Assemblée générale 2021 - BSLA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen Fédération Suisse des Architectes Paysagistes Federazione Svizzera Architetti Paesaggisti Assemblée générale 2021 24 - 25 septembre 2021 Zoug Documents Programme de la 96ème Assemblée générale ordinaire de la FSAP 2 Informations générales 3 Ordre du jour 5 6. PV de la 95ème Assemblée générale ordinaire 2020 6 8. Comptes 2020 8 9. Budget 2021 11 10. Elections 13 Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitekten BSLA Fédération Suisse des Architectes Paysagistes FSAP Rue du Doubs 32 CH-2300 La Chaux-de-Fonds +41 32 968 88 89 bsla@bsla.ch / fsap@fsap.ch www.bsla.ch / www.fsap.ch
Programme de la 96ème Assemblée générale ordinaire de la FSAP
Programme: vendredi, 24 septembre 2021
13.30 Rendez-vous: Place de la gare, Zoug
Promenade à travers Zoug "une histoire urbaine"
Visite de différents sites dans le centre de la ville. La promenade se
termine au lieu de l'AGM (Freiruum).
15:00 Arrivée, pause café, distribution des cartes de vote
15:30 Salutation de Mme la Conseillère nationale Manuela Weichelt-Picard
Assemblée générale
Freiruum
17.30 Vernissage anthos- annuaire de l'architecture paysagère suisse
Freiruum, ouvert au public
18.00 Apéro
Exposition des travaux de Bachelor (Prix FSAP) et TPA dessinateurs /
dessinatrices CFC
19.00 Dîner
Freiruum
Programme: samedi, 25 septembre 2021
09.00 Rendez-vous: gare Rotkreuz Nord
09.15 Salutations de Mme Martina Brennecke, Directrice adjointe du service
de l'aménagement du canton de Zoug et M. Peter Hausherr, maire de la
commune de Risch
Promenade à travers la «nouvelle ville Rotkreuz»
Suurstoffi-Areal, Campus Roche
12.30 Apéritif de clôture et adieux
Rotkreuz
Assemblée générale FSAP 2021 2
Informations générales
Inscription: en ligne jusqu'à vendredi 17 septembre sur
https://docs.google.com/forms
Arrivée vendredi: Voyagez individuellement à Zoug. Le point de rencontre pour la prome-
nade d'ouverture est la place de la gare.
Nuitée: Les réservations d'hôtel se font individuellement.
Lieu de l'AG: Freiruum
Zählerweg 5, 6300 Zug, www.freiruum.ch
Vernissage anthos: 17h30, Freiruum: vernissage public du nouvel anthos - annuaire de
l'architecture paysagère suisse
Dîner: 19h00, Freiruum: Pour les membres enregistrés et les invités
La FSAP offre le traditionnel dîner aux membres participants.
Viande / végétarien / végane : Le menu peut être composé individuelle-
ment.
Visite samedi: 09h00, Le point de rencontre est la gare Rotkreuz Nord
(Départ train de Zoug : 08h36, S1 direction Sursee)
Langues Une traduction simultanée allemand-français sera assurée pour la partie
statutaire de I'AG.
Equipe Pour le groupe Suisse centrale - Tessin:
d'organisation: Jermy Bryan, Christian Carnier, Christoph Fahrni
Liens documents Documents AG (PDF)
Rapport annuel 2020 (PDF / Issuu)
Covid-19 La participation à l'AG se fait sous votre propre responsabilité.
Depuis le 26 juin 2021, des mesures fortement réduites et simpli-
fiées contre le coronavirus sont en vigueur. La Confédération au-
torise actuellement les événements sans certificat Covid pour un
maximum de 250 personnes à l'intérieur. Les masques sont obliga-
toires à l'intérieur. En outre, les mesures de protection du Freiruum
s'appliquent.
Il n'est pas possible de prévoir quelle sera la situation le 24 sep-
tembre 2021. Le règlement du jour de l'événement s'applique. Si,
contrairement aux attentes, la tenue physique de l'AG n'est possible
qu'avec des restrictions ou n'est pas possible du tout en raison de
changements dans la réglementation, les membres en seront infor-
més en temps utile.
Assemblée générale FSAP 2021 3
Promenade à travers Zoug "une histoire urbaine"
Rendez-vous : vendredi, 13h30, place de la gare de Zoug.
Une promenade avec des guides locaux nous mènera de la gare au
lac, le long de la promenade, puis sur le site de l'ancienne usine
Landis & Gyr.
