Ventilation naturelle au siège social de MEC - CLASSIQUE HIVERNALE LHJMQ - Fleur de lysée ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CLIMAPRESSE
VOLUME 22, NUMÉRO 1, JANVIER — FÉVRIER 2015
Ventilation naturelle au
siège social de MEC
CLASSIQUE SALON MCEE : Corporation des entreprises
HIVERNALE LHJMQ LES CONFÉRENCES
PP : 40027682
UNE PUBLICATION
de traitement de l’air et du froid
DE LA
DE LA CETAF http://cetaf.qc.ca
Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
solution de remplacement pour le R22
réfrigérant Performax™ LT de Honeywell Genetron® (R407F)
Entrez dans l’ère du
changement
Éliminez toute complication quant au remplacement du hcFc r22
et optez pour le rÉFrigÉrant pour moyenne et basse tempÉrature
oFFrant la meilleure perFormance.
• Aucun changement de la capacité de réfrigération ou de débit massique
• Aucun ajustement ou remplacement de la valve thermostatique
• Aucun changement de tuyauterie nécessaire
• Conversion simple de l’huile minérale à l’huile polyolester (POE)
• Potentiel de réchauffement de la planète RÉDUIT
applications : plusieurs supermarchés
et arénas déjà convertis au performax™
Pour plus d’informations, communiquez avec
l’un de nos représentants ou visitez-nous au master.ca.
SOMMAIRE
VOLUME 22, NUMÉRO 1, UNE PUBLICATION DE LA
JANVIER — FÉVRIER 2015 6555, BOUL. MÉTROPOLITAIN EST,
BUREAU 203
MONTRÉAL, QUÉBEC, H1P 3H3
TÉLÉPHONE : 514-735-1131
Corporation des entreprises SANS FRAIS : 1-866-402-3823
de traitement de l’air et du froid TÉLÉCOPIEUR : 514-735-3509
MOT DU PRÉSIDENT RÉALISATION
Corporation des entreprises
5 Des
de traitement de l’air et du froid
événements Ventilation naturelle au siège social
et activités à venir de Mountain Equipment Co-op
NOUVELLES DE LA CETAF
10 Les conférences de la CETAF
au Salon MCEE
Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
15 Leun forum sur la réfrigération :
succès à répéter
NOUVELLES DE L’INDUSTRIE
6
14 Classique hivernale LHJMQ :
une glace signée Loue-Froid
Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
16 Une deuxième année de repli en 2015
Les prévisions de la CCQ
18
22 Lancement
de ProLon
de la nouvelle gamme de produits NOUVELLES DE L'INDUSTRIE
Alliance Autopropane : le présent
et le futur de l’autopropane au Québec
ASSURANCES
20 DPMM s’unit à Lussier Assurances
22 BABILLARD
Le Groupe Master inc....................................2 Dale Parizeau Morris Mackenzie (DPMM).....20
Trane...........................................................4 Propane du Suroît...................................... 21
RBL A/C Inc...................................................9 Wolseley.....................................................23
MCEE.........................................................13 RefPlus.......................................................24
Enertrak.....................................................17
Photo de la couverture
Proscenium Architecture + Interiors Inc.
EXÉCUTIF DE LA CETAF ADMINISTRATEURS DE LA CETAF DIRECTRICE GÉNÉRALE ET ÉDITRICE DROITS D’AUTEUR PARUTION : BIMESTRIELLE
Joël Grenier, MC Ventilation, Gilles Archambault, Loue-Froid inc. Claudette Carrier Les articles sont publiés sous la (SIX NUMÉROS PAR ANNÉE)
Président Martin Bertrand responsabilité exclusive de leur auteur. CLIMAPRESSE est une revue technique et
RÉDACTION Toute reproduction, traduction et professionnelle d’expression française publiée
Guillaume Le Prohon, LeProhon inc., François Bouchard, Saisons-Air inc. Gaëtan Tremblay, Les Vases communicants
Vice-président entrepreneurs adaptation d’un article, même partielle, par la Corporation des entreprises de traite-
André Brassard, MECA Contrôle PUBLICITÉ doit faire l’objet d’une autorisation ment de l’air et du froid (CETAF). Elle vise à
Michel Chagnon, Réfrigération Actair inc., écrite de la CETAF. La source devra être informer les membres de la CETAF, ainsi que
Vice-président entrepreneurs Nadine Constantineau, Mistral Ventilation inc. Claudette Carrier
mentionnée et un exemplaire du média tous les professionnels de l’industrie du trai-
Jeff Clarke, Enviroair Industries inc., Claude de Carufel, Réfrigération Supérieure inc. CONCEPTION ET RÉALISATION sera alors envoyé à la CETAF. tement de l’air et du froid des secteurs com-
Vice-président fournisseurs Dominic Desrosiers, Groupe Master S.E.C. Fleur de lysée design graphique mercial, industriel, institutionnel et résidentiel.
Simon L’Archevêque, H.V.A.C. inc., Jean Déziel, Aircon 514 528-8618 Le masculin est utilisé ici sans aucune Par l’échange d’informations, elle contribue à
Secrétaire Patrice Lavoie, Pro Kontrol ABONNEMENT discrimination et uniquement pour faci- l’avancement de l’industrie et à une protection
Membres CETAF : Gratuit liter la lecture des textes. accrue des professionnels.
Maxime Labrie, B.B.P. Énergies ltée, Benoit Montpetit, Thermo-Stat inc.
Trésorier Non-membres CETAF : 50 $ + taxes TIRAGE : 2 100
Kathleen Neault, Réfri-Ozone inc. DÉPÔT LÉGAL
Sylvain Bourret, Air Technologies Plus inc., Étudiants : 35 $ + taxes
Benoit Perreault, Névé réfrigération inc. Bibliothèque nationale du Québec
Président sortant Bibliothèque nationale du Canada
Sylvain Peterkin, Trane Canada ISSN 1198-1849
Claudette Carrier, Directrice générale
Claude Rivard, Réfrigération R & S inc.
