AUBENAS - Ville d'Aubenas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VIVRE AUBENAS MAGAZINE MUNICIPAL N° 57 PRINTEMPS 2021 | ACTUALITÉ | La création du comité des usagers du vélo d'Aubenas | INFOS TRAVAUX | La 3ème phase des travaux du château | PONT D'AUBENAS | Un quartier qui se transforme | CŒUR DE VILLE | La carte Cigale & Fourmi : un atout pour le centre-ville
Numéros utiles SOMMAIRE MAIRIE D'AUBENAS 04 06 10 4 place de l'Hôtel de Ville - BP 50128 07202 AUBENAS - Cedex 04 75 87 81 00 Fax 04 75 35 06 68 État-civil 04 75 87 81 05 CNI et passeports 04 75 87 81 19 (n°direct pour prendre ACTUALITÉ INFOS TRAVAUX VIE DES QUARTIERS les rendez-vous) Appel à candidature pour La 3ème phase des travaux Pont d'Aubenas : un Développement économique le comité des usagers du du château est lancée quartier qui se transforme et urbanisme vélo d'Aubenas 04 75 87 84 31 13 17 22 Services techniques 04 75 87 81 03 Service culturel 04 75 89 02 02 Service eau et assainissement 04 75 89 89 60 Centre social Au fil de l’eau, Maisons de quartier de Pont d’Aubenas et de Saint-Pierre 04 75 35 06 89 CŒUR DE VILLE ATOUTSPORT MOBILITÉ Pôle de services Des totems pour valoriser La parole aux associations Utilisez votre smartphone 04 75 35 87 10 le patrimoine d'Aubenas sportives d'Aubenas pour vos déplacements Opération Urbaine Collective 04 75 39 89 96 23 26 28 ANNEXE MAIRIE rue Georges Couderc 04 75 35 79 80 Service des sports 04 75 35 79 83 Service enseignement 04 75 35 78 05 Pôle social éducatif 04 75 35 79 82 À VOS AGENDAS ENVIRONNEMENT CULTURE Service des assurances Le programme des La Communauté de Communes Appel à participation 04 75 35 78 07 animations de la du Bassin d'Aubenas s'engage pour une performance Police municipale Médiathèque pour le climat collective 04 75 35 78 00 CCAS Vivre à Aubenas | n°57 Vivre à Aubenas - Magazine municipal édité quatre fois par an à PRINTEMPS 2021 8 500 exemplaires. Directeur de la publication : Jean-Yves MEYER 04 75 35 76 90 Réalisation, mise en page : Marie-Aimée Duplan Le magazine d’information de la ville d’Aubenas (communication.ville@mairie-aubenas.fr). Service prévention et sécurité www.ville-aubenas.fr Image de couverture | Pont d'Aubenas Relecture : Corinne Bivens. 04 75 35 79 80 © communication ville d'Aubenas Vecteurs : Freepik. Shutterstock, Istockphotos Impression : Impressions Fombon. Pour toute insertion publicitaire, merci de contacter P.2 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57 l'entreprise Études Méthodes et Stratégies (EMS) au 03 82 88 26 74
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE Jean-Yves MEYER, Maire EDITO Sur rendez-vous I 04 75 87 81 00 André LOYET, 1er adjoint Aménagements, domaines techniques, Faire Aubenas économie des entreprises Sur rendez-vous I 04 75 87 81 03 avec vous ! Martine ALLAMEL, 2ème adjointe Finances La Municipalité souhaite donner à Sur rendez-vous I 04 75 87 81 00 chacun des habitants la possibilité Pascal GAILLARD, 3ème adjoint de s'exprimer et de participer au Développement économique de la Ville développement, à l'aménagement Promotion et animations - Commerce et à l'animation d'Aubenas. Sur rendez-vous I 04 75 87 81 00 Eliette ROCHE, 4ème adjointe Pour cela, plusieurs dispositifs vont s'ouvrir à vous. Vie éducative T Sur rendez-vous I 04 75 35 79 80 out d'abord, nous lançons un appel à candidature pour la Khalid ESSAYAR, 5ème adjoint création à Aubenas d'un comité des usagers du vélo. Prévention des risques, Cette instance consultative aura pour vocation d'étudier la accessibilité, mobilité possibilité du développement de cette pratique dans notre ville. Sur rendez-vous I 04 75 35 79 80 Vous souhaitez participer activement à ce projet ? Alors retournez- nous le questionnaire que vous trouverez dans cette nouvelle Cécile FAURE, 6ème adjointe édition de votre magazine municipal avant le 22 avril. Cohésion sociale et solidarités Sur rendez-vous I 04 75 35 76 90 Par ailleurs, un Conseil Municipal des Enfants (CME) est en cours de création à Aubenas afin d'initier les plus jeunes à Stéphane CIVIER, 7ème adjoint l'exercice de la démocratie et de la citoyenneté. Nous souhaitons, Sports avec cette nouvelle instance, reconnaître que les enfants ont Sur rendez-vous I 04 75 35 79 83 des choses à dire. Nous voulons prendre en considération leur Isabelle NGUYEN, 8ème adjointe point de vue sur la ville, leur permettre de proposer des actions à Environnement, cadre de vie, destination de tous les albenassiens, mais aussi les aider, avec le développement durable soutien des élus, à les mettre en œuvre. Sur rendez-vous I 04 75 35 79 80 Enfin nous avons le projet de mettre en place des conseils de Jacques DAUMAS, 9ème adjoint quartiers, composés d'habitants et d'élus. Ce seront des groupes Culture, vie associative et patrimoine de réflexion et de propositions sur la vie des quartiers et de la ville. Sur rendez-vous I 04 75 89 02 02 Toutes ces nouvelles instances participatives ont pour vocation de Joël DURIEU, Conseiller délégué vous inclure dans les réflexions que nous menons pour améliorer à l'administration générale le cadre de vie des albenassiennes et albenassiens. Sur rendez-vous I 04 75 87 81 00 Ensemble, soyons acteurs de notre ville! Jacky SOUBEYRAND, Conseiller délégué à l'urbanisme Sur rendez-vous I 04 75 87 84 31 Patricia ROUX, Ensemble pour Aubenas ensemblepouraubenas@gmail.com 06 77 91 95 68 Jean-Yves MEYER Roger KAPPEL, Aubenas Action Maire d'Aubenas Citoyenne / permanence en Mairie le lundi de 11H à 12H I 06 09 96 07 50 Rejoignez-nous sur la page Henri DELAUCHE, La liste de Gauche facebook de la ville d'Aubenas d'Aubenas citoyenne, sociale et @villedaubenas écologiste / henri.delauche@laposte.net #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.3
