Fire on demand Gashaarden - inbouw, inzet & vrijstaand Poêles au gaz - encastrables, inserts & indépendant Gas fires - built-in, insert & ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
fire
keep your
on demand
Gashaarden - inbouw, inzet & vrijstaand
Poêles au gaz - encastrables, inserts & indépendant
Gas fires - built-in, insert & freestanding
Caminetti a gas - monoblocchi, inserti & stufe
02-2018
Gashaarden - inbouw, inzet & vrijstaand Poêles au gaz - encastrables, inserts & indépendant Gas fires - built-in, insert & freestanding Caminetti a gas - monoblocchi, inserti & stufe
3
NL FR EN IT
De organisatie achter Bellfires L’organisation derrière Bellfires The organisation behind Bellfires L’organizzazione che c’è dietro Bellfires:
betrouwbaar en bevlogen fiable et impliquée reliable and enthusiastic affidabile ed entusiasta
Vindt u kwaliteit belangrijk? Hecht u waarde aan duurzaamheid? Voelt u Accordez-vous une grande importance à la qualité ? La durabilité est-elle Is quality important to you? Do you attach value to sustainability? Do you La qualità per voi è importante? Coniugate il valore alla sostenibilità?
zich thuis bij een firma met een vriendelijk gezicht? Dan bent u bij Bellfires une valeur essentielle à vos yeux ? Vous sentez-vous bien auprès d’une en- feel at home with a company with a friendly face? Then Bellfires is the Vi sentite a vostro agio con un’azienda attenta alle vostre esigenze?
aan het juiste adres. Al sinds 1928 loopt deze Nederlandse haardenfabri- treprise conviviale ? Alors, Bellfires est la bonne adresse pour vous. Depuis right organisation for you. This Dutch fireplace manufacturer has been Allora Bellfires è l’azienda che fa per voi. Questo costruttore olandese
kant voorop als het gaat om innovatie en design. Bellfires is nog altijd een 1928 déjà, ce fabricant néerlandais de foyers fait figure de pionnier en leading the way in innovation and design since 1928. Bellfires is still a fa di caminetti è pioniere dell’innovazione e del design dal 1928. Bellfires è
familie-bedrijf en weet als geen ander traditionele waarden te combineren matière d’innovation et de design. Bellfires est toujours une entreprise mily company and has the unique ability of being able to combine tradi- ancora un’azienda familiare e ha un’abilità unica nel combinare i valori
met moderne technieken. Kwalitatief hoogwaardige haarden produceren familiale et sait mieux que quiconque combiner des valeurs traditionnelles tional values with modern techniques. With the aim of manufacturing the tradizionali con le moderne tecnologie. L’obiettivo è produrre caminetti
waar u als klant honderd procent tevreden mee bent, dat is het streven. et des techniques modernes. Produire des foyers de qualité supérieure qui highest quality fires that will give the customer complete satisfaction. But con le più alte qualità che soddisfino completamente il cliente. Ma Bellfires
Maar Bellfires vindt dat zijn verantwoordelijkheid verder gaat: ook de zorg satisfont totalement nos clients, voilà notre mission. Mais Bellfires estime Bellfires believes its responsibility extends further: care for people and the crede che le proprie responsabilità vadano oltre: abbiamo a cuore le per-
voor mensen en milieu is een speerpunt. Alle haarden worden gepro- que sa responsabilité va encore plus loin : l’attention accordée aux per- environment is also something we focus on. All our fires are produced in sone e l’ambiente. Tutti i nostri focolari sono prodotti in Benelux, privilegi-
duceerd in de Benelux, wat zorgt voor welkome werkgelegenheid. Door sonnes et le respect de l’environnement sont aussi nos fers de lance. Tous the Benelux, which ensures welcome employment. If you sub-contract ando l’occupazione locale. Quando si delocalizza in paesi con salari molto
activiteiten uit te besteden aan lagelonenlanden gaat waardevolle kennis les foyers sont produits dans le Benelux, ce qui assure des emplois bienve- activities to low-wage countries, valuable knowledge is lost and it is bassi, le conoscenze vanno perse e non è possibile reagire efficacemente
verloren en wordt snel inspelen op veranderingen in de markt onmogelijk. nus. La sous-traitance d’activités dans des pays à bas salaires entraîne impossible to react effectively to changes in the market. Bellfires prefers ai cambiamenti del mercato. Bellfires preferisce mantenere le proprie
5
Bellfires houdt het vakmanschap dan ook graag in eigen huis. Daar doet u une fuite de précieuses connaissances et empêche de réagir rapidement to keep its skills and craftsmanship within the company. As a consumer, capacità tecniche e produttive all’interno dell’azienda. Come fruitori, ne
als consument uw voordeel mee: altijd een moderne haard voorzien van de aux changements sur les marchés. Bellfires tente donc de conserver ce you also benefit from this: always a modern fire featuring the most innova- trarrete grandi benefici: un prodotto moderno con le tecnologie più innova-
meest innovatieve technieken. Toch zijn de haarden van Bellfires heel be- savoir-faire chez nous. Et cela vous procure des avantages en tant que tive techniques. tive. Inoltre, i focolari Bellfires hanno ancora prezzi molto contenuti. Il seg-
taalbaar. Het geheim van dit succes schuilt in de nieuwe manier van pro- consommateur : vous disposez toujours d’un foyer moderne doté des tech- Yet Bellfires fires are still very affordable. The secret of this success is in the reto di questo successo è nel nuovo metodo di produzione. Grazie all’ultra
duceren. Met een hypermoderne, milieuvriendelijke spuiterij en korte niques les plus innovantes. Malgré tout, les foyers de Bellfires sont très new production method. Thanks to a hyper-modern, environmentally friendly moderna verniciatura rispettosa dell’ambiente e alla ‘produzione snella’,
lijnen binnen het bedrijf, weet Bellfires een ongeëvenaarde efficiëntie te abordables. Le secret de cette réussite réside dans une nouvelle manière paint shop and short lines within the company, Bellfires has been able to Bellfires è stata in grado di raggiungere un’efficienza senza precedenti.
bereiken. Elke kachel gaat op naam van de klant door de fabriek. Een haard de produire. Grâce à une installation de mise en peinture hypermoderne et achieve unprecedented efficiency. Each fire goes through the factory un- Ogni focolare viene identificato con il nome del suo futuro possessore. Un
is niet langer een anoniem stuk staal maar een persoonlijk interieurpro écologique ainsi qu’à des lignes courtes au sein de l’entreprise, Bellfires der its future owner’s name. A fire is no longer an anonymous piece of focolare non è più un pezzo di acciaio anonimo, ma un prodotto d’interni
duct, met liefde en de grootst mogelijke zorg behandeld door de vak- atteint un niveau d’efficacité inégalé. Chaque foyer parcourt l’usine en ar- steel, but a personal interior product, treated with the upmost care by the personale, trattato con la massima cura da Bellfires.
mensen van Bellfires. borant le nom du client. Un foyer n’est plus une pièce d’acier anonyme mais Bellfires professionals.
un produit d’intérieur personnalisé, traité avec le plus grand soin possible 100% Benelux: è qualcosa di cui siamo fieri ed è un vantaggio importante
100% Benelux. Het is iets om trots op te zijn. Voor u als klant heeft dit nog par les professionnels de Bellfires. 100% Benelux. It is something to be proud of, and it has an important per voi clienti. Perché Bellfires può adeguarsi velocemente, e voi potete
een belangrijk voordeel. Omdat Bellfires snel kan schakelen, kunt u advantage for you, our customer. Because Bellfires can adjust quickly, you contare su un eccezionale servizio post-vendita ed un’assistenza profes-
rekenen op een bijzonder goede afterservice en vakkundige hulp bij het 100% Benelux. Nous pouvons en être fiers. Pour vous en tant que client, can count on exceptional after-sales service and professional help in the sionale per il vostro focolare.
onderhoud van uw haard. il y a encore un autre avantage important. Etant donné que Bellfires est maintenance of your fire.
très flexible, vous pouvez compter sur un service après-vente de qualité
élevée et sur une assistance professionnelle pour l’entretien de votre foyer.