Climapresse, janvier – février 2015 — 3
THERMOPOMPE
BIBLOC DE SAMSUNG
La thermopompe Whisper a été conçue
pour fournir une efficacité redoutable.
Son design triangulaire unique propose une entrée plus large,
ce qui permet d’aspirer une plus grande quantité d’air.
THERMOSTAT MURAL
PROGRAMMABLE EN OPTION
Une largeur de l'angle de sortie améliorée, combinée à un plus grand
ventilateur, assurent que l'air est refroidi, livré plus rapidement
et plus loin.
L'air ainsi refroidi atteint chaque coin de votre pièce, sans restriction.
Longueuil Laval Québec
677, rue Giffard 3424, Francis Hughes 850, boul. Pierre-Bertrand #310
Longueuil J4G 1Y3 Chomedey H7L 5A8 Vanier G1M 3K8
Centres de distribution Tél. : 450 670-0353 Tél. : 450 667-0179 Tél. : 418 622-5300
Fax : 450 670-1243 Fax : 450 667-7108 Fax : 418 622-0987
DES ÉVÉNEMENTS
ET ACTIVITÉS À VENIR MOT DU
PRÉSIDENT
Le Salon MCEE 2015 aura lieu les 22 et Le tournoi aura encore lieu au parcours du Grand Vallon de la
23 avril prochain à la Place Bonaventure station Mont-Sainte Anne.
à Montréal. Cette année, l’événement
sera encore plus imposant. Plusieurs La CETAF produira très bientôt son nouveau répertoire annuel
fabricants et fournisseurs de la CETAF des membres. Pour la première fois, il sera uniquement publié
présenteront des stands. La CETAF en ligne sur notre site Internet. Après analyse, il est apparu que
aura le sien. Vos représentants seront le document électronique possédait plusieurs avantages sur une
sur place pour répondre aux questions version papier. Une mise en ligne permet de réduire fortement
du public et mieux faire connaître notre les coûts de production (coût d’impression et de distribution) et
corporation. J’espère donc que vous elle offre la possibilité de mises à jour aussi fréquemment que
visiterez Notre exposition en aussi grand nécessaire plutôt qu’une fois l’an pour le document papier. Nous
Joël Grenier nombre qu’aux précédentes éditions. croyons également que ce passage à l’électronique reflète le
changement dans les habitudes de nos membres qui préfèrent
Cette année, la CETAF a fait un effort supplémentaire en de plus en plus utiliser des outils électroniques. Vous trouverez
présentant pas moins de neuf conférences sur des thèmes le Répertoire des membres 2015 au même endroit que la sec-
qui sauront sûrement vous intéresser. Ces conférences sont tion « Répertoire » présentement sur le site. Nous espérons que
un excellent moyen de rafraîchir des connaissances et de se le nouveau répertoire sera conforme à vos besoins et que vous
familiariser avec de nouvelles notions. Vous trouverez dans le consulterez encore plus souvent que l’ancienne version papier.
cette édition du Climapresse de courts textes qui décrivent
le contenu de chacune de ces conférences et présentent Je termine en attirant votre attention sur un article en pages
les conférenciers. 17 et 18 concernant l’utilisation de propane dans les camions de
service. Je veux enfin féliciter les organisateurs du Forum sur
Vous remarquerez, sans doute avec un certain étonnement, la réfrigération qui a eu lieu en décembre dernier. L’activité du
un bandeau publicitaire qui fait la promotion du prochain comité mixte CETAF et ASHRAE chapitre de Montréal a attiré
tournoi de golf annuel de la région de Québec. En effet cette 160 participants. C’est une belle réussite que nous souhaitons
année l’événement, qui était habituellement tenu au début voir répétée.
septembre, vous sera présenté plus tôt, soit le 18 juin pro-
chain. Ce changement de date nous est apparu approprié Joël Grenier
et favorable à une plus grande participation des membres. Président de la CETAF
GOLF
TOURNOI DE
2015
RÉGION DE QUÉBEC
13e ÉDITION
Prenez votre élan GOLF LE GRAND
VALLON AU MONT-SAINTE-ANNE
avec la CETAF 100, rue Beau-Mont, Beaupré, G0A 1E0
1-888-827-4579
2015
www.legrandvallon.com
le JEUDI
18 JUIN
DÉPART SHOT GUN ET SOIRÉE CASINO
VENTILATION NATURELLE AU SIÈGE SOCIAL
RÉALISATION Par Gaëtan Tremblay
Structure et mécanique
Le nouveau siège social de Mountain Equipment Co-op de Vancouver est un Les systèmes mécaniques du bâtiment sont
également des plus intéressants. MEC, qui
bâtiment remarquable à divers titres. Ce bâtiment vert se caractérise par une possède 17 succursales partout au Canada
construction intégrant le bois, l’acier et le verre, et une conception mécanique dont quatre au Québec, voulait que son
innovatrice signée par la firme montréalaise Pageau Morel. Le bâtiment est en siège social soit le bâtiment le plus inno-
vateur et le plus vert de Vancouver. Nos
processus de certification LEED. lecteurs les plus fidèles se rappelleront
sans doute notre article sur le magasin
MEC du Marché Central à Montréal, dont les
Mountain Equipment Co-op (MEC) est une L’entreprise ayant été fondée par un groupe systèmes mécaniques électriques étaient
entreprise de vente au détail de produits d’alpinistes de la côte Ouest et employant l’œuvre de la firme Pageau Morel et asso-
de plein air. L’entreprise promeut l’activité de nombreux adeptes de plein air, plusieurs ciées inc. (Pageau Morel). Construit voilà
en plein air au Canada et propose une for- caractéristiques du bâtiment permettent presque une quinzaine d’années, le bâtiment
mule coopérative à plus de trois millions de soutenir les employés dans la pra- était déjà remarquable par sa conception
de membres. Il va de soi qu’une telle entre- tique de leurs activités. En plus du large mécanique. Les ingénieurs de Pageau Morel
prise désire que la conception de ses maga- escalier situé dans l’atrium central, qui ont également réalisé des projets pour la
sins reflète des exigences particulièrement convie le personnel à marcher plutôt que coopérative à Longueuil, Ottawa et Toronto
élevées quant à leur empreinte environ- d’emprunter l’ascenseur, un mur d’esca- avant de se voir confier le projet de siège
nementale et à l’efficacité des systèmes lade et une salle multifonctionnelle pour social de Vancouver.