Place de la gare de Zoug (Klaus Hornberger / James Turrell 2003) - Vue du
lac (Roman Signer, 2015) - Trompe-l'oeil (Maria Bettina Cogliatti, 1998)
- Bâtiment administratif de l'Aa wiiKür (Schweingruber Zulauf Seippel /
Christoph Haerle, 1999) - Parc aquatique Opus (planetage 2006)
Le point de départ de la promenade en ville est la place de la gare de
Zoug. Chaque soir, la station, disposée en Y dans le triangle de la voie
ferrée, est plongée dans un jeu de couleurs chaud et calme. Comme le
dit lui-même (James Turrell) à propos de son travail, il veut "séduire les
gens en les amenant à voir, pour qu'ils découvrent ce qu'ils ont en eux".
En sortant des entrailles de la gare, le regard se porte sur le bord de la
place, surplombant l'horizon, vers le lac.....
L'installation "Seesicht" (Vue sur le lac) de Roman Signer donne un
aperçu d'un autre monde particulier. Il ne s'agit pas d'une vue sur la sur-
face du lac, mais sur le corps du lac. L'objet surprend encore et encore
avec des ambiances lumineuses différentes et merveilleuses...
"Trompe-l'œil", la prétention d'une réelle objectivité avec des moyens
picturaux (par Maria Bettina Cogliatti). La voûte du pont de la banlieue
de Zoug, peinte dans une séquence de couleurs chaudes-froides, rappel-
le une histoire terrible. Il y a plus de 130 ans, un quartier entier de Zoug
a été perdu ici, dans les profondeurs du lac. Cet endroit est aussi appelé
la "baie du désastre". ....
Les sacs de brousse bleue, apparemment dispersés "arbitrairement",
sont disposés selon une certaine régularité, par endroits de manière
aléatoire, sur le territoire administratif cantonal. Leur but est de con-
traster la sévérité architecturale des bâtiments environnants avec leur
croissance naturelle. "wilKür" est censé symboliser l'ordre planifié d'une
part, mais aussi l'ordre aléatoire d'autre part, et fait en outre référence
à la seule chose qui ne peut être influencée : l'imprévisible dans la vie
quotidienne. Une expérience (de Zulauf Seippel Schweingruber et Chris-
toph Haerle) à tous égards, qui, soit dit en passant, tient debout depuis
20 ans maintenant...
Nous continuons vers le parc aquatique voisin "Opus" (par planétage).
La cour, qui est fermée à son environnement, est entièrement caractéri-
sée par l'élément de l'eau. Quand vous fermez les yeux, le silence d'un
champ de roseaux sur le lac vous envahit.
Assemblée générale FSAP 2021 4
Promenade dans la "Nouvelle ville de Rotkreuz"
Rendez-vous : samedi, 09h00, gare de Rotkreuz Nord.
Au cours d'une promenade, nous nous plongerons dans un tout
nouveau développement urbain et examinerons des projets sélec-
tionnés. Nous serons accueillis par Martina Brennecke, adjointe à
l'aménagiste cantonal de Zoug et Peter Hausherr, maire de Risch.
Risch, une municipalité composée des quatre villages de Risch, Buonas,
Holzhäusern et Rotkreuz, s'est développée rapidement ces dernières an-
nées et est passée d'une image villageoise à une nouvelle image urbaine.
Les distances vers Zoug, Zurich et Lucerne sont courtes. Un concept
équilibré de vie, de travail, d'éducation, de loisirs et de récréation est
continuellement développé et consolidé à Risch. Et tout cela dans un
cadre naturel intact avec lac, prairies et forêts. Les entreprises internati-
onales s'y installent et laissent leurs empreintes architecturales.
Suurstoffiareal
L'histoire du Suurstoffi remonte au début du siècle dernier. Mais pour
des raisons logistiques, le site est resté longtemps inactif et les ravages
du temps l'ont rongé.
