Aix Villemaur Pâlis Journal de la Commune Nouvelle - n 15 - Décembre 2018 - Jimdo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Aix Villemaur Pâlis Infos Journal de la Commune Nouvelle - n° 15 - Décembre 2018 Adresse Electronique : mairie-aix-en-othe@wanadoo.fr Site Officiel : www.aixvillemaurpalis.jimdo.com Madame, Monsieur, En ce dimanche 25 novembre, casion se présentera revenir sur ces dents de commissions, leur don- je suis à mon ordinateur afin de ré- allégations. Je ne le ferai néanmoins nant ainsi les moyens d’expliciter diger l’édito de cet AVP Infos nu- pas aujourd’hui, car cela alimente- les réflexions menées au sein des méro 15, dernier de l’année, et je rait une polémique vaine et stérile groupes de travail qu’ils pilotent, réfléchis à ces trois années d’exis- qui n’a pas sa place ici. qu’aux responsables d’associations tence qui vont bientôt soucieux du dévelop- être celles de notre com- pement des structures mune nouvelle d’Aix qu’ils animent et qui -Villemaur-Pâlis. sont la vie sociale de Je me remémore notre commune. la satisfaction qui était Je me dois néan- celle des conseillers moins de vous dire, municipaux de nos trois puisque le contraire est communes lors de l’ins- véhiculé par quelque tallation du conseil mu- uns, qu’au sein du nicipal d’AVP le same- conseil municipal l’ex- di 9 janvier 2016, mais pression démocratique je pense également aux est bien la règle et que "intempéries" que nous s’il est des divergences avons eu à subir ces six de point de vue qui derniers mois, au do- s’expriment à travers cument distribué il y a La Municipalité d'Aix-Villemaur-Pâlis des votes quelquefois quelques temps dans les Vous souhaite de Joyeuses Fêtes contrastés, les décisions boîtes aux lettres ainsi prises depuis trois ans qu’à cet article paru der- et une Bonne et Heureuse Année 2019 l’ont été le plus souvent nièrement dans la presse à l’unanimité. Lorsque locale, lesquels, l’un comme l’autre, Le bulletin municipal est et ce ne fut pas le cas, les délibérations présentaient notre commune nou- doit rester un bulletin d’informa- ont été validées à une large majori- velle sous un jour bien sombre. tion, ouvert sans exclusive, tant té, démontrant ainsi, s’il le fallait, la Il nous faudra, lorsque l’oc- aux élus et notamment aux prési- solidité affichée par le groupe. AVP Infos 15 Page 1
Pour exemple, en cette année 2018, le conseil municipal s’est réuni à six reprises et 125 délibérations ont été soumises au vote. Sur ces 125, 119 ont été validées à l’unanimité, 6 à la majorité, dont 5 avec abstentions et 1 avec l’expression de votes Contre. Dans ces six cas, la majorité a été néanmoins obtenue avec au minimum 75 % des votes exprimés. Ce qui fut notamment le cas du budget primitif, adopté le 19 avril par 30 voix Pour et 7 Abstentions. Vous ayant informé sur la manière dont a été validé le budget 2018, je vais également le faire sur l’évolu- tion et l’état de notre trésorerie, ce sujet étant source, me semble-t-il, d’interrogations. Je vous dirai donc que si, à la fin du premier semestre, la gestion de cette dernière n’a pas été facile, (j’en avais fait part en son temps en réunion de conseil municipal), les choses sont aujourd’hui rentrées dans l’ordre. Notamment parce qu’une grande part des subventions (de l’État, de la Région, de l’Agence de bassin Seine Normandie) qui nous étaient dues au titre des investissements que nous avons réalisés (Centre de loisirs, station d’épuration, voirie de Pâlis) nous a été versée, de même que les retours de TVA dont certains concernaient encore l’année 2016. Ce vendredi soir 23 novembre, notre trésorerie affichait donc un solde positif de 1 087 000 €, lequel je crois, permet d’entrevoir l’année 2019 avec une certaine sérénité ; la vigilance restant néanmoins nécessaire. Cette vigilance en matière de gestion financière est notre préoccupation de tous les jours, d’autant que, concernant le prochain budget, un certain nombre d’incertitudes planent au-dessus de nos têtes, notamment celles qui concernent la future suppression de la taxe d’habitation. Par ailleurs, il est intéressant que vous sachiez que les recettes de taxes dites "ménages" (Taxe d’habitation et Foncier bâti) que nous trouvons souvent trop élevées, ont baissé mécaniquement du fait de l’unification des taux, réalisés à la création de notre nouvelle commune. Cette baisse, à bases constantes, s’élève à plus de 46 000 €. La taxe d’habitation impactant à un peu plus de 50 % nos recettes fiscales, toute baisse qui serait induite dans le cadre des compensations promises par l’État pourrait poser problème, tout comme pose aujourd’hui pro- blème à nos communes la suppression des emplois aidés. Cette incertitude crée donc chez la plupart des maires ruraux de l’inquiétude, inquiétude qu’ils ont exprimée à l’occasion de leur Congrès qui s’est tenu ces jours derniers à Paris. Dans ce contexte de morosité, la dynamique de la Commune nouvelle aura donc tout son rôle à jouer, notamment en mettant en œuvre les mutualisations touchant aux services, avec pour conséquence la réalisation d’économies que l’on peut espérer intéressantes. Cette mutualisation nous l’avons déjà engagée pour tout ce qui touche aux commandes de fournitures. Nous la poursuivons actuellement sur le volet assurances, pour lequel une consultation a été lancée avec pour but une mise en application au premier janvier prochain. Le conseil municipal de décembre aura notamment à valider les offres les plus performantes tant sur le plan financier que sur celui des garanties proposées, qui auront été déposées en mairie au 30 novembre prochain. Ce travail sera ensuite poursuivi pour ce qui est des contrats visant à l’application des mesures de sécurité dans nos