mécaniques. Le nouveau siège social traduit le conditionnement physique et le yoga ont
fortement cette volonté. été aménagés. Au sous-sol, un entrepôt « Réaliser à distance un tel projet repré-
sécurisé de 128 vélos incite les employés sentait une certaine contrainte », dit Daniel
Un bâtiment à part à privilégier ce moyen de transport. Un Picard, ing., PA LEED BD+C, de Pageau
Le large escalier
de l’atrium central Le nouveau siège social de 112 000 pi2 érigé jardin a également été aménagé sur le Morel. « Nous étions la seule équipe basée
invite le personnel à Vancouver peut accueillir 400 employés toit végétalisé. MEC et son personnel ont hors Vancouver. Pendant la période de
à marcher plutôt
que d’emprunter sur ses quatre étages et sous-sol. MEC est pris possession de ce bâtiment distinctif le conception, un de nos ingénieurs se ren-
l’ascenseur. une entreprise au profil peu conventionnel. 24 octobre dernier. dait en Colombie-Britannique pour assister
aux réunions mensuelles. Tout le reste des
communications s’est fait par l’entremise
du téléphone, de courriels et d’échanges de
documents électroniques. »
Enveloppe à haute résistance
Les architectes et autres professionnels
devaient réaliser un bâtiment qui laisse-
rait une large place aux éléments naturels
comme l’air et la lumière du jour tout en
atteignant une grande efficacité énergétique.
L’édifice projeté posait un premier défi : son
importante surface vitrée couvrant 47 %
de l’enveloppe. Afin de limiter les pertes
de chaleur, cette enveloppe a été dotée
Proscenium Architecture + Interiors Inc.
d’une isolation et d’une étanchéité excep-
tionnelles et d’un triple vitrage énergétique
très performant. Le taux de résistance au
froid des murs est de R-50, celui du toit
est de R-70; celui du verre atteint R-5.3. Le
bâtiment se distingue par l’abondance de
bois (laminé collé) utilisé autant en structure
qu’en aménagement; ce qui en fait une des
plus importantes réalisations du genre en
Colombie-Britannique.
6 — Climapresse, janvier – février 2015
DE MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP
Proscenium Architecture + Interiors Inc.
Proscenium Architecture + Interiors Inc.
Le toit végétalisé et une des trois tours de ventilation. Place à la lumière naturelle.
De leur côté, les concepteurs de Pageau les planchers surélevés par lesquels il est qui récupère la chaleur contenue dans l’air
Morel ont traduit les exigences des pro- distribué ensuite sur chaque étage. évacué. L’admission est contrôlée par des
priétaires en proposant des systèmes de capteurs CO2 qui mesurent la qualité de l’air
ventilation naturelle et des équipements de « Un des avantages de la tour de ventilation intérieur. L’air qui circule par les planchers
production de chaleur et de rafraîchissement est qu’elle requiert peu de forces motrices surélevés est distribué par diffuseurs ronds
particulièrement frugaux en énergie. pour maintenir une excellente circulation de par déplacement; l’air est repris au plafond.
l’air », commente Daniel Picard. « Chaque
Trois tours de ventilation tour du bâtiment possède deux volets moto- Production thermique
Les trois tours de ventilation sont un des risés (admission et extraction). Ces volets Le chaud et le froid sont produits simultané-
éléments distinctifs et très visibles de la sont reliés à une girouette qui indique la ment par huit thermopompes eau-eau. L’eau
réalisation. C’est une solution peu fré- direction du vent. Ainsi les volets d’alimen- refroidie est stockée dans quatre grands
quemment utilisée qui rappelle les badgir tation s’orientent automatiquement face au réservoirs de 11 400 litres. Le froid est uti-
perses, mais conforme aux intentions des vent pour optimiser l’entrée de l’air neuf et lisé pour aplanir la pointe de climatisation en
propriétaires. Chaque tour de ventilation opposé au vent pour favoriser son évacua- été. Une cinquième citerne de même capa-
occupe une bonne surface de plancher tion. Ces dispositifs réduisent le travail effec- cité emmagasine l’eau chaude. Une dernière
(400 pi2), mais ceux-ci étaient prêts à tué par les ventilateurs. » Les tours offrent thermopompe est utilisée pour préchauffer
accorder ces pieds carrés perdus pour un excellent confort en utilisant peu d’éner- l’eau chaude sanitaire; elle puise son énergie
obtenir des systèmes plus écologiques. gie, ce qui compense le coût de l’espace dans les réservoirs d’eau froide et contribue
« L’espace n’était d’ailleurs pas un véritable (1 200 pi2 par étage) accaparé par ce type à climatiser les locaux. L’énergie manquante
enjeu », précise Daniel Picard. « Plusieurs d’équipement. Les ventilateurs sont munis nécessaire au bâtiment est tirée de 22 puits
établissements MEC construits antérieure- de moteurs à vitesse variable. géothermiques de 500 pi favorablement
ment possèdent de grandes salles méca- situés au-dessus d’une nappe phréatique
niques pour contenir de gros systèmes Ventilation naturelle et hybride active. En hiver, le système récupère égale-
de ventilation nécessaires à une grande Lorsque les conditions le permettent, le ment la chaleur d’une petite salle de serveur
qualité de l’air intérieur. » système fonctionne en ventilation naturelle. et de la salle électrique principale climati-
L’air est chauffé ou refroidi par des ser- sées toutes deux à l’eau refroidie.