Jusqu'en 2010, lorsque Zug Estates AG a repris le site et a commencé à
transformer l'ancienne zone industrielle en un nouveau quartier urbain.
www.suurstoffi.ch/home
www.naturundwirtschaft.ch/de/suurstoffi-alles-im-grueene
Campus Roche
Aujourd'hui, Roche Diagnostic International emploie à Rotkreuz environ
2'500 personnes issues de plus de 70 pays. Ce site s'est transformé en
un campus moderne et ouvert qui est également unique sur le plan
architectural.
www.roche.ch/standorte/rotkreuz
Assemblée générale FSAP 2021 5
Nous remercions nos BURRI public elements AG
partenaires pour leur 8152 Glattbrugg
soutien! www.burri.world
ComputerWorks AG
4142 Münchenstein
www.computerworks.ch
eibe AG
8304 Wallisellen
www.eibe.ch
TMH Thomas Hagenbucher AG
8126 Zumikon
www.hagenbucher.ch
iGuzzini illuminazione Schweiz AG
8045 Zürich
www.iguzzini.com
Gärtnerei Schwitter AG
6034 Inwil
www.schwitter.ch
Trutmann + Co. Zementwarenfabrik
8105 Regensdorf
www.zementwaren.ch
Villiger Entsorgungssysteme AG
5647 Oberrüti
www.villiger.com
Assemblée générale FSAP 2021 6
Ordre du jour
1. Bienvenue et ouverture de l’Assemblée générale
2. Acceptation de l’ordre du jour
3. Désignation des scrutateurs
4. Nouveaux membres / commémorations
5. Liste de présence
6. Procès-verbal de la 95e assemblée générale annuelle du 13 novembre 2020 en ligne
7. Rapport annuel 2020
8. Comptes annuels 2020
9. Budget 2021
10. Elections
10.1 Vérificateur / vérificatrice
10.2 Élection des suppléant(e)s des commissions
10.3 Présidence
11 Informations sur le modèle d'adhésion 2023
12. Honneurs
13 Orientations
13.1 Nouveau site web de la FSAP J. Stadelmann
13.2 Prix de la relève FSAP 2022 D. Stutz
13.3 Dessinateurs CFC couronnés de succès F. Haag
13.4 Lauréats du prix FSAP HEPIA et OST M. Tranchellini / D. Siegrist
13.5 50 de formation d'architectes-paysagistes M. Tranchellini / D. Siegrist
14. Divers
Assemblée générale FSAP 2021 7
Point 3 de l'ordre du jour: Procès-verbal de la 95e assemblée générale ordinaire de la FSAP du 13 novembre 2020, en ligne Compte tenu de la situation de pandémie, l'Assemblée générale 2020 ne s'est pas tenue à Zoug comme prévu, mais en ligne. L'ordre du jour a donc été limité aux questions statutaires et les votes ont été effectués au moyen d'un formulaire de vote électronique. Le droit de vote et le résultat du vote ont été vérifiés par le secrétaire général Peter Wullschleger. 126 membres ont pris part au vote. Le comité aurait également souhaité informer personnellement du nouveau concept de communication et présenter le concept du nouvel anthos - annuaire de l'architecture paysagère suisse, qui sera publié en été 2021. Le Comité a donc dû se contenter d'un message d'accueil par vidéo. En outre, le comité était disponible le 13.11.2020 de 13h30 à 14h30 pour répondre aux questions sur les différents points de l'ordre du jour via une réunion Zoom. Cependant, seuls quelques mem- bres ont profité de cette offre. Participants : selon la liste des participants Point 1 de l'ordre du jour : Approbation du procès-verbal de la 94e assemblée générale annuelle 17.5.2019 à Brugg. Oui : 117 Non : 0 Abstentions : 9 Point 2 de l'ordre du jour : Approbation du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 25.10.2019 à Berne. Oui : 111 Non : 0 Abstentions : 16 Point 3 de l'ordre du jour : Approbation du rapport annuel 2019 Oui : 121 Non : 0 Abstentions : 5 Point 4 de l'ordre du jour : Approbation des comptes annuels 2019 Oui : 123 Non : 0 Abstentions : 3 Point 5 de l'ordre du jour : Approbation de la décharge du comité pour l'exercice 2019. Oui : 117 Non : 0 Abstentions : 9 Point 6 de l'ordre du jour : Approbation du règlement "Contributions de soutien aux projets" Oui : 109 Non : 0 Abstentions : 17 Point 7 de l'ordre du jour : Approbation du règlement du "Prix de la relève FSAP". Oui : 119 Non : 1 Abstentions : 6 Point 8 de l'ordre du jour : Approbation du budget 2020 Oui : 118 Non : 0 Abstentions : 8 Point 9 de l'ordre du jour : Approbation du budget 2021 Oui : 120 Non : 0 Abstentions : 6 Assemblée générale FSAP 2021 8