Contents Horizon Bell 3 Smart Bell 65/60 114 Productinformatie Productinformation
Horizon Bell XS 3 60 Smart Bell 75/70 116 Kaders 156 Frames 156
Horizon Bell Small 3 62 Smart Bell 75/55 118 Interieurs en branderdecoraties 160 Interiors and burner decorations 160
Horizon Bell Small Tunnel 3 64 Smart Bell 75/80 120 Design roosters 162 Design vents 162
Horizon Bell Medium 3 66 Smart Bell 80/60 122 Productoverzicht 164 Productoverview 164
gesloten inbouwhaarden | 8 Horizon Bell Large 3 68 Smart Bell 80/70 124 Warmtebepaling 170 Heat requirements 170
foyers encastrables a ventouse | Horizon Bell Large Tunnel 3 70 Smart Bell 80/80 126 Gesloten verbranding 172 Balanced flue system 173
built in fires - balanced flue | Horizon Bell XL 3 72 Smart Bell 90/70 128 Open verbranding 174 Conventional gas system 175
Caminetti a gas - monoblocchi - Horizon Bell XXL 3 74 Smart Bell 90/80 130 De dubbele brander 176 The double burner 177
Sistema a flusso bilanciato Nader toegelicht... 186 Further explanation... 186
Vertical Bell 3 open inzethaarden | inserts atmosphe- 132 Service en garantie 188 Service and guarantee 188
View Bell 3 Vertical Bell Small 3 78 riques | insert fires - conventional flue | Colofon 192 Colophon 192
View Bell Small 3 10 Vertical Bell Small Tunnel 3 80 Caminetti a gas - inserti - Impianto a
View Bell Medium 3 12 Vertical Bell Medium 3 82 gas si tipo convenzionale
View Bell Large 3 14 Vertical Bell Medium Tunnel 3 84
View Bell XL 3 16 Unica-2
Original Bell 3 Unica-2 40 134 Informations des produits Caratteristiche del prodotto
View Bell XXL 3 18
88 136 Cadres 156 Cornici 156
View Bell Derby 3 20 Derby Small 3 Unica-2 50 7
90 138 Intérieurs et décorations de brûleurs 160 Interni e decorazioni del bruciatore 160
View Bell Topsham 3 22 Derby Large 3 Unica-2 55
92 140 Grilles design 162 Griglie di design 163
View Bell York 3 24 Derby Large Tunnel 3 Unica-2 70
94 142 Tableau des produits 164 Descrizione del prodotto 164
View Bell Vertical 3 28 Topsham Small 3 Unica-2 75
96 144 La chaleur requise 170 Fabbisogno energetico 171
Topsham Large 3 Unica-2 90
98 Système de combustion fermée 173 Sistema a flusso bilanciato 173
Room Divider 3 York Small 3
100 152 (ventouse) Impianto a gas si tipo convenzionale 175
Room Divider Medium 3 32 York Large 3 vrijstaande haarden | foyers indépen-
Système de combustion ouvert 175 Il doppio bruciatore 177
Room Divider Medium Left/ Right 3 34 dants | freestanding fireplaces | stufe
Le double brûleur 176 Ulteriori spiegazioni... 186
Room Divider Large 3 36 Classic Bell 3
Quelques explications … 186 Assistenza e garanzia 189
Room Divider Large Left/ Right 3 38 Classic Bell Small 3 104 BOX gas
106 148 Service et garantie 188 Colophon 192
Classic Bell Medium 3 BOX gas 45
150 Colophon 192
Corner Bell 3 BOX gas 55
Corner Bell Small 3 42 gesloten inzethaarden | inserts a 108 BOX gas 65 154
Corner Bell Medium 3 44 ventouse | insert fires - balanced flue |
Corner Bell Large 3 46 caminetti a gas - inserti - sistema a
Corner Bell XL 3 48 flusso bilanciato Showroom 190
Corner Bell XXL 3 50
Corner Bell Derby 3 52 Smart Bell
Corner Bell Topsham 3 54 Smart Bell 45/60 110
Corner Bell York 3 56 Smart Bell 55/60 112
gesloten inbouwhaarden | foyers encastrables a ventouse | built in fires - balanced flue | View Bell 3
caminetti a gas - monoblocchi - sistema a flusso bilanciato
View Bell 3 View Bell Small 3
View Bell Medium 3
10
12
View Bell Large 3 14
View Bell XL 3 16
View Bell XXL 3 18
Vuur in drievoud Du feu en triple Fire in triplicate Fiamma su tre lati View Bell Derby 3 20
View Bell Topsham 3 22
Vanuit iedere hoek een perfect Une vue parfaite sur le feu à partir A perfect view of the fire from every Fiamma su tre lati
View Bell York 3 24
NL zicht op het vuur. Dat biedt de FR de chaque angle. C’est ce qu’offre EN angle. That is what Bellfires View IT Una vista perfetta della fiamma da
View Bell Vertical 3 28
View Bell 3 serie van Bellfires. la série View Bell 3 de Bellfires. Des Bell 3 range offers. Stylish three- ogni angolo: questo è ciò che offre
Stijlvolle driezijdige gashaarden in verschil- cheminées au gaz à trois faces pleines sided gas fires in different sizes. So there is la gamma View Bell 3 di Bellfires. Raffinati
lende afmetingen. Zo is er voor iedere d’ambiance dans dimensions différentes. Il y an appropriate gas fire for every living room. focolari a 3 vetri, per andare incontro a
woonkamer een passende gashaard. a aussi une cheminée au gaz qui convient à diverse esigenze.
chaque pièce de la maison. Details make the difference
Details maken het verschil As details make the difference, Bellifres I dettagli che fanno la differenza 9
Omdat details het verschil maken, is er door Les détails font la différence engineers have devoted a great deal of care Gli ingegneri di Bellfires hanno dedicato
de eigen engineers van Bellfires veel zorg Étant donné que les détails font la différence, and attention to the finishing of the View grande attenzione ai particolari dei cami-
besteed aan de afwerking van de View Bell les ingénieurs de Bellfires ont accordé une Bell 3 gas fires. Those opting for a corner fire- netti View Bell 3.
3 gashaarden. Wie voor de driezijdige haard grande attention aux finitions des chemi- place can choose from two frames. Standard Se avete optato per un caminetto ad angolo,
gaat, kan uit twee kaders kiezen. Met het nées au gaz View Bell 3. Ceux qui optent Hidden Door frame of 4.2 cm creates a potrete scegliete tra due cornici: la cornice
standaard Hidden Door kader van 4,2 cm, pour une cheminée à trois faces peuvent perfect, minimalistic finish. Hidden Door+ Hidden Door da 4.2 cm che crea una finitura
wordt een perfect minimalistische afwerk- choisir parmi deux cadres. Avec le cadre 10cm frame is available as an alternative. perfetta e minimalista. In alternativa è dis
ing gerealiseerd. Als alternatief is het Hid- standard Hidden Door de 4,2 cm, des fini- This wider frame borders the glass on all ponibile la cornice Hidden Door+ da 10 cm;
den Door+ 10cm kader leverbaar. Dit bre- tions parfaitement minimalistes sont sides, so that a single unit is created with questa cornice più ampia avvolge il vetro su
dere kader loopt rondom het glas, hierdoor réalisées. Le cadre Hidden Door+ 10cm est the surround. tutti i lati, diventando un tutt’uno con il
wordt één geheel gecreëerd met de om- disponible comme alternative. Ce cadre plus rivestimento.
bouw. large contourne le verre, ce qui fait qu’un Interior
ensemble est créé avec le revêtement. View Bell 3 gas fires have three types of inte- Interno
Interieur rior: slats, a flat back wall or black ceramic I caminetti View Bell 3 hanno tre tipi di in-
Qua interieur zijn de View Bell 3 gashaarden Intérieur glass. Ceramic back wall enhances the per- terni: a pannelli, a fondo liscio nero o il vetro
er in drie uitvoeringen: met een lamellen in- En ce qui concerne l’intérieur, les cheminées ception of depth, emphasising the intensity ceramico nero. Esso ottimizza la percezione
terieur, een vlakke achterwand van staal, of au gaz View Bell 3 sont disponibles dans of the flames. della profondità, enfatizzando l’intensità
zwart keramisch glas. De keramische trois réalisations : avec un intérieur en della amma.
achterwand geeft een extra dieptewerking, lamelles, une paroi arrière lisse en acier ou
waardoor de haard nóg meer tot leven komt. l’option du verre céramique noir. Le verre
céramique noir donne une impression de
profondeur supplémentaire, ce qui met
d’autant plus la cheminée en valeur.