bâtiments et notamment les mesures concernant la sécurité incendie. Parallèlement, un travail sur nos taux d’emprunt est engagé, avec là encore, des marges d’économie espé- rées. Nous sommes dans l’attente de réponses des organismes financiers sollicités. Vous pouvez en être assuré, le conseil municipal est au travail, malgré les quelques vicissitudes rencon- trées, pour que notre commune nouvelle vive et se développe. N’a-t-elle pas été identifiée lors des travaux menés actuellement dans le cadre de l’élaboration du SCOT (Schéma de cohérence territoriale) comme étant, hors Troyes et TCM, l’un des six autres pôles urbains de cette aire géographique qui représente, tant en superficie qu’en population, plus des trois quarts de notre département ; les cinq autres étant Arcis-sur-Aube, Brienne-le-Château, Bar-sur-Aube, Vendeuvre-sur-Barse et Bar-sur-Seine. Cette reconnaissance ne peut que nous satisfaire, mais elle nous donne par ailleurs des obligations, celles notamment de continuer, malgré les incertitudes dont je parlais précédemment, à faire perdurer, mais aussi à dé- velopper cette palette de services à la population qui est aujourd’hui la marque de notre commune. Ce numéro d’AVP Infos étant le dernier à paraître en cette année 2018, permettez-moi donc, avec un petit mois d’avance, de vous présenter pour l’année 2019 qui s’annonce, mes meilleurs vœux de santé et de bonheur, pour chacun d’entre vous et tous ceux qui vous sont chers. Avec ma cordiale amitié, Yves Fournier Page 2 AVP Infos 15
Du judo pour tous les âges Cette année, une quarantaine de judokas de 4 à 13 ans s’entraînent le samedi matin au COSEC (à 9 h pour les 8 ans et plus, puis à 10 h 30 pour les 4-7ans). Nous terminerons l’année autour d’un goû- ter, à cette occasion la séance du 15 décembre débutera à 9 h 30 pour les 2 groupes. Nouveauté : à partir de janvier, nous ou- vrirons une séance d’entraînement le jeudi soir réservée aux adultes, ainsi qu’aux benjamins/ minimes compétiteurs. Renseignements sur Facebook "Judo Aix En Othe" ou à l’adresse sdajudo@gmail.com Le 22 octobre, nous étions invités en di- rect au Mag Sport sur Canal 32. L’occasion de présenter notre section et ses projets. Vidéo à voir ici : http://www.canal32.fr/thematiques/ sports/le-mag-sport/mag-sports-le-sdaix-en- othe-judo-du-21-octobre-2018.html. Thierry Dewez Séjour à Champignelles Lotissement et au château de Guédelon communal "La Madeleine" à Villemaur-sur-Vanne Terrains à bâtir disponibles Dans le cadre du projet de voyage inter-établissements avec de 800 à 1000 m² l’EHPAD de Villenauxe-La-Grande, les résidents de l’EHPAD d’Aix-en- Othe sont partis en visite au château de Guédelon les 25 et 26 septembre Prix de vente 25.00 € le M² derniers. Quatre résidents de chaque établissement accompagnés de sept professionnels ont découvert un univers médiéval intéressant et ont profité d’une nuit au gîte des "Maisons Blanches" de Champignelles. Après un Pour tout renseignement, repos bien mérité, les résidents ont dégusté un délicieux repas dans une s'adresser en mairie entente cordiale et pleine de bonne humeur, préparé par nos hôtes. Ce sé- jour avait un air de vacances en famille et sera certainement réitéré courant de l’année 2019. Julie Fargeot AVP Infos 15 Page 3
Les dangers du monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est dangereux et peut tuer Le monoxyde de carbone est un gaz très dangereux : il ne se voit pas et ne sent rien. Mais quand on le res- pire, il prend la place de l’oxygène. On a mal à la tête, envie de vomir, on est très fatigué. On peut aussi s’évanouir ou même mourir. Pour parler du monoxyde de carbone, on dit aussi "CO". D’où vient le monoxyde de carbone ? Ce gaz vient des appareils de chauffage ou de cuisson qui fonc- tionnent au gaz, au bois, au charbon, à l’essence, au fuel ou à l’éthanol. Ce gaz ne vient pas des appareils électriques. Les appareils suivants peuvent produire du monoxyde de carbone quand ils ne fonctionnent pas bien : cuisinière, chaudière et chauffe-eau, chauffage d’appoint pas électrique, poêle, cheminée. D’autres appareils produisent du monoxyde de carbone : brasero et barbecue, groupe électrogène, moteur de voiture, de moto ou d’appareil de bricolage. Pour se protéger • Tous les ans, avant l’hiver, faites vérifier vos appareils de chauf- fage par un professionnel : chaudière, conduit, chauffe-eau, poêle, chemi- née, etc. Demandez-lui une attestation d’entretien qui prouve que l’appa- reil est bien entretenu. Si un professionnel installe une chaudière au gaz, demandez-lui une attestation de conformité qui prouve qu’elle est bien installée. • N’utilisez pas les appareils de cuisson, cuisinière, brasero, barbe- cue… pour vous chauffer, • N’utilisez pas les appareils prévus pour dehors (barbecue, brase- ro) dans le logement ; les groupes électrogènes s’installent en dehors du Page 4 AVP Infos 15