ACTUALITÉ Ce comité des usagers du vélo regroupera des élus, les services de la ville concernés et des usagers du vélo d'Aubenas (habitants, représentants d’associations, d’entreprises…). II s'agira d'une instance consultative | VOUS AVEZ LA PAROLE... | mobilisée pour : - contribuer à élargir un diagnostic partagé de la CRÉATION DU COMITÉ situation actuelle : équipements, aménagements, points noirs, enjeux… - être force de proposition sur les aménagements, services, DES USAGERS actions de promotion à mener, - donner un avis consultatif sur les aménagements futurs DU VÉLO (voiries, etc...). Ces propositions seront ensuite étudiées et hiérarchisées par la Municipalité en fonction des contraintes techniques, économiques (...).. Il sera composé de 24 personnes : le Maire, l’adjoint aux travaux, 4 élus de la majorité, 2 élus des minorités, 3 techniciens de la ville d’Aubenas, 11 représentants des usagers, 1 représentant de la Communauté de Communes du Bassin d'Aubenas, 1 représentant de l’office de tourisme intercommunal. Concernant les représentants des usagers, un appel à candidature est lancé pour une durée d’un mois. Vous pouvez remplir le questionnaire ci-joint et le renvoyer avant le 22 avril 2021 soit par courrier à la mairie soit par mail à contact@mairie-aubenas.fr Au cas où le nombre de volontaires serait supérieur à 11, La Municipalité souhaite étudier la possibilité de une sélection sera réalisée afin d’assurer la meilleure représentativité des usagers, sur la base de critères développer la pratique du vélo sur Aubenas. Pour géographiques (représentation des différents quartiers de la cela, habitants et usagers de l'espace public ville), démographiques (âge, sexe, catégorie professionnelle) sont invités à proposer leur candidature pour et en fonction de l’usage fait du vélo. intégrer le futur comité des usagers du vélo qui Le comité se réunira tous les 3 ou 4 mois, en aura pour objectif de travailler sur la faisabilité fin de journée. Une première rencontre est de ce projet. prévue avant l’été 2021. A fin d'encourager la pratique du vélo, les objectifs doivent être divers et partagés par tous : - prioriser les aménagements à réaliser afin de développer | Un local à vélos sécurisé dans le centre-ville : qu'en pensez-vous ? | une pratique sécurisée du vélo, reliant à terme les différents quartiers aux pôles générateurs de déplacement La commune a le projet d'aménager dans le centre (établissements scolaires, commerces, équipements historique un local à vélos pour les propriétaires qui n'ont pas la place de stationner leur vélo chez eux sportifs…), et qui souhaiteraient un stationnement sécurisé. - développer de nouveaux services pour encourager Il s'agirait d'un local fermé avec contrôle d’accès les albenassiens à faire le choix des déplacements à vélo situé dans les rues piétonnes. Ce projet destiné aux (comme par exemple la location de vélos, des ateliers de habitants du centre-ville fonctionnerait avec un réparation, des aides à l’acquisition…), système d'abonnement gratuit. Seule une caution - promouvoir les mobilités actives à travers des actions de serait demandée aux abonnés (rendue à la fin de communication, de sensibilisation et d’éducation à la pratique l'abonnement). du vélo. Afin de pouvoir évaluer le besoin de ce projet sur le centre historique et avant tout investissement, la Pour mener à bien ce projet, les élus souhaitent mettre en place commune souhaite connaître les besoins des habitants pour aménager ce local à vélo au plus près des attentes une instance consultative afin de recueillir l’avis des usagers des usagers. sur la place du vélo dans le quotidien des albenassiens. Donnez-nous votre avis -> www. ville-aubenas.fr P.4 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
Comité d es APPEL À CANDIDATURE Le g e r s du Vélo Us a s ub ena de la ville d’A Formulaire de candidature Nom : A quelle fréquence faites-vous du vélo ? Prénom : 1 à plusieurs fois par jour Date de naissance : 1 à plusieurs fois par semaine Vous êtes : 1 à plusieurs fois par mois Formulaire à retourner avant le 22 avril en Mairie 4 place de l'Hôtel de Ville 07200 Aubenas ou par mail à contact@mairie-aubenas.fr un homme une femme 1 à plusieurs fois par an Adresse : Je ne l'utilise pas à ce jour mais j'aimerais l'utiliser Autres informations que vous souhaiteriez partager Ville : concernant votre pratique du vélo : Téléphone : E-mail : Quels sont les principaux freins pour Activité : vous à la pratique du vélo ? Lycéen, étudiant Sentiment d'insécurité en ville Actif Dénivelés trop importants Sans activité Manque d'aménagements dédiés Retraité Difficultés de stationnement Autre : Autre : Avez-vous votre permis de conduire ? Oui Non Avez-vous un vélo ? Localisez pour vous les 3 voies qui Oui Non seraient à aménager en priorité ? Si oui, quel type de vélo utilisez-vous ? Priorité 1 Vélo de route Priorité 2 Vélo tout terrain (VTT) Priorité 3 Vélo tout chemin (VTC) Quel stationnement préféreriez-vous en Vélo électrique (VAE) centre-ville ? Quelle est votre pratique du vélo ? Arceaux Types d'usages : Vélo box Aucun Local fermé et sécurisé avec contrôle d'accès Trajets domicile - travail / établissement scolaire Autre : Trajets pour aller pratiquer des activités de loisirs, Quelles sont vos motivations pour sociales... rejoindre le comité des usagers du vélo Trajets pour accompagner d'autres personnes d'Aubenas ? Activités sportives (cyclisme, BMX, VTT...) Autres : Pourquoi utilisez-vous le vélo ? Loisirs, sorties en famille Santé, bien-être Pour préserver l'environnement Économie (argent, temps) Autres : #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.5