View Bell Small 3
840 840
816 816
150/200 150/200
100/130 100/130
171
171
10
952 952
748 748 68 68 440 440
53 53
840
816
150/200
100/130
171
863
863
805
805
487
487
474
474
484
484
150
150
316 316
90 90 952
View Bell Small 3 - Hidden Door+ 10 cm. 748 68 440
53
p. 164 i Hallenstraat 17
Name:
View Bell
Hallenstraat 17 View
Name:
Small
Bell3Small
hidden3 hidden
door +10cm
door +10cm
5531 AB Bladel5531 AB Bladel Projection:
1:10 Projection:
1:10 Scale: Version:
Scale: Version:
The Netherlands
The Netherlands American American
reserved
reserved mm 0 mm 0 Unit: Unit:
863
805
487
474
484
View Bell Medium 3
ø150/ø200
ø150/ø200
ø100/ø130
ø100/ø130
13
171
171
422,50
422,50
1082,50
1082,50
1096,50
1096,50
1211,50
1211,50
68 68 440 440
1007,50
1007,50 52,50 52,50 315,50315,50 90,50 90,50
ø150/ø200
ø100/ø130
171
720,50
720,50
778
778
406
406
403
393
403
393
422,50
145
145
1082,50
1096,50
1211,50
View Bell Medium 3 - Hidden Door+ 10 cm.
68 440
1007,50 52,50 315,50 90,50
Bladel Bladel View Bell Bell
View Medium 3 hidden
Medium door+
3 hidden 10 cm
door+ 10 cm i p. 164
Modifications
Modifications
American American 1:12 1:12
reservedreserved mm 0mm 0
720,50
778
406
403
393
View Bell Large 3
ø150/ø200
ø150/ø200
125 ø100/ø130
125 ø100/ø130
15
172,50
172,50
1342,50
1342,50
1356,501356,50
441,50 441,50
1267,501267,50 315,50 315,50 92 92
ø150/ø200
10,50 10,50
125 ø100/ø130
172,50
778
778
400,50
400,50
722
722
407
407
145
145
1342,50
1356,50
View Bell Large 3 - Hidden Door
441,50
1267,50 315,50 92 i p. 164
Bladel
Bladel ViewView Bell Large 3 hidden
Bell Large door door
3 hidden
ModificationsAmerican 1:12
mm 0
1:12
reserved Modifications
American
reserved mm 0
10,50
78
,50
2
7
View Bell XL 3
200 200
130 130
16 125 125 788 788
185.5
185.5
1562 1562
1577 1577
454 454
118 118
13
13
10.5 10.5
200
240
240
130
125 788
937
937
185.5
401
401
408
408
155
155
150
150
1562
101.5101.5
315.5315.5 44 44 1487 1487 44 44 1577
View Bell XL 3 - Hidden Door, Measurements under reservation
454
118
i
13
p. 164
10.5
240
Measurements
Measurements
under
under
reservation
reservation
937
401
408
Bladel Bladel View
View
BellBell
XL 3XL
Hidden
3 Hidden
DoorDoorView Bell XXL 3
200 200
130 130
906
19
906
125 125
186
186
1812 1812
1826 1826
454 454
118 118
13
13
200
130
10.5 10.5 906
125
937
937
783
783
186
401
406
401
406
44 44
150
150
1812
101.5 101.5315.5 315.5 1737 1737 1826
View Bell XXL 3 - Hidden Door, Measurements under reservation454
118
i
13
p. 164
Measurements
Measurements under under reservation
reservation
10.5
937
Bladel Bladel View Bell View XXL Bell3 XXL 3 Hidden
Hidden Door Door
783
401
406
1:15
Modifications Modifications 1:15
American
mm P0 mm P0
American
reserved reservedView Bell Derby 3
ø150/ø200
ø150/ø200
ø100/ø130
ø100/ø130
171
171
21
932,50
932,50
946,50
946,50
1061,50
1061,50
68 68 440 440
857,50
857,50 52,50
52,50 315,50
315,50 90,50
90,50
ø150/ø200
ø100/ø130
1038
1038
980,50
980,50
666
666
663
653
663
653
171
145
145
932,50
946,50
1061,50
View Bell Derby 3 - Hidden Door+ 10
68
cm Ondervoorbehoud
Onder
440 voorbehoud
857,50 52,50 315,50 90,50
BladelBladel View
View BellBell Derby
Derby 3 hidden
3 hidden door+
door+ 10 10
cmcm
Modifications American
Modifications
reserved
reserved
American 1:12 1:12
mm mm 0 0 i p. 164
1038
980,50
666
663
653View Bell Topsham 3
ø150/ø200
ø150/ø200
125125 ø100/ø130
ø100/ø130
172,50
172,50
23
782,50
782,50
796,50
796,50
441,50
441,50
707,50
707,50 315,50
315,50 92 92
10,50
10,50
ø150/ø200
125 ø100/ø130
968
968
590,50
590,50
912
912
597
597
172,50
145
145
782,50
796,50
View Bell Topsham 3 - Hidden Door - Premium
441,50 Fire
707,50 315,50 92
Name: Name:
ViewView Bell
Bell Topsham
Topsham 3 hidden
3 hidden door
door
i
Hallenstraat
Hallenstraat 17 17
55315531
AB AB
TheThe
Bladel
Bladel
Netherlands
Netherlands
Projection:
Projection:
American 1:121:12
American
Scale: Scale: Version:Version:
p. 164
reserved
reserved mmmm0 0 Unit: Unit:
10,50
968
90,50
912
597View Bell York 3
463463 463463
150/
150/ 200200
100/
100/ 130130
171
171
24
933933
947947
1062
1062
68 68
440440
858858 53 53 316316 90 90
463 463
150/ 200
100/ 130
923
923
865
171
546
543
533
865
546
543
533
150
150
933
947
1062
68
440
View Bell York 3 - Hidden Door+ 10 cm. - Premium
858 53 316 90Fire
p. 164 i
Bladel
Bladel View
View BellBell York 3 hidden
York door
3 hidden door +10cm
+10cm
Modifications American 1:12 1:12
Modifications
0 0
American
reserved
reserved mm mm
923
865
546
543
533View Bell York 3
466
466 466
466
150/
150/ 200
200
125
125 100/
100/ 130
130
27
176
176
933
933
947
947
441
441
858
858 316
316 92
92
10,50
10,50
466 466
150/ 200
125 100/ 130
923
923
867
540
867
547
540
547
176
150
150
933
947
441
858
View Bell York 3 - Hidden Door - Premium 316
Fire 92
10,50 i p. 164
Bladel
Bladel View
ViewBell BellYork
York33hidden
hiddendoor
door
923
Modifications
American 1:12
1:12
mm 00
Modifications
American
867
540
547
reserved
reserved mmView Bell Vertical 3
ø150/ø200
ø150/ø200
125 125 ø100/ø130
ø100/ø130
172,50
172,50
28
475 475
489 489
441,50 441,50
400 400 315,50 315,50 92 92
10,50 10,50
ø150/ø200
125 ø100/ø130
1038
1038
660,50
660,50
982
982
667
667
172,50
145
145
475
489
Onder
Onder voorbehoud
voorbehoud
View Bell Vertical 3 - Hidden Door441,50
400 315,50 92
View Bell View Bell Vertical
Vertical 3 hidden3 hidden
door door
p. 164 i Bladel Bladel
ModificationsModifications
reserved
American
reserved
1:12 1:12
American
mm 0 mm 0
10,50
038
,50
82
7Room Divider 3 Room Divider 3
Blikvanger Attire tous les regards Eyecatcher Catturare l’attenzione
De Room Divider 3 is een markante Le Room Divider 3 attire tous les The Room Divider 3 is a striking, Il Room Divider 3 sarà una vera e Room Divider Medium 3 32
NL blikvanger in uw interieur. FR regards dans votre intérieur. EN eye-catching fire for your home. IT propria attrazione nella vostra Room Divider Medium Left/ Right 3 34
casa. Room Divider Large 3 36
Room Divider Left Room Divider Left Room Divider Left Room Divider Large Left/ Right 3 38
Dit is het model waarvan, vanaf de kopse Il s’agit du modèle dont, vu du côté frontal, le This is the model that, when viewed from Room Divider Left
kant bezien, de linkerkant (left) volledig côté gauche (left) est entièrement en verre. the end, the left side comprises entirely of Se visto di fronte, il lato sinistro è quello in
bestaat uit glas. De rechterkant is voor een Le côté droit est en partie fermé. glass. The right side is partially closed. See vetro mentre Il lato destro è chiuso (v. Foto).
