Pour changer la face du pouvoir! - SPECS-CSN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REPORTAGE PENSIONS ALIMENTAIRES TÊTE-À-TÊTE
Les dames du slam Qui en reçoit? Maude Marcaurelle
MAI-JUIN 2010
www.placealegalite.gouv.qc.ca
Tout sur la condition des femmes d’ici et d’ailleurs
PARITÉ ET DIVERSITÉ
Pour changer la
face du pouvoir !
Envoi de Poste-publications — no de convention : 40069512 – Port de retour garanti.
Service aux abonnements, 4380, rue Garand, Saint-Laurent (Québec) H4R 2A3
Mai-juin 2010, vol. 32, no 1 CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME
DOSSIER
PARITÉ ET DIVERSITÉ
13 POUR CHANGER
LA FACE DU POUVOIR!
Exit la parité, place à la diversité! Tendance oblige,
celle-ci serait devenue le motif le plus invoqué pour
justifier la place des femmes dans les postes de gestion
Marie-Claude Guay
et de direction. Tour d’horizon de cette nouvelle vogue
et témoignages de quatre femmes de tête. Entre
parité et diversité, tous les espoirs sont permis.
13
13 FEMMES ET GESTION
Hors de la parité, point de salut?
Si la perspective des quotas rebute, d’autres voix sont convaincues
de son effet profitable sur les affaires.
17 Femmes de tête… femmes d’espoirs heureux!
Nathalie Brunet : Le pouvoir de la diversité
8 Michèle Fortin : Cinq enfants, tout un cran
Andrée-Lise Méthot : Le goût du risque
Danielle Roy Marinelli : La confiance règne
8 Les dames du slam
Elles disposent d’un médium efficace pour exprimer leurs états d’âme :
Caroline Hayeur
la poésie de l’oralité. Découverte d’artistes « enslamées » qui n’ont pas
24 peur des mots!
24 La politique de l’engagement
Depuis 20 ans, pour les politiciennes, les enjeux sont de même nature,
et les préalables, identiques : passion, engagement et disponibilité à
toute épreuve, avec ou sans enfant. Accélération du rythme en prime!
Véronique Fournier et Liza Frulla en discutent.
27 Femmes de lumière
Se regrouper, s’engager et se faire respecter aiderait les Amérindiennes
du Québec à sortir de l’ombre, soutiennent plusieurs femmes
27 autochtones à qui la réalisatrice Maude Marcaurelle donne la parole
dans son documentaire Femmes invisibles et indivisibles. Tête-à-tête
avec une femme sensible à propos d’un film touchant.
32 PENSIONS ALIMENTAIRES
Loin de la coupe aux lèvres
Le Québec possède un remarquable système de perception des
pensions alimentaires pour enfants, mais n’est pas fichu de dire
combien de parents s’en prévalent ou non... ni pourquoi. Une
chercheuse de l’Université Laval a enquêté.
32
RUBRIQUES 3 LA RÉDACTION VOUS PROPOSE | 4 BOÎTE AUX LETTRES | 5 MOT DE LA PRÉSIDENTE |
| 6 PERSPECTIVE CSF | 10 ACTUALITÉ | 30 BOUQUINS | 35 BILLET
:: LA RÉDACTION VOUS PROPOSE
Claudel Huot
SENTIMENTS
DOUX-AMERS
vez-vous déjà rêvé de devenir femmes dans les conseils d’administra- infinies. Mais en rêver sera-t-il suffisant?
A présidente et chef de la direc- tion des sociétés d’État a fait un bond de Il s’agit certes d’une attitude positive –
tion d’une grande entreprise? près de 20 % en quatre ans (obligation sans doute l’héritage des luttes féministes
Peut-être… Mais à une certaine époque, législative aidant). Et les femmes consti- des quatre dernières décennies – et
me direz-vous, le rôle que les femmes tuent maintenant 36,3 % des gestion- déterminante pour le développement de
étaient appelées à jouer dans la société naires de la fonction publique, une leur carrière. Mais suffira-t-elle à abattre
demeurait limité. Et les modèles, quasi progression remarquable. les préjugés et à démonter les méca-
inexistants. nismes qui subsistent encore dans les
Il faut bien le dire cependant, une petite organisations? Pour certains experts, la
Aujourd’hui, avant toute chose, les déception nous attendait au détour de réponse est non. Et leur solution réside
femmes ont le choix : celui d’étudier, de nos recherches et de nos rencontres. En dans les mesures incitatives, comme la
travailler, de se marier, d’avoir des préparant ce dossier, nous nourrissions prescription de quotas, pour atteindre
enfants, et même de rester à la maison l’espoir d’observer l’existence d’une une meilleure représentativité féminine.
avec la marmaille si elles le souhaitent… façon dite féminine de gérer. Nous espé- D’autres affirment que le poids démo-
Et théoriquement, elles ont aussi la pos- rions constater que l’arrivée de plus de graphique des femmes, conjugué à leur
sibilité d’accéder à des postes de femmes dans la gestion des organisa- présence dans les universités et sur le
pouvoir. Pourtant, elles y sont peu nom- tions contribuait à l’émergence de marché du travail, finira bien par les
breuses. En 2008, seulement 6 % des nouvelles cultures organisationnelles, mener à la tête des organisations. Enfin,
500 entreprises canadiennes les plus inspirées de pratiques de gestion davan- plusieurs avancent la notion de diversité
importantes étaient dirigées par des tage participatives et empreintes de col- pour justifier la place des femmes dans
femmes. Plus du double par rapport à légialité. Mais ce n’est pas nécessairement une équipe de direction, faisant valoir
2002, diront certains, mais quand même le cas. Les femmes que nous avons inter- ses effets salutaires sur les affaires. S’agit-
loin de la parité. Manque d’ambition? viewées sont unanimes : la manière de il d’un nouveau motif qui permettrait de
Pas selon les résultats d’une étude gérer, selon elles, relève davantage de la faire avaler la pilule des quotas, qui sus-
récente effectuée par Catalyst, dont il est personnalité et des valeurs de l’individu citent des réactions mitigées? Peut-être.