INFOS TRAVAUX PLAN de l'entre étage du château | LE CHÂTEAU EN CHANTIER | LA 3ème PHASE DES TRAVAUX EST LANCÉE ! Cette dernière phase a commencé en octobre dernier. D'une durée de 3 ans, elle permettra de restaurer l'intérieur du château et de créer un équipement patrimonial et culturel d'envergure pour la ville d'Aubenas. Ancien accueil / bureau des guides > Futur escalier Présentation du chantier au nouveau Préfet de l'Ardèche, de 12 mètres de haut Thierry DEVIMEUX, février 2021. L e château d’Aubenas est un à diverses affectations (bureaux de Avec les phases 1 et 2 (2017-2020) : monument dont les plus anciennes la mairie, tribunaux, bibliothèque - remise en état des façades et toitures, parties remontent au XIIIe siècle. municipale, activités économiques, salle ainsi que de certains intérieurs, Remanié par ses propriétaires successifs de spectacle, etc.). - restitution d’un état ancien notamment jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, il a été pour la cour Nord et le jardin suspendu, déclaré bien national lors de l’émigration Le château a connu plusieurs par destruction d’éléments des XIXe et du marquis de Vogüé en 1792, puis campagnes de restauration menées XXe siècles. propriété de la Ville à partir de 1810. par l’administration des Beaux-Arts C’est d'ailleurs dans cette succession de dans le courant du XXe siècle visant à Avec la phase 3 (2020 - 2023) : périodes architecturales que le château lui redonner un aspect dit «d’origine» : - adaptation du monument à de d'Aubenas trouve tout son intérêt, réouverture des galeries superposées nouvelles fonctions pour en faire un faisant de lui l’un des monuments de la cour, réfection des charpentes et lieu d’exposition largement ouvert et historiques les plus remarquables de toitures, restitution d’ouvertures, reprise accessible au public. l’Ardèche. de l’escalier d’honneur. A l'issue des travaux, 85% du château Régulièrement entretenu, il a connu La restauration en cours, débutée en sera accessible aux personnes à des aménagements correspondants 2017 a plusieurs objectifs. mobilité réduite. P.6 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
INFOS TRAVAUX Sur ces 3 années, les travaux vont se décomposer en 4 tranches de 9 mois. L ▪ Octobre 2020 à juin 2021 : tranche ferme / es travaux se concentrent actuellement sur les déconstruction et fin des sondages des planchers structures. Les éléments contemporains qui afin de déterminer les besoins de renforcements n'avaient aucune justification historique sont enlevés et la préparation de la restauration des ▪ Juillet 2021 à mars 2022 : tranche planchers est en cours. conditionnelle 1 / travaux de la partie Nord ▪ Avril 2022 à décembre 2022 : tranche conditionnelle 2 / travaux de la partie Sud ▪ Janvier 2023 à septembre 2023 : tranche conditionnelle 3 / travaux de la partie centrale PLANNING PRÉVISIONNEL DES TRAVAUX -> durée des travaux : 3 ans Photos des travaux de démolition en vue de d'octobre 2020 à fin 2023 l'installation du futur escalier sud. #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.7
INFOS TRAVAUX TRAVAUX AVENUE Entretien avec VICTOR HUGO André LOYET 1er Adjoint - Aménagements, (LA CALADE) domaines techniques, économie des entreprises I l s'agit de la 1ère phase d'un chantier qui durera plusieurs années. En 2021, En quoi consiste votre cette première partie aura pour but de - Concernant les grands réaménager le haut de l'avenue et en travail en tant que 1er adjoint projets, mon rôle est de réussir particulier l'entrée du parking Jean Marze. en charge des travaux? à traduire, avec le soutien des L'objectif principal sera de rendre l'entrée M services techniques de la ville, une on rôle à la mairie de ce parking plus confortable et moins commande politique en programme d'Aubenas comporte contrainte malgré l'important dénivelé. Le opérationnel. En concertation deux facettes distinctes parking Jean Marze sera alors, comme les avec le Maire et les responsables qui exigent de moi proximité, autres parkings de la ville, centralisé avec le techniques, je dois fixer les disponibilité et efficacité. Tout parking Jean Mathon. Des travaux importants orientations stratégiques, lancer les d’abord, mon rôle de 1er adjoint de réseaux seront également réalisés études ainsi que les consultations nécessite : (réseaux secs et réseaux humides). Une mise publiques avec les riverains afin d’engager les travaux en veillant en séparatif du réseau pluvial et usé sera - Disponibilité et proximité avec toujours à la qualité technique et réalisé sur la section traitée. le Maire car je dois le suppléer en son absence. Pour cela il m’est au respect des coûts et des délais. Une fois le projet lancé, il est Un important travail sera également réalisé nécessaire d’entretenir avec lui nécessaire d’en faire le suivi afin sur les liaisons piétonnes ainsi que sur la un lien étroit. Nous échangeons de s’assurer que les engagements conformité des trottoirs (largeur, traversée ainsi régulièrement sur les sujets pris et les résultats attendus soient piétonne). généraux qui touchent la commune afin d’avoir une réflexion partagée respectés. Ma fonction m’amène à sur les décisions à prendre en cas être régulièrement sur le terrain au d’absence de l’un ou de l’autre. contact des riverains. Je tiens à être PLANNING PRÉVISIONNEL à leur écoute pour échanger avec DES TRAVAUX - Disponibilité et proximité avec eux sur les possibles difficultés -> de mars à juin 2021 les services de la mairie afin rencontrées et voir avec eux les d’assurer en toutes circonstances la éventuelles options pour atténuer les contraintes liées aux travaux ou TRAVAUX continuité du service public. pour proposer des modifications au - Disponibilité et proximité avec projet, si nécessaire. les usagers en restant toujours à leur écoute. Mon objectif est ainsi de faire en sorte que ma fonction - Pour les travaux d’entretien, une analyse est réalisée chaque