logement, pas dans le logement, ni dans la véranda, ni dans le garage, Bourses aux jouets, livres, vêtements de fête ni dans la cave. • Si vous utilisez un poêle à et de ski, articles de puériculture bois, n’utilisez que du bois (sans à Aix-en-Othe, du 29/11 au 8/12 vernis et sans peinture), • Ne laissez pas votre moteur de voiture allumé dans le garage, Dépôt • Utilisez un chauffage d’ap- UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS point au maximum 2 heures de suite et dans une pièce avec aération, Pour prendre rendez-vous, • Ne bouchez pas les ouver- téléphoner au 03 25 80 48 98, tures qui permettent à l’air de circu- le jeudi 29 novembre, de 18 h à 19 h 30 ler (sous les portes, dans la cuisine, et le vendredi 30 novembre, de 18 h à 19 h la salle de bain, etc.), Un seul rendez-vous sera pris • Aérez chaque jour votre par appel téléphonique logement pendant au moins 10 mi- nutes, même en hiver. Le nombre d'articles devra être précisé articles en bon état, propres et d'actualité, En cas d’urgence, jouets en état de marche et complets appelez les secours Vente En cas de doute, ouvrez les fenêtres et les portes, arrêtez les ap- Mercredi 5 décembre, de 9 h 30 à 12 h, pareils de chauffage et de cuisson, Vendredi 7 décembre, de 14 h à 18 h, sortez de chez vous, appelez les se- Samedi 8 décembre, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h cours : 18 : Pompiers Retrait 15 : Samu Mercredi 12 décembre, de 18 h à 19 h. 114 : Secours personnes Tous les articles non retirés ce jour sourdes et malentendantes (sms/ seront considérés comme donnés et répartis entre diverses œuvres sociales fax) 112 : Numéro d’urgence de- Réjane Dauphin puis un portable Attendez l’accord des secours avant de rentrer chez vous. Le 12 septembre dernier, Yvette Tangui, âgée de 81 ans, nous a quittés. À qui demander des informations ? Mairie, professionnels (plombier, chauffagiste, ramoneur), centre anti-poison, Agence régio- nale de santé : www.ars.sante.fr, - www.prevention-maison.fr - www. inpes.sante.fr Extrait d'un courrier de Monsieur le Préfet relatif à la campagne de Bénévole de l’association "La Bourse aux Vêtements", elle prévention 2018-2019 œuvrait depuis de longues années au sein de notre groupe où elle sur les intoxications au monoxyde laisse un grand vide, tant à ses amis qu’à l’association. de carbone. AVP Infos 15 Page 5
Service Enfance Jeunesse Valérie Boucaux Les vacances d’automne, un festival d’expression. En plus, de la possibilité qu’ont les enfants d’évoluer dans les différents espaces de notre nouvel accueil de loisirs Roger Cogez tournés vers leurs besoins et leurs envies créatifs, moteurs et ludiques, ceux-ci ont pu aussi découvrir différents modes d’expres- sion autour de la marionnette. • Création de petits théâtres et de marionnettes • Manipulation de marionnettes • Raconte-tapis • Spectacle "Pitou" par la compagnie des trois chardons • Grands jeux déguisés • Fête d’Halloween • Inter centre Le programme fut vaste et bien accueilli par les enfants dont la moyenne de fréquentation a été d'environ 50. Nos ados ont pu se sensibiliser à la radio, la pâtisserie et bien sûr au sport. Nos prochaines vacances porteront sur "le pays de nos héros de dessins animés" avec bien sur une sortie ou un intervenant en rapport avec notre thème. Le compostage à Pâlis, c’est parti Après une première année avec une campagne de pesées et de sensibilisation sur les cantines du pays d’Othe afin de mettre en place de bonne pratiques pour une réduction du gaspillage. La cantine de Pâlis en partenariat avec le CIE d’Othe et d’Armance passe à la phase 2 avec l’utilisation de bacs à compost installés derrière la can- tine. Avec l’aide d’un personnel formé, les enfants trient leurs déchets puis des volontaires les transfèrent dans le compost. Une dose de broyat pour une dose d’aliments, mélangé par les enfants, nous prépare un futur terreau qui sera utile à notre potager et aux fleurs de la commune. Tous les enfants sont ravis de participer à cet acte citoyen. Téléthon : le périscolaire sur le marché samedi 8 décembre Dans le cadre de ces actions sur la différence au sein de ses accueils, le service jeunesse d’Aix-Vil- lemaur-Pâlis en partenariat avec l’ACA participera bénévolement encore cette année à une vente d’objets fabriqués essentiellement par les enfants des nouvelles activités pédagogiques (cartes de vœux, photo- phores...) et à une tombola au profit du téléthon. Venez ainsi nous soutenir à notre stand sur la place du marché d’Aix-en-Othe, le amedi 8 décembre de 8 h à 12 h. Un petit chocolat ou un café vous sera également proposé par l’équipe d’animation. Page 6 AVP Infos 15
Service Enfance Jeunesse Commémoration du centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918 par le Conseil Municipal Enfants Lors de leur première réunion, nos conseillers avaient décidé d’organiser un évènement spécial pour mar- quer le centenaire de la fin de la 1ère guerre mondiale. Après discussions, ils ont décidé deux ac- tions : un discours, lu par l’un d’entre eux, devant le monument aux morts et un lâcher de ballons à la fin de la cérémonie. Ils se sont donc mis au travail pour écrire le discours et créer l’étiquette qui serait accrochée au ballon. Fin juin tout était prêt (après plusieurs ébauches et discussions…). La semaine avant le jour "J", des étiquettes et des affiches annonçant l’événement, ont été dis- tribuées à l’école élémentaire, au collège et à la maternelle. Les jeunes conseillers ont également tenu une permanence sous la halle, pendant le marché du samedi matin. Enfin le dimanche, Sarah a été choisie pour lire le discours et les 200 ballons se sont envolés, emportant avec eux un message de paix (voir ci-contre). Ils espèrent que des gens retrouveront les ballons et répondront à leur appel en renvoyant un petit mot. Ils remercient toutes les personnes qui ont participé à cette journée du souvenir. Le conseil Municipal-Enfants, Séverine Broquet, Bertrand Lane et Brigitte Carlier --- Dernière minute --- Félicitations à Madame Simone Vacherat, dont la carte commémora- tive du Centenaire de l'Armistice du 11 novembre, partie accrochée à un bal- lon, a été trouvée par Monsieur Her- bert Gräf, habitant à Ober-Hilbersheim, en Allemagne, qui nous l'a retournée par mail. 468 km de route depuis Aix-en-Othe... Qui dit mieux ? AVP Infos 15 Page 7