question dans l’article que signe la jour- que de son sexe. Comme le disait Rémi Mais si, à force de diversité, on finit par
naliste Jacinthe Tremblay. Menée auprès Tremblay*, leader à contre-courant et atteindre la parité, la partie sera gagnée!
de 4 000 diplômés de MBA – gars et filles auteur, avec qui j’ai eu un entretien à
sans enfant et ouvertement désireux de propos de la gestion récemment : « Les Nathalie Bissonnette
devenir PDG –, l’étude démontre que meilleurs leaders de demain seront des Rédactrice en chef
chez les femmes, 60 % ont d’abord tra- femmes et des hommes qui auront * Rémi Tremblay a coécrit les livres Décou-
vaillé sans occuper un poste de gestion, assumé complètement qui elles et ils vrez le bonheur au boulot (2000), Les fous du
contre 46 % chez les hommes. sont. » Il ajoutait : « Un grand leader a le roi (2004) et J’ai perdu ma montre au fond
courage d’être lui-même, de faire preuve du lac (2009). Il a fondé Esse Leadership, une
firme qui accompagne les leaders et leurs
Si, à première vue, cette situation désole, d’humilité en reconnaissant qu’il est équipes. Un auteur à découvrir pour dénicher
il y a aussi matière à se consoler. Au semblable aux autres, et en se mettant au des pratiques de gestion inspirantes.
Québec, la place des femmes dans la service du bien commun. »
gestion et la gouvernance des entre-
SOMMAIRE
prises tend à croître. Le dossier que la QU’EN PENSEZ-VOUS?
Gazette des femmes vous propose L’avenir se dessine aujourd’hui
Écrivez-nous vos commentaires et vos
permet certainement de se réjouir de réactions par courriel après avoir
quelques avancées en ce domaine. Des En 2010, les jeunes femmes ont le choix parcouru notre dossier au
exemples? La représentation des de rêver à des possibilités de carrière gazette@csf.gouv.qc.ca.
:: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010 3
:: BOÎTE AUX LETTRES
Faites-nous parvenir vos commentaires! n gazette@csf.gouv.qc.ca
Pour vous publier, nous avons besoin de vos nom, adresse n Gazette des femmes
et numéro de téléphone. Vos coordonnées demeureront Conseil du statut de la femme
confidentielles. Les lettres peuvent être abrégées. 800, place D’Youville, bureau 300
Québec (Québec) G1R 6E2
Barbie : maternité et sexualité sont de plus en plus en santé sont criants au Québec et où la
dissociées, peut-on encore parler des enfants société est appelée à s’interroger sur ses
pas pour les petits de l’amour ou cette notion est-elle déjà priorités en vue de faire des choix éclairés.
Je vous écris car je suis complètement complètement dépassée? », je réponds que
estomaquée. L’école primaire de ma fille a les couples qui vivent un problème de ferti-
proposé aux élèves de maternelle et de lité sont souvent très amoureux. Il faut l’être Écran utile
deuxième année une visite des plus inusi- pour traverser une épreuve pareille. Il y a Je lis la Gazette des femmes depuis qu’elle est
tées et discutables : l’exposition Barbie et beaucoup d’amour dans les cliniques de fer- en ligne. J’ai aussi transféré les numéros à
la mode. 1959-1966 au Musée national des tilité. Enfin, l’adoption est bien sûr une mes collègues et amies, et quelques-unes
beaux-arts du Québec. Quel est l’intérêt façon merveilleuse de devenir parents, mais sont maintenant inscrites à l’infolettre de la
éducatif dans tout ça? À l’ère de l’hyper- on parle rarement de ses coûts astrono- revue. Grâce à son nouveau « format » pra-
sexualisation, faut-il vraiment enfoncer le miques (pour l’adoption internationale) et tique et convivial, je peux même la lire au
clou? D’un côté, on présente l’icône par des questionnaires interminables qu’elle bureau entre deux bouchées de sandwich!
excellence du sexisme, et de l’autre, on requiert. Bref, c’est vraiment dommage que
tente d’expliquer aux enfants qu’ils se vous n’ayez pas interviewé plus de femmes Angèle-Anne Brouillette
doivent un respect mutuel? Ne devrait-on souffrant d’infertilité. Montréal
pas plutôt promouvoir l’égalité avec des Martine A.
cours démystifiant le sexisme? Je tends la
Montréal
perche, je propage le débat dans mon
entourage, car je suis très inquiète. Trésor à libérer
Entendre la chanson Barbie Girl au service Merci pour cette entrevue sensible avec
de garde d’une école primaire donne envie RDLR : Il est vrai que ce dossier a laissé Hélène Choquette (Esclaves des temps
de hurler au boycott! peu de place à l’opinion des femmes infer- modernes, janv.-févr. 2010), dont le très
Gaëlle Généreux tiles et à leur réalité humainement diffi- touchant film Avenue Zéro, qui porte sur
Québec cile. L’article La vérité expliquée aux la traite internationale et intérieure des
enfants visait justement à le teinter personnes, mérite amplement sa télé-
d’amour et d’humanité, en présentant des diffusion prochaine.