RUE AUGUSTE soit un point d’entrée entre les usagers et les services de la mairie. année par les équipes des services techniques pour déterminer la BOUCHET hiérarchisation des travaux à C Ensuite il y a ma fonction d’adjoint réaliser. Les courriers de demandes es travaux de réaménagement, démarrés en charge des travaux qui exige des usagers sont également le 1er février, concluront la rénovation du de l'efficacité. Cette mission qui étudiés et des arbitrages sont centre-ouest ancien (rue des Cordeliers, me passionne nécessite des faits en fonction des contraintes place de la Grenette, rue Nationale, rue de compétences et des connaissances budgétaires. l'Hôpital). spécifiques. Pour cela, je m’appuie pleinement sur mes études et mon - Enfin pour les urgences, nous La rue Auguste Bouchet deviendra une rue parcours professionnel qui m’ont pouvons compter sur la réactivité piétonne afin de résoudre les différents conflits apporté l’expertise nécessaire pour des entrepôts municipaux qui d'usages rencontrés précédemment. C'est le travailler sur les projets portés par interviennent selon le degré choix qui a été retenu par la Municipalité à la la ville d’Aubenas. d’urgence donné. suite de la concertation avec les riverains et les commerçants. P.8 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
TRAVAUX DE INFOS TRAVAUX PONT D'AUBENAS L a Ville poursuit la requalification des espaces publics de Pont d'Aubenas. Après la rénovation du centre social Au fil de l'eau, la réhabilitation complète du groupe scolaire, l'installation des jeux pour enfants et du mobilier urbain, la restructuration de la place des Ateliers d'Antan et de sa liaison avec la place de la Petite Arménie, la Ville a poursuivi les travaux avec la rue de Tartary et la place de la Petite Arménie elle-même. En lien avec ces travaux, des chantiers participatifs avec les habitants ont été organisés en février pour la plantation des seuils végétalisés (place des Ateliers d'Antan et rue de l'Expert). Une seconde série de chantiers avec les habitants se déroulera en mars pour mettre en forme le jardin central du quartier (jardin pédagogique). La rue Auguste Bouchet s’inscrira dans la continuité de la place du 14 juillet et de la place du Château. Son nouvel aménagement affirmera son statut de rue pénétrante dans le cœur historique médiéval. Les matériaux utilisés créeront une continuité jusqu’au château et rappelleront ceux de la cour de l’hôtel Goudard Ruelle. Principes d'aménagement : - une voirie piétonne apaisée et sécurisée, - une mise en valeur du parvis du futur pôle d’artisanat d’art par la création d’un plateau en galets sciés et des plantations en pleine terre - des plantations en bacs sur un côté de la rue, - une voie de 4 mètres de large lisible et accessible, - les emplacements pour le marché hebdomadaire conservés, - des matériaux dans la continuité des espaces publics adjacents, PLANNING PRÉVISIONNEL - une implantation de mobilier d’assise, d’accroche-vélos et de DES TRAVAUX corbeilles, -> de février à - des bacs enterrés pour les ordures ménagères. début avril 2021 #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.9
VIE DES QUARTIERS | PONT D'AUBENAS | LES ÉLÈVES DE PONT ONT RETROUVÉ LEUR ÉCOLE Accueil des élèves le 2 novembre, en présence du Maire d'Aubenas, de son adjointe à la vie éducative Eliette ROCHE et de l'Inspectrice de l'éducation nationale pour la circonscription d'Aubenas, Sandrine SAUREL. Le 2 novembre 2020, après 18 mois de travaux, les élèves, enseignants et personnels du groupe scolaire Le Pont d'Aubenas ont pu retrouver une école métamorphosée. L e bâtiment a été complètement social et l’école qui constitue un restructuré, rénové, élargi et important accès piétons et cyclistes, modernisé. Le 2ème étage a été -> le jardin pédagogique aux Que pensez-vous de votre nouvelle école? détruit pour des raisons énergétiques abords de l'école et du centre et structurelles mais la superficie social qui sera un nouveau lieu "J'aime mon école, "Une école à disposition des élèves et des intergénérationnel pour le quartier, elle a beaucoup écologique avec enseignants a augmenté grâce à changé, elle est des panneaux pleine de couleurs!" solaires et un jardin l'ajout de 2 blocs supplémentaires (Farah, 7 ans) pédagogique pour les qui ont permis de créer 2 salles de enfants." (Christophe, multiactivités au niveau du 1er étage. parent d'élève) Des panneaux photovoltaïques ont "La cour de la été installés sur le toit. Un préau a récréation est super "Une belle école bien été créé et le bâtiment a été équipé -> l'aire de jeux qui permet déjà grande!" entourée (centre d'une climatisation réversible. d'assurer échanges et convivialité. (Samir, 6 ans) social, assistante sociale, médiateur, "Elle est chic mon l'équipe pédagogique A l'occasion de la rentrée, le centre école et ma classe est social de l'école...) les belle!" enfants adorent. Je Au fil de (Sofia, 10 ans) suis très contente!!!" l'eau avait (Yacima, parent organisé une "Elle est bien car d'élève) "opération il y a un grand gilets roses terrain de jeux!" "Classe très pour une (Binta, 10 ans) lumineuse, rentrée tout Coût total des travaux groupe ravie de retrouver "Les enfants sont le quartier et de en douceur" afin d'aider enfants et scolaire Le Pont : 2,3 M € TTC contents car ils renouer le lien avec parents à reprendre possession de ont repris leurs leur quartier dont la transformation Subventions : les habitants." habitudes. La cantine (Faustine, enseignante) se poursuit. ▪ Etat : 408 461 € (DETR et DSIL) est bien insonorisée. ▪ Région Auvergne Rhône-Alpes : L'école est moderne, "On s'y sent Les aménagements entre l'école 268 988 € (Contrat Ambition Région) fonctionnelle et bien, une école et le centre social Au fil de l'eau : ▪ Département de l'Ardèche : agréable." chaleureuse." -> la traversée entre le centre 200 000 € (Pass territoire) (Equipe des ATSEM) (Céline, enseignante) P.10 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