Point 10 de l'ordre du jour : Réélection in globo des délégués, des membres de la commissi- on et du comité (selon le rapport annuel 2019 p. 26f). Oui : 123 Non : 0 Abstentions : 3 Point 10.1 de l'ordre du jour : Élection à la commission de la relève Felix Eder Oui : 115 Non : 1 Abstentions : 10 Irina Glander Oui : 119 Non : 0 Abstentions : 7 Point 10.2 de l'ordre du jour : élection d'un vérificateur Isabelle Wild Oui : 119 Non : 1 Abstentions : 6 Point 10.3 de l'ordre du jour : Election du Présidium (Co-Présidium) Claudia Moll Oui : 122 Non : 1 Abstentions : 3 Jan Stadelmann Oui : 120 Non : 0 Abstentions : 6 La Chaux-de-Fonds, 13 novembre 2020 Pour le procès-verbal : Peter Wullschleger Assemblée générale FSAP 2021 9
04.07.2021
Jahresrechnung
Point 5 de l'ordre2020
du jour: Comptes annuels 2020
Rng 2019 Rng 2020
ERTRAG
Erlös Mitgliederbeiträge 460’072.17 470’817.75
Beiträge Verband 419’999.17 430’542.75
Beiträge Regionalgruppen 40’073.00 40’275.00
Dienstleistungserlöse 70’499.59 63’503.00
Handelserlöse aus Tagungen und Publikationen 4 67’154.00 2’323.00
Erlösminderungen 1’500.00 -580.00
Nettoerlös 599’225.76 536’063.75
AUFWAND
Aufwand für Unterstützungen, Preise, Dienstleistungen -74’612.95 -37’488.75
Aufwand für Unterstützungen -9’500.00 -7’500.00
Aufwand für Preise -1’000.00 -1’500.00
Aufwand für Dienstleistungen 5 -64’112.95 -28’488.75
Betriebsaufwand -130’355.77 -174’878.51
Aufwand für Veranstaltungen -6’107.45 -8’294.98
Aufwand für Publikationen -65’050.82 -74’476.09
Aufwand für Projekte 6 -12’531.65 -49’859.04
Übriger Betriebsaufwand -6’592.85 -1’973.40
Aufwand Beiträge Regionalgruppen -40’073.00 -40’275.00
Bruttoergebnis I 394’257.04 323’696.49
Personalaufwand -295’675.82 -156’942.19
Personalaufwand Geschäftsstelle -90’975.45 -90’275.70
Personalaufwand Anthos -97’196.87 0.00
Lohn- und Spesenaufwand Vorstand -37’435.05 -26’443.09
Spesenaufwand Kommissionen, Delegierte, Arbeitsgruppen -15’797.70 -12’492.20
Sozialversicherungsaufwand Allgemein -54’270.75 -27’731.20
Bruttoergebnis II 98’581.22 166’754.30
Übriger betrieblicher Aufwand -79’214.76 -64’174.05
Raumaufwand -12’221.40 -9’974.80
Unterhalt, Reparaturen, Ersatz, Leasing mobile Sachanlagen -2’145.12 -1’853.07
Sachversicherungen, Abgaben, Gebühren, Bewilligungen -453.95 -453.95
Verwaltungs- und Informatikaufwand -64’394.29 -51’892.23
Betriebsergebnis vor Zinsen und Rückstellungen 19’366.46 102’580.25
Finanzaufwand und Finanzertrag -709.65 -164.13
Veränderung Rückstellungen -10’000.00 -60’000.00
Unternehmenserfolg vor Steuern 8’656.81 42’416.12
Direkte Steuern 183.40 -426.75
Jahresverlust oder Jahresgewinn 8’840.21 41’989.37
Assemblée générale FSAP 2021 1004.07.2021
Point 5 de l'ordre du jour: Bilan 2020
Bilanz 2020
Bilanz 2019 Bilanz 2020
Saldo Saldo
AKTIVEN
Umlaufvermögen 168’600.41 343’193.71
Flüssige Mittel 142’415.53 321’657.21
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 16’818.03 21’242.80
Aktive Rechnungsabgrenzungen 9’366.85 293.70
Total AKTIVEN 168’600.41 343’193.71
PASSIVEN
Kurzfristiges Fremdkapital 52’270.42 102’374.35
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 23’375.42 31’179.35
1
Passive Rechnungsabgrenzungen 28’895.00 71’195.00
Langfristiges Fremdkapital 30’000.00 90’000.00
Rückstellungen 2 30’000.00 90’000.00
Fonds 0.00 22’500.00
3
Fonds Unterstützungsbeiträge an Projekte 0.00 22’500.00
Eigenkapital 86’329.99 128’319.36
Vereinsvermögen Start 42’119.88 50’960.09
Reserven und Jahresgewinn oder -verlust 44’210.11 77’359.27
Reserve Rechtsfonds 35’369.90 35’369.90
Jahresgewinn oder Jahresverlust (-) 8’840.21 41’989.37
Total PASSIVEN 168’600.41 343’193.71
Notes sur le zu
Anmerkungen bilan et le
Bilanz undcompte de résultat :
Erfolgsrechnung
1 Übertrag
1 Contribution d'appui
erhaltener reçue reportéeund
Unterstützungsbeitrag et dépenses non encoreAufwand
noch nicht verrechneter imputées.