gedeelte dicht. the drawing.
Room Divider Right Room Divider Right
Room Divider Right Il s’agit du modèle dont, vu du côté frontal, le Room Divider Right Se visto di fronte, il lato destro è quello in
Dit is het model waarvan, vanaf de kopse côté droit (right) est entièrement en verre. This is the model that, when viewed from vetro. Il mentre il lato sinistro è chiuso
kant bezien, de rechterkant (right) volledig Le côté gauche est en partie fermé. the end, the right side comprises entirely of (v. Foto).
bestaat uit glas. De linkerkant is voor een glass. The left side is partially closed. See 31
gedeelte dicht. the drawing.Room Divider Medium 3
150 / 200
100 / 130
146
32
442
463
150 / 200
100 / 130
380 1104,50
146
303 756 - 781* 317 - 292*
10,50
433 - 458*
430 - 455*
860
845
756
147 - 122*
442
463
Room Divider Medium 3 - Frameless 380 1104,50
303 756 - 781* 317 - 292*
Room Divider Medium-3 frameless
i
Bladel
p. 164 Modifications American 1:15
* Adjustable reserved mm 0 10,50
433 - 458*
430 - 455*
860
845
756Room Divider Medium Right 3
150 / 200
100 / 130
146
361
479
350
35
125
442
552
584
150 / 200 150 / 200
100 / 130 100 / 130
380 70,50 1104,50
146
146
303 53 750 323 361 361
479
479
350
350
875
845
431,50
758
416
125 125
147
442 442
552 552
584 584
Room Divider Medium Right 3 - Hidden Door+ 10 cm
Bladel Room Divider Medium R-3 hidden door + 10cm
Modifications American 1:15
reserved mm 0 380 70,50 1104,50 380 70,50 1104,50
303 53 750 323 303 53 750 323
i p. 164
875
875
845
845
,50
,50
58
58
6
6Room Divider Large 3
Ø150/Ø200
Ø100/Ø130
146
36
Ø150/Ø200
442 Ø100/Ø130
552
584
146
478
380 70,50 1400,50
303 53 1046 323
875
845
431,50
416
147
442
552
584
Bladel Room Divider Large-3 hidden door+10 cm 478
Room Divider Large 3 - Hidden Door+
mm 10
1:15
0 cm.
Modifications
reserved
American
380 70,50 1400,50
303 53 1046 323
p. 164 i
875
845
431,50
416Room Divider Large Right 3
150 / 200
100 / 130
146
450,50
39
150 / 200 150 / 200
442
100 / 130 100 / 130
552
584
146
146
478
380 70,50 1400,50
303 53 1046 323 450,50 450,50
875
845
431,50
416
147
442 442
552 552
584 584
Bladel Room Divider Large R-3 hidden door+10cm
Room Divider Large Right 3 - Hidden
1:15
Door+ 478
Modifications
mm 0
reserved
10 cm.
American
478
380 70,50 1400,50 380 70,50 1400,50
303 53 1046 323 303 53 1046 323
i p. 164
875
875
845
845
31,50
31,50
416
416Corner Bell 3 Corner Bell 3
Vuur om de hoek Du feu dans un angle Fire around the corner Caminetti ad angolo Corner Bell Small 3 42
Corner Bell Medium 3 44
De Corner Bell 3 gashaarden van Les cheminées au gaz Corner Bell 3 The Bellfires Corner Bell 3 gas fires Il caminetto Bellfires Corner Bell 3 Corner Bell Large 3 46
NL Bellfires zijn gemaakt om dubbel FR de Bellfires sont fabriquées pour en EN doubles your enjoyment. This is IT aumenta la bellezza della visione Corner Bell XL 3 48
van te genieten. Namelijk van twee profiter doublement. C’est-à-dire because you can see them from poiché si può vedere la fiamma da Corner Bell XXL 3 50
kanten, dus links of rechts om de hoek. Een des deux côtés, donc à gauche ou à droite de two sides, left or right. A fire that is more due lati (destra e sinistra). Una caratteristica Corner Bell Derby 3 52
vuurbeleving die zijn investering dubbel en l’angle. Une expérience du feu dont than worth the investment. per cui vale la pena investire. Corner Bell Topsham 3 54
dwars waard is. l’investissement vaut la peine en double et Corner Bell York 3 56
de manière transversale. Details make the difference I dettagli fanno la differenza
Details maken het verschil As details make the difference, Bellifres Gli ingegneri di Bellfires hanno dedicato
Omdat details het verschil maken, is er door Les détails font la différence engineers have devoted a great deal of care grande attenzione ai particolari dei caminet-
de eigen engineers van Bellfires veel zorg Étant donné que les détails font la différence, and attention to the finishing of the Corner ti Corner Bell 3.
besteed aan de afwerking van de Corner Bell les ingénieurs de Bellfires ont accordé beau- Bell 3 gas fires. Those opting for a corner Potrete scegliete tra due cornici: la cornice
3 gashaarden. Wie voor de hoekhaard gaat, coup d’attention aux finitions des cheminées fireplace can choose from two frames. Hidden Door da 4.2 cm che crea una finitura
kan uit twee kaders kiezen. Met het stan- au gaz Corner Bell 3. Ceux qui optent pour Standard Hidden Door frame of 4.2 cm perfetta e minimalista. In alternativa è 41
daard Hidden Door kader van 4,2 cm, wordt une cheminée d’angle peuvent choisir parmi creates a perfect, minimalistic finish. disponibile la cornice Hidden Door+ da
een perfect minimalistische afwerking gere- deux cadres. Avec le cadre standard Hidden Hidden Door+ 10cm frame is available as 10 cm; questa cornice più ampia avvolge
aliseerd. Als alternatief is het Hidden Door+ Door de 4,2 cm, des finitions parfaitement an alternative. This wider frame borders il vetro su tutti i lati, diventando un tutt’uno
10cm kader leverbaar. Dit bredere kader minimalistes sont réalisées. Le cadre Hidden the glass on all sides, so that a single unit con il rivestimento.