LES AGENTS DE LA VILLE MOBILISÉS POUR VOUS La ville d'Aubenas agit quotidiennement pour améliorer la qualité de vie de ses habitants. Chaque jour, les agents de la ville contribuent à rendre notre À VOTRE SERVICE quotidien plus sûr, plus propre, plus agréable, plus attractif... Pourtant leurs missions, souvent effectuées dans l'ombre, sont méconnues du grand public. Dans ce numéro de votre magazine municipal, coup de projecteur sur les services eau et assainissement d'Aubenas. | LA PRÉSERVATION D'UNE RESSOURCE PRÉCIEUSE | LES SERVICES EAU ET ASSAINISSEMENT Equipe travaux des services eau et assainissement sur un chantier hydraulique. Avec des infrastructures majoritairement souterraines, les services eau et assainissement affichent une grande LE SAVIEZ-VOUS ? discrétion. Ils sont cependant des éléments indispensables à la protection sanitaire des usagers par la distribution L'eau potable est le d'eau potable ainsi que par la collecte et le traitement des produit alimentaire eaux usées domestiques 24H/24. le plus surveillé. Gage de sécurité, L e personnel des services eau Les services eau et près de 70 paramètres permettent d'obtenir assainissement la norme "eau potable" en France. et assainissement d'Aubenas, La ressource albenassienne bénéficie d’une spécialisé et qualifié, est affecté EN CHIFFRES c'est : filière de traitement courte du fait de sa à l'entretien et au développement du bonne qualité d’eau brute. En parallèle du patrimoine ainsi qu'aux prestations ▪ + de 150 ans d'existence programme de surveillance de l’agence à destination des usagers. ▪ 110 km de collecteurs régionale de la santé, la régie réalise au d'eau usée quotidien ses propres mesures de contrôle. Missions et engagements : ▪ sécurisation des ▪ 100 km de canalisations AEP Les rapports sur la qualité de l'eau potable à Aubenas approvisionnements et des (Adduction en Eau Potable) en 2020 sont consultables sur ville-aubenas.fr ressources, ▪ Une capacité de production ▪ surveillance permanente de la cumulée de 120 litres/ seconde "Qualité baignade" qualité de l'eau distribuée afin d'en soit + de 10 000 m3/jour Le service assainissement d'Aubenas a su se doter garantir la conformité, ▪ 7 400 compteurs ▪ amélioration des rejets, d'équipements performants ▪ renforcement de l'économie NOUVEAU : depuis le 1er janvier afin d'assurer un traitement des eaux usées énergétique 2021, un portail abonnés a été mis conforme aux normes de rejet "qualité ▪ qualité du service public apporté en place : https://eau.aubenas.fr/ baignade" en vigueur en amont des Gorges aux albenassiens. de l'Ardèche. A quoi sert ce portail abonnés? Le saviez-vous ? ▪ à gérer votre compte : changement C'est bon pour la planète Depuis le début de l'année, la du mot de passe, informations Le traitement plus performant de mensualisation de votre facture personnelles, la nouvelle station d'épuration vous est proposée. Pensez à y ▪ à gérer vos factures : paiement en sera effectué dans une démarche adhérer ! ligne, consultation de l’historique de d'économie circulaire et de réduction de vos factures, l'impact carbone grâce à la valorisation des Afin de répondre aux besoins de ▪ à suivre vos consommations ; boues d'épuration en biométhane et à la tous les usagers, votre Municipalité ▪ à transmettre des informations réduction des tonnages de boues produites et a décidé de maintenir les accueils (index compteur), traitées en compostage. physiques et téléphoniques, mais ▪ à faire des démarches en ligne FLASH INFO aussi de développer les échanges (résiliation, demande changement Le 9 mars à 10H30, le réseau d'eaux usées du dématérialisés. de compteur, etc...). bassin d'Aubenas a été raccordé à la nouvelle station d'épuration du Bourdary ! CONTACT Service eau et assainissement 40 chemin de la Fontaine de Cheyron 07200 AUBENAS 04 75 89 89 60 #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.11
JEUNESSE | LA PAROLE AUX ENFANTS | LE 1er CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS D'AUBENAS SE PRÉPARE Présentation du conseil municipal aux écoliers de Saint-Pierre, par le Maire d'Aubenas et son adjointe à la vie éducative, Eliette ROCHE. Afin d’initier les plus jeunes à l’exercice de la démocratie et à la participation citoyenne, un conseil municipal des enfants est en cours de création à Aubenas. N é de la volonté de créer un temps Les Oliviers, Saint-Pierre, Saint-Régis, dans chaque école de la ville début d'échange et de dialogue avec les L'Immaculée). mars. plus jeunes, le conseil municipal des enfants aura pour vocation d'écouter Le CME sera composé de 14 enfants Les enfants candidats se sont présentés la parole des CM1 et CM2 d'Aubenas titulaires et de 14 enfants suppléants à leurs camarades en proposant des afin de prendre en considération leur scolarisés en CM1 et CM2 dans les idées et en faisant des affiches. Une fois avis sur le fonctionnement de leur écoles d'Aubenas. élus, les jeunes conseillers se réuniront commune, mais aussi de leur permettre régulièrement en assemblées de proposer des actions. Ils seront élus plénières et en commissions. pour 1 an (à Ce projet, après avoir été approuvé l'exception de Les thèmes des commissions au conseil municipal "des adultes" cette première seront déterminés lors de la de décembre, a été présenté aux année de mise première réunion du CME en enseignants de toutes les écoles en route où les fonction des intérêts des enfants. d'Aubenas début janvier afin de solliciter enfants seront leur collaboration. élus 6 mois). Ces réunions se dérouleront en mairie, en dehors du temps En février le Maire et son adjointe à la Les élections scolaire, sous la responsabilité vie éducative Eliette ROCHE sont allés des premiers du Maire d'Aubenas et des présenter ce projet dans les 7 écoles conseillers se principaux acteurs du CME (élus d'Aubenas (Baza, Beausoleil, Le Pont, sont déroulées et personnel municipal). P.12 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