Les trois tours de ventilation traversent pentins à la base de chaque tour. Par tem-
le bâtiment du sous-sol jusqu’au toit. pératures basses ou en canicule estivale, Des équipements périphériques complètent
« Indépendantes l’une de l’autre, elles com- les volets d’admission et d’extraction sont le système principal. Aux étages, et pour
portent chacune un conduit d’alimentation et fermés et le système passe en mode recir- quelques espaces au rez-de-chaussée, ce
un autre d’extraction. L’air est poussé par des culation. L’alimentation à air neuf minimum sont des unités de plafonds radiants qui
ventilateurs à hélice à basse pression sta- des tours est effectuée par une unité de ven- chauffent ou climatisent les espaces en
tique installés au sous-sol. Cet air alimente tilation dédiée munie d’un échangeur air-air façades du bâtiment plus exposées au froid
Climapresse, janvier – février 2015 — 7
de captation thermique (Powerpipe). Elle est
préchauffée ensuite par la thermopompe
dédiée et stockée dans quatre réservoirs
de 120 gallons chacun. Enfin, elle est éle-
vée à la température désirée dans deux
chauffe-eau électriques.
Lumière naturelle
La priorité est donnée à la lumière natu-
relle. L’édifice de quatre étages est relati-
vement étroit afin de permettre à la lumière
de baigner les aires ouvertes intérieures.
Les plafonds sont hauts (environ 14 pi en
moyenne) et de rares pièces sont isolées
par des murs solides et opaques. Du côté
Proscenium Architecture + Interiors Inc.
sud, des surplombs fixes ajourés limitent
le rayonnement dans la partie basse des
fenêtres. Le haut des fenêtres est équipé
de stores. L’éclairage général est com-
posé de lampes fluorescentes efficaces et
d’éclairage de tâche. Des détecteurs de
présence et de luminosité contrôlent les
L'abondance de équipements d’éclairage.
bois autant en et au soleil. Dans la majorité des espaces à aires ouvertes, il est divisé en plusieurs
structure qu’en
aménagement fait au rez-de-chaussée et au sous-sol, ce sont zones. Ainsi, le rez-de-chaussée possède une Un taux d’efficacité enviable
de ce bâtiment une des planchers radiants en mode chauffage/ dalle radiante alors que les zones en façades Les propriétaires et les concepteurs visent
de plus importantes
réalisations du refroidissement, refroidissement ou chauf- sont pourvues de panneaux périphériques une certification LEED or ou platine. Le pro-
genre en Colombie- fage seulement selon les besoins. radiants tout comme la salle multifonction, cessus est en cours. « Mis en service depuis
Britannique.
qui en surcroît reçoit plus de ventilation l’automne 2014, le bâtiment est en pleine
Le système à ventilation conçu par Pageau naturelle. Pour s’assurer du confort dans étape de commissioning », dit Daniel Picard.
Morel convient particulièrement à la plage les salles de conférences
de températures annuelles dont profite au rez-de-chaussée, des
Vancouver. La période de températures ventilo-convecteurs chaud-
douces y est plus longue au contraire de l’est froid encastrés dans le plan-
où les périodes froide et humide perdurent. cher assistent les plafonds
radiants et l’air diffusé par le
plancher surélevé. Plusieurs
zones sont équipées de
valves à six voix permettant
de climatiser ou chauffer à
la demande (matin froid et
après-midi chaud). Quatre
Pageau Morel
ports sont utilisés pour l’ali-
mentation et retour de l’eau
chaude et froide; les deux Les réservoirs d'eau froide
autres servent pour alimen-
ter l’appareil de chauffage/climatisation. « La complexité du système, qui intègre
Notons que le système accorde une certaine des équipements de ventilation naturelle et
latitude aux occupants à l’intérieur d’une mécanique, nécessite un travail plus soutenu
Pageau Morel
plage de valeurs et que les fenêtres sont des concepteurs qui s’emploient à distance
ouvrantes. à apporter les ultimes ajustements permet-
tant d’éliminer les dernières possibilités de
L’eau sanitaire combats climatiques. »
Les thermopompes Le bâtiment est muni des dispositifs de
Et même si les températures sont assez réduction de la consommation d’eau potable Grâce à son isolation supérieure et au ren-
rudes en hiver, les amplitudes des courbes (chasse d’eau et robinetterie à faible débit, dement des systèmes mécaniques, le siège
sont moins fortes et donc plus faciles à gérer. etc.). Il n’utilise que 60 % des quantités social de MEC de Vancouver affiche un bilan
habituellement consommées dans un bâti- énergétique des plus enviables. Son taux
Les systèmes mécaniques sont régulés ment comparable. L’eau sanitaire est tem- d’efficacité dépasse de 69 % celui du bâti-
par un système de gestion centralisé. Bien pérée avec la chaleur récupérée sur les ment de référence du Code national de
qu’il s’agisse principalement d’un bâtiment renvois des eaux grises par des serpentins l’énergie pour les bâtiments (CNÉB).
8 — Climapresse, janvier – février 2015
Nouveauté chez RBL A/C inc.
Thermopompe
Thermopompe
Système à débit de réfrigérant variable à récupération d'énergie
Vaste gamme d’unités allant de 6 à 24 tonnes
Capacité de raccordement pouvant atteindre 150%
33 unités intérieures disponibles dans 9 styles différents
Jusqu'à 45 unités intérieures gérées par le système VRF
Variété de contrôleurs optionnels, comme contrôleur individuel,
contrôleur central et gestionnaire de bâtiment.
Garantie de 5 ans sur les pièces et 7 ans sur le compresseur
Voir la déclaration de garantie pour plus de détails
6 Tonnes, 8 Tonnes
10 Tonnes (VR-II Seulement)
HAUTE EFFICACITÉ
& FIABILITÉ
RBL
RBL A/C
A/C INC. INC. DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF EXCLUSIF
51 GASTON-DUMOULIN,
GASTON-DUMOULIN, SUITE
SUITE103,
103,BLAINVILLE,
BLAINVILLE,QUÉBEC,
QUÉBEC,CANADA,
CANADA,J7C
J7C0A3
0A3
1-855-320-1444 ••WWW.RBLAC.COM
1-855-320-1444 WWW.RBLAC.COM
DISTRIBUTEUR DES PRODUITS:
CONFÉRENCES PRÉSENTÉES PAR LA
22 ET 23 AVRIL À LA PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL
NOUVELLES DE LA CETAF
Durant l’année 2008, il démarre l’entreprise
Pour cette édition du Salon MCEE, la CETAF présente neuf conférences sur des manufacturière des diffuseurs NAD Klima.