Stériles mais humaines familles heureuses d’avoir réussi à mettre Martin Dufresne
des enfants au monde grâce à différentes Montréal
J’ai été déçue et fâchée en lisant votre dossier techniques de procréation assistée, malgré
sur les méthodes de procréation assistée, les difficultés qu’elles avaient dû sur-
Devenir parents coûte que coûte (mars-avril monter. Quant à l’extrait dont vous Traitement adapté
2010). Il y a beaucoup d’insensibilité dans parlez, il concerne des femmes fertiles qui
vos textes, trop peu d’humanité. C’est utilisent des méthodes de procréation J’ai grandement apprécié le traitement de
dommage parce que les couples qui souf- assistée, et non des couples aux prises avec l’article Des fesses pour la bonne cause?
frent de problèmes de fertilité sont déjà un problème de fertilité. Enfin, soulignons (janv.-févr. 2010), qui porte sur un sujet
confrontés à beaucoup de préjugés. Dès que dans ce dossier, la Gazette des femmes tout de même délicat qui peut susciter de
qu’on ne peut pas avoir un enfant naturelle- a pris le parti de mettre en lumière les dif- nombreuses réactions contradictoires.
ment, on devient suspect? Parce qu’on ne férents enjeux liés à l’offre croissante en Un portrait juste des enjeux et des
peut pas avoir d’enfant, notre désir en matière de procréation assistée d’un point problématiques.
devient un de conformité? Et à la journaliste de vue scientifique, éthique, social et Josée Néron
qui se demande : « Dans un contexte où financier, dans un contexte où les besoins Québec
Depuis 1979, cette publication est • Réalisation graphique • Site Internet Les articles publiés dans la Gazette des
élaborée à l’initiative et sous la Michèle Tellier www.placealegalite.gouv.qc.ca femmes sont indexés dans Repère
• Changements d’adresse depuis le volume 2, no 7 jusqu'à
supervision du Conseil du statut • Adjointe administrative
aujourd'hui. On peut également
Gaétane Laferrière et retours postaux
de la femme, qui en est l’éditeur. consulter les textes intégraux au
Gazette des femmes
• Impression Service aux abonnements www.placealegalite.gouv.qc.ca
Transcontinental 4380, rue Garand à partir du volume 20, no 2.
• Directrice Saint-Laurent (Québec) H4R 2A3 La Gazette des femmes se dégage de
Forest
Nathalie Savard Stewardship Tél. : 1 800 665-5372 toute responsabilité par rapport au
Council Téléc. : 514 333-9795 contenu des publicités publiées dans
SOMMAIRE
• Rédactrice en chef
gazettefemmes@quebecorworld.com ses pages.
Nathalie Bissonnette • Marketing et publicité
Dépôt légal : 2e trimestre 2010 Poste-publications — no de convention :
• Rédaction-révision Gaétane Laferrière, tél. : 418 643-4326
40069512
Sophie Marcotte ou 1 800 463-2851 ISSN : 0704-4550
• Correction d’épreuves • Courriel © Gouvernement du Québec
Sophie Marcotte et Annie Paré gazette@csf.gouv.qc.ca
4 :: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010
:: MOT DE LA PRÉSIDENTE
IL EST TEMPS DE JOINDRE
Camirand Photo
LE GESTE À LA PAROLE!
es obstacles qui ont jalonné le allée exprimer les préoccupations du Conseil Difficile de recruter des femmes en poli-
L
combat des femmes pour l’égalité devant la Commission des institutions, qui tique? Foutaise! Moi, je dis : primo, cessez de
sont innombrables. Et les victoires étudiait le projet de loi 78 (Loi modifiant la chercher dans le vestiaire des joueurs et
aussi nombreuses. Parmi celles-ci, le Loi électorale concernant la représentation relevez la tête. Elles sont nombreuses à
70e anniversaire du droit de vote des électorale et les règles de financement des vouloir s’engager. Deuzio, pensez famille! La
femmes, que nous avons souligné le 25 avril partis politiques et modifiant d’autres dis- conciliation de la maternité et de la carrière
dernier et qui nous a rappelé ce moment positions législatives). Le mémoire déposé politique est pratiquement impossible. Si
historique où les Québécoises ont enfin pu par le Conseil à cette occasion déplorait l’ab- l’on cherche un modèle de politicienne
faire entendre leur voix. Nous avons le droit sence de l’affirmation de l’égalité entre les copié sur celui des hommes en politique –
de voter, certes, mais nous sommes bien loin femmes et les hommes comme principe c’est-à-dire ayant un époux à la maison
du « moitié de la terre, moitié du pouvoir » démocratique guidant notre loi électorale. pour s’occuper des enfants et des tâches
clamé par l’avocate et ancienne députée Nous avons demandé une modification du domestiques –, on fait fausse route! On a
française Gisèle Halimi. Pour affirmer notre projet de loi de manière à refléter la volonté, bien vu apparaître des toilettes pour
genre dans la sphère politique, des gestes exprimée par tous les élus, d’atteindre l’éga- femmes à l’Assemblée nationale au début
concrets doivent être posés… comme donner lité des sexes en favorisant une représenta- des années 1980; à quand l’implantation
un coup de pouce aux dirigeants des partis! tion équitable des femmes et des hommes d’un service de garde? Le gouvernement a
dans la sphère politique. le devoir d’amorcer la mise en place de
Reconnaissons que plusieurs mesures ont été conditions favorables à la venue d’un plus
mises en place afin de corriger les effets de la Les recommandations proposées sont de grand nombre de femmes en politique.