| LES AVEZ-VOUS REMARQUÉS ? | CŒUR DE VILLE DES TOTEMS POUR VALORISER LE PATRIMOINE D'AUBENAS Château des Montlaur, Eglise Saint-Laurent, Dôme Saint-Benoît, voici 3 bâtiments phares d’Aubenas classés Monuments Historiques. Ce patrimoine a été mis en valeur par des totems situés dans le centre historique. Ils expliquent à tous (albenassiens de toujours ou touristes d’un jour) l'histoire de ces monuments emblématiques d'Aubenas. Eglise Saint-Laurent Dôme Saint-Benoît Château des Montlaur Place Jeanne d'Arc- (Lave émaillée) Place de la Grenette - (Verre) Place de l'Hôtel de Ville - (Pierre de Lyas) C es 3 totems patrimoniaux ont été Ils sont également traduits en anglais et Goff – Verrier contemporain, réalisés dans le cadre d'un contrat en allemand. ▪ Château des Montlaur : Lumipierre - en faveur des personnes à mobilité Taille de pierre et sculpture. réduite et à déficience visuelle. Les totems ont été réalisés par des ▪ Supports : Dautheville, Ferronnerie artisans d’art, coordonnés par l’Agence artisanale. Les maquettes en 3D qui complètent des Métiers d’Art de l’Ardèche. ces totems ont pour vocation d'aider les Différents matériaux ont été utilisés pour Pour ces réalisations la ville d'Aubenas personnes mal-voyantes à comprendre mettre en valeur le caractère unique de a bénéficié du financement de la Région et à s'approprier ces monuments ces bâtiments et la diversité des artisans Auvergne Rhône-Alpes et du Conseil historiques. d’art. Départemental de l'Ardèche. Les textes explicatifs sont issus du ▪ Eglise Saint-Laurent : Armand Des totems qui valent bien un petit travail de partenariat avec l’association Tatéossian, Terres Ecrites. parcours ludique et patrimonial dans le albenassienne des Amis du Patrimoine. ▪ Dôme Saint-Benoît : Jean-Marie Le centre historique … #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.13
CŒUR DE VILLE | AVEZ-VOUS LA CARTE ? | CIGALE & FOURMI VOTRE ATOUT CENTRE-VILLE Lancement de la carte Cigale et Fourmi Projet porté par l’association Tendances Aubenas en partenariat avec la ville d’Aubenas, Cigale & Fourmi est opérationnel depuis décembre dernier. L ors de votre achat dans l’un des commerces partenaires en centre-ville, une carte de fidélité vous est remise. Avec cette carte vous bénéficiez : - de 2% à 10% de remises (1) crédités dans votre tirelire fidélité, - d’informations en temps réel sur les bons plans et offres promotionnelles dans vos boutiques favorites. Vous pourrez également cumuler 1% de remise à partir de 100 € d’achat lors de votre passage en caisse chez E. Leclerc. Cette tirelire fidélité peut être utilisée en boutiques ou aux bornes de sorties de 5 parkings du centre- ville pour le paiement de votre stationnement. Pour plus d'infos, rendez-vous sur : cigaleetfourmi.shop et créez votre compte en ligne. (1) Le % de remise accordé est fixé par commerce Avec la carte Cigale & Fourmi : -> Évitez de remplir votre portefeuille avec de nombreuses cartes de fidélité. -> Bénéficiez de promotions, coupons et avantages proposés par les commerçants d'Aubenas. P.14 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
| Commerces partenaires DÉVELOPPEMENT URBAIN du centre-ville | ▪ Antre Brune et Blonde ▪ Assurances Poulet Vernède CHIFFRES REPÈRES ▪ ATOL Cerdini Opticiens ▪ B14 • DÉMOGRAPHIE : POPULATION MUNICIPALE D'AUBENAS ▪ Boulangerie Arsac ▪ Bourgeaux Maria Vêtement ▪ Chocolaterie Guillaume Cerdini ▪ Chocolaterie Pierre Chauvet ▪ Compagnie d’Optique ▪ Créa’Shoes 2008 2018 ▪ CYL Men's Wear Donnée rendue publique Donnée rendue publique au 1/01/2011) au 1/01/2021 ▪ Form'elles ▪ Frivole ▪ Jean's Tonic 11 496 12 253 ▪ L’Or Noir HABITANTS HABITANTS ▪ La Boîte à Jean’s ▪ La Table Gourmande ▪ Le Jardin d’Eden • LOGEMENTS ▪ Librairie du Château ▪ Magnetic ▪ Naf-Naf 2008 2018 ▪ Pâtisserie Coste Source BSA/RIL Source BSA/RIL ▪ Persepolis 2008 2018 ▪ Si Fleurette m’était contée 7 335 7 911 ▪ Traiteur Pontal ▪ Virtua Connect LOGEMENTS LOGEMENTS | Hypermarché partenaire | ▪ E. Leclerc • CONSTRUCTIONS Votre commerce favori n’en fait pas encore partie ? Dîtes-le lui. Tendances Aubenas est là pour l’informer des conditions d’adhésion. 2010 2020 Téléchargez l'application ALLinSmart pour accéder à toutes ces fonctionnalités : Nouvelles offres du Accédez 718 652 programme aux magasins AUTORISATIONS AUTORISATIONS D'URBANISME (dont D'URBANISME (dont 94 nouveaux permis) 61 nouveaux permis) Nouveaux Nouvelles • PERSPECTIVES 2030 - Nombre de logements à parcours actualités l’horizon 2030 : - Population municipale -> objectif de production de estimée à l’horizon 2030 : logements nouveaux évalué -> objectif évalué entre entre 800 et 1 000 soit un total 13 200 et 13 450 habitants. de logements qui serait compris (sources : SCoT de l’Ardèche entre 8 700 et 8 900. Méridionale et PLH de la (sources : SCoT de l’Ardèche Accédez à vos Communauté de Communes du Méridionale et PLH de la Communauté Accédez cartes Bassin d’AUBENAS). de Communes du Bassin d’AUBENAS). à votre compte #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.15
P.16 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