Principalement dédiée aux diffuseurs d’air à
thèmes variés et d'actualité qui sauront sûrement intéresser les professionnels du haute induction et de déstratification, cette
CVAC. Ces conférences sont un excellent moyen de rafraîchir leur connaissances entreprise a réalisé à ce jour plus de 4 000
et de se familiariser avec de nouvelles notions techniques. projets, implantant ainsi le savoir-faire euro-
péen dans tout l’est du Canada.
SITUATION DES RÉFRIGÉRANTS refroidissement (tours d’eau) ainsi que pour
DANS UN AVENIR PROCHAIN les génératrices de vapeur. Depuis 1990, il POUTRE THERMIQUE - UNE TECHNOLOGIE
MERCREDI 22 AVRIL 2015 – 10 H 30 est Directeur de comptes chez Brenntag POUR AUGMENTER L’EFFICACITÉ
HCFC, R-22 de 2015 à 2020 : la quantité Canada. ÉNERGÉTIQUE D’UN BÂTIMENT*
allouée de R-22 additionnée à la quantité MERCREDI 22 AVRIL 2015 – 13 H 30
recyclée disponible ne sera pas suffisante DIFFUSEUR À HAUTE INDUCTION L’utilisation des poutres thermiques amène
pour répondre à la demande totale de R-22. MERCREDI 22 AVRIL 2015 – 12 H une réduction des dimensions des conduits
Savez-vous quel réfrigérant utiliser? Développée dans un souci constant d’amé- et centrales d’air. À la différence des sys-
• Réfrigérants synthétiques disponibles et lioration du confort thermique, la technologie tèmes typiques qui transportent l’énergie
actuellement en développement; européenne de diffuseurs à haute induction avec l’air de la ventilation, les poutres ther-
s’implante ici pour offrir aux occupants le miques utilisent davantage l’eau : ce qui
• Réfrigérants appelés à disparaître;
confort ultime. En plus de procurer des éco- accroît l’efficacité du transfert thermique
• Définition du DESNAP; nomies d’énergie, ces diffuseurs permettent et réduit la consommation énergétique.
• Différentes politiques pour également d’obtenir des points LEED. Cette Leur conception est simple, elles sont
l’environnement : Washington et Ottawa; conférence fera découvrir leurs nombreux silencieuses et très faciles d’entretien. Ces
• Notion de GWP, réfrigérants et les huiles avantages sur les diffuseurs conventionnels. produits s’inscrivent tout à fait dans un
pour compresseurs; concept LEED. Cette conférence présentera
Conférencier :
• Différentes données comparatives en M. Daniel Lauzon, les nombreux domaines d’applications, les
thermodynamique; Président de NAD avantages de la technologie et des solutions
Klima permettant d’optimiser la rentabilité des
Conférencier : poutres thermiques.
Biographie
M. Jean Larivière
Daniel Lauzon fonde *Conférence présentée en anglais.
de Brenntag /
en 1988 une entreprise Conférencier :
Honeywell Canada inc.
en équilibrage de sys- M. Daniel J. Harris, Vice
Biographie
tème de ventilation, puis, en 1990, il annexe President, Engineering,
Après des études en
le service d’assainissement de système de Dadanco
biochimie à l’Université
ventilation en utilisant une technique roboti- Biographie
du Québec à Trois-
sée suédoise (Groupe Danco inc.). Ces deux D i p l ô m é e n g é n i e
Rivières, M. Larivière a obtenu un Certificat
services totalisent alors au Québec plus de m é c a n i q u e d e l a
en Administration de l’Université du Québec
15 000 projets. University of Adelaide
à Montréal. Il termine un Certificat en
Commerce international à l’Université du Au cours des années 2000, Daniel Lauzon en 2002, Daniel Harris occupe d’abord le
Québec à Montréal. crée l’entreprise NAD Klima. À cette époque, poste de Senior Mechanical Engineer chez
l’importation de certains diffuseurs fabriqués BESTEC, la plus grande entreprise de génie-
M. Larivière est d’abord assistant de
en Allemagne visait à résoudre plusieurs conseil en Australie du Sud. Il travaille sur
recherche chez Bio-Endo inc. de 1977 à
problèmes d’inconfort dans les bâtiments plusieurs projets importants où il signe
1980. Cette organisation produisait des
existants et à faciliter l’analyse de sélection nombreuses conceptions en poutres ther-
trousses pour dosages immunologiques pour
de diffuseurs aux firmes d’ingénieries. miques actives.
le réseau hospitalier et les cliniques médi-
cales. Pendant les cinq années suivantes, il De 2006 à 2010, Daniel Lauzon développe En 2005, il se joint à Dadanco comme
est superviseur de laboratoire chez Analex en collaboration avec les gens de l’industrie, Technical Manager. Il est alors responsable
inc. un laboratoire des services de contrôle le comité sectoriel en environnement et des départements d’ingénierie en Océanie,
de qualité pour l’industrie alimentaire, phar- des instances du gouvernement du Québec, en Europe et dans tout le continent améri-
maceutique et cosmétique. Il est ensuite les normes de travail et les carnets d’ap- cain. Ses intérêts se portent dans les projets
représentant technique pour le traitement prentissage de deux métiers : Technicien et en nouvelles technologies et il concentre ses
des eaux industrielles chez Les Produits technicienne en équilibrage de système de efforts dans le développement de nouveaux
Chimiques Magnus inc., une entreprise de ventilation et Technicien et technicienne en produits qui mettent l’accent sur les réduc-
services d’entretien pour les systèmes de assainissement de système de ventilation. tions de coût et d’énergie.