discrimination systémique envers les fem- deux ordres : la reddition de comptes obli-
mes. En Amérique du Nord, le Québec est gatoire de tous les partis politiques, à
l’un des endroits où l’égalité des sexes fait l’Assemblée nationale et au palier muni- Et dans les facultés de
bonne figure, en raison justement des mesu- cipal, et l’implantation de mesures incita- médecine…
res favorables aux femmes, notamment en tives concrètes à l’endroit des partis
matière d’équité salariale, d’accès à l’égalité en politiques. Autrement dit, si le gouverne- En réponse à la lettre que j’ai adressée à la
emploi, de patrimoine familial, de concilia- ment accorde une augmentation du finan- chancelière de l’Université de Montréal
tion travail-famille. Sans oublier l’adoption, cement des partis de 64 % comme le prévoit quant à l’inadmissibilité de voir écartées
en 2006, de la politique gouvernementale pour le projet de loi, le Conseil soutient qu’il est d’excellentes candidates en médecine, à
l’égalité entre les femmes et les hommes, qui en droit d’exiger que ces sommes servent à laquelle je faisais écho dans la Gazette de
engageait le gouvernement à jouer un rôle de l’atteinte d’une meilleure représentativité mars-avril 2010, j’ai reçu de la part du
premier plan dans l’atteinte de l’égalité des des femmes en politique. Le gouvernement doyen et du vice-doyen de la faculté de
sexes et, sur cette lancée, l’adoption de la Loi a bien obligé la parité au sein des conseils médecine un document précisant leur
sur la gouvernance des sociétés d’État, qui d’administration des sociétés d’État, raison volonté de demeurer « extrêmement sou-
oblige celles-ci à avoir des conseils d’admi- de plus pour en réclamer autant des partis cieux de maintenir un processus de sélec-
nistration paritaires d’ici 2011. Dans plusieurs politiques. Comment? D’abord, en leur tion des candidatures le plus rigoureux
cas, l’obligation législative a eu les répercus- demandant un plan d’action qui inclut un possible ». Il est juste, y soulignent-ils, que
sions escomptées, ce que le temps à lui seul rapport annuel au Directeur général des l’introduction d’un nouvel outil de sélec-
aurait mis des siècles à réaliser. élections du Québec. Ensuite, en versant tion visant à témoigner d’une plus grande
une prime au financement des partis qui expérience de vie des candidates et candi-
Rien là d’étonnant! Le Conseil du statut de la oseraient mettre en œuvre des actions dats est examinée, mais non dans le but de
femme sait mieux que quiconque que la structurantes en vue de rechercher plus sys- favoriser les garçons. Souhaitons-le!
bonne volonté n’a jamais suffi à changer la tématiquement des candidates, en plus de
culture et à inverser les pratiques. La politique les appuyer avant et pendant la période J’en profite pour remercier sincèrement celles
ne fait pas exception. En 2009, les femmes électorale. Par exemple, pour un parti, la et ceux qui m’ont témoigné leur sympathie à
représentaient 29 % des élus à l’Assemblée présence de 35 % de députées dans son l’occasion du tragique événement qui a coûté
SOMMAIRE
nationale, 29,3 % des conseillers municipaux caucus entraînerait non seulement le rem- la vie à mon mari en début d’année. ::
et 16 % des maires. boursement des dépenses électorales auquel
il a droit, mais en plus, l’octroi d’une prime Christiane Pelchat
Impossible de nous reposer sur nos lauriers. équivalant à 35 % de ce montant, jusqu’à Présidente
Pas encore! En mars dernier, je suis donc concurrence de 50 %. Conseil du statut de la femme
:: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010 5
:: PERSPECTIVE CSF
Un printemps hâtif…
mais non moins occupé!
Ces derniers mois, le Conseil du statut de la femme a fait valoir son avis et a
soumis plusieurs recommandations lors des travaux parlementaires de la
session en cours, en plus d’avoir coordonné diverses activités de
communication. Le personnel n’a donc pas chômé, et ce, tant à la Direction de
la recherche et aux communications que dans les bureaux régionaux. Et les
efforts de toutes et tous ont laissé des traces...
| par Nathalie Bissonnette
abord, en février, un mémoire ajouté aux objectifs généraux consi- L’intérêt des jeunes pour la question
D’ rédigé par Francine Lepage et dérés dans le régime fiscal et lors de était manifeste. Ils ont participé avec
intitulé L’égalité entre les l’élaboration des choix budgétaires de enthousiasme, s’exprimant de manière
femmes et les hommes : une stratégie l’État. Le Conseil a également insisté très articulée sur l’égalité des sexes
gagnante pour relever les défis du Québec pour que l’analyse différenciée selon les dans la famille, à l’école, au travail, en
Isabelle Roy
a été déposé à l’Assemblée nationale, sexes soit intégrée aux différentes étapes politique et dans les médias. Parmi les
dans le cadre des consultations pré- menant à l’adoption du Plan de retour observations notées, deux constantes
budgétaires 2010-2011 sur le retour à à l’équilibre budgétaire. sont revenues chez la majorité : l’idée
l’équilibre budgétaire et les grandes selon laquelle les différences entre les
orientations économiques. Cette femmes et les hommes seraient natu-
démarche visait à mettre en lumière la Paroles de jeunes sur l’égalité relles et s’expliqueraient en grande
situation et les besoins des femmes au partie par la biologie, choix de carrière
regard des choix fiscaux et budgétaires. Puis, en mars, le Conseil a tenu trois ate- compris; et la perception que l’égalité
Les consultations de l’année en cours liers portant sur l’égalité entre les des sexes est bien réelle. Constat? Ces
revêtaient un caractère particulier femmes et les hommes au Cégep de jeunes sont très optimistes quant à
compte tenu des répercussions de la Sainte-Foy. Mireille Blackburn, conseil- leur avenir et à leurs possibilités de
crise économique ainsi que de la lère en communication au CSF, et carrière. Une attitude certes remar-
volonté gouvernementale de résorber Nathalie Bissonnette, rédactrice en chef quable, et qui pourra sans doute
rapidement le déficit budgétaire et de de la Gazette des femmes, ont préparé et contribuer positivement à leur épa-
réduire le poids relatif de la dette. Le animé une présentation dans le but nouissement personnel et profes-
Conseil craignait que les moyens et d’échanger avec des élèves sur leurs per- sionnel. Par ailleurs très partisans de la
l’échéancier choisis pour assainir les ceptions de l’égalité entre les sexes et de formule « je veux donc je peux » et
finances publiques n’imposent à la les sensibiliser à différentes réalités tou- convaincus que la maîtrise de compé-
population féminine un fardeau d’ajus- chant les femmes et les hommes dans tences fait foi de tout, ils sont peu au
SOMMAIRE
tement lourd et disproportionné par certains secteurs d’activité. Cet atelier de fait des inégalités qui persistent dans
rapport aux moyens financiers dont elle sensibilisation a été organisé en colla- les organisations et les systèmes, et peu
dispose. Plusieurs recommandations boration avec Alain Labelle, professeur conscients des effets de la socialisation
ont été formulées, notamment que de sociologie au Cégep, et le comité de stéréotypée sur leurs comportements
l’objectif d’équité entre les sexes soit condition féminine de l’établissement. et leurs choix.
