     av ril.
                                                                                                                                                                                                  40 000 en      200  9,   60   000     en   201  3,
                                                                                                                                                                                                                                                                                             n  no  uve  au                  d'augmentation de
                                                                                                                                                                                                                                     issa  nc e  est      inc on tes tab lem en t, d'u                                      la fréquentation en
                                                                                                                                                                                                  75 000 l'an passé, la cro                               statut.
                                                                                                                                                                                                  impeccable.                                                                                                                            10 ans
                                                                                                                                                                                                                                    notoriété
                                                                                                                                                                                                   Au-delà de cette
                                                                                                                                                                                                                                       on tre s du
                                                                                                                                                                                                   gra nd issa nte , les Re nc
Aix, créAtrice d'événements - Aix-en-Provence - Mairie d'Aix-en-Provence
grand-angle

   festival d’aix-en-provence
    directeur du festival d’art lyrique
                                                                                            ALM : Votre vision a-t-elle évolué

   Bernard Foccroulle                                                                       depuis votre arrivée en 2007?
                                                                                            BF : Ma connaissance du territoire
                                                                                            s’est approfondie, nous avons pu

         « Nous
                                   Le Festival ouvrira sa saison le 4 juin                  développer des liens forts avec de
                                   avec Aix en Juin, au Jas de Bouffan.                     nombreux partenaires artistiques,
                                   Puis « Cosi Fan Tutte », ce très attendu                 culturels, éducatifs, sociaux,

   réinventons                     Mozart en terres africaines, lancera
                                   le début des opéras le 30 juin. Ces
                                                                                            économiques, politiques… Je suis
                                                                                            heureux de constater la force de

     le Festival
                                   deux dates résument à elles-seules                       l’ancrage du Festival dans la ville d’Aix
                                   le souhait de Bernard Foccroulle, son                    et sa région.
                                   directeur depuis maintenant neuf

       chaque                      ans. L’art lyrique doit sans cesse se
                                   démocratiser, et prendre des risques.
                                                                                            ALM :
                                                                                            Quelle est aujourd’hui l’influence

        année,
                                   Le Festival est aujourd’hui à la fois                    du Festival à l’étranger?
                                   tourné vers le monde, mais aussi                         BF : Le Festival est reconnu
                                   profondément attaché à sa ville.                         mondialement, non seulement pour

     comme si                      AIX LE MAG : Comment fait-on
                                                                                            l’excellence de sa qualité artistique,
                                                                                            mais aussi pour l’originalité de sa

    c’était une
                                   pour réinventer une institution,                         programmation, pour son ouverture
                                   68 ans après la première édition?                        à de nouveaux publics, pour la
                                   Bernard Foccroulle : Nous la réinventons                 place donnée aux jeunes artistes…

       création                    chaque année, comme si c’était une
                                   création à part entière. Penser l’opéra
                                                                                            Plusieurs centaines de journalistes
                                                                                            et de professionnels assistent au

         à part
                                   comme un art vivant, comme un art                        Festival chaque été. La plupart de
                                   qui donne sens au monde, cela oblige                     nos productions sont largement

18
                                   à questionner sans relâche ce que                        coproduites, et tournent un peu

       entière »                   nous faisons, pourquoi et comment
                                   nous le faisons.
                                                                                            partout dans le monde. Enfin, le rôle-
                                                                                            moteur du Festival d’Aix dans plusieurs
                                                                                            réseaux européens contribue aussi
                                                                                            à asseoir sa renommée à l’échelle
                                                                                            internationale.

                                                                                            ALM : Le Festival semble s’inscrire
                                                                                            plus profondément dans le
                                                                                            territoire, en essayant de capter
                                                                                            de nouveaux publics. Par quels
                                                                                            moyens vous y prenez vous?
                                                                                            BF : Ouvrir sans cesse le Festival à de
                                                                                            nouveaux publics, cela requiert une
                                                                                            stratégie globale : des concerts et
                                                                                            des spectacles dans de nombreuses
                                                                                            communes de la région, des tarifs
                                                                                            extrêmement variés, un travail sur le
                                                                                            terrain de l’école, du collège, du lycée
                                                                                            et de l’université, un programme Opéra
                                                                                            ON spécifiquement destiné aux jeunes
                                                                                            de 18 à 30 ans, des relations avec une
                                                                                            centaine d’associations, des projections
                                                                                            gratuites ou encore le développement
                                                                                            d’outils numériques interactifs. Je
                                                                                            suis fier de voir qu’aujourd’hui plus
                                                                                            de 25 000 personnes participent
                                                                                            chaque année aux activités gratuites
                                                                                            proposées par le Festival. Mais ne nous
                                                                                            arrêtons pas, c’est un travail à mener
                                                                                            encore bien plus loin !