10 — Climapresse, janvier – février 2015CETAF AU SALON MCEE 2015
MCEE
Basée à Adelaide en Australie, Dadanco CONDUITS FLEXIBLES :
Pty Ltd est leader nationale en fabrication
de poutres thermiques actives. Au milieu
de 2007, les fabricants Mestek et Dadanco
s’associent
UNE ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE POUR
LA DISTRIBUTION D’AIR
MERCREDI 22 AVRIL 2015 – 16 H
pour la production de poutres Les conduits flexibles sont la solution idéale
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
qui concerne les effets de système, les
problèmes acoustiques, l’équilibrage des
systèmes aérauliques et le contrôle de la
température et de l’humidité.
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
thermiques actives, de diffuseurs à induction pour la majorité des applications com- AÉROTHERMIE & GÉOTHERMIE :
et d’unités à induction pour l’Amérique du merciales en chauffage et climatisation. DEUX SOLUTIONS ÉCOÉNERGÉTIQUES
Le
Le plus
plus important
important salon
salon de la plomberie,
de la plomberie,
Nord et du Sud. La production est effec- Ils sont légers, silencieux, faciles d’entre- JEUDI 23 AVRIL 2015 – 9 H 30
du
du CVCR,
CVCR, dede l’hydronique,
l’hydronique, dede l’électricité
tuée aux usines américaines de Mestek tien et s’installent rapidement. Découvrez
l’électricité
Nous avons beaucoup entendu parler de la
géothermie comme système très écoéner-
et de l’éclairage
situées à Westfield, MA. Daniel Harris est leurs nombreux avantages aux conduits
de tout le Canada.
et de l’éclairage de tout le Canada.
actuellement vice-président, Ingénierie chez rigides et pourquoi ce choix se prête bien à gétique, mais sans doute un peu moins de
Dadanco où iI est responsable de l’ingénierie, l’industrie alimentaire. l’aérothermie. Ces deux systèmes ont pour-
de la planification technique et de la fabrica- tant une caractéristique commune essen-
tion. Daniel Harris détient une accréditation Conférencier : tielle sur le plan écologique et économique :
professionnelle du Green Building Council of M. Andrew Nader, ils utilisent une énergie renouvelable.
Australia (le LEED australien) et iI a œuvré à ing. jr., Directeur de
plusieurs projets certifiés verts intégrant des produits, Le Groupe
Inscription
technologies CVAC efficaces. Master inc.
22
22 et
et 23
23
La conférence présentera les deux techno-
logies et analysera les avantages et inconvé-
Inscription AVRIL nients de chacune. Le conférencier y décrira
PIÈGES À ÉVITER DANSgratuite
gratuite
LES RÉSEAUX
Biographie
AVRIL les principes de base en indiquant les équipe-
2015
Diplômé de l’École ments nécessaires pour chacune des tech-
DE DISTRIBUTION D’AIR
avant
avant
MERCREDI 22 AVRIL 2015 – 15 H le
le
Polytechnique de
Montréal en génie mécanique 2015
avec orien-
nologies. La présentation sera basée sur une
étude de cas et comprendra des analyses
21 avril
avril
d’un réseau
2015
Vous avez déjà probablement tous vécu un tation en mécanique du bâtiment,
jour l’expérience 21 2015
de distribu-
Place
Place
Nader commence sa carrière en
Bonaventure
Andrew
Bonaventure
2012 en tant
comparatives autant du point de vue énergé-
Montréal, tique que de sa rentabilité. Par la suite, des
tion d’air tellement restrictif que l’air ne qu’interne aux soumissions pour
120 000 pieds carrés Montréal,
le Groupe pistes de solutions pratiques seront expo-
parvenait pas aux 120 000 les
diffuseurs
de nouveaux
pieds
plus carrés Québec
éloi- Master inc. Il a rapidement gravé les éche-
produits,
gnés. Cette conférence vous apprendra
de nouveaux produits, Québec
les lons au sein de son entreprise pour devenir
sées pour faciliter un choix éventuel :
deà éviter,
nouvelles • Comment faire son choix de technologie?
principaux pièges dont lestechnologies
effets de deux ans plus tard le directeur de produits
de nouvelles technologies • Qu’en est-il de la géothermie hybride?
système, les raccords et de nouvelles
et coudes idées.en ventilation.
trop restric-
et de
tifs, ainsi que plusieurs nouvelles
petits idées.
trucs du métier • Qu’en est-il de l’aérothermie hybride?
Au cours de ces années, il a assisté les firmes
faciles à appliquer. Vous apprendrez aussi à • Et si on combinait les deux?
de génie-conseil dans la sélection d’équipe-
démystifier l’utilisation des volets coupe-feu • Cette conférence touche des sujets très
ments et la conception de plusieurs projets
et saurez où, quand et comment les instal- actuels que vous soyez propriétaires,
de distribution d’air autant au niveau com-
ler. Cette conférence se veut hautement professionnels ou entrepreneurs.
mercial qu’industriel. De plus, il a participé à
d’application et elle utilisera une abondance
plusieurs visites de chantiers et formations
de croquis, de dessins accompagnés d’expli- Conférencier :
sur l’équilibrage des systèmes aérauliques.
cations pertinentes. M. Marc-André Fournier,
Depuis quelques mois seulement, il est au ing.
poste de directeur de produit en ventilation Biographie
au sein du Groupe Master. Il est responsable Diplômé de l’École
de l’ajout de différentes lignes de produits polytechnique de
en ventilation et a le mandat et de présenter, Montréal en génie
démontrer et promouvoir tous les produits mécanique avec orien-
de ventilation aux représentants Master, tation en mécanique du bâtiment, Marc-
aux firmes d’ingénierie et entrepreneurs. De André Fournier a commencé sa carrière en
Conférenciers : plus, il est de sa responsabilité d’évaluer, 2005 en tant que concepteur pour la firme
MM. Patrice Lévesque, ing., et Mario Rigolli, former et motiver les représentants en ce de génie-conseil spécialisée en géothermie,
tech. www.mcee.ca
www.mcee.ca
Organisé par : En collaboration avec :
Organisé par : En collaboration avec :
Climapresse, janvier – février 2015 — 11TerraConcept inc. Au cours des trois années de projet, concepteur, expert en balance- Conférencier :
passées chez TerraConcept inc., il a participé ment d’eau et d’air, ingénieur commercial, M. Michael Lallemand,
à l’élaboration de plus d’une vingtaine de consultant technique et spécialiste en déve- B.Sc.A., représentant
projets de géothermie. Durant cette période, loppement des affaires. technique, Enviroair
il a assisté à plusieurs séances de forma- Industries
Il a été mis en contact avec différentes tech-
tions sur les systèmes géothermiques et il Biographie
nologies, traditionnelles et nouvelles, dans le
est maintenant un concepteur et un forma- Michael Lallemand est
domaine du CVAC, dont la technologie VRV,
teur accrédité par la Coalition canadienne de diplômé en ingénierie
l’énergie géothermique. pendant au moins sept années. Sa connais-
mécanique de l’Université McGill avec une
sance du domaine de VRF et son expérience
Depuis maintenant près de sept ans, il est à spécialisation en thermodynamique et en
avec différents fabricants lui ont procuré une
l’emploi de la firme spécialisée en fourniture mécanique des fluides.