6 :: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010
DU CÔTÉ DES
LIEUX DE
DÉCISION
Constate-t-on une progression de
la présence des femmes dans les
instances politiques? Y a-t-il des
lieux décisionnels et consultatifs
que les Québécoises n’ont pas en-
core investis? Qu’en est-il de la
présence des jeunes, garçons et
filles, dans les lieux décisionnels au
Québec?
Autant de questions qui trouvent
écho dans une série de tableaux
produits par le personnel de la
Direction des bureaux régionaux
du CSF, en collaboration avec la
Table de concertation des forums
jeunesse régionaux du Québec.
L’information colligée permet de
comparer ces données d’une
année à l’autre, à la fois entre les
différentes instances et entre les ré-
gions du Québec. Sont recensées
des statistiques portant sur la pré-
sence des jeunes et des femmes
dans une vingtaine d’instances et
lieux décisionnels de divers sec-
teurs d’activité.
Mis à la disposition de nombreux
organismes via le site Internet du
Ces échanges se sont avérés très inté- Égalité atteinte? Les opinions étaient Conseil, ces outils, en plus de per-
ressants et les conclusions – même si partagées parmi les élèves du Cégep mettre un coup d’œil rapide sur la
elles n’émergent pas d’une démarche de Sainte-Foy que le Conseil a participation citoyenne des jeunes
rencontrés en mars dernier, à
scientifique – seront une source d’ins- l'occasion d'une activité soulignant la et des femmes, viennent étayer les
piration fort utile au moment de peau- Journée internationale des femmes. actions entreprises dans toutes les
finer la démarche de communication régions pour l’atteinte d’une repré-
que le Conseil entend mettre en œuvre qui étudie le projet de loi 78, Loi modi- sentation paritaire des hommes et
au cours des prochains mois afin d’in- fiant la Loi électorale concernant la des femmes dans les lieux déci-
tensifier ses communications auprès représentation électorale et les règles de sionnels et consultatifs.
des jeunes. financement des partis politiques et (Christine Chabot)
modifiant d’autres dispositions législa- Vous pouvez consulter les tableaux
tives. Le Conseil a de nouveau proposé au www.placealegalite.gouv.qc.ca,
Pour augmenter la création d’une prime au financement sous l’onglet En région.
le nombre d’élues des partis qui oseraient mettre en
œuvre des actions structurantes en vue
En mars toujours, la présidente du de rechercher plus systématiquement
SOMMAIRE
Conseil, Christiane Pelchat, a exprimé des candidates, en plus de les appuyer
les préoccupations de l’organisme à avant et pendant la période électorale. Vous pouvez consulter les mémoires
l’égard d’une représentation équitable Pour plus de détails à ce sujet, lisez le présentés par le Conseil au
des femmes et des hommes en politique Mot de la présidente en page 5 de www.placealegalite.gouv.qc.ca,
devant la Commission des institutions, la Gazette. :: sous l’onglet Publications.
:: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010 7
:: REPORTAGE
Les dames du
Elles déclament leurs créations avec
des mots qui claquent, au gré d’un
rythme qui pulse. Elles ont choisi le
slam
slam, cet art oratoire dit
démocratique, comme médium
d’expression. Ouvrez grand
les oreilles. Julie Dirwimmer
Hamie Robitaille
Marjolaine
Beauchamp
Marie-Marine Lévesque
Miguel Aubin
| par Hélène Mercier
i la majorité des Québécois Le slam est aussi une compétition où les conjugaisons. Peut-être qu’il y a
S ont entendu le mot slam pour
la première fois en 2008, suivi
des juges choisis au hasard parmi l’au-
ditoire notent les performances.
beaucoup de femmes en raison de cette
absence de confinement des styles ».
de près du nom du Français Grand Marc Kelly Smith compare Montréal
Corps Malade, cet art parlé serait Julien Fréchette, observateur de la scène à Chicago, où les slameurs les plus
apparu dans une taverne de Chicago à slam québécoise et réalisateur des cap- cohérents sont des… slameuses.
SOMMAIRE
la fin des années 1980. Son créateur, sules La vie en slam, présentées sur le Mais comment expliquer que les
Marc Kelly Smith, a voulu offrir de la site Internet de TV5, note que « la femmes occupent le devant de la scène
poésie « pour tous, par tous, et pour moitié des slameurs de la scène québé- slam, alors que l’univers du rap
quiconque souhaite entendre des mots coise sont des femmes. Le slam est un demeure majoritairement l’apanage des
poétiques récités avec passion et talent ». médium très ouvert. Il se prête à toutes hommes?