Le mot de ATOUTSPORT A Stéphane CIVIER Adjoint au Maire en charge des sports E n cette période compliquée pour Dans ce contexte sportif si difficile, T le monde associatif sportif, nous "un peu de lumière au bout du avons initié lors des précédents tunnel" avec 2 réjouissantes numéros, une rubrique «Vous avez la nouvelles : parole», permettant d'entretenir ce lien qui nous uni autour de l’activité ▪ la signature d'un contrat de pilote sportive et de la mise en lumière d'usine avec Mercedes-Benz AMG de nos clubs. La présente édition pour l'albenassien Jules Gounon, Enfin, je vous rappelle que le service O d’Atoutsport est intégralement que je tiens d'ailleurs à féliciter des sports reste mobilisé auprès de consacrée à cette nouvelle rubrique. chaleureusement. Quand le travail chacune des associations et des clubs conjugué au talent porte ses fruits! pour échanger, vous guider, vous C'est un moyen de rendre hommage A 26 ans, c'est une légitime fierté suivre et vous aider. Alors n’hésitez aux dirigeants associatifs et à pour le travail accompli mais c'est pas à nous contacter ! l’ensemble des bénévoles des aussi une grande fierté pour la Ville U disciplines sportives qui œuvrent et son tissu sportif. Le fils dans Je finirai par cette citation d’Aimé toute l’année pour la vie de leur les pas de son père en GT puisque Jacquet (ex-joueur et ex-entraîneur club et pour la mise en place des en 1999, Jean-Marc Gounon avait de l’équipe de France de football) qui évènements albenassiens. connu cet honneur de signer avec la résume une certaine philosophie : prestigieuse marque allemande. Dans ce numéro, vous retrouverez « Le sport est dépassement de soi. Le sport est école de vie ». T les clubs et associations sportives ▪ La ville d’Aubenas accueillera et suivantes : sera «ville départ» le 8 septembre Prenez soin de vous. 2021 du Tour Cycliste Féminin l’Entente Ardèche Méridionale International de l’Ardèche. Nous Handball, Ardèche Run, l'Olympique Stéphane CIVIER, aurons l’occasion d’y revenir en Boxing Club Ardéchois et le Adjoint au Maire détail dans une prochaine édition Cyclotourisme Aubenas-Vals (CTAV). en charge des sports S d’Atoutsport. L | VOUS AVEZ LA PAROLE | 'association à but non lucratif avec à sa tête David BOUCHEREAU comme Président depuis ses débuts est affiliée à la FFHB. Elle a pour objet L'ENTENTE ARDÈCHE le développement du handball à travers sa pratique P (en compétition et en loisirs). Elle a également pour MÉRIDIONALE vocation d’être un club formateur dans un esprit de convivialité. La fusion s’est présentée comme HANDBALL une évidence pour mutualiser les moyens humains et les équipements sportifs, développer la pratique féminine, réunir les handballeurs qui évoluent sur le même territoire et augmenter le niveau de pratique O sur l’ensemble du club. L’EAMHB constitue ainsi le plus grand club de handball de Sud-Ardèche avec 300 licenciés (à partir de 4 ans), 15 équipes et plus de 35 bénévoles (le bénévolat représente plus de 4000 heures d’investissement par saison sportive). L’EAMHB est née en 2019 de la fusion de 2 clubs locaux implantés depuis longtemps sur R T le territoire : l’ESEA Handball et l’AM Handball. Cette fusion a été soutenue par les mairies de Saint-Etienne-de- Infos et renseignements : www.eamhb.com Fontbellon, Aubenas et Vals-les-Bains. Facebook : Entente Ardèche Méridionale Handball #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.17
ATOUTSPORT | VOUS AVEZ LA PAROLE | L’ARDÈCHE RUN Dès sa première édition en septembre 2017, L’Ardèche Run s’est fait remarquer comme un évènement running d’envergure avec plus de 1 000 participants la première année, une ambiance exceptionnelle et une qualité d’organisation saluée par tous. L es deux éditions suivantes (2018 et 2019) ont confirmé communication que l’opérationnel. Le jour de la course ce le succès avec près de 1 500 participants venus de toute sont 160 bénévoles qui sont mobilisés sur le parcours. la France (56 départements) et 7 nationalités. Ce semi- La ville d’Aubenas est partenaire de l’Ardèche Run depuis marathon qui relie Aubenas à Antraïgues est organisé par une la première édition. Elle propose une aide technique et petite équipe de 8 personnes : Emilie, Gladys, Laurent, Maé, sécuritaire sur le site de départ. Marina, Nathalie, Stéphane et Vanessa. La parité est donc plus que respectée : 6 femmes et 2 hommes ! L’Ardèche Run 2021 aura lieu le 19 septembre 2021. Vous pouvez commencer à vous entrainer ! Tous sont bénévoles, mais ils préparent l’événement pendant Inscriptions et renseignements : 10 mois avec beaucoup de professionnalisme, tant dans la www.ardeche-run.com • DÉPART : AUBENAS • ARRIVÉE : ANTRAÏGUES 22 KM Aubenas > Vals 550 m Ascension du > Antraïgues volcan de Craux P.18 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
ATOUTSPORT | VOUS AVEZ LA PAROLE | L'OLYMPIQUE BOXING CLUB ARDÉCHOIS L'Olympique Boxing Club Ardéchois propose des activités de boxe anglaise appelée aussi boxe olympique. Il propose : -> des cours pour les jeunes de 6 à 11 ans une fois par semaine, -> des cours réservés exclusivement aux féminines dès l'âge de 12 ans, -> des cours pour toutes celles et ceux qui veulent pratiquer en loisir dans un esprit de détente, -> des entraînements réguliers plusieurs fois par semaine pour ceux qui veulent accéder à la compétition. Mais l'OBCA ce n'est pas que cela, c'est aussi la construction de projets collégiaux avec l'organisation : -> d'un gala annuel qui propose des combats de haut niveau, comme des quarts ou des demi-finales du championnat de France de boxe professionnelle, -> des entraînements et des activités en plein-air adaptés à chacun, -> des séjours et des sorties pour les féminines, -> la participation à des stages ou à des compétitions…. Une salle, située Moulin Tartary à Pont d'Aubenas, dédiée à la boxe et entièrement équipée permet à chacun de pratiquer dans un lieu adapté et avec d'excellentes conditions. Vous trouverez toutes les informations pratiques sur la page facebook du club ou auprès de l'entraîneur (téléphone : 06 26 59 55 52). #57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.19