expertise avancée avec cette technologie en
d’équipements CVAC, Enviroair Industries. À tant que produit et système. Pour renforcer Directeur technique du département de la
titre de directeur adjoint, il a fait équipe avec ses habilités en développement des affaires, plomberie chez Enviroair Industries, Michael
son directeur Michel Marquez, ing., pour il a obtenu un diplôme de MBA aux HEC de Lallemand a pour tâche de former le
mettre en place le département de géother- Montréal. Il est membre de l’Ordre des ingé- personnel et les clients, et de développer
mie. Depuis l’ajout de différentes gammes de le marché commercial des tours de
nieurs du Québec.
produits écoénergétiques, il a le mandat d’en refroidissement.
faire la promotion. Il occupe actuellement le Depuis maintenant plus que de deux ans, il
est à l’emploi de la firme DAIKIN, l’innovateur Michael Lallemand a donné plusieurs confé-
poste de directeur technique de la division
rences sur divers aspects techniques reliés
Énergie renouvelable. de la technologie VRV et le leader mondial
au monde du pompage et des tours d’eau
des ventes dans le secteur CVAC. Jimmy
notamment lors des soirées ASPE.
TECHNOLOGIE VRT ET VRV : UNE ÉQUIPE Karam occupe le poste de directeur com-
IMBATTABLE EN EFFICACITÉ mercial pour le Québec et l’est du Canada.
AUTOMATISATION/CONTRÔLES :
JEUDI 23 AVRIL 2015 – 11 H Reconnu comme expert en VRV/VRF, il est
L’INTÉGRATION BACNET ET MULTI
Inventé en 1982, le concept VRV (volume un formateur officiel de l’université Daikin
PROTOCOLES EN 2015
de réfrigérant variable) n’a cessé de pro- pour les produits offerts. JEUDI 23 AVRIL 2015 – 14 H
gresser mondialement comme technologie
Les protocoles de communication divers et
grâce aux améliorations apportées par ses TOURS D’EAU : REFROIDISSEMENT l’intégration de multiples technologies sous
manufacturiers. Plusieurs millions de pro- GRATUIT ET OPÉRATION HIVERNALE une même plateforme d’opération, voilà le
jets utilisent actuellement ce type d’unités JEUDI 23 AVRIL 2015 – 12 H 30 nouveau défi en régulation automatique. L’ère
dans le monde sur lesquelles sont apparus Les tours d’eau existent depuis fort long- est à l’intégration et à la collecte maximale
les premiers compresseurs de type « inver- temps et elles sont incorporées dans plu- d’informations utiles à plusieurs niveaux pour
ter » et le réfrigérant 410. Aujourd’hui, sieurs conceptions autant industrielles que l’utilisateur (opération, gestion, économie
une nouvelle technologie augmente encore commerciales et institutionnelles. Elles sont d’énergie, évaluation de performance, etc.)
davantage leur efficacité : la technologie VRT beaucoup utilisées, mais sont-elles vraiment
(Variable Refrigerant Temperature). Dans un connues et exploitées de façon correcte et Une conférence unique en contrôles de bâti-
appareil au réfrigérant, cette technologie optimale? La conférence fera une mise à ment! Les sujets qui seront abordés dans
équivaut à recalibrer la température de l’eau l’ordre sont :
jour de conceptions souvent utilisées, mais
pour un refroidisseur entraînant ainsi tous • Brève présentation;
à propos desquelles plusieurs se posent • Les systèmes d’automatisation dits
les avantages avérés : l’augmentation de
beaucoup de questions. « ouverts »;
l’efficacité et la diminution du MOP.
• Importance de la relation intégration/
Les sujets qui seront abordés et éclaircis
En bonus, le conférencier vous apprendra intégrateur;
sont : • Le 80/20;
quelles sont les limites physiques actuelles
• Étapes à suivre pour une bonne • Planification d’un projet d’intégration;
pour leurs installations. Ces limites ouvrent
conception; • Architecture de système de régulation en
un nouvel éventail de possibilités en intégration;
conception et réalisation des projets même • Types de tours de refroidissement et • Protocole de communication BACnet;
selon les attentes les plus exigeantes des sélection d’équipement; • Autres protocoles de communication omni
propriétaires. • Impact de l’opération à débit variable et présents;
efficacité énergétique; • Exemples d’outils de gestion graphique (1
Conférencier : page / 1 clic);
• Conseils pour l’hivernation des tours; • Plateforme d’opération des contrôles en
M. Jimmy Karam, ing.,
• Divers diagrammes d’installation : format « dashboard »;
MBA, Directeur des • Questions.
ventes commerciales avantages et inconvénients.
Vous êtes invités à y assister pour enrichir
produits VRV, Daikin. Cette conférence permettre de comprendre
vos connaissances et
Biographie le pourquoi et surtout le comment réaliser
prendre le pouls des
Diplômé en génie méca- une telle conception pour en faire un sys-
tendances actuelles et à
nique, Jimmy Karam a tème efficace, fiable et facile d’entretien.
venir en automatisation.
commencé sa carrière en 2000 dans le Que vous soyez un concepteur de la relève
Conférencier :
domaine de la mécanique du bâtiment. Au ou encore une personne d’expérience, il y a
M. Christian Savard,
cours de ses quatorze années d’expérience, il toujours quelque chose que nous avons à ing., président, ACCS
a occupé différents postes comme ingénieur apprendre ou à réviser. Le Groupe.