                                                                                                             Retrouvez toutes les infos
                                                                                                        du Festival sur festival-aix.com
                                                                              © P. Victor

   le magazine d’informations
   de la Ville d’Aix-en-Provence
grand-angle
                                                                                                                 c es
                                                                                                                a                                                                                         Le goût du livre

                                                                                                      ic
                                                                                                                                                               PAULE CONSTANT
                                                                                                                    Les séances de

                                                                                                   Déd
                                                                                                               dédicaces se tiendront
                                                                                                                 à l’issue de chaque
     Festival des Écrivains du Sud                                                                            débat à l’Hôtel Maynier
                                                                                                                       d’Oppède,
                                                                                                              le 11 mars de 14h à 18h,

     La nouvelle
                                                                                                                   les 12 et 13 mars
                                                                                                                                                                   Figure littéraire aixoise, Paule Constant a reçu le prix Goncourt en 1998. Depuis, elle multiplie les
                                                                                                                     de 10h à 18h.
                                                                                                                                                                rencontres autour du livre. Directrice artistique du festival des Écrivains du Sud, elle livre quelques pistes
                                                                                                                                                                                      pour mieux comprendre le succès de ce nouveau rendez-vous.

     page d'une aventure                                                                                                                                        1                                                                                                           3

     littéraire
                                                                         fort de son succès l'an passé,                                                        GENèSE                                                                                           DÉCLOI-
                                                                         le festival des Écrivains du Sud                                                      Les étudiants étrangers                                                                       SONNEMENT
                                                                         invite une soixantaine d'auteurs                                                      qui occupaient l’Hôtel
                                                                                                                                                                                                                                                                Paule Constant
                                                                         pour cette deuxième édition, du                                                       Maynier d’Oppède,
                                                                                                                                                                                                                                                           invite des écrivains,
     L'événement littéraire porté par Paule Constant s'enracine                                                                                                fief des Écrivains du
     déjà. Bien aidée par son expérience, depuis quinze ans
                                                                         11 au 13 mars. De rencontres                                                                                                                                                        des historiens, des
                                                                                                                                                               Sud, étaient fascinés
     qu'elle anime à Aix des rencontres autour du livre, la              en dédicaces et de lectures en                                                        par cette façon                                                                                philosophes, mais
     directrice artistique du festival et membre de l'Académie           conférences, le public est invité à                                                   qu’ont les Français                                                                       aussi des journalistes,
     Goncourt a su trouver la bonne formule. Plusieurs milliers                                                                                                                                                                                              des juristes ou des
     de visiteurs ont assisté à la première édition en 2015. La
                                                                         explorer le processus de création.                                                    de célébrer le livre,
                                                                                                                                                               avec pléthore de                                                                                       politiques.
     deuxième, du 11 au 13 mars, accueille plus de soixante              Le succès d'un nouvel événement autour du livre, et à une                                                                                                                           « Tout ce qui fait à
        auteurs.                                                         période déjà très riche comme l'atteste ce dossier, n'était                           salons et de prix. Paule
                                                                                                                                                               Constant commence                                                                        l’instant T, l’actualité
            Pendant trois jours, les rendez-vous vont se succéder. Il    pas acquis. C'est pourtant bien une belle réussite qui déjà
              sera question de l'actualité du livre : des journalistes                                                                                         alors à faire venir des                                                                    du livre en France et
                                                                         se dessine. Signe que le public aixois, s'il est exigeant, n'est
                interrogeront des écrivains, un format qui donne         jamais rassasié. L'ensemble de la manifestation est gratuite.                         écrivains, le succès                                                                          dans notre région.
                 habituellement lieu à des échanges animés. Des                                                                                                grandit.                                                                                 Quant aux acteurs, ils
                  rencontres sont également programmées ; elles                        Retrouvez la programmation dans l'agenda culturel
                                                                                                                                                               « Le festival n’est                                                                       sont pour le public la