22 neue
Nouvelles dispositions
Rückstellungen pour la page
für Homepage, d'accueil,und
Kommunikation la communication
Geschäftsstelle et le bureau
33 Einlage
Contribution au nouveau
in den neuen fonds "Contributions
Fonds "Unterstützungsbeiträge ande soutien aux projets"
Projekte"
44 Differenz aufgrund
Différence due audesrythme
zwei Jahresrhythmus beim Handbuch
biennal du Manuel suisse Schweizer Landschaftsarchitektur
d'architecture du paysage.
55 Reduktion
Réduction aufgrund
due à des Wegfalls der de
la suppression Abo-Gebühren
l'abonnementder Zeitschrift
à AnthosAnthos
pour für
les Mitglieder
membresdes deBSLA
la FSAP.
66 enthält
ProjetsAufwand Projekte
du comité, Vorstand,
projets Projekte et
formation Aus- und Weiterbildung
contributions und Unterstützungsbeiträge
de soutien (Fonds des projets)an Projekte
(Projektfonds)
Malgré ou à cause de la pandémie, 2020 a été une bonne année pour les finances de la FSAP. Les
recettes sont restées stables, tandis que les dépenses ont été nettement inférieures aux prévisions.
Les raisons de cette baisse des dépenses sont multiples. D'une part, l'arrêt d'anthos en tant que
revue professionnelle a considérablement soulagé le côté des dépenses. En revanche, les dé-
penses ont été moindres : des projets ont été retardés, des activités associatives ont été menées à
une échelle réduite et des événements tels que l'Assemblée générale ou la Journée de Rapperswil
ont été annulés. La baisse des dépenses a permis de constituer des réserves pour les projets à
venir tels que la mise en œuvre de la stratégie de communication et la réorganisation du bureau.
En outre, il était possible de verser une contribution au fonds nouvellement créé "Contributions
de soutien aux projets" (fonds de projets).
Ce renforcement des actifs de l'association lui donne l'opportunité de poursuivre avec détermi-
nation sur sa nouvelle voie. L'annuaire Anthos et le nouveau site web sont un début visible de la
mise en œuvre de la nouvelle stratégie de communication. D'autres projets tels que l'ajout d'un
nouveau secrétariat au bureau peuvent être abordés.
Assemblée générale FSAP 2021 11Point 5 de l'ordre du jour: Décharge du comité pour l'année associative 2020 Rapport des vérificateurs: Affectation des bénéfices : Le comité propose de créditer le bénéfice 2020 de 41 989,37 francs à la fortune de l'association. Assemblée générale FSAP 2021 12
Point 6 de l'ordre du jour: Budget 2021 Cotisations, jetons de présence, frais 2021 Cotisations Inchangés par rapport à l’exercice précédente Jetons de présence et frais • Jetons de présence (inchangés par rapport à l’exercice précédente) Journée entière: CHF 200.00 Demi-journée: CHF 100.00 • Frais de voyage Billet des transports en commun 2e classe avec abonnement demi-tarif, pas de contribution aux frais de voyage en voiture particulière. Indemnité membres du comité Forfait( excl. jetons de présence et frais) CHF 2000.00 Indemnité présidence Forfait (excl. jetons de présence et frais) CHF 5000.00 (coprésidence CHF 3000.00 chacun) Assemblée générale FSAP 2021 13
Point 6 de2021
Budget l'ordre du jour: Budget 2021
Rng 2019 Rng 2020 Budget 2021
ERTRAG korrigiert
30 Erlös Mitgliederbeiträge 460’072.17 470’817.75 465’200.00
Beiträge Verband 419’999.17 430’542.75 425’000.00
Beiträge Regionalgruppen 40’073.00 40’275.00 40’200.00
31 Dienstleistungserlöse 70’499.59 63’503.00 39’000.00