loopt rondom het glas, zodat één geheel Door+ 10cm est disponible comme alterna- is created with the surround.
gecreëerd wordt met de ombouw. tive. Ce cadre plus large entoure le verre, en Vetro nero
sorte qu’un ensemble est créé avec un Black glass I caminetti Corner Bell hanno tre tipi di
Zwart glas revêtement. Corner Bell gas fires have three types of interni: a pannelli, a fondo liscio nero o il
Qua interieur zijn de Corner Bell gashaarden interior: slats, a flat steel back wall or black vetro ceramico nero. Il fondo nero e le pareti
er in drie uitvoeringen: met een lamellen in- Verre noir réfléchissant ceramic glass. Ceramic side walls and back laterali ceramiche migliorano la percezione
terieur, een vlakke achterwand van staal, of En ce qui concerne l’intérieur, les cheminées walls create a perception of extra depth, di profondità, enfatizzando l’intensità della
de optie voor zwart keramisch glas. De kera- au gaz Corner Bell sont disponibles dans emphasising the intensity of the flames. fiamma.
mische zijwand en achterwand geven een trois réalisations : avec un intérieur en
extra dieptewerking, waardoor de haard nóg lamelles, une paroi arrière lisse en acier, ou
meer tot leven komt. l’option du verre céramique noir. La paroi la-
térale céramique et la paroi arrière donnent
une impression de profondeur supplémen-
taire, ce qui met d’autant plus la cheminée
en valeur.Corner Bell Small 3
150/200
150/200
100/130
100/130
368
368 408
408
125
125
43
176
176
41
41 750
750
783
783
700
700
444
444
150/200 10.5
10.5
100/130
368 408
125
863
863
807
807
480
487
480
487
176
150
150
41 750
783 316
316 92
92
700
Corner Bell Small 3 - Right Hidden Door 444
10.5
Name:
Name:
i p. 164
Hallenstraat
Hallenstraat17
5531
17 CornerBell
CornerBellSmall
Small33RRhidden
hiddendoor
door
5531AB
ABBladel
Bladel Projection:
1:10
Projection:
1:10
Scale:
Scale: Version:
Version:
The
TheNetherlands
Netherlands
American
American
reserved
reserved mm 0
0 Unit:
mm Unit:
863
807
480
487Corner Bell Medium 3
502 502 541 541
ø150/ø200
ø150/ø200
44 125 125 ø100/ø130
ø100/ø130
172,50
172,50
10431043
1009,50
1009,50
441,50
441,50
960 960 315,50
315,50 92 92
502 541
10,50 ø150/ø200
10,50
125 ø100/ø130
172,50
778
400,50
778
400,50
722
722
407
407
145
145
1043
1009,50
Corner Bell Medium 3 - Right Hidden Door
p. 164 i 960
441,50
315,50 92
BladelBladel Corner
Corner Bell Medium
Bell 3 R3hidden
Medium R hidden door
door
Modifications American 1:12 1:12
Modifications
0 0
American
reserved
reserved mm mm
10,50Corner Bell Large 3
671 671 632 632
ø150/ø200
ø150/ø200
125 125 ø100/ø130
ø100/ø130
47
172,50
172,50
1303 1303
1269,50 1269,50
441,50 441,50
92 92 315,50 315,50 1220 1220
671 632
ø150/ø200 10,50 10,50
125 ø100/ø130
172,50
778
400,50
778
400,50
722
722
407
407
145
145
1303
1269,50
Corner Bell Large 3 - Left Hidden Door
441,50
92 315,50 1220
i p. 164
10,50
Bladel Bladel CornerCorner Bell Large Bell Large 3 L hidden
3 L hidden door door
ModificationsModifications
American
1:12 1:12
mm 0
American
reserved reserved mm 0
778
00,50
722
407Corner Bell XL 3
200 200
130 130
778 778 738 738
48
181
181
422.50
422.50
1523 1523
1547 1547 40 40
450 450 68 68
120 120
53 53
200
130
778 738
935
935
181
783
783
393
403
393
393
403
393
422.50
150
150
100 100 100 100 1440 1440 1523
315.50
315.50
1547 40
Corner Bell XL 3 - Left Hidden Door+ 10 cm., Measurements under reservation
p. 164 i Measurements
Measurements under
under reservation
reservation 450
120
68
53
Bladel Bladel Corner
Corner BellBell XL 3XL 3 L Hidden
L Hidden DoorDoor + 10cm
+ 10cm
Modifications
Modifications 1:15 1:15
American
mm P0
American
reservedreserved mm P0Corner Bell XXL 3
200 200
130 130
903 903 863 863
51
181
181
422.50
422.50
1773 1773
1797 1797 40 40
449 449
68 68
120 120
53 53 200
130
903 863
935
935
181
795
795
406
393
403
393
406
393
403
393
422.50
155
150
155
150
1773
315.50 315.50
1690 1690 1797 40
Corner Bell XXL 3 - Left Hidden Door+ 10 cm.
449 68
Measurements
Measurements underunder reservation
reservation 120 i p. 164
53
Bladel Bladel CornerCorner Bell XXL Bell3 XXL 3 L Hidden
L Hidden Door +10cm
Door +10cm
Modifications Modifications
American 1:15 1:15
mm P0 mm P0
American
reserved reserved
5Corner Bell Derby 3
463
463 423
423
ø150/ø200
ø150/ø200
ø100/ø130
ø100/ø130
171
171
52
422,50
422,50
893
893
917
917 41
41
440
440 68
68
90,50
90,50 315,50
315,50 52,50
52,50 810
810
463 423
ø150/ø200
ø100/ø130
1038
1038
980,50
980,50
666
653
663
666
653
663
171
422,50
145
145
893
917 41
Onder voorbehoud
Onder voorbehoud
Corner Bell Derby 3 - Left Hidden Door+44010 cm
90,50 315,50
68
52,50 810
p. 164 i Bladel
Bladel CornerBell
Corner BellDerby
Modifications
Modifications
Derby33LLhidden
American
hiddendoor+
1:12
1:12
door+10
10cm
cm
mm 00
American
reserved
reserved mm
1038
0,50
66
53
63Corner Bell Topsham 3
391 352
ø150/ø200
ø100/ø130 125
54
172,50
172,50
743
709,50
441,50
92 315,50 660
10,50
391 352
ø150/ø200
ø100/ø130 125
968
590,50
968
590,50
912
912
597
597
172,50
145
145
743
709,50
Corner Bell Topsham 3 - Left Hidden Door - Premium Fire
441,50
92 315,50 660
Bladel
Bladel Corner Bell Topsham 3 L hidden door i p. 164
Modifications
American
Modifications 1:12
1:12 10,50
mm 0
American
reserved
reserved mm
968
0,50
12
97Corner Bell York 3
466
466 427
427
150
150// 200200
100
100// 130
130 125
125
176
176
56
893
893
860
860
441
441
92
92 316
316 811
811
10,50
10,50 466 427
150 / 200
100 / 130 125
923
923
867
540
547
867
540
547
176
150
150
893
860
Corner Bell York 3 - Left Hidden Door - Premium Fire
p. 164 i 92
441
316 811
Bladel
Bladel Corner
CornerBell BellYork
York33LLhidden
hiddendoor door
Modifications
American 1:12
mm 0
Modifications
American 1:12
mm 0
reserved
reserved
10,50NL FR EN IT
Horizon Bell 3 Horizon Bell 3
Vuur in de breedte Du feu en largeur Fire with width Fiamme sviluppate in larghezza
Stijlvolle, horizontale gashaarden waarbij hoogstaand design en Des cheminées au gaz horizontales et pleines de style dans le Stylish, horizontal gas fires with mutually enhancing high quality Caminetti orizzontali di raffinato design e tecnologia di alta qualità. Horizon Bell XS 3 60
hoogwaardige techniek het beste in elkaar naar boven halen. Van cadre desquelles un design élevé et une technique de grande val- design and high quality technology. From XS to XXL, including Con misure che vanno da XS a XXL che comprendono diversi Horizon Bell Small 3 62
XS tot en met XXL, inclusief enkele doorkijkhaarden, biedt eur permettent d’avoir ce qu’il y a de mieux. Du XS au XXL inclus, several see-through fireplaces, Bellfires produces modern, wide caminetti bifacciali, Bellfires produce caminetti a gas moderni adat- Horizon Bell Small Tunnel 3 64
Bellfires moderne, brede gashaarden voor élke ruimte. y compris quelques cheminées sans tain, Bellfires propose des gas fires for every room. ti per qualsiasi esigenza. Horizon Bell Medium 3 66
cheminées au gaz larges et modernes pour chaque pièce. Horizon Bell Large 3 68
Hidden Door kader Hidden Door frame Cornice Hidden Door
Horizon Bell Large Tunnel 3 70
Het Hidden Door principe is door Bellfires speciaal ontwikkeld om Cadre Hidden Door The Hidden Door principle was especially developed by Bellfires Il principio della Hidden Door è stato sviluppato da Bellfires per dare
Horizon Bell XL 3 72
moderne haarden een zo minimalistisch mogelijk uiterlijk te kun- Le principe Hidden Door a été spécialement développé par in order to give modern fireplaces as minimalistic a look as un aspetto il più minimalista possibile. Caratteristica tipica è la fini-
Horizon Bell XXL 3 74
nen geven. Karakteristiek zijn de zwart gescreende glasranden. Bellfires afin de pouvoir donner un aspect extérieur le plus mini- possible. Typical features are the black screened glass borders. tura nera del vetro.