Service Enfance Jeunesse Restauration scolaire Bilan d'un projet citoyen au service de la baisse du gaspillage alimentaire Depuis 2017, la Communauté de Communes du Pays d’Othe se mobilise en partenariat avec le CIE d’Othe et d’Armance et les établissements et cantines scolaires de son territoire en faveur de la réduction du gaspillage alimentaire et la valorisation des déchets par le compostage. En France, on estime que le gaspil- lage alimentaire en restauration scolaire, pour les élémentaires représente près de 70 g/repas/personne, soit 12 kg/an/per- sonne. Dans les restaurations scolaires de la Communauté de Communes du Pays d’Othe, le gaspillage a été estimé de 20 g et La restauration scolaire de Pâlis 130 g/repas/personne. En tout, c’est plus de 10 tonnes de produits alimentaires qui finis- saient à la poubelle chaque année scolaire. Afin de trouver des solutions pour réduire ce gaspillage alimentaire, la Communauté de Communes du Pays d’Othe accompagnée par le Centre d’Initiation à l’Environnement d’Othe et d’Armance a œuvré avec l’ensemble des équipes scolaires, périscolaires et de restauration. Retour sur un an de travail ! Depuis septembre 2017, une étude a été lan- cée, sur le gaspillage alimentaire dans les cantines scolaires des écoles primaires du territoire. À la suite de ces observations, depuis janvier 2018 – les équipes de cantines, de professeurs, de temps pé- riscolaires, de sociétés de restaura- tion ont ré- On trie les biodéchets fléchi à un plan d’ac- tion pour diminuer le gaspillage alimentaire dans chacune de leur cantine. Au-delà, de cet objectif, il fut question de trouver des solutions pour amé- liorer nos comportements alimentaires, pour des gestes citoyens au service d’une planète plus saine et de la qualité nutritionnelle. Ainsi, depuis Mars 2018, les groupes de chaque établissements-cantines scolaires sont passés à l’action, accompagnée du CIE d’Othe et d’Armance : - Des animations pour sensibiliser en classe et hors temps scolaires, pour parler avec les élèves de notre gaspillage et trouver ensemble des solutions. - Des outils pour se rappeler que la lutte contre le gaspillage alimen- taire est un travail de tous les jours. On mesure le gâchis de pain - Des actions et outils pour nous aider à nous questionner sur notre Page 8 AVP Infos 15
Service Enfance Jeunesse appétit et nos besoins. - Avec les sociétés de restaurations, des so- lutions pour réduire les excédents ont été trouvées, toujours au profit de la qualité et de l’équilibre alimentaire. Des résultats encourageants pour poursuivre sur le compostage Après la mise en place d’actions pour réduire le gaspillage alimentaire, les élèves des écoles ne s’arrêteront pas là ! Les outils créés seront les pi- liers de poursuite pour les années suivantes, les ex- périences seront mutualisées pour permettre à tous de poursuivre sur le long terme et de donner envie à d’autre de se lancer. Pour aller plus loin, dès sep- tembre 2018, grâce au soutien de la Communau- té de Communes du Pays d’Othe et de l’ADEME, le CIE d’Othe et d’Armance poursuit son action On pèse les biodéchets dans chaque établissement et cantine scolaire pour mettre en place un compost "autonome". Ainsi, les déchets toujours produits (os, épluchures, restes alimentaires, etc.) feront l’objet d’une petite "cuisine", pour le plus grand plaisir des massifs et jardins de l’école ! Résultats de la baisse du gaspillage alimentaire en Pays d’Othe Les restaurations scolaires ne peuvent pas être comparées sur leurs résultats. Elles ont toutes leurs spécifi- tées, qui expliquent des réductions du gaspillage alimentaire plus ou moins importantes. Aujourd’hui, le gaspil- lage alimentaire sur le territoire, en 3 mois et demi de changements de comportement, est passé de plus de 10 t/ an à 7 t/an. Alors Bravo à tous, pour ces efforts individuels aux services d’enjeux collectifs ! Rien que sur les cantines d'Aix-en-Othe et de Pâlis, c'est environ 1,3 t qui a été économisée sur l'année 2017/2018 Maintenant, on composte ! Accompagnés du guide et maître composteur du CIE d’Othe et d’Armance, près de 7 t de déchets alimen- taires se préparent à se transformer en compost sur l'ensemble des cantines scolaires du Pays d'Othe. Une solution fertile pour nos sols et nos écono- mies ! Un outil riche pour l’éducation à la nature et au développement durable ! Au programme de ce premier trimestre scolaire : installation des sites, animations d’initiation et de sensibilisations auprès des élèves et convives, formation des personnes "ré- férents". On vous tient bientôt au courant des avan- cées, mais retenez : rien ne se perd, tout se trans- forme ! Armelle Tilly Les bacs de compostage sont installés AVP Infos 15 Page 9
Cinéma à Aix-en-Othe salle de la MJC Plein tarif 6 € - Tarif réduit 3,50 € - Carte fidélité 22,50 € (5 places) Mardi 18 décembre à 20 h 30 "Le grand bain" Un film de Gilles Lellouche - Comédie – 2 h 02 Avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde, Virginie Efira Résumé : C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée. Alors, oui c’est une idée plutôt bizarre, mais ce défi leur permettra de trouver un sens à leur vie... Critiques : La comédie de Gilles Lellouche au casting faramineux est une vraie réussite. Les Inrocks Comédie sociale sans avoir l’air d’y toucher, "Le Grand Bain" déroule sa galerie de portraits d’hommes au mal-être bien costaud que Gilles Lellouche em- barque dans une heureuse aventure, drôle et touchante, réglée comme un ballet, hors de l’eau et sous l’eau (effet comique assuré). Le Monde Gilles Lellouche présente (…) une comédie généreuse qui gagne en aisance au même rythme que ses antihéros aux muscles avachis. Libération Standing ovation pour la projection au Palais des Festivals de Cannes du film "Le Grand Bain" dimanche soir. Le troisième long-métrage en tant que réalisateur de Gilles Lellouche a reçu un accueil triomphal. Le Figaro Mardi 22 janvier 2019 à 20 h 30 "Lola et ses frères" Un film de Jean-Paul Rouve - Comédie dramatique – 1 h 45 Avec Ludivine Sagnier, José Garcia, Jean-Paul Rouve Résumé : Lola a deux frères : Benoît, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage… Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté. Benoît va devenir père sans y être prêt. Lola fait la rencontre de Zoher alors qu’elle s'occupe de son divorce. Quant à Pierre, ses problèmes professionnels s'enveniment. Tout dans leur vie devrait les éloigner, mais ces trois-là sont inséparables. Critiques : Les petites contrariétés de la vie sont présentées avec une ma- lice et une justesse qui rendent le spectacle plai- sant. Pour son 4ème film, Jean-Paul Rouve fait preuve de beaucoup de méticulosité, d’un sens du détail cocasse, en plus du plaisir de décrire la petite bourgeoisie provinciale, sur les traces de Claude Sautet. Les Fiches du Cinéma Mardi 26 février 2019 à 20 h 30 "Rémi sans famille" Un film d’Antoine Blossier - Aventure – 1 h 49 Avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen Résumé : Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Ma- dame Barberin. A l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A ses côtés, il va apprendre la Page 10 AVP Infos 15
rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain. Accompagné du fidèle chien Capi et du petit singe Joli-Cœur, son long voyage à travers Mémento Santé la France, fait de rencontres, d’amitiés et d’entraide, le mène au secret de Médecin de garde ses origines… En cas d’urgence absolue, composez le 15 depuis un poste fixe, Gaëlle Ferrari le 112 depuis un mobile. Pharmacies Comité d'Animation de Villemaur-sur-Vanne Pharmacie d'Aix : 03 25 46 70 19 Coffinet - Estissac : 03 25 40 45 32 Soirée Beaujolais Nouveau Médecins Dr Giguet 03 25 46 60 30 Dr Marchand 03 25 70 08 62 Dr Nguyen 03 25 46 71 05 Dr Renard 03 25 46 70 24 Dr Van Melckebeke 03 25 46 71 05 Dentistes Dr Marthon 03 25 46 80 80 Dr Chenonier 03 25 46 80 80 Dr Berlot 03 25 80 74 28 Infirmiers F. Anne 03 25 46 70 92 B. Beauquin 03 25 46 70 92 A. Martineau 03 25 46 70 92 S. Richer 03 25 46 70 92 A. André 06 62 22 13 47 A Joly 06 62 22 13 47 P. Joly 06 62 22 13 47 Ambulances Médic-Assistance 03 25 46 61 77 Kinésithérapeute-Ostéopathe J.L. Carlier 03 25 46 71 65 Kinésithérapeutes M. Simon 03 25 46 71 65 C. Cozmuleasa 03 25 46 31 21 V. Cochior 03 25 46 31 21 / 07 61 38 85 11 C. Balogan 03 25 46 31 21 V. Flenchea 03 25 46 31 21 M. Ursachianu 03 25 46 31 21 Ostéopathe D.O. M. Langlois 09 83 58 44 50 Pédicure-Podologue G. Bachelier 03 25 43 89 33 Comme chaque année, le comité d'animation de Villemaur-sur Opticien -Vanne organisait sa dégustation du Beaujolais Nouveau. Une ambiance Optique d'Othe 03 25 46 68 76 conviviale et familiale était au rendez -vous, les participants ont pu danser Orthophoniste sur les mélodies de l'orchestre Messifet. Une heureuse gagnante lors d'un F. Furdyna 03 25 81 13 83 jeu est repartie avec un joli tableau sur le thème de la soirée. Psychologue Prochaine manifestation H. Weber 06 51 62 30 46 • Le lundi 31 décembre : fête du Nouvel An à la Salle des Fêtes de Orthopédiste-Orthésiste F. Girard 06 83 55 05 90 Villemaur-sur-Vanne à 20 h. Soirée dansante animée par "Sacha Mobile" et repas assuré par Blanchard Traiteur. Sage-femme C. Mosley 06 10 68 33 14 Réservations au 06.71.72.91.46 ou 03.25.40.56.85 ou comite.anima- tion.villemaur@gmail.com Réflexologue plantaire A. Tardy 06 73 67 88 16 Alice Blondeau-Georges Secrétaire du comité d'animation de Villemaur-sur-Vanne Audioprothésiste L. Delacour 03 51 53 39 13 06 99 35 95 56 AVP Infos 15 Page 11
Encore une belle exposition de l'ARPA L’exposition "L’eau, c’est la vie" fut présentée par l’ARPA du 14 au 19 novembre : une sélection de belles photos prises par des bénévoles de l’association et par Madame Arlette Marais, rappelait les principaux points d’eau. Des panneaux très colorés, prê- tés par le Conservatoire des Espaces Naturels de Champagne-Ardenne ont signalé l’importance des rus, mares et cours d’eau à protéger. Bien sûr, compte tenu de la richesse de la région en lavoirs qui avaient fait l’objet de la presse cet été et grâce aux anciens objets de lavandières prêtés par Mon- sieur Michel Moine, un petit coin lavoir a vu le jour avec un échantillon de sous-vêtements brodés de toute splendeur. Merci aussi à Monsieur Pierre Monnet qui a accepté de prêter quelques tableaux très lumineux de rivières et lacs aubois. Pour étoffer l’exposition, le centre pour l’UNESCO Louis François de Troyes a prêté une trentaine d’œuvres réalisées par des jeunes de nom- breux pays : une belle ouverture sur le monde. Samedi 17 novembre, Monsieur Claude Colleté de l’Association de Géologie Auboise (AGA) a fait une conférence : "l’eau sur et sous terre en Pays d’Othe et dans l’Aube". L’eau circule, stagne, disparaît et rejaillit en fonction des couches géologiques traversées. Grâce à un diaporama, on comprend mieux pour- quoi... même dans des terrains très calcaires, il y a des rus, mares, bîmes et gouffres. Ce fut un exposé clair, intéressant et enrichissant pour mieux com- prendre notre environnement immédiat. Dimanche 18 novembre, de nombreuses personnes sont venues écouter la Chorale "Gen- til Coquelicot" qui a offert des chants en relation avec le thème de l’eau. Merci pour ce spectacle très agréable, pour le travail de recherche pour ce programme et le moment agréable dans la bonne humeur. Nicole Steib Le Père Noël sur le marché du samedi 22 décembre Les commerçants de l'Association d'Anima- tion et de Promotion des Marchés de l'Aube et la commune d'Aix-Villemaur-Pâlis vous accueillent samedi 22 décembre pour une matinée animée sur le marché et les rues d’Aix-en-Othe : - Photos gratuites pour les enfants avec le Père Noël - Vin chaud, chocolat chaud et brioches… pour petits et grands. Marc Fournier Page 12 AVP Infos 15