ATOUTSPORT | VOUS AVEZ LA PAROLE | André VIELFAURE, président d'honneur du CYCLO TOURISME AUBENAS-VALS Le club crée en 1972 et adhérent à la fédération française de cyclotourisme depuis 1973 possède Le CTAV d'hier et aujourd'hui un effectif de près de 400 licenciés répartis sur les deux disciplines vélo de route et VTT. d'aujourd'hui ! Environ 80 féminines pratiquent la route et le VTT. Le CTAV a été créé en 1972 par la volonté d’une poignée de passionnés de vélo ; et au fil du temps, il s’est développé à travers l’action de ses dirigeants et de ses bénévoles. Quelques dates importantes : • 1972 (novembre) : au départ section de l’Union Sportive Albenassienne. • 1973 (octobre) : affiliation à la fédération française de cyclotourisme (FFCT) sous le L e club comprend également une école VTT de randonnée nom de CTAV. Il devient le premier club de forte, selon les années, de 100 à 120 jeunes de 6 à 16 l’Ardèche (d’autres suivront ensuite). ans. Une section "route découverte" destinée à accueillir débutants ou anciens pratiquants a été initiée en 2014. Elle compte aujourd'hui près d'une vingtaine de licenciés. De 38 à ses • 1992 : début du VTT au CTAV. débuts en 1972 le nombre de licenciés n’a cessé d'augmenter puisqu’à ce jour le club atteint les 400 licenciés dont 100 jeunes • 1993 : 1ère Valsloppet randonnée VTT sur 2 à l’école VTT. Cet effectif fait du CTAV le 1er club de cyclotourisme jours qui a lieu tous les deux ans. et la plus importante école VTT de la fédération française de cyclotourisme au plan national. • 1998 : création du site web du club. Nouveau bureau de l'association : Co-Présidents : Christophe SABATON et William MOULIN • 1999 : la mairie d’Aubenas nous dote d’un Vice-Président : Charlie GAILLARD siège social à Roqua confortable, utile et Trésorier : Sébastien AULAGNER spacieux. Secrétaire : Sandrine BACCONNIER Président d'honneur : André VIELFAURE • 2001 (novembre) : création de l’école VTT pour les jeunes. • 2002 : le CTAV fête ses trente ans d’existence. • 2009 : création d’un groupe VTT au féminin (40 actuellement). Sorties tous les 15 jours. • 2014 : début d’un groupe découverte pour celles et ceux qui reprennent le vélo et les débutants suivi en 2018 d’un groupe « modérato ». Si vous avez envie de découvrir ce club dynamique, allez jeter un œil sur le site : • 2020 (octobre) 1ère randonnée gravel sur le http://cycloaubenasvals.viabloga.com/ secteur « la Graveloppet » (hélas un peu Vous serez les bienvenus ! handicapée par la pandémie). P.20 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
#57 | PRINTEMPS 2021 l VIVRE À AUBENAS | P.21
MOBILITÉS Les titres Tout’enbus disponibles à l’achat sur l’application MyBus sont : • le ticket unitaire, • le carnet de 10 tickets, | 100% PRATIQUE | • l’abonnement mensuel, • l’abonnement semestriel, • l’abonnement annuel tout public. UTILISEZ VOTRE | Comment ça marche ? | SMARTPHONE POUR Pour l’achat et la validation, l’usager passe par quelques étapes très simples : 1. Je sélectionne VOS DÉPLACEMENTS les titres de transport que je souhaite acheter dans l’onglet La crise sanitaire a imposé un changement de « Acheter ». fonctionnement pour les réseaux de transports. 2. Je procède ensuite au paiement par carte bancaire. Afin de faire face à ces nouveaux enjeux et de Mes titres de transport sont alors dématérialisés sur mon rassurer les usagers du service de transport en smartphone. 3. À l’approche du véhicule, je sélectionne mon titre de commun, le syndicat Tout’enbus a mis en place transport dans l’onglet « Valider ». un nouveau service totalement dématérialisé en 4. A chaque montée à bord, je valide mon titre en flashant complément du système régional OùRA! déjà en le QR-Code présent sur le véhicule (au niveau de la porte place depuis de nombreuses années. avant) ou sur le pupitre à côté du conducteur. 5. Enfin, mon m-Ticket est affiché, je peux le présenter au Il s’agit du service MYBUS disponible sur conducteur pour qu’il puisse contrôler que tout s’est bien 100% des smartphones. passé. | Les + de MyBus | LE CALCUL D’ITINÉRAIRE LE GUIDE HORAIRE MyBus calcule pour vous l’itinéraire le plus MyBus vous court pour vous rendre fournit le à destination. Il vous guide horaire des lignes suffit de renseigner de transport en commun l’adresse à laquelle dans votre agglomération. vous souhaitez Grâce à la géolocalisation, vous rendre et vous l’application vous suggère le obtiendrez plusieurs propositions de trajets : le plus court, le plus prochain bus qui passera à rapide ou celui qui nécessite le l’arrêt le plus proche. moins de marche à pied. Vous possédez une carte OùRA ? Plusieurs possibilités pour la recharger ! • Dans le bus, auprès du conducteur (carnet de 10 tickets et abonnement mensuel uniquement). L e titre dématérialisé sur smartphone est désormais • Sur le site Oura.com, rubrique disponible sur le réseau Tout’enbus. «e-boutique» (sauf pour le billet à l’unité et les abonnements scolaires). • A la Maison de la Mobilité (tous les | Le « m-Ticket » sur le réseau Tout’enbus | titres de transport sont disponibles). MyBus a déployé son dispositif de m-Ticket et permet ainsi ATTENTION : les titres achetés sur l’application aux usagers du réseau Tout’enbus de prendre les transports en MYBUS ne seront pas disponibles sur votre commun avec leur smartphone. Cette nouvelle collaboration carte OùRA et les titres de transport présents sur votre carte OùRA ne seront pas disponibles sur Flashez ce code permet aux usagers d’acheter et de valider leur titre de votre application MYBUS. Les deux systèmes sont pour télécharger transport directement via leur smartphone. complètement indépendants ! l'application MYBUS ! P.22 | VIVRE À AUBENAS | PRINTEMPS 2021 | #57
Vous pouvez aussi lire