12 — Climapresse, janvier – février 2015MCEE
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
Le plus important salon de la plomberie,
du CVCR, de l’hydronique, de l’électricité
et de l’éclairage de tout le Canada.
Inscription 22 et 23
gratuite AVRIL
avant le 2015
21 avril 2015 Place Bonaventure
120 000 pieds carrés
Montréal,
de nouveaux produits, Québec
de nouvelles technologies
et de nouvelles idées.
www.mcee.ca
Organisé par : En collaboration avec :CLASSIQUE HIVERNALE LHJMQ : UNE
NOUVELLES DE L’INDUSTRIE Par Gaëtan Tremblay
Les 23 et 24 janvier dernier a eu lieu la première classique hivernale de la LHJMQ.
Tenus dans le stade ouvert du festival Saint-Tite, les deux affrontements
présentés, dont celui impliquant les Cataractes de Shawinigan et les Remparts
de Québec, ont fait salle comble avec quelque 13 000 spectateurs. La glace a
été réalisée en partenariat par Loue-Froid inc. et Glace CT.
La première classique hivernale de la s’est déjà signalée avec les installations
LHJMQ, tenue à Saint-Tite les 23 et 24 du Red Bull Crushed Ice présenté à St Paul
janvier dernier, s’est déroulé à l’instigation Minnesota et le prochain à Edmonton. Elle
de Yannick Tremblay et Patrice Couture. a aussi réalisé un grand nombre de pro-
Ces deux anciens hockeyeurs professionnels, jets dont ceux de l’anneau de glace long
propriétaires de Glace CT — une entre- de 11 000 p sur les Plaines d’Abraham à
prise en installation de glace artificielle —, Québec et de la patinoire du stade olym- 13 000 spectateurs ont assisté aux deux rencontres.
ont convaincu les dirigeants des Cataractes pique à Montréal. »
de Shawinigan de présenter un événement les tuyaux et les tapis, etc., et remettre le
à l’instar de celui organisé annuellement Un projet complexe site en l’état. Une quantité impressionnante
avec succès par la LNH. C’est tout natu- La construction d’une patinoire tempo- de matériel a été nécessaire. En fait, nous
rellement qu’ils ont fait appel à Loue-Froid raire aux normes nord-américaines n’est avons eu besoin de cinq remorques de 53
inc., une entreprise spécialisée en location pas une mince affaire. L’installation d’une pieds pour effectuer le transport jusqu’au
d’appareils de réfrigération, climatisation et glace artificielle sur une grande surface de site. Le projet a été réalisé au coût approxi-
chauffage souvent associée à la présenta- 280 pi x 85 pi est plus complexe à réaliser matif de 150 000 $. »
tion d’événements sportifs ou artistiques. que celle d’un étroit ruban glacé comme le
« Nous sommes partenaires de Glace CT Crushed Ice avec des stations distributrices Qualité de la glace
dans plusieurs projets de glace artificielle », placées à intervalle pour refroidir les tapis « Puisqu’il s’agit d’un événement tenu à
dit Gilles Archambault, vice-président, de réfrigérés. Le projet du Circuit Courteau a l’extérieur, nous devions tenir compte des
Loue-Froid inc. « Que nous collaborions dans exigé beaucoup de matériel spécialisé : un incertitudes de la température », explique
un tel événement allait de soi. » grand nombre de tapis réfrigérants, des Benoit Handfield. « La glace devait demeurer
tuyaux, des collecteurs, des connecteurs, en excellent état pendant deux jours com-
Une grande expérience des pompes, des contrôles et un réservoir plets puisqu’un second match opposant les
« Loue-Froid possède une large expérience tampon de glycol. « Pour produire le froid, Cataractes aux Tigres de Victoriaville était
dans le domaine des glaces artificielles nous avons employé deux refroidisseurs de au programme le jour suivant. Nous étions
La qualité du
spectacle dépend
temporaires », ajoute Benoit Handfield, liquide (saumure-glycol) à haute efficacité donc à la merci des intempéries avant et
en bonne part de la directeur, Loue-Froid inc. « L’entreprise au R134 totalisant 400 tonnes », précise pendant ces deux jours. Il nous fallait être en
qualité de la glace
Benoit Handfield. « Nous sommes la seule mesure de contrer les effets dévastateurs
entreprise au Québec à posséder de tels d’une hausse subite de la température. »
appareils conçus spécifiquement pour la Même en mettant ces risques de redoux
fabrication de glace artificielle de patinoire. » de côté, les exigences inhérentes au projet
À toute cette masse de matériel, il faut étaient élevées. La qualité de la glace devait
ajouter les équipements supplémentaires être égale à celle des patinoires intérieures
nécessaires pour assurer le maintien du de la Ligue nationale de hockey. « De la
fonctionnement en cas de bris. qualité de la glace dépend la qualité du spec-
tacle et de la sécurité des athlètes », ajoute
Une salle mécanique en plein air Benoit Handfield. « Tout devait être mis en
Loue-Froid a installé une patinoire et une œuvre pour éviter les blessures qu’une mau-
petite salle mécanique complète de réfrigé- vaise surface aurait pu occasionner. »
ration en l’espace de deux semaines. « Sitôt
l’événement terminé, les équipes ont com- La qualité du spectacle était d’autant plus
mencé à démanteler la patinoire », ajoute importante que l’événement était diffusé
Gilles Archambault. « Une chaudière de 400 sur plusieurs réseaux (TVA et Sportsnet)
kW a été utilisée pour chauffer le glycol pour et donc vu par de nombreux téléspecta-
faire fondre la glace, désinstaller rapidement teurs. Du point de vue des responsables de
14 — Climapresse, janvier – février 2015Vous pouvez aussi lire