Rénovation énergétique de l’habitat Le secteur du bâtiment est le plus énergivore en France : il représente 45 % de la consommation énergétique finale. Dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, la réduction des consommations d’énergie du parc de logements existants est une priorité. Pour cela il est prévu de rénover 500 000 logements par an, ce qui aurait par ailleurs pour effet de réduire la précarité énergétique qui touche 12,5 millions de Français. Les 7,5 millions de logements qui consomment plus de 330 kWh par m² et par an, classes F et G sur l’étiquette énergie, devront faire l’objet d’une rénovation énergétique avant 2025. Dans l’Aube près de 100 000 logements sont concernés. Pour accompagner les pro- priétaires en toute neutralité, le Syndicat départemental d’énergie de l’Aube (SDEA) a mis en place, avec le soutien de l’ADEME et de la Région Grand Est, une plateforme dédiée à la rénovation énergétique : RénovAube. Cette plateforme se positionne comme tiers de confiance pour proposer une évaluation des logements éner- givores et le montage financier correspondant aux travaux de rénovation à prévoir. Elle accompagne les particuliers pour les rassurer et mettre en avant un meilleur confort de leur logement ainsi qu’une valorisation de leur patrimoine. Elle mobilise les professionnels compétents dans le cadre de conventions de partenariat. Ce nouveau service public proposé par le SDEA est dédié aux Aubois, hors Troyes Champagne Métropole, qui a mis en place parallèlement la plateforme Ecotoit. Vous avez besoin d’informations, de conseils personnalisés et objectifs sur la rénovation énergétique de votre logement ? Vous souhaitez être accompagné en toute neutralité, techniquement et administrativement, tout au long de votre projet de rénovation ? Contactez RénovAube : 03 25 83 26 13 - renovaube@sde-aube.fr - renovaube.sde-aube.fr Club des Anciens et des Amis d'Aix En cette fin d’année, encore riche en évènements, les sorties, les voyages ainsi que les goûters et les repas pour la joie et le plaisir de tous les participants. Nous terminons cette année 2018 par la remise des colis de Noël aux adhérents (es) et le renouvellement des cotisations pour l’année 2019, qui aura lieu le mercredi 19 décembre, dans notre local Place Thuillier à Aix-en- Othe, toute la journée de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Nous en profiterons pour faire la vente d’objets en tricots (petits sujets, animaux, etc.) confectionnés par certaines de nos adhérentes, au profit du Club (vente ouverte à tous). Venez nous rejoindre au local. A noter : pour les adhérents (es), nous débuterons l’année 2019 par la traditionnelle galette des Rois gratuite avec ses boissons qui aura lieu le jeudi 17 janvier 2019 dans la salle polyvalente de la mairie d’Aix-en-Othe à partir de 15 h. N’oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 10 janvier . Pour nous contacter, Tel : 06 73 92 42 13 ou 06 81 38 04 42 et également par mail : as.ad-po@orange.fr. Notre Assemblée Générale se tiendra le dimanche 3 mars 2019, avec repas dansant animé par notre ac- cordéoniste Patrick Messifet. Nous en reparlerons dans le prochain AVP Infos. En attendant, le président et les membres du conseil d’administration vous souhaitent de passer de très bonnes fêtes de fin d’année et vous pré- sentent leurs meilleurs vœux de santé et de bonheur pour cette nouvelle année 2019 Le Bureau AVP Infos 15 Page 13
Un spectacle + un repas = des soirées à ne pas manquer ! Théâtr’O Bistrot Vos 3 bistrots de Pays Othe-Armance vous donnent rendez-vous pour un nouveau spectacle. Comme les fois précédentes, il vous sera pro- posé une représentation suivie d’un repas préparé par les bistrotiers. Ils accueilleront Léopoldine HH et Lise Martin qui assureront le spectacle. Léopoldine HH : Carte Blanche et Surprises Léopoldine HH, chanteuse-multi·instru- mentiste à tresses, fait parler d’elle comme d’un ovni joyeux et réjouissant dans le paysage de la chanson française. Saluée par le Prix Moustaki puis le prix Sa- ravah, et Talent Adami au Festival d’Avignon 2018, Léopoldine HH tourne depuis deux ans avec son pre- mier album "Blumen im Topf". Pour les Bistrots de Pays, elle présentera de nouvelles chansons inédites. Et pour cette carte blanche particulière, elle reprendra quelques titres inédits d’Anne Sylvestre ou Barbara. Et surtout, elle invitera Lise Martin à partager cette carte blanche… Accueil : 19 h 30 • Début du spectacle : 20 h « j’aime sa voix, sa présence, mon être est en émoi quand je l’entends chanter ! » Vendredi 7 décembre à l'Auberge de la Vanne à Fontvannes Lise Martin, auteure-compositrice·interprète fait partie de ces artistes qui vous interpellent dès la Vendredi 25 janvier première écoute. Sa voix profonde et ses compositions à la Brasserie des Tilleuls à Pâlis aux accents folks nous emmènent, pour une balade hors du temps, quelque part entre Yann Tiersen, Joan Samedi 26 janvier Baez et Barbara. au Coq au Vin à Coussegrey Ces deux voix réunies pour trois concerts inti- Réservation obligatoire mistes vont vous faire vibrer, à coup sûr ! Pour une soirée inoubliable ! Du 3 au 6 mars 2019 : Carnaval à Neresheim Le Comité de Jumelage du Pays d'Othe organise un déplacement à Nere- sheim, notre ville jumelée allemande, à l'occasion du Carnaval. La délégation participera au défilé et aux festivités. Le choix du thème des costumes n'est pas encore fixé. Il le sera en accord avec nos amis italiens de Bagna- cavallo, avec lesquels nous avons pris l'habitude de défiler. Si vous voulez participer à ce déplacement, qui se fera du 3 au 6 mars, vous pouvez prendre contact avec Noëlle Magnol ou Marie-Odile Maillat, les organisatrices, ou avec Marc Fournier ou Tabéa Posteaux qui feront le relais. Marc Fournier Page 14 AVP Infos 15