20
                  déclineront des thèmes comme la création,                                               de la ville et sur aixenprovence.fr                                                                                                              récompense ultime
                                                                                                                                                               que l’extension
                  le roman politique ou l'avenir de la culture.                                                                                                                                                                                               d’une lecture qui
                  Dans un autre registre le journaliste multicarte
                                                                                                                                                               et l’ouverture à
                                                                                                                                                               d’autres lieux sur                                                                           quitte la sphère du
                  Bernard Pivot, qui préside l'Académie Goncourt
                 depuis 2014, présentera au cours d'une lecture–
                spectacle la vie périlleuse et burlesque d'un
                                                                             « Apostrophes »                                                                   toute la ville de ce
                                                                                                                                                               que l’amphithéâtre
                                                                                                                                                                                                                                                         silence et de l’intime
                                                                                                                                                                                                                                                              pour devenir une
              homme mangé par les mots. Exquis ! Un large
                                                                             en ouverture dès le 10 mars                                                       Zyromski ne pouvait                                                                     expérience partagée,
           public est attendu durant ces journées, d'autant que              Dès le jeudi soir, à 18h30 dans l’amphithéâtre de la                              plus contenir. »                                                                          comme magnifiée. »
       la littérature jeunesse n'y sera pas absente.                         Verrière, une grande soirée d'ouverture va ressusciter
     La remise des prix des Écrivains du Sud 2016 aura lieu le               les grandes heures d' « Apostrophes », la mythique
     vendredi et se déroulera à l'Hôtel Maynier d'Oppède, lieu               émission littéraire diffusée entre 1975 et 1990. Réalisé
     historique de l'association présidée par Paule Constant.
                                                                             par Pierre Assouline et commenté par Bernard Pivot,
     Le prix Méjanes des Écrivains du Sud sera quant à lui remis
     le samedi à la bibliothèque Méjanes. Le festival investira              ce documentaire compile quelques uns de ses
     aussi la bibliothèque de la Halle au Grains, l'amphithéâtre
     de la Verrière ou Sciences Po.
                                                                             moments marquants.                                                                 2                                                                                                           4
                                                                                                                                                               PERSéVéRANCE                                                                                          AVENIR
                                                                                                                                                               Invitée depuis 30 ans                                                                 Profondément attachée
                                                                                                    60 auteurs                                                 dans tous les festivals                                                              à Aix, Paule Constant sait
                                                                                                                                                               de France, Paule                                                                          que bien des réussites
                                                                                                    présents                                                   Constant considère                                                                    sont nées d’associations
                                                                                                                                                               que la pratique de                                                                          de bénévoles. Alors
                                                                                                    Quelques noms par mi les                                   la lecture doit être                                                                        les Écrivains du Sud,
                                                                                                    invités : Raphaëlle Bacqué,                                accompagnée.                                                                                     pourquoi pas ?
                                                                                                    Bernard Debré, Clara Dupont-                               « Lire est un exercice                                                                    « Auteur après auteur,
                                                                                                                                                               difficile s’il reste                                                                    livre après livre, lecteur
                                                                                                    Monod, Vladimir Fédorovski,                                solitaire. Le lecteur a                                                                        après lecteur, j’ai
                                                                                                    Irène Frain, Franz-Olivier                                 besoin d’être préparé,                                                                      constitué ce qui me
                                                                                                                                                ©H/Assouline

                                                                                                    Giesbert, Serge July, Amin                                 voire encouragé. Il a                                                                 paraît le mieux convenir
                                                                                                                                                               besoin d’échanger                                                                        à l’idée que je me fais
                                                                                                    Maalouf, Nathalie Rheims,
                                                                                                                                                               avec d’autres ses                                                                         d’Aix, cette ville d’art
                                                                                                    Eric-Emmanuel Schmitt...                                   impressions. »                                                                         où j’ai choisi de vivre et
                                                                                                                                                                                                                                                              surtout d’écrire. »
                                                                                                                                                                                                         Retrouvez l’intégralité de l’interview
                                                                                                                                                                                                              en scannant ce QR Code
     le magazine d’informations
     de la Ville d’Aix-en-Provence
grand-angle                                                                                                                                                                                                                                             AIX-en-provence

                                                                                                                                             JOURS [ET NUITS] DE
                                                                                                                                           CIRQUE(S)

                             arnaval                                                         FESTAMB                                   LE CIRQUE EN PISTE À
                                                                                                                                  CHAQUE RENTRÉE                              Maire d’Aix-en-Provence

                                                                                             ENTRE 		                             Déjà trois éditions et l’adhésion

                                                                                                                                                                                 Maryse « Les Aixois
                           d'Aix,
                                                                                                                                  du public pour le festival Jours

                                                                                             TRADITION ET                         [et nuits] de cirque(s) proposé
                                                                                                                                  chaque année à la rentrée

                                                                                             MODERNITÉ                            de septembre par le CIAM
                                                                                                                                                                                Joissains sont curieux
                            le futur
                                                                                                                                  (Centre International des Arts