32 Handelserlöse aus Tagungen und Publikationen A 67’154.00 2’323.00 88’500.00
36 Übrige Erlöse aus Lieferungen und Leistungen B 0.00 0.00 59’000.00
38 Erlösminderungen 1’500.00 -580.00 0.00
Nettoerlös 599’225.76 536’063.75 651’700.00
AUFWAND
40 Aufwand für Unterstützungen, Preise, Dienstleistungen -74’612.95 -37’488.75 -50’700.00
Aufwand für Unterstützungen -9’500.00 -7’500.00 -3’000.00
C -1’000.00 -1’500.00 -21’500.00
Aufwand für Preise
Aufwand für Dienstleistungen -64’112.95 -28’488.75 -26’200.00
42 Betriebsaufwand -130’355.77 -174’878.51 -261’200.00
Aufwand für Veranstaltungen -6’107.45 -8’294.98 -16’000.00
Aufwand für Publikationen A -65’050.82 -74’476.09 -167’000.00
D -12’531.65 -49’859.04 -38’000.00
Aufwand für Projekte
Übriger Betriebsaufwand -6’592.85 -1’973.40 0.00
44 Aufwand Beiträge Regionalgruppen -40’073.00 -40’275.00 -40’200.00
Bruttoergebnis I 394’257.04 323’696.49 339’800.00
50 Personalaufwand -295’675.82 -156’942.19 -204’000.00
Personalaufwand Geschäftsstelle E -90’975.45 -90’275.70 -104’000.00
Personalaufwand Anthos -97’196.87 0.00 0.00
Lohn- und Spesenaufwand Vorstand -37’435.05 -26’443.09 -37’000.00
Spesenaufwand Kommissionen, Delegierte, Arbeitsgruppen -15’797.70 -12’492.20 -32’000.00
Sozialversicherungsaufwand Allgemein -54’270.75 -27’731.20 -31’000.00
Bruttoergebnis II 98’581.22 166’754.30 135’800.00
6 Übriger betrieblicher Aufwand -79’214.76 -64’174.05 -128’500.00
60 Raumaufwand -12’221.40 -9’974.80 -12’000.00
61 Unterhalt, Reparaturen, Ersatz, Leasing mobile Sachanlagen -2’145.12 -1’853.07 -2’000.00
63 Sachversicherungen, Abgaben, Gebühren, Bewilligungen -453.95 -453.95 -500.00
65 Verwaltungs- und Informatikaufwand
F -64’394.29 -51’892.23 -114’000.00
Betriebsergebnis vor Zinsen und Rückstellungen 19’366.46 102’580.25 7’300.00
69 Finanzaufwand und Finanzertrag -709.65 -164.13 -300.00
85 Veränderung Rückstellungen -10’000.00 -60’000.00 0.00
Unternehmenserfolg vor Steuern 8’656.81 42’416.12 7’000.00
89 Direkte Steuern 183.40 -426.75 -500.00
Jahresverlust oder Jahresgewinn 8’840.21 41’989.37 6’500.00
Notes sur le budget :
A Différence due au rythme bisannuel du Manuel d'architecture paysagère suisse.
B Contributions ponctuelles de soutien de la Confédération / Fondation
C Différence due au cycle de deux ans du BSLA Young Talent Award.
D Comprend les projets du comité, formations (continues) et contributions de soutien.
E Comprend salarie et frais du secrétaire général et du nouveau poste de secrétariat.
F Comprend les coûts du nouveau site web de la FSAP.
Assemblée générale FSAP 2021 14Point 7 de l'ordre du jour: Elections La législature pour les membres du comité, les membres des commissions et les délégués est de 4 ans. Le mandat a débuté lors de l'AG 2020 et dure jusqu'à l'AG 2024. 7.1 Vérificateurs La durée du mandat des vérificateurs est de 2 ans, l'élection est alternée. Démission : Pascale Akkerman Proposition : Adrian Kräuchi 7.2 Elections complémentaires dans des commissions Démission : NN Proposition : NN 7.3 Comité Joachim Wartner quitte ses fonctions après 13 ans en tant que membre du comité. Celui-ci le remercie pour ses nombreuses années d'engagement. 7.4 Pésidium La durée du mandat du présidium est de 1 an. Proposition : Claudia Moll (co-présidente) et Jan Stadelmann (co-président) se mettent à disposition pour une nouvelle année. Assemblée générale FSAP 2021 15
Vous pouvez aussi lire