Vos prochains rendez-vous avec l'ACA Marché de Noël - 16 décembre 2018 Après une soirée concert swing jazz musette très réussie le 10 novembre dernier, l'ACA se plonge dans l'organisation du Marché de Noël à Aix-en-Othe. L'association des commerçants souhaitait passer le flambeau et il est apparu tout natu- rel aux membres de l'ACA de relever le défi, l'objet initial de l'asso- ciation étant de proposer des animations dans la commune. Ce sera donc le 16 décembre de 10 h à 18 h 30 dans les cours et les salles de l'hôtel de ville que se déroulera cette manifestation : plus de 30 exposants proposeront des produits gourmands pour vous régaler pendant les fêtes et de nombreuses idées cadeaux originales. L'ACA pour sa part a imaginé des animations pour les plus petits et n'oubliera pas de préparer le vin chaud pour les plus grands. Concert du nouvel an – 20 Janvier 2019 Cette année c'est la société de musique "La Renaissance" de Maizières-la-Grande-Paroisse qui animera ce traditionnel après-midi musical auquel vous convie chaque année l'ACA. Le concert débutera à 15 h dans la Salle Po- lyvalente de l'hôtel de ville d'Aix-en-Othe L'entrée est gratuite. Sylvette Priéto Atelier chant Gentil Coquelicot Dimanche 18 novembre, un public chaleureux a bien participé à l'animation de notre petite prestation, devenue habituelle, en marge de l'exposition de l'ARPA sur l'eau. Les accompagnements gestuels de nos chansons par certains choristes n'ont pas été pour rien dans cette animation commune ; que tous en soient ici remerciés. La fin de cette année va donc être consacrée à Noël et nous donnerons notre pro- gramme en public le samedi 15 décembre à 15 h 30 à la salle Joseph Anglade d'Aix-en- Othe et le samedi 16 décembre à l'église d'Aix-en-Othe dans le cadre du marché de Noël. Nous avons accueilli en cet automne quelques nouveaux membres qui semblent ravis de nous avoir rejoints et qui "font école" puisque nous savons que d'autres viendront participer à notre atelier chant en janvier. Ils travailleront alors avec nous sur le thème choisi pour l'an prochain : "Prénoms en chansons", dont nous n'avons que l'embarras du choix ! Rappelons que nos répétitions, que nous assumons avec sérieux dans la bonne humeur, se déroulent chaque mardi à la salle Joseph Anglade de 14 h 30 à 16 h 30. Nicole Toussaint AVP Infos 15 Page 15
Retour sur le 28ème Festival en Othe et en Armance Déjà 28 ans que l’association Festival en Othe et en Armance donne l’occasion de découvrir des artistes venus des quatre coins du monde. Cette année, après une dizaine de concerts dans l’Aube et dans l’Yonne, le Festival en Othe pro- posait à Aix-en-Othe 2 jours de concerts, les 20 et 21 juillet dans une nouvelle organisation moins coûteuse et plus tournée vers des artistes de moindre notoriété mais tout aussi talentueux. Après le lancement par le groupe rock "Totem" lauréat 2018 du tremplin du Festival en Othe sur la scène installée place de la mairie, le public était invité à découvrir "Samarabalouf" dans une halle Baltard transformée en Olympia. (Merci aux équipes techniques de la mairie et du festival !). Cadavreski sur la scène extérieure Après un tonnerre d’applaudissements bien mérités, c’était sur la scène extérieure que le public était invité à pour- suivre la soirée sous une belle nuit étoilée. Successivement, Le rap français de "Cadavreski" de retour de Mayotte, La décou- verte d’Hervé Saglio et de ses 6 musiciens avec "Click Here" pour un final électro… Une belle soirée devant un public hélas trop réduit. Le lendemain samedi, après le rendez-vous donné par l’Accueil Collectif de Mineurs aux enfants pour un parcours très énigmatique, place aux concerts avec le très beau concert de "Dell Zid" venu de Mayotte, du spectacle très touchant de Loic Lantoine et des ses 3 compères musiciens, puis place aux accents Samarabalouf sous la halle Baltard napolitains du concert de "Lalala Napoli"… une deuxième soi- rée suivie heureusement devant un public plus nombreux. L’effet "Coupe du Monde", une communication trop tar- dive et peut être quelques "fake news" sur la tenue du festi- val… difficile à analyser la faible fréquentation qui demande- ra quelques concertations avant l’organisation de la prochaine édition. Tout de même quelques mots sur les concerts bien suivis dans les différentes communes des Pays d’Othe et d’Armance. Des rencontres toujours très conviviales où musique, culture et patrimoine font "bon ménage". Le Cabaret Itinérant à Villemoiron-en-Othe Carton plein enfin pour "Festi’Coccinelle" qui a réuni plus de 1300 enfants et familles le 16 juillet dans le Jardin de l’Octroi et au théâtre de verdure Léo Ferré de Saint Florentin. Une belle co-réalisation avec la Ligue de l’Enseignement. Toutes les infos sur : www.cultureothearmance.com et www.festivalenothe.org Le Festi'coccinelle à St Florentin Michel Joubert Page 16 AVP Infos 15