8 :: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010
:: REPORTAGE
En plus de son côté compétitif unique, Québec en juin lors de la septième “Elle est bonne… pour une fille”. Les
le slam se différencie du rap (pour coupe du monde Grand Slam de femmes ont envie de prendre la parole,
rythm and poetry) dans sa forme. Les Bobigny, en banlieue parisienne. elles la prennent. Nous autres aussi on
textes des joutes de slam doivent être Marjolaine se décrit comme une sacre. Nous autres non plus on n’est pas
récités a capella, alors que la musique assoiffée qui a toujours aimé l’art. Elle propres », explique Marjolaine. Et c’est
est un ingrédient essentiel de la recette est tombée dans la poésie slam il y a justement ce côté mal léché qui a attiré
rap. Les performances slam sont res- trois ans. « Le mot littérature me rebute; dans la voie du slam Marie-Marine
treintes à trois minutes, tandis que le le monde de la poésie, je le trouve stuck- Lévesque, artiste multidisciplinaire
rap peut prendre son temps. Fortement up. Je n’ai pas de diplôme, et les gens dans la jeune trentaine. « Il n’y a pas
inspiré des traits socioculturels afro- qui parlent trop bien m’intimident », d’âge pour la poésie. Tu n’es pas obligée
américains, ce dernier est né dans les exprime la verbomotrice qui sera d’être belle, d’être parfaite. Tout ne doit
ghettos noirs de New York une pourtant publiée aux Éditions de pas être droit et lisse comme en
décennie avant le slam qui, lui, est pra- l’écrou cet automne. chanson. C’est plus sale, ça craque. Le
tiqué par des artistes d’origines variées slam va au-delà de l’apparence », croit
depuis ses débuts. Marjolaine s’est imbibée de l’œuvre de celle qui a lancé l’album de chansons
Richard Desjardins alors qu’elle plan- Héritage humain en 2006.
Julie Dirwimmer, slameuse originaire tait des arbres en Abitibi. Des années
de Strasbourg, en France, aujourd’hui plus tard, en octobre 2009, elle rend Marie-Marine constate que le slam lui
installée à Montréal, a d’abord cru que hommage en slam et en personne au assure une plus grande indépendance
le slam, comme le rap, n’était pas pour « grand aux cheveux sel et poivre qui que la chanson ou la peinture. Nul besoin
elle. « Je pensais que cette discipline de musiciens ou de chevalet, elle n’a
était réservée aux gars de cités [de ban- qu’elle-même à déplacer pour que la
lieues], et je viens d’une petite famille magie opère. « C’est facile de voyager avec
bourgeoise de la province française. »
Au Québec, le le slam : il te faut ton texte en tête et tu es
Elle a vite compris qu’au Québec, le slam est ouvert à partie », raconte celle dont les slams sont
slam est ouvert à la diversité des genres. la diversité empreints d’un humour dénonciateur.
« Nul besoin d’avoir grandi dans un « Le slam est plus engagé, plus politique.
ghetto ou de porter des chaînes en or
des genres. C’est un médium qui me permet de
pour le pratiquer; le slam accepte toutes véhiculer ma colère, mon indignation. La
les brebis, égarées ou pas », relate Julien chanson, c’est plus introspectif, alors
Fréchette, qui a consacré l’une de ses donne à nos vies des chapeaux de qu’avec le slam, je porte un regard sur la
capsules à la Montréalaise d’adoption. héros », lors d’une soirée-bénéfice au société. Le slam est moins formulé au je,
Dépanneur Sylvestre de Hull, un com- davantage au nous. » Cet art inclusif lui
Preuve de la variété des styles qui peu- merce à vocation sociale. Considération rappelle les monologues engagés de son
plent la scène d’ici, Julie, alias Madame partagée, « le grand » en question lui père, le poète Raymond Lévesque, le
Cosinus, se démarque en disséquant des demande d’assurer la première partie rythme en plus. « Des étoiles de fin du
sujets à haute teneur scientifique : « Je de ses spectacles au Centre national des monde / Du fin fond de Brossard / Du
suis perdu dans le système quantique / Arts d’Ottawa en mars 2010. C’est fin fond du Québec / Pour nous montrer
Je suis perdu dans la théorie de l’iden- devant un public de non-initiés qu’elle qu’la pauvreté / C’est pas juste ailleurs »,
tique / Mon problème, il est comme le a déclamé ses mots coups de poing : récite-t-elle dans Inoccupé, un texte
vôtre / Je suis défini par les autres / Je « C’est la fin des programmes / C’est inspiré de la téléréalité.
ne suis qu’un atome / Je ne suis qu’un une belle sortie / Dans la neige d’la TV,
fantôme », raconte-t-elle dans ta face en filigrane / PUNCH OUT Le slam deviendra-t-il un art grand
Psychologie de l’atome. TAKE OFF / J’t’ai déjà vu pleurer / J’ai public? Julien Fréchette ne le croit pas,
gardé l’kleenex dans une enveloppe / À mais estime qu’à l’instar de l’improvi-
Lors de la finale provinciale de poésie soir j’ai envie de t’la poster / PUNCH sation, il perdurera. Marjolaine
slam en 2009, quatre des cinq finalistes OUT / De toute façon c’est tout ce que Beauchamp, elle, lui prédit de fortes
étaient des femmes. Marjolaine tu aurais su faire, PUNCHER / C’est répercussions : « Le slam va faire
Beauchamp, 27 ans, originaire de fascinant toutes ces choses que l’on renaître la poésie, car c’est la poésie de
SOMMAIRE
l’Outaouais, s’est hissée au premier choisit de taire. » l’oralité. » Quoi qu’il en soit, cette
rang avec ses textes abrasifs : « Mal d’un forme d’art aura fait d’une pierre deux
amour charcuterie / D’un amour Avec la poésie slam, tous et toutes sem- coups en redonnant à la poésie ses
vertige et saccage / D’un amour qui blent disposer des mêmes chances sur lettres de noblesse, et aux femmes, une
“scrape”. » Résultat : elle représentera le la ligne de départ. « Y a pas d’histoire de voix de plus pour s’exprimer. ::
:: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010 9
:: ACTUALITÉ GOUVERNEMENTALE
Dix millions
contre l’injustice
Depuis cinq ans au Canada, les
disparitions et les assassinats
présumés de femmes
autochtones relèvent
pratiquement du fléau. Bonne
nouvelle : le gouvernement
fédéral a récemment annoncé
un coup de main de 10 millions
de dollars pour lutter contre
cette violence. Une aide
concrète qui contribuera à
dénouer ce drame enfin
Jeannette Corbière se réjouit de reconnu.