Het Hidden Door 3 concept, krijgt nu enkele aanvullingen met zo- maliste possible aux cheminées modernes. Les caractéristiques The introduced Hidden Door 3 concept now has extra features Il concetto Hidden Door 3 è stato esteso completando la gamma con
genaamde +kaders: Hidden Door 3+ 7 cm, Hidden Door 3+ 10 cm sont les bords de verre noirs. Le concept Hidden Door 3 est main- the +frames: Hidden Door 3+ 7 cm, Hidden Door 3+ 10 cm and i seguenti modelli:
en Hidden Door 3+ 10 cm met stenen plateau. Dankzij deze +kad- tenant quelque peu complété avec ce que nous appelons les Hidden Door 3+ 10 cm with stone platform. These +frames of Le cornici+: Hidden Door3+7 cm, Hidden Door 3+10 cm e Hidden
ers van 7 en 10 cm kunnen de gashaarden uit de Horizon Bell 3 lijn +cadres : Hidden Door 3+ 7 cm, Hidden Door 3+ 10 cm et Hidden 7 and 10 cm enable gas fires of the Horizon Bell 3 range to be Door3+10 cm con base in pietra. 59
heel strak en minimalistisch worden ingebouwd. De dagkanten Door 3+ 10 cm avec un plateau en pierre. Grâce à ces +cadres de installed with a very neat and minimalistic look. The reveals Le cornici + di 7 e 10 cm conferiscono ai caminetti della gamma
rond de glasplaat, maken bij deze +kaders onderdeel uit van de 7 et 10 cm, les cheminées au gaz de la gamme Horizon Bell 3 peu- around the glass pane make these +frames part of the fireplace Horizon Bell 3 un aspetto minimalista e pulito.
haard zelf. Hierdoor ligt de focus meer dan ooit op de beleving van vent être montées d’une manière très droite et minimaliste. Les itself, thereby emphasising the experience of the fire and the I contorni del vetro si integrano perfettamente con le cornici esal
het vuur en het spectaculaire vlammenspel. bords entourant la vitre font partie intégrante de la cheminée au spectacular flames more than ever. tando così lo spettacolare gioco delle fiamme.
niveau de ces +cadres. Ce faisant, l’accent est plus que jamais
Zwevend plateau mis sur l’expérience du feu et le spectaculaire jeu de flammes. Floating platform Base Floating
Iets speciaals zijn de gashaarden met het Hidden Door 3+ 10 cm The gas fires with the Hidden Door 3+ 10 cm frame combined La cornice per i caminetti a gas Hidden Door3 + 10 cm combinata
kader in combinatie met een stijlvol natuurstenen plateau. Dit pla- Plateau oscillant with a stylish stone platform are something special. This plat- con una raffinata base in pietra è un pezzo speciale: la base ed il
teau vormt één geheel met de haard, maar lijkt optisch te zweven. Les cheminées au gaz avec le cadre Hidden Door 3+ 10 cm en form and the fireplace form a single unit, but the platform seems caminetto formano un unico pezzo, ma il fondo sembra fluttuare.
Dit zwevende effect wordt gecreëerd door een nis onder het pla- combinaison avec un plateau en pierre naturelle plein de style to float. The floating effect is created by a niche under the plat- L’effetto fluttuante è creato da una nicchia posta sotto la base che
teau, die in dezelfde kleur is gespoten als de haard. Via deze nis sont une spécialité. Ce plateau forme un ensemble avec la chemi- form that is sprayed in the same colour as the fireplace. Air for viene verniciata dello stesso colore del caminetto. L’aria convettiva
wordt de lucht voor de convectie aangevoerd. Bijkomend voordeel née, mais semble osciller. Cet effet d’oscillation est créé par un convection is drawn in through this niche. An additional advan- viene prelevata tramite questa nicchia. Inoltre i comandi del cami-
is dat de bediening van de haard hier een plek kan krijgen en zo renfoncement en dessous du plateau, qui est peint dans la même tage is that the controls of the fireplace can be placed here, out netto possono essere inseriti in quello spazio risultando non in vista.
mooi uit het zicht is weggewerkt. couleur que la cheminée. L’air pour la convection est approvi of sight.
sionné par l’intermédiaire de ce renfoncement. Un avantage com-
plémentaire est que la commande de la cheminée peut se voir at-
tribuer une place à ce niveau et est donc joliment dissimulé de la
vue.Horizon Bell XS 3
848
848
ø150/ø200
ø150/ø200
ø100/ø130
ø100/ø130
176
176
806
806
869
869
61
48,50
48,50
327
327
848
ø150/ø200
ø100/ø130
736
736
176
425
425
129
129
390
390 806
12,50
12,50 432
432 869
Horizon Bell XS 3 - Floating Frame
Naam:
Naam:
Bellfires
Bellfires - Hallenstraat
- Hallenstraat 1717
5531
5531 ABAB Bladel
Bladel - Nederland
- Nederland HBXS-3floating
HBXS-3 floatingframe
frame
i
Tel.+31
Tel. +31
(0)(0)
497497
33339292
0000 Projectie: Schaal Versie
Wijzigingen Projectie:
Wijzigingen
Schaal
1:10Versie
1:10
p. 164
Amerikaans
Amerikaans
00
Fax.