                                                                                                                                                                                   Masini et réceptifs »
                                                                                             Les 9 et 10 avril Aix-en-            en Mouvement) installé à la
                                                                                             Provence accueille                   Molière. Au programme plus
                                                                                             Festamb, le Festival                 d’une dizaine de compagnies
                                                                                                                                  s’attachent à présenter la

                           costumé
                                                                                             d u Ta m b o u r i n .
                                                                                             Cette manifestation                  diversité des arts du cirque
                                                                                             originale fêtera                     d’aujourd’hui. Plus de                 aix le mag : Il y a quinze                         qualité, est entièrement gratuite…
                                                                                                                                  6 000 spectateurs accueillis à         a n s , A i x - e n - P r o v e n c e é ta i t     Même le Festival d’art lyrique a
                                                                                             cette année ses
                                                                                                                                  chaque éditions.                       principalement connue pour                         totalement changé, à ma demande,
 Attention parade ! Près de                d'Aix-en-Provence l'année dernière,               30 ans autour de                              www.artsenmouvement.fr
                                                                                             trois temps forts qui                                                       son Festival international d’Art                   sa programmation tarifaire. Je veux
 1 000 personnes défileront depuis         ce sera au tour du Conservatoire
                                                                                             mettront en exergue                                                         Lyrique. Aujourd’hui le nombre                     pour Aix et le Pays d’Aix une culture
 le haut du cours Mirabeau, le 24          Darius Milhaud d'être associé à ce                                                     FESTIVAL TOUS COURTS
                                                                                             l’aspect traditionnel et                                                    de manifestations, culturelles,                    et des événements de qualité
 avril à partir de 15 heures. Avec la      carnaval. Un grand orchestre de                                                        LE COURT MÉTRAGE
                                                                                             contemporain du galoubet-                                                   sportives ou autres, a littéralement               accessibles à tous.
 participation des centres de proximité    rue composé de musiciens et de                                                         À L’HONNEUR
                                                                                             tambourin.                                                                  explosé. Comment expliquez-vous
 et de nombreuses associations de          chanteurs transformera le cours                                                        Événement incontournable
                                                                                             Ce rendez-vous annuel                                                       ce phénomène ?                                     ALM : Si vous deviez créer un
 la ville la Compagnie des arts de         Mirabeau en une immense fanfare                                                        des cinéphiles, le festival Tous
                                                                                             précède un ensemble                                                         Maryse Joissains-Masini : En quinze                nouvel événement, lequel
 la rue Gratte-Ciel livrera sa vision      de rue, avec un final surprenant à                                                     courts met chaque année le
                                                                                             d’événements qui contribuent                                                ans l’offre culturelle et sportive aixoise         serait-ce ?
 carnavalesque et aérienne de notre        la Rotonde !                                                                           court-métrage à l’honneur
                                                                                             à mettre à l’honneur la culture                                             s’est considérablement accrue. Une                 MJM : Malheureusement
 futur avec son spectacle, « Nous                             Dimanche 24 avril 2016                                              dans une compétition où
 sommes demain ». La direction                                                               provençale tout au long              s’affrontent plus de 200 films         partie émane de manifestations que                 la baisse des dotations
                                                                      à partir de 15h
 artistique de Stéphane Girard réunit                                                        de l’année sur le territoire :       v e n u s d u m o n d e e n t i e r.   la Ville a initiée (Momaix, Instants d’Été,        de l’État et l’entrée en