l'aide concrète du gouvernement
Joshua Kirkey
canadien pour lutter contre les
violences faites aux femmes
autochtones.
| Propos recueillis par Helen Faradji
xtrêmement médiatisée, « l’af- depuis 2005 au pays. Et 43 % de ces dis- cière de l’organisme fédéral Condition
E faire Pickton » aura au moins paritions n’ont toujours pas été éclair- féminine Canada pour assurer le fonc-
eu le mérite d’attirer briève- cies. Des chiffres scandaleux, entre tionnement d’une campagne de lutte
ment l’attention publique sur un drame indifférence et négligence, qui donnent unique et originale : Sœurs d’esprit.
méconnu : les disparitions et les assassi- froid dans le dos. C’est grâce à cette campagne que nous
nats de femmes autochtones au avons mis au jour ce grave problème en
Canada. En 2007, au terme d’un procès Heureusement, le 4 mars dernier, une récoltant des preuves de disparitions et
très suivi, Robert Pickton, agriculteur lueur d’espoir s’est allumée lors du dévoi- d’assassinats. Elle nous permet égale-
de la Colombie-Britannique, a été lement du budget fédéral. Le gouverne- ment d’aider les familles et les commu-
condamné à la prison à vie pour l’as- ment a annoncé l’investissement de nautés victimes par l’intermédiaire de
sassinat de six femmes blanches du 10 millions de dollars sur deux ans pour partenariats avec les différents fournis-
quartier Downtown Eastside de lutter contre la violence faite aux femmes seurs de services, la police et le système
Vancouver. Pour l’instant, il n’a tou- autochtones et les aider à avoir accès au judiciaire. Nous travaillons aussi avec
jours pas été reconnu coupable des système de justice, faisant presque de les organisations autochtones, les orga-
20 autres chefs d’accusation qui pèsent cette situation dramatique une priorité nisations de défense des droits
contre lui et qui concernent principale- nationale. Jeannette Corbière, présidente humains et le gouvernement fédéral
ment des meurtres de femmes autoch- de l’AFAC, fait le point. pour sensibiliser l’opinion publique à
tones. Une histoire sordide qui ces violences.
symbolise tristement l’état des choses. Gazette des femmes : Quelles mesures
sont déjà en place pour lutter contre les Quelles sont les principales causes de ce
SOMMAIRE
Selon les chiffres recueillis par l’Asso- disparitions et les assassinats de femmes drame?
ciation des femmes autochtones du autochtones?
Canada (AFAC), plus de 520 femmes Les chiffrent le prouvent : le risque pour
autochtones sont portées disparues ou Jeannette Corbière : Depuis 2005, les femmes autochtones de subir ce
auraient été victimes d’assassinat notre association reçoit une aide finan- type de violences est plus élevé que
10 :: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010pour les non-autochtones. Cela s’ex-
plique par leurs faibles revenus et le
contexte socioéconomique stressant
dans lequel elles évoluent. Ce stress,
souvent aggravé par une combinaison
de facteurs complexes, parmi lesquels
figurent le traumatisme historique de la
colonisation et les mauvais traitements
Marie-Éva de Villers, Monique Mercure, la ministre de la
que subissent les autochtones de façon Culture, des Communications et de la Condition féminine,
Paul Ducharme
générale, place les femmes dans une Christine St-Pierre, l'animatrice Sophie Durocher,
situation particulièrement vulnérable. Il Paule Baillargeon et Clémence DesRochers ont discuté de
ne fait aucun doute qu’améliorer les la contribution des femmes à la culture québécoise.
conditions sociales et économiques des
femmes et des filles accroîtra leur sécu-
rité. Par exemple, par l’instauration de
programmes d’aide sociale, comme des Flammes
bourses d’études, à condition que le
montant soit conforme aux coûts réels
de l’habitation et des autres besoins.
de culture
Une récente rencontre sur l’apport des femmes à la
Concrètement, comment les 10 millions
de dollars d’aide fédérale contribueront-
culture a permis d’entendre des récipiendaires d’un
ils à renforcer la lutte contre ces Prix du Québec témoigner de la gratification
violences? qu’apporte une telle reconnaissance. Pourtant, le
tableau n’était pas parfait. Dans l’assistance, à peine
Jusqu’à ce jour, les activités de Sœurs
d’esprit se sont principalement concen-
un homme ou deux. Nos contributions n’intéressent-
trées sur la recherche, l’éducation, elles donc pas l’autre sexe?
l’amélioration de l’accès au système
judiciaire, la lutte contre la pauvreté et | par Ariane Émond
l’affirmation de l’importance d’une
habitation sécuritaire et abordable pour
les femmes autochtones et leur famille. ans le hall de l’Usine C de pour leur apport au rayonnement de la
Cet engagement gouvernemental nous D
Montréal, l’ambiance rappe- langue française, à l’écriture, aux arts de
permettra de continuer à jouer un rôle lait celle des brunchs du la scène, au cinéma, aux métiers d’art,
fondamental dans cette lutte, notam- dimanche entre amies. La salle était au patrimoine, etc. Encore plus raris-
ment en poursuivant notre travail de bondée, quasi exclusivement de sime qu’elles remportent les grands
récolte de données en collaboration avec femmes. « Pourquoi une réflexion sur honneurs en science… Pourtant, des
le ministère de la Justice et les autres l’apport des femmes à la culture n’inté- Québécoises au parcours remarquable
intervenants. Il nous aidera également à resse-t-elle que… nous? » s’est inter- dans ces domaines, il y en a beaucoup.