Fax. +31
+31 (0)(0)
497497
33339292
1010
voorbehouden
voorbehouden Maateenheid:
Maateenheid:
mmmm
Email:
Email: info@bellfires.com
info@bellfires.com
48,50
327Horizon Bell Small 3
1042
ø150/ø200
ø100/ø130
176
1000
1063
63
327 48,50
1042
ø150/ø200
ø100/ø130
176
736
425
129
390 1000
12,50 432 1063
Horizon Bell Small 3 - Floating Frame
Bladel HBS-3 floating frame
Wijzigingen Amerikaans 1:10
0
voorbehouden mm
i p. 164
48,50
327Horizon Bell Small Tunnel 3
ø150/ø200
ø100/ø130
64
250
1000
1063
1242
48,50
ø150/ø200
ø100/ø130
736
425
250
129
396 1000
480 1063
1242
Horizon Bell Small Tunnel 3 - Hidden Door
48,50
p. 164 i
Bladel HBS Tunnel-3 HD - HD
736
425
Modifications American 1:14
reserved mm 0Horizon Bell Medium 3
1192
1192
ø150/ø200
ø150/ø200
ø100/ø130
ø100/ø130
176
176
66
1150
1150
1213
1213
327
327
48,50
48,50
1192
ø150/ø200
ø100/ø130
736
736
176
425
425
129
129
1150
390
390
432
432 1213
Horizon Bell Medium 3 - Hidden Door
p. 164 i Bellfires
5531
5531AB
- Hallenstraat
Bellfires
ABBladel
1717
- Hallenstraat
- Nederland
Bladel - Nederland
Naam:
Naam:
HBM-3
HBM-3hidden
hiddendoor
door
Tel.
Tel.+31
+31(0)(0)
497 3333
497 9292
0000 Projectie: Schaal Versie
Wijzigingen
Wijzigingen
Projectie:
Amerikaans
Schaal
1:10
1:10
Versie
Fax. +31 (0)(0)
497 3333
9292
1010
00
Amerikaans
Fax. +31 497 voorbehouden
Email: info@bellfires.com voorbehouden Maateenheid:
mmmm
Maateenheid:
Email: info@bellfires.com
327
48,50Horizon Bell Large 3
1342
ø150/ø200
ø100/ø130
68
176
1300
1363
48,50
327
1342
ø150/ø200
ø100/ø130
736
176
425
129
1300
390
1363
432
Horizon Bell Large 3 - Hidden Door
p. 164 i
Bladel HBL-3 hidden door
Modifications American 1:12
reserved mm 0
48,50
327Horizon Bell Large Tunnel 3
Ø150/Ø200
Ø100/Ø130
71
250
1312
1363
1542
48,50
70
Ø150/Ø200
Ø100/Ø130
736
430
250
129
396 1312
38 470 1363
1542
Horizon Bell Large Tunnel 3 - Hidden Door 3+ 7 cm./Hidden Door
48,50
70
i p. 164
Bladel HBL Tunnel-3 HD + 7cm- HD
Modifications American 1:14
reserved mm 0
736
430Horizon Bell XL 3
1492
ø150/ø200
ø100/ø130
176
73
1450
1513
327
48,50
1492
ø150/ø200
ø100/ø130
176
736
425
129
1450
390 1513
12,50 432
Horizon Bell XL 3 - Floating Frame
Bellfires - Hallenstraat 17
5531 AB Bladel - Nederland
Naam:
HBXL-3 floating frame
i p. 164
Tel. +31 (0) 497 33 92 00 Projectie: Schaal Versie
Wijzigingen Amerikaans 1:12
Fax. +31 (0) 497 33 92 10
Email: info@bellfires.com
voorbehouden Maateenheid:
mm 0
327
48,50Horizon Bell XXL 3
1742 1742
ø200 ø200
ø130 ø130
176
176
75
1696 1696
1708 1708
1763 1763
51,50
51,50
337 337
1742
ø200
ø130
14
14
176
811
811
568
568
1696 68 68 432 432
1708
1763
Horizon Bell XXL 3 - Hidden Door+ 10 cm. & stone bar
Bladel Bladel HBXXL-3 hidden
HBXXL-3 door+
hidden door+10cm en steen
10cm en steen
Wijzigingen
Wijzigingen 1:15 1:15
i
Amerikaans
mm 0
Amerikaans
voorbehouden
voorbehouden mm 0
p. 164
51,50
337Vertical Bell 3 Vertical Bell 3
Vuur in de hoogte Le feu en hauteur Fire in the height Fiamme sviluppate in altezza Vertical Bell Small 3 78
Vertical Bell Small Tunnel 3 80
De Vertical Bell 3 Medium en Small kenmerken zich door La gamme Vertical Bell 3 propose 2 modèles en vertical The Vertical Bell 3 consists of two vertical models Il Vertical Bell 3 è disponibile in due modelli a sviluppo Vertical Bell Medium 3 82
NL hun eigenzinnige ontwerp. FR disponible en taille moyenne (Vertical Medium) et EN available in a Medium and a Small. IT verticale: Medium e Small. Vertical Bell Medium Tunnel 3 84
petite (Vertical Small).
Floating Frame & Hidden Door Floating Frame & Hidden Door Cornice Floating Frame e Hidden Door
De Vertical Bell 3 is leverbaar met het Floating Frame concept. Floating Frame & Hidden Door The Vertical Bell 3 is available with the Floating Frame concept. Il Vertical Bell 3 può essere abbinato alla cornice Floating Frame
Een innovatie gebaseerd op het optisch laten zweven van een Le Vertical Bell 3 est livrable avec le Floating Frame mis au point An innovation based on letting an 8 millimetre thick profile, with di concezione. Questa innovazione fa sì che il profilo di 8 mm,
8 millimeter dik profiel, waarachter keramisch glas is gemon- par nos soins. Il s’agit d’une innovation basée sur le flottement ceramic glass mounted behind it, float optically. Thanks to this, dietro al quale è montato un vetro ceramico, sembri fluttuare.
teerd. Meer dan ooit wordt hierdoor het vuur daadwerkelijk erva- optique d’un profilé de 8 millimètres d’épaisseur, derrière lequel the fire really does look more like a real fire than ever before. In Grazie a questo, la fiamma sembra molto più realistica che in
ren als een open haard. Daarnaast is de Vertical Bell 3 leverbaar une vitre céramique est montée. De ce fait, et plus que jamais, addition, the Vertical Bell 3 is available with a Hidden Door passato. Inoltre, Vertical Bell 3 è disponibile con il sistema
met het Hidden Door systeem met zwart gescreende glasran- cet appareil procure véritablement la sensation d’être un foyer system with black screened glass edges. Specially developed for Hidden Door con le rifiniture nere del vetro per un aspetto molto
den. Speciaal ontwikkeld voor een zeer modern en minimalis ouvert. De plus, le Vertical Bell 3 est livrable avec le système a very modern and minimalistic appearance. minimalista e moderno.
tisch uiterlijk. Hidden Door aux bords de vitre à écran noir, spécialement dé
veloppé pour un aspect très moderne et minimaliste. Safety above everything La sicurezza prima di tutto 77
Veiligheid voor alles Of course, the developers of Bellfires have given safety special È stata data molta attenzione alla sicurezza. Il Vertical Bell 3 è
Uiteraard hebben de ontwikkelaars van Bellfires ook uitgebreid La sécurité avant tout attention. The Vertical Bell 3 is fitted with a patented safety sys- dotato di un sistema brevettato che assicura la massima
stilgestaan bij de veiligheid. De Vertical Bell 3 lijn is uitgerust met Naturellement, les concepteurs de Bellfires ont aussi accordé tem which carefully controls the extraction of any overpressure. sicurezza in caso di sovrappressione. Questo sistema di con-
een gepatenteerd veiligheidssysteem waarbij eventuele overdruk une attention toute particulière à la sécurité. Le Vertical Bell 3 est What makes this safety system unique is the replaceability, trollo coniuga la massima affidabilità con la semplicità di fun
in de haard gecontroleerd wordt afgevoerd. Het unieke aan dit équipé d’un système de sécurité breveté où la surpression controllability and thus optimum reliability. A clear added value, zionamento, consentendo al tempo stesso un facile controllo
veiligheidssysteem is de vervangbaarheid, controleerbaarheid en éventuelle dans le foyer est évacuée de manière maîtrisée. particularly in extreme situations. della sua efficienza. Un valore aggiunto per la vostra sicurezza
daarmee de optimale betrouwbaarheid. Juist in extreme situa Ce système de sécurité est unique en son genre étant donné anche nelle situazioni più estreme.
ties een duidelijke meerwaarde. son interchangeabilité, sa maîtrise et sa fiabilité optimale.