Exposition - Conférence "Jean Moulin – Une vie d'engagements" Cette exposition, proposée par l'ANACR (Association Nationale des An- ciens Combattants de la Résistance) en partenariat avec l'ONAC/VG (Office Na- tional des Anciens Combattants et Victimes de Guerre), est remarquable par ses qualités picturales et scientifiques ; elle a été réalisée par le Musée du Général Leclerc de Hautecloque et de la Libération de Paris, le Musée Jean Moulin et le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon, sous la direction de Madame Lévisse-Touze, historienne. Sa conception permettra qu'elle puisse être vue par les scolaires. Rappelons que le groupe scolaire élémentaire d'Aix-en- Othe porte le nom de ce héros de l'ombre au destin tragique. Constituée de 16 panneaux, l'exposition sera présentée dans la Salle des Mariages d'Aix-en-Othe du mardi 15 janvier au vendredi 25 janvier 2019 de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, sauf le dimanche 20 janvier où elle ne sera visible que de 10 h à 12 h. Cette exposition sera enrichie d'une conférence donnée le vendredi 18 janvier 2019 à 18 h dans la Salle Jeanson de la mairie d'Aix-en-Othe par les représentants du Comité de l'Aube de l'ANACR. La conférence sera suivie d'une visite de l'exposition et un pot de l'amitié clôturera ce moment de mémoire exceptionnel à ne pas manquer. Comité ANACR du Pays d'Othe "Service Enfance Jeunesse" Inscription On peut payer sa facture par internet sur les listes électorales Vous avez, depuis quelques temps, la possibilité de régler vos fac- tures du service enfance-jeunesse (cantine, mercredis, vacances, périsco- Aux termes de l'article R.5 du laire) depuis le site www.tipi.budget.gouv.fr. code électoral, les demandes d'ins- Ce service est accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. cription sur les listes électorales Il vous propose un moyen de paiement sécurisé, simple et rapide, à doivent parvenir dans les mairies utiliser dans les 30 jours après réception de la facture. jusqu'au dernier jour ouvrable de décembre inclus. Aucun risque de double paiement par internet pour une même dette : Le secrétariat de la mairie le site enregistre votre paiement instantanément et bloque toute nouvelle d'Aix-en-Othe sera donc ouvert le tentative de règlement. lundi 31 décembre et pourra ac- Aucune formalité préalable : connectez-vous simplement sur le site cueillir les habitants de la commune indiqué sur votre facture. Vous saisissez vos références de facture, vos nouvelle Aix-Villemaur-Pâlis. Les coordonnées de messagerie électronique et de carte bancaire. horaires précis seront affichés en mairie. Marie-Neige Locatelli Marc Fournier AVP Infos 15 Page 17
Bon début de la saison pour le SDA Athlétisme Actuellement nous sommes 54 adhérents avec de nouveaux venus comme chez les jeunes : Maryon Adnet-Rebuelta, Madison Bonneau, Emmanuel Lema et chez les adultes Julie Hagenbach, Lucie Rose, Anthony Ricardo, Tony baheux, Cyril Guinebert. Au Bouchon de Champagne (course phare du début de saison dans notre département), victoire d’Emile Blondel pour la seconde fois consécutive et 2ème place pour Tony Baheux. Au marathon de Porto Vecchio, victoire chez les féminines de Zimantha Zand-Simon. Au marathon de Francfort (Allemagne) belle performance d’Anthony Ricardo en 2 h 28' 26" et victoire de Khalil Lemciyeh au marathon de Kobe au Japon en 2 h 13' 50" Cedric Buisson (entraineur chez les jeunes) est satisfait de son petit groupe d’athlètes qui aux compétitions font des résultats satisfaisants ce qui les motivent lors des entraînements. Les résultats en bref 08/09/2018 10 km de Chaumont (52) Anthony Ricar- do 2ème ; Azzedine Djanti 1er V2 ; Zimantha Zand-Simon 3ème Féminine et 1ère V1 09/09/2018 Les Foulées de Vaudes 10 km : Stéphanie Ayered-Cozier 1ère F ; Muriel Billecoqc 7ème V1F ; Frédéric Boivineau 4ème et 1er V1 ; Franck Parise 1er V2 ; Jacky Cruz 2ème V2 ; Emma- nuel Bourdin 4ème V2 ; Francis Laneret 7ème V2 5km : Aurélien Velut 3ème ; Mathias Colson 14ème 09/09/2018 Julie Hagenbach Trail de Tanlay (89) 25 km : Cyril Gauthe- ron 1er ; Karine Losson 4ème et 3ème V1F ; San- drine Copin 15 V1F 16/09/2018 Les Foulées arcisiennes : 5 km : Zimantha Zand-Simon 1ère ; 10km : Zimantha Zand-Simon 1ère ; Jacky Cruz 1er V2 23/09/2018 Marathon de Tours (37) Henrique Rodri- gues 87ème V1H Corrida de Vitry le François (51) Anthony Ricardo 2ème en 32' 27" ; Emile Blondel 4ème en 32' 49" ; Zimantha Zand-Simon 4ème V1F 30/09/2018 Les 10 km de l’AJ Auxerre (89) Marion Azouagh 3ème F en 38' 20" Courses de l’Escargot (La chapelle St Luc) Stéphanie Ayered-Cozier 1ère F ; Zimantha Chiara Cozier-Ayered Page 18 AVP Infos 15
Zand-Simon 3ème F ; Emmanuel Carton 5ème V1 ; Mathias Colson 7èmeV1 ; Jacky Cruz 1erV2 ; Emmanuel Bourdin 2èmeV2 ; Cyril Guinebert 23èmeV1 ; Francis Laneret 16èmeV2 07/10/2018 Sedan-Charleville (08) 23km Anthony Ricardo 11ème 1h 09' 51" sur le passage du 21 km et 1h 18' 08" sur le 23 km 10 km d’Avallon (89) Charaf Mouelhi 1er de la course Tour du bouchon de Champagne Emile Blondel 1er ; Tony Baheux 2ème ; Aurélien Velut 5ème ; Franck Parise 26ème et 1er V2 ; Jacky Cruz 4ème V2 ; François Simon 5ème V2 ; Emmanuel Bourdin 9ème V2 ; Francis Laneret 23ème V2 ; Marc Pierre 10ème V3 ; Fabien Roger 63ème V1 ; Stéphanie Ayered-Cozier 2ème F et 1ère V1F ; Sandrine Copin 13ème V1F ; Chloé Simon 2ème EspF ; Anais Hauss 1ère Cadette. 20/10/2018 Trail des Cadoles aux Riceys 8 km : Muriel Billecocq 2ème V1F ; 16 km : Cyril Gautheron 5ème et 1er V1 ; François Simon 1er Frank Parise V2 ; Emmanuel Carton 3ème V1 ; Karine Losson 2ème V1F ; San- drine Copin 9ème V1F 21/10/2018 Course des Copines à St Julien les Villas Stéphanie Ayered-Co- zier 3ème et 1ère V1F ; Chloé Simon 2ème JUF ; Sandrine Copin 6ème V1F Courses à Porto Vecchio (Corse) Semi-marathon : Charaf Mouelhi 2ème ; Marathon : Zi- mantha Zand-Simon 1ère Run in Reims 10 km : Laurent Dumoulin 93ème ; Se- mi-marathon : Pascal Charton 97ème 28/10/2018 Marathon de Francfort (Allemagne) Anthony Ricardo 2 h 28' 26" Les 10 km de Montereau (77) Stéphanie Ayered-Cozier Emile Blondel 7ème V1F ; Emmanuel Bour- din 34ème V2 ; Cyril Guinebert 94ème V1 ; Francis Laneret 64ème V2 ; Karine Losson 27ème V1F ; Sandrine Copin 49ème V1F 04/11/2018 Cross de l’ALCT à Troyes Poussins : Helios Cozier-Ayered Thibault Villedamne AVP Infos 15 Page 19
Vous pouvez aussi lire