renforcer la solidité et le sens des res- rogée l’animatrice, Sophie Durocher. La « Vous en connaissez toutes, a dit la
ponsabilités des communautés et à ministre Christine St-Pierre était en ministre. S’il vous plaît, proposez-les,
mieux comprendre les besoins des campagne ce jour-là pour stimuler les sans quoi ces femmes d’exception ne
familles autochtones victimes pour leur troupes à présenter plus de candida- pourront sortir de l’ombre. »
assurer un accès aux services adéquat. tures féminines aux Prix du Québec en
Cette annonce nous ravit : elle repré- culture et en science. Attablée avec quatre lauréates de grands
sente une véritable avancée dans la lutte prix d’excellence en culture, la ministre a
contre la violence! :: Après 50 ans d’incursion formidable dit souhaiter que cette réalité change
SOMMAIRE
dans toutes les disciplines, les femmes « puisque les femmes sont là comme
ne décrochent encore que très rarement nulles autres sur toutes les scènes cultu-
PLUS D’INFO : les plus hautes distinctions québécoises relles, devant et derrière les écrans, et de
Association des femmes autochtones (et la bourse de 30 000 $ qui reconnaît plus en plus dans les postes clés au sein
du Canada : www.nwac-hq.org une carrière exceptionnelle), que ce soit des directions. Et ne sont-elles pas celles
:: GAZETTE DES FEMMES :: MAI-JUIN 2010 11:: ACTUALITÉ GOUVERNEMENTALE
qui, depuis longtemps, ouvrent les portes serais rien. Ce sont elles qui m’ont portée, va pas du tout! » Elle a salué le fait que la
de la culture à leurs enfants et sont les qui ont proposé ma candidature, qui société québécoise a été prête, 20 ans
plus proches des milieux culturels? » m’ont encouragée à persévérer. Grâce à avant la mère patrie, à applaudir à la
elles, je suis fière de moi comme jamais! » féminisation des titres dans tous les
Clémence DesRochers, Monique métiers. Avec à son actif trois éditions du
Mercure, Marie-Éva de Villers et Paule Clémence, qui depuis 50 ans offre une Multidictionnaire de la langue français et
Baillargeon ont raconté combien l’an- voix à « celles qui parlent bas », a évi- des décennies d’efforts pour améliorer le
nonce d’un Prix du Québec procure une demment rigolé en recevant sa récom- français dans le monde de la gestion,
émotion incomparable, bien qu’une pense. Elle a lancé au premier ministre Mme de Villers a été la première femme à
certaine modestie reste palpable. de l’époque, Bernard Landry : « Posez- obtenir le prix Georges-Émile-Lapalme
la votre belle médaille sur mon 32B! » pour le rayonnement de la langue fran-
Monique Mercure avoue avoir ressenti « J’ai vécu sans complexes toute ma vie, çaise, en 2005.
le bon vieux syndrome de l’imposteur remplie de tous mes espoirs, et j’ai fait
en apprenant qu’elle avait remporté le une chose après l’autre. Mais ce gros « Mais ne soyons pas inquiètes, a-t-elle
prix Denise-Pelletier, en 1993. Son montant d’argent, j’ai bien aimé ça! Ça insisté. Les femmes jeunes et compé-
talent d’actrice était pourtant acclamé m’a permis de réaliser un rêve, de pro- tentes arrivent en force. Les chiffres
jusqu’à Hollywood! « Comme j’ai passé duire un disque [celui de Marie Michèle dans les universités parlent d’eux-
la majorité de ma vie pauvre, ça a été Desrosiers] et de donner du travail à mêmes. Partout, sur les tableaux d’hon-
apprécié! J’ai pensé à ma mère, à mes d’autres artistes. J’ai pensé à ma mère si neur, ce sont les femmes qui brillent.
grands-mères qui ont poussé leurs filles effacée, à mon père le poète qui prenait C’est inspirant! »
à s’éduquer, aux religieuses qui m’ont toute la place. J’aurais tant voulu qu’ils
tellement encouragée; on les oublie soient là. Et quel honneur de remporter Et Paule Baillargeon de rappeler cette
trop. Je suis le résultat de cette lignée. » le prix Denise-Pelletier, une actrice que phrase de l’écrivaine Susan Sontag :
j’ai tant aimée et que j’ai fréquentée « Les femmes sont majoritaires en
L’an dernier, Paule Baillargeon s’est jusqu’à la fin de sa vie. » nombre, c’est le seul endroit où on
exclamée, à l’annonce du prix Albert- admet leur prépondérance. » « Autre-
Tessier : « Je n’ai pas d’œuvre, c’est On aurait pu entendre une mouche voler ment, elles sont traitées comme une
impossible!? » À l’Usine C, elle a quand Marie-Éva de Villers a raconté de minorité parmi les autres, a-t-elle
expliqué : « Je n’ai pas fait la carrière ciné- sa voix douce comment elle a outillé les ajouté. Il est grand temps que ça change.
matographique que j’aurais voulue, j’ai si femmes de pouvoir qui souhaitaient Comment? En cessant de nous parler
peu réalisé de films… Mais j’ai finale- féminiser leur titre (et, par la bande, le entre nous. La présence des hommes me
ment compris qu’on me remerciait gouvernement). Toute une saga pour manque de plus en plus. Ils devraient
d’avoir été qui je suis, d’avoir mis tant faire reculer l’insolence et repousser être là aujourd’hui, à écouter notre his-
d’efforts à persévérer dans ma voie jusqu’en France cette idée qu’un titre toire, à comprendre d’où nous venons, à
comme artiste. Et qu’avec mes autres féminin (présidente, première ministre, se féliciter de nos avancées. Ils ne savent
cordes, comme actrice, scénariste, j’avais directrice...) était ridicule et pesait moins rien de ce qu’on a fait, de ce que nous
contribué plus que je ne le croyais à ma lourd dans la balance que madame le accomplissons. Ils ont aussi la responsa-
culture. Ce prix m’a rendue visible à mes sénateur, par exemple. « Entre nous, bilité de nous épauler comme nous les
propres yeux. Mais sans les femmes, je ne “madame le ministre est enceinte”, ça ne épaulons depuis si longtemps, non? » ::Vous pouvez aussi lire