Il constitue un atout manifeste dans les situations extrêmes.Vertical Bell Small 3
567
ø150/ø200
ø100/ø130
176
78 534
597
327
567
ø150/ø200
1155
ø100/ø130
822
176
129
390 534
432 597
fl
Vertical Bell Small 3 - Hidden Door
fifl fl 327
p. 166 iVertical Bell Small Tunnel 3
ø150/ø200
ø100/ø130
250
81
534
597
776
27
ø150/ø200
ø100/ø130
1155
822
250
129
534
396 597
12,50 480 776
27
Vertical Bell Small Tunnel 3 - Floating Frame
Naam:
Bellfires - Hallenstraat 17
5531 AB Bladel - Nederland VBS Tunnel-3 floating frame
i
Tel. +31 (0) 497 33 92 00 Projectie: Schaal Versie
Wijzigingen 1:14
p. 166
Amerikaans
Fax. +31 (0) 497 33 92 10
Email: info@bellfires.com
voorbehouden Maateenheid:
mm 0
1155
822Vertical Bell Medium 3
451
ø150/ø200
ø100/ø130
176
409
82 472
327
1349
1016
451
ø150/ø200
ø100/ø130
176
129
390 409
472
12,50 432
Naam:
Bellfires - Hallenstraat 17
5531 AB Bladel - Nederland VBM-3 floating frame 327
Vertical Bell Medium 3 - Floating Frame
Tel. +31 (0) 497 33 92 00
1:10
Wijzigingen
Projectie:
Amerikaans
Schaal Versie
Fax. +31 (0) 497 33 92 10
Email: info@bellfires.com
voorbehouden Maateenheid:
mm 0
p. 166 iVertical Bell Medium Tunnel 3
ø150/ø200
ø100/ø130
250
85
409
472
651
27
ø150/ø200
1349
1016
ø100/ø130
250
129
409
396
472
480
651
Vertical Bell Medium Tunnel 3 - Hidden Door
27
Naam:
Bellfires - Hallenstraat 17
5531 AB Bladel - Nederland VBM Tunnel-3 hidden door
Tel. +31 (0) 497 33 92 00
Fax. +31 (0) 497 33 92 10
Email: info@bellfires.com
Wijzigingen
voorbehouden
Projectie:
Amerikaans
Schaal
Maateenheid:
1:14
mm
Versie
0 i p. 166
1349
016Original Bell 3 Original Bell 3
Vuur op maat Le feu sur mesure Fire to measure Fuoco su misura Derby Small 3 88
Derby Large 3 90
De Original Bell 3 serie bestaat uit de Derby Small 3, L’Original Bell 3 est disponible en pas moins de 7 The Original Bell 3 is available in no less than 7 differ- Original Bell 3 è disponibile in 7 differenti modelli: Derby Large Tunnel 3 92
NL Derby Large 3, Derby Large Tunnel 3, Topsham Small FR modèles différents: Derby Small 3, Derby Large 3, Der- EN ent models: Derby Small 3, Derby Large 3, Derby Large IT Derby Small 3, Derby Large 3, Derby Large Tunnel 3, Topsham Small 3 94
3, Topsham Large 3, York Small 3 en York Large 3. Van- by Large Tunnel 3, Topsham Small 3, Topsham Large 3, Tunnel 3, Topsham Small 3, Topsham Large 3, York Topsham Small 3, Topsham Large 3, York Small 3 e Topsham Large 3 96
wege de diversiteit in afmetingen biedt de Original Bell 3 lijn York Small 3 et York Large 3. En raison de la diversité de toutes Small 3 and York Large 3. Because of the diversity of measure- York Large 3. Original Bell 3 offre una soluzione per ogni tipo di York Small 3 98
een geschikte oplossing voor iedere situatie. les dimensions offertes, la série Original Bell 3 vous propose une ments, the Original Bell 3 offers a suitable solution for every situ- spazio. York Large 3 100
solution qui s’adapte à chaque situation. ation.
Floating Frame & Hidden Door Floating Frame e Hidden Door
De Original Bell 3 is leverbaar met het Floating Frame concept. Floating Frame & Hidden Door Floating Frame & Hidden Door Original Bell 3 può essere abbinato al Floating Frame di concezi-
Een innovatie gebaseerd op het optisch laten zweven van een 8 L’Original Bell 3 est livrable avec le concept Floating Frame mis au The Original Bell 3 is available with the Floating Frame concept. one. Questa innovazione fa sì che il profilo di 8mm,
millimeter dik profiel, waarachter keramisch glas is gemonteerd. point par nos soins. Il s’agit d’une innovation basée sur le flotte- An innovation based on letting an 8 millimetre thick profile, with dietro al quale è montato un vetro ceramico, sembri fluttuare.
Meer dan ooit wordt hierdoor het vuur daadwerkelijk ervaren als ment optique d’un profilé de 8 millimètres d’épaisseur, derrière ceramic glass mounted behind it, float optically. Thanks to this, Grazie a questo la fiamma sembra molto più realistica che in
een open haard. Daarnaast is de Original Bell 3 leverbaar met lequel une vitre céramique est montée. De ce fait, et plus que ja- the fire really does look more like a real fire than ever before. passato. Inoltre, Original Bell 3 è disponibile con il sistema
het Hidden Door systeem met zwart gescreende glasranden. mais, cet appareil procure véritablement la sensation d’être un In addition, the Original Bell 3 is available with a Hidden Door Hidden Door con le rifiniture nere del vetro per un aspetto 87
Speciaal ontwikkeld voor een zeer modern en minimalistisch foyer ouvert. De plus, l’Original Bell est livrable avec un système system with black screened glass edges. Specially developed for a minimalista e moderno.
uiterlijk. Hidden Door aux bords de vitre sérigraphié, spécialement very modern and minimalistic appearance.
développé pour un aspect très moderne et minimaliste. La sicurezza prima di tutto
Veiligheid voor alles Safety above everything È stata data molta attenzione alla sicurezza. Il Original Bell 3 è
Uiteraard hebben de ontwikkelaars van Bellfires ook uitgebreid La sécurité avant tout Of course, the developers of Bellfires have given safety special dotato di un sistema brevettato che assicura la massima
stilgestaan bij de veiligheid. De Original Bell 3 lijn is uitgerust Naturellement, les concepteurs de Bellfires ont aussi accordé attention. The Original Bell 3 is fitted with a patented safety sys- sicurezza in caso di sovrappressione. Questo sistema di
met een gepatenteerd veiligheidssysteem waarbij eventuele une attention toute particulière à la sécurité. Le Original Bell 3 est tem which carefully controls the extraction of any overpressure. controllo coniuga la massima affidabilità con la semplicità di
overdruk in de haard gecontroleerd wordt afgevoerd. Het unieke équipé d’un système de sécurité breveté où la surpression éven- What makes this safety system unique is the replaceability, funzionamento, consentendo al tempo stesso un facile controllo
aan dit veiligheidssysteem is de vervangbaarheid, controleer- tuelle dans le foyer est évacuée de manière maîtrisée. Ce controllability and thus optimum reliability. A clear added value, della sua efficienza. Un valore aggiunto per la vostra sicurezza
baarheid en daarmee de optimale betrouwbaarheid. Juist in ex- système de sécurité est unique en son genre étant donné son particularly in extreme situations. anche nelle situazioni più estreme.
treme situaties een duidelijke meerwaarde. interchangeabilité, sa maîtrise et sa fiabilité optimale. Il con-
stitue un atout manifeste dans les situations extrêmes.Vous pouvez aussi lire