                                                                                                                                                                                                                                                                 23
                                                                   aixenprovence.fr
 au sein de cette compagnie des                                                              le feu de la Saint Jean, la          Rendez-vous au mois de                 C’est sud…), une autre de partenaires              Métropole nous donne peu
 circassiens et des danseurs qui                                                             bénédiction des Calissons            décembre pour la 34e édition.          privés (Iron man, Tour de France,                  de lisibilité. Et nos moyens
 proposent une approche poétique                                                             d’Aix, la fête Mistralienne, ou              www.festivaltouscourt.com      l’Open d’Arnaud Clément, le Festival               financiers vont être de
 de l'espace public.                                                                         encore la bravade calendale                                                       de Pâques, les Écrivains du Sud…).           plus en plus contraints. En
 Le Comité officiel du Carnaval d'Aix,                                                       pour n’en citer que certains.        IMAGE DE VILLE                                  Aix exerce une attractivité qui est       revanche, notre volonté
 pour la fabrication des chars, et                                                                                                UN FESTIVAL                                      due à la ville elle-même mais            d’investir le numérique nous
                                                                                                        Programme complet sur      D’ARCHITECTURE                                   aussi à sa population. Nous             ouvre une multitude de champs
 l'atelier Jasmin, pour la confection
                                                 Découvrez l’histoire                        liventurie.org ou aixenprovence.fr   Tous les ans le festival                          avons un public enthousiaste            des possibles…
 des costumes, sont les deux
                                           étonnante du carnaval en                                                               « image de ville » porte                         et curieux. Renaud Capuçon,
 partenaires privilégiés de ce défilé.        scannant ce QR Code
 Enfin, après l’École Supérieure d'Art                                                                                            un regard nouveau                                Pa u l e C o n s t a n t , A r n a u d
                                                                                                                                  sur la ville. Ses rues, sa                     Clément… tous reconnaissent
                                                                                                                                  hauteur, la façon dont elle                qu’ici le public est au rendez-vous. A
                                                                                                                                  s’étale...À chaque édition             mon sens il s’agit d’un cercle vertueux.
    DES TEMPS-FORTS POUR LA FAMILLE                                                                                               sa thématique et son lot de
                                                                                                                                  prestigieux invités, archites
                                                                                                                                                                         A force d’offrir une culture de qualité,
                                                                                                                                                                         les Aixois sont de plus en plus curieux
                                                                                                                                  et urbanistes. À retrouver en          et réceptifs.
    Outre le Carnaval,                      INSTANTS D’ÉTÉ                              la famille. Le
                                                                                                                                  novembre.
                                            LE CINÉMA EN PLEIN AIR                      pari lancé en
    les événements                          Pendant tout l’été, les cinéphiles          2007 par la                                           www.imagedeville.org       ALM : en lisant ce dossier, il
    lancés et financés                      emportent leur pique-nique, leur            Ville a réussi et                                                                apparaît qu’un grand nombre
                                                                                                                                  GAMERZ                                 d’événements ont pour point(s)
    par la Ville font                       plaid et convergent vers les parcs et       les opérateurs
                                                                                                                                  UN FESTIVAL
                                            jardins de la ville. Depuis 2004, des       c u l t u r e l s                                                                commun(s) d’être gratuits (ou à
    la part belle aux                       films y sont projetés à la tombée de        aixois jouent le                          POUR LES ARTS MULTIMÉDIA               tarification adaptée) et familiaux.
    familles.                               la nuit. La programmation, variée,          jeu. L’occasion                           Rendez-vous noté chaque                Est-ce une volonté politique ?
                                            permet d’attirer un large public.           d’investir les salles, les                année au mois de novembre
                                                                                                                                                                         M J M : B i e n s û r. P o u r q u e c e s
    C’EST SUD                               Des opéras du Festival sont même            théâtres ou le conservatoire,             avec le festival Gamerz
                                                                                                                                                                         manifestations soient gratuites cela
    LA VILLE EN FÊTE                        projetés. Prochaine édition du 3             pour y découvrir la richesse de          qui offre un panorama des
                                                                                                                                                                         signifie que c’est en grande partie la
    Lancée en 2002, la manifestation        juillet au 28 août.                                 l’offre culturelle dans notre     nouveaux dispositifs artistiques
                                                                                                                                                                         Ville qui prend en charge le coût. Le
    attire désormais 15 000 personnes.                                                             ville. Mômaix se tiendra       en filiation avec l’univers et les
                                                                                                                                                                         carnaval est devenu un prestigieux
    Des compagnies culturelles              MÔMAIX                                                    du 15 octobre au 15         technologies des jeux vidéo.
                                                                                                                                                                         rendez-vous où des compagnies
    investissent les places, les rues       2 MOIS DE SPECTACLE                                        décembre.                  Plusieurs dizaines d’artistes
                                                                                                                                                                         nationales se produisent. Les Instants
    et les cours, faisant de la ville un    VIVANT                                                                                    internationaux sont ainsi
                                                                                                                                                                         d’été transforment les parcs et jardins
    immense terrain d’expression            Deux mois de                                                                                  réunis à chaque édition.
                                                                                                                                           www.festival-gamerz.com       de la ville en cinéma en plein air. Nous
    culturelle. Rendez-vous du 13 au        spectacles à des prix                                                                                                        avons ouvert il y a plus de 10 ans le
    15 mai prochain !                       adaptés, pour toute                                                                                                          théâtre du Bois de l’Aune au Jas de
                                                                                                                                                                         Bouffan dont la programmation, de
                                                                                                                                             © Paul Destieu
le magazine d’informations
de la Ville d’Aix-en-Provence
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler