Biganos, au centre de la vaccination - Grand angle Le budget 2021, entre prudence et ambition
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A I • 2021
PORTE DU BASSIN
Grand angle
Le budget 2021,
entre prudence
et ambition
PAGE 14
DOSSIER
P.9
Biganos éco
biganos,
Sous le signe
des entreprises
au centre
PAGE 20
Culture
À Biganos, les
artistes restent
de la
essentiels
PAGE 22
vaccination
SOLUSONS, LE SPÉCIALISTE DE L’AUDITION DEPUIS 10 ANS À BIGANOS
Venez découvrir
L notre nouveau centre
EL E
SoluSons
•
N O UV
ADRE auditif équipé
des dernières technologies
(1) à but non médical (2) sur prescription médicale
SSE • Bien Entendre, Mieux Vivre.
Bilan auditif offert (1)
Essais gratuits chez vous et sans engagement (2)
Ne passez pas à côté de la réforme 100% santé
36 AVENUE DE LA CÔTE D’ARGENT et de meilleurs remboursements
33380 BIGANOS • 05 56 82 69 73 •
a hom
t k - Wayho tudidio
me Stud
tu
nt
ge
b Stock
Stock
Ar
han
A be
d’
Auc
Ado
BIGANOS
hotoo : Ad
e
Av
ôt
*Renseignements en magasin
.d tre
Cen ercial
aC
ppho
el
éd ph
m
aL Com
el
8 666 - CCrrédit
ib
.d
ér
at
Av
ion ac
ie
Fe
32 189
m
ar
u
Ph card
Ve
8832
RÉSERVATION LIVRAISON 3X SANS FRAIS CARTE MAGIQUE
50
rt
CS 83
Pi
D6 client R
RCS
Ne craignez plus Gratuite dès 150€ Faire plaisir sans Devenez ou Commandez en
les ruptures de dans un rayon mettre en danger privilégié... t
ligne et retirez
stocks.* de 15 km autour son budget c’est des avantages
ed
directement en
es
du magasin.* possible !* toute l’année !*
BIGANOS Z.A. du Pont du Neau - Les Portes du Delta - 05 57 70 32 81
magasin.*
lac
s
nt
ge
Ar
han
d’
Av Auc
BIGANOS
te
.d
Cô
el tre
Cen ercial
aL
a
m
ib Com
el
ér
.d
at
io
Av
n ie
ac
Fe
m
ar
u
Ph card
Ve
rt
Pi
Ro
50 ut
D6
ed
es
la
cs
MAGASI N BIO à PUB SO.BIO
Biganos
Du conseil
dans l’espace Rayon
Santé & Beauté 200 références Un vrai marché
au rayon vrac de fruits et traditionnel
légumes frais et à la coupe
So.bio • 28 a, rue des Fonderies 33380 Biganos • 05 56 26 25 67
SOMMAIRE
edito 4
RETOUR EN IMAGES
5
ACTUS
> Développement durable
> Urbanisme - Travaux -
Environnement
> Emploi
Garder le lien > État-civil - Citoyenneté
> En bref
9
DOSSIER
A
lors que l’espoir renaît de retrouver des nouveaux comités de quartiers, Biganos au centre
une vie « normale » grâce à une des enquêtes en ligne sur la mobilité, de la vaccination
vaccination massive, à laquelle
Biganos prend une part active,
le marché dominical et de nombreuses
autres démarches à venir… Autant d’outils 14
cette crise sanitaire nous aura largement que nous mettons à votre disposition pour GRAND ANGLE
invité à réfléchir sur notre mode de vie vous exprimer et participer aux projets en Le budget 2021,
et à nous questionner sur la manière cours, votre rôle est essentiel. Ensemble, entre prudence et ambition
dont nous pouvons habiter le monde et nous construisons pas à pas notre ville
surtout dans quel monde voulons-nous
vivre. Qui aurait cru il y a un an qu’elle
de demain et ce, je tiens à le souligner
dans le contexte actuel, sans augmenter 18
serait si révélatrice des tendances les impôts ! MA VILLE
profondes à l’œuvre, de nos vulnérabilités Politique jeunesse : la Ville trace
et de nos forces collectives, qu’elle nous Loin des débats politiques stériles de
territoire, je tenais à vous faire découvrir de nouvelles perspectives
impacterait tous autant ?
Depuis un an, en première ligne, notre
dans ce « Biganos Mag » les coulisses
de notre centre de vaccination et surtout 20
action est profondément marquée par vous faire connaître ces hommes et BIGANOS ÉCONOMIQUE
notre gestion de crise. Il nous aura fallu ces femmes de terrain - personnel Sous le signe des entreprises
à tous faire preuve d’une adaptabilité soignant, citoyens bénévoles, élus,
constante pour continuer à servir les
habitants, à assurer les missions de
agents municipaux… - qui le font vivre
au quotidien, 6 jours sur 7. À l’heure
21
service public, à anticiper de nouveaux à laquelle je vous écris, c’est plus de CULTURE I SPORT I ASSO
enjeux et tenter d’y répondre avec 2 000 personnes qui sont vaccinées > La démocratie habite
humilité et agilité. En nous instruisant chaque semaine à Biganos. les quartiers
de cette épreuve, de nouveaux > À Biganos, les artistes
comportements, de nouvelles manières Pour finir, je souhaite partager avec vous
restent essentiels
de travailler se sont développés et nos actions en direction de la jeunesse.
quelques-unes de ces expériences
mériteront d’être conservées.
Cette crise est particulièrement difficile
à vivre pour elle : elle vient percuter leur 24
trajectoire de construction individuelle INTERCO
Avec mon équipe, nous avons ainsi et affective, moment marqué en temps Des Re’Sources
trouvé de nouveaux moyens de garder ordinaire par de grandes rencontres… pour les entrepreneurs
le lien avec vous et de conserver cette Et il convient plus que jamais d’être très
proximité qui m’est si chère : la diffusion
en direct des conseils municipaux sur
attentif à nos jeunes, de prévenir les
risques de décrochage et de les soutenir.
25
le site de la Ville permet à un plus grand LES GENS D’ICI
nombre d’entre vous d’assister à ces Vous voyez, nous sommes toujours en Le bon vieux temps des claques
moments-forts de la démocratie locale. lien avec vous. La pandémie n’a pas
Garder le contact, dialoguer, nous l’avons entamé notre détermination à agir.
Ces projets et démarches présentés 26
fait aussi de manière plus classique
début mars lors du rendez-vous annuel dans ce magazine portent une espérance AGENDA
avec les commerçants, artisans et indispensable dans des temps qui en
entreprises, promesse inscrite dans notre
projet. Le Maire en Direct nous a permis
semblent si profondément dépourvus.
Nourrir avec vous ces projets pour notre 27
d’échanger en direct live et c’est toujours ville impulse l’espoir dans l’avenir. TRIBUNES LIBRES
avec simplicité et transparence que je me
prête à ce type d’exercice en répondant Magazine municipal de Biganos
à vos très nombreuses questions ! 52 avenue la Libération 33980 BIGANOS
05 56 03 94 50
communication@villedebiganos.fr
Quel que ce soit le contexte sanitaire, Directeur de publication : Bruno LAFON
notre méthode se veut participative Rédaction : Mairie de Biganos,
Anacoluthe et Agence KA2
par le développement d’une culture de Maquette : Agence KA2
la discussion collective et nos actions Bruno LAFON
Crédit photos : Ville de Biganos
(Mylène Montfort, Sarah Ducoudray),
concrètes en sont le vibrant témoignage : Emmanuel Dreuil, Jean-Marie Callen.
Maire de Biganos Impression : Laplante
Distribution : Adrexo
Président de la COBAN Nombre d’exemplaires : 5 660
Dépôt légal à parution (Mai 2021)
1
retour
en images
1 Dans le cadre d’une
expérimentation
d’agropastoralisme pour
la prévention incendie,
en partenariat avec
l’ASA-DFCI, 450 brebis
de l’Ariège vont installer
leurs quartiers d’été
dans des parcelles
forestières boïennes,
sous la houlette de leur
bergère Virginie et de ses
deux Borders Collies.
2 P
lus de 150 personnes
connectées, 140
questions et 2 800 vues
pour le second « Maire
2 3
en Direct » d’avril sur
Facebook. Rendez-vous
le 30 juin prochain !
3 P
ortes ouvertes
des multi-accueils
municipaux le
6 mars dernier :
les professionnel(le)s
ont fait découvrir
ces structures à une
vingtaine de futurs
parents.
4 D
es opérations de
contrôles afin de
verbaliser les infractions
constatées au Code
de la Route vont être
régulièrement menées
par la Police municipale
et la Gendarmerie, 4 5
comme ici au Lac Vert
le 4 mai dernier.
5 Inauguration officielle
du centre de vaccination
le 29 mars, en présence
de Houda Vernhet,
Sous-Préfète d’Arcachon,
de Bruno Lafon, Maire de
Biganos et du Président
de la COBAN, du Docteur
Lecamus, Directeur
du centre, de Caroline
Chenu, élue à la
Santé et Responsable
du centre, de Marie
Larrue, Maire de
Lanton, et d’Aurélien
Guillaume, Responsable
opérationnel de la
Protection Civile de
Biganos.
AC T U S
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Biodiversité :
des hirondelles pour lutter
contre les moustiques
Dans le cadre de ses missions de
lutte contre les moustiques, le SIBA,
appuyé par la Ligue de Protection des
Oiseaux, déploie une action en faveur
de leurs prédateurs naturels que
sont les hirondelles et les martinets.
Ce projet consiste à installer des nids
artificiels, principalement dans les ports
du Bassin d’Arcachon, pour maintenir
les populations existantes. La Ville de
Biganos s’est portée volontaire auprès
du SIBA : 4 nids pour hirondelles ont Le Mois du Développement durable à Biganos
été ainsi installés en avril au port des
Tuiles, sur la Maison de la Nature,
pour accueillir cette espèce classée
« quasi-menacée ». La Ville de Biganos organise sa première édition du Mois
du Développement durable. Autour de temps-forts et
d’animations, il s’agit de promouvoir le développement durable
sous toutes ses formes et de sensibiliser le public à ses enjeux
(environnemental, social, économique, mobilité…). Au vu des
récentes directives sanitaires, le programme a dû s’adapter
en proposant un contenu 100 % en ligne. Sensibilisation à
Plan de mobilité : la gestion de l’eau en Gironde, découverte de la sylvothérapie,
qui veut participer ? focus sur la pollution domestique, atelier de fabrication de
lessive et d’adoucissant maison, création de potager connecté
et nichoir 3D… Des vidéos et tutoriels sont mis en ligne sur
la page Facebook de l’événement « Mois du Développement
La Ville de Biganos souhaite durable à Biganos ». Restez connectés !
élaborer son plan de mobilité
avec vous ! Les habitants sont
invités à participer et à poser
leurs questions durant tout Prêts à relever le défi ?
le mois de mai. Qui ramassera le plus de déchets dans
Un questionnaire sur la la ville ? Participez à ce défi collectif en
mobilité à destination de tous postant une photo avec votre « récolte » sur
(jeunes, familles, seniors, actifs, la page Facebook de l’événement ! Sacs-poubelles et
commerçants…) sera disponible gants à retirer à l’accueil de la Mairie, à la Médiathèque
en ligne jusqu’au lundi 31 mai et à la Maison des Associations.
inclus sur www.villedebiganos.fr.
Un questionnaire papier est
également disponible à l’accueil
de la mairie et pourra être déposé
dans différents lieux communaux
(CCAS, crèches municipales, Un nouveau règlement
médiathèque…). local de publicité
Des ateliers participatifs
auront lieu le jeudi 27 mai, avec
inscription préalable obligatoire Le Règlement Local de Publicité a pour intérêt
via le questionnaire (sous d’adapter le droit de la publicité extérieure (c’est-
réserve de nouvelles restrictions à-dire les dispositions applicables à la publicité,
sanitaires). aux enseignes et aux pré-enseignes), au contexte local.
Et pour ceux qui souhaitent Le Règlement Local de Publicité de la commune doit être mis en
poser leurs questions en direct conformité avec les évolutions du cadre législatif d’une part et
au Maire et au Bureau d’études, avec la réalité économique locale d’autre part, tout en préservant
un échange en live est organisé la qualité paysagère conformément à la Charte du Parc Naturel
le vendredi 28 mai à 18h30 sur Régional des Landes de Gascogne.
la page Facebook de la Ville. Compte tenu de la crise sanitaire, la présentation des
orientations générales du futur règlement sera disponible
en vidéo, à compter du 1er juin sur www.villedebiganos.fr.
a Pratique : Service Des observations peuvent être formulées par voie postale
Développement durable (52 avenue de la Libération) ou par mail à
mobilite@villedebiganos.fr cmontouroy@villedebiganos.fr.
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 5
ACTUS
URBANISME - TRAVAUX - ENVIRONNEMENT Les travaux réalisés
> Rue Gustave Eiffel
Des travaux d’aménagement de la rue Gustave Eiffel
ont été réalisés par la COBAN. Le profil de voirie a été
complètement repris avec la mise en double-sens des
voies de circulation, un aménagement sécurisé pour les
piétons et les cyclistes, la réfection de l’éclairage public
ainsi que l’aménagement et la protection des accotements CAB : des espaces
avec du mobilier urbain.
remis au vert !
Courant mars, les Services Techniques
ont mené une grande opération
d’entretien des espaces verts de
la CAB du centre-ville. Quelques
5 000 m², agrémentés de 61 arbres
et 11 000 arbustes, vivaces et
graminées, ont été nettoyés,
désherbés et taillés.
Lancement d’une mission
> Route des Lacs de création d’une
Charte Architecturale,
Place aux liaisons douces ! Des travaux de sécurisation
ont été menés conjointement par le Conseil départemental, Environnementale
la Ville de Biganos et le promoteur de la Villa Boïa à et Paysagère
l’entrée de la trémie, située Route des Lacs. Parmi les
aménagements effectués : un rétrécissement de la
voirie pour élargir les trottoirs et créer une piste cyclable
En partenariat avec l’Atelier
bidirectionnelle, une bordure centrale pour séparer les deux
du Périscope, la Ville de Biganos
voies, l’installation d’un ralentisseur et le remplacement
a fait appel à l’Agence Fabriq A
de l’éclairage public avec des luminaires LED.
pour l’élaboration d’une charte
architecturale, environnementale
et paysagère, ayant pour objectif
de créer une identité harmonieuse
et cohérente dans ce domaine sur
le territoire communal. Ce document
pratique s’adresse à tous les porteurs
de projets, (particuliers, promoteurs
ou lotisseurs) pour les accompagner
en matière de qualité de construction,
d’aménagements extérieurs et
d’aspect architectural, complétant
ainsi le Plan Local d’Urbanisme.
> Ménage de printemps
pour la trémis Bon à savoir
Profitant de la fermeture
ponctuelle du passage sous Pour réaliser cette mission,
la voie ferrée engendrée par des techniciens assureront
les travaux de sécurisation des repérages sur le terrain
(voir ci-dessus), le service en vue d’élaborer un état des
Environnement de la Ville en lieux précis et seront donc
a profité pour effacer plus de susceptibles de prendre des
20 ans de pollution sur les photos, depuis l’espace public,
murs béton et les rambardes des habitations, constructions
de sécurité, grâce à un et aménagements.
nettoyage haute pression.
6 I MAI 2021 I BIGANOS MAG
AC T U S
Élections départementales
EMPLOI
ÉTAT-CIVIL - CITOYENNETÉ
et régionales
L’agenda de l’Espace Les élections départementales et
Conseil Emploi régionales sont prévues en simultané
les 20 et 27 juin 2021. Les citoyens
étant amenés à voter le même jour
> Ateliers pour deux scrutins distincts, des
enveloppes de couleurs différentes
•Les matinées de l’intérim correspondant à chaque élection
Un mardi par mois, seront mises à disposition. Avec
de 10h30 à 12h, à l’ECE l’installation du centre de vaccination,
Une agence d’intérim vient à les bureaux de vote numérotés de 1 à
la rencontre des demandeurs 5, initialement installés dans la Salle
d’emploi à l’Espace Conseil des fêtes, seront transférés dans des
Emploi pour proposer des classes de l’école Jules Ferry.
offres d’emploi et répondre
à leurs questions
(sur inscription).
• Ateliers de simulation à Une nouvelle carte nationale d’identité
l’entretien de recrutement
(sur rendez-vous)
Déployée progressivement depuis le 16 mars 2021, la France a
> Permanences entrepris la modernisation de la carte nationale d’identité. Davantage
(sur rendez-vous sécurisée et dans un format plus pratique, elle facilitera aux usagers
uniquement) leurs voyages en Europe. Elle sera mise en circulation dans notre
•Pôle Emploi : 25 mai, département à compter du 2 août prochain.
8 et 22 juin, de 9h à 12h
•Accompagnement Intensif
des Jeunes : 20 et 21 mai
et 18 juin, de 9h à 12h Diffusion en direct
•Association pour le Droit
à l’Initiative Économique
pour les conseils municipaux
(ADIE) pour l’aide à la
création d’entreprise
Depuis un an, et la mise en place de
a Informations et inscriptions : restrictions d’accès au public liées à la
Espace Conseil Emploi - crise sanitaire, les conseils municipaux
Espace Jean Zay - peuvent être suivis en direct sur le site
05 57 70 80 03 Internet www.villedebiganos.fr et la
page Facebook de la Ville.
EN BREF
La Médiathèque Des services gratuits aux lecteurs
sur le terrain > Le portage de livres à domicile
Vous ne pouvez pas vous déplacer
de manière momentanée ou
Malgré un contexte sanitaire permanente et il vous est
contraint, la Médiathèque a impossible de venir à la
souhaité maintenir des temps de Médiathèque ? Un service gratuit
rencontre avec les élèves boïens de portage de livres à domicile est
au sein même des établissements proposé une à deux fois par mois.
scolaires. Cela a été l’occasion Renseignements et inscriptions
de présenter la bibliothèque, son par téléphone auprès de la
fonctionnement, ses collections Médiathèque.
et ses ressources numériques…
Des lectures pour les maternelles, > Biblio Express,
des jeux de recherche dans des prêts à portée de clic
les BD pour les primaires, des Un service de prêts / retours de
quiz ludiques pour le collège : livres et CD sur rendez-vous vous a M
édiathèque - Rue Pierre de
les bibliothécaires ont trouvé permet de continuer à profiter Coubertin - 05 56 03 93 34
des animations dynamiques et pleinement des collections. Horaires d’ouverture :
originales pour faire (re)découvrir Faites votre choix sur Lundi et vendredi : 14h00 à 18h00
le chemin de la bibliothèque. Mardi et samedi : 9h00 à 12h30
www.biganos.bibli.fr avec votre Mercredi : 9h00/12h30-
Des collaborations sont en cours espace lecteur, réservez vos coups 14h00/18h30
avec le collège pour la création de cœur et venez les retirer Accueil maximal de 6 personnes
d’ateliers manga et BD. à la Médiathèque ! en simultané
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 7
ACTUS
EN BREF
Cap 33
du 1er juillet au 31 août
Le Département de la Gironde
et la Ville de Biganos proposent
durant les vacances scolaires
©West Country Boï
des activités de loisirs (sportifs,
culturels, liés à l’environnement...)
avec des programmes adaptés
à deux publics différents
(familles et + de 15 ans ; enfants
de 8 à 14 ans). Plusieurs
Du côté des associations… formules sportives au choix :
découvertes gratuites, séances
d’approfondissement, tournois
Entre les arrêts et les reprises de fonctionnement, les 116 individuels et par équipe.
associations boïennes sont malmenées par la crise sanitaire et Les programmes sont susceptibles
les directives nationales successives qui en découlent. Pour autant, d’être modifiés selon les directives
et avec l’appui du service Vie associative, certaines d’entre elles sanitaires.
ont su également faire preuve d’adaptabilité et d’innovation en cette
période incertaine. Outre la proposition de cours et d’ateliers virtuels,
des activités ont lieu en extérieur dans des lieux parfois atypiques,
comme pour l’EMAB, Crayons et Pinceaux, West Country Boï,
le Judo Club, Mouv’N Dance, la Gymnastique Volontaire 3ème âge…
La solidarité est quant à elle toujours bien présente avec la décision
de certaines associations ne pas se voir attribuer la totalité de leurs
subventions municipales pour 2020, au vu de l’annulation de la
majeure partie de leurs manifestations.
Le service Vie Citoyenne, Vie Sportive et Vie Associative reste plus
que jamais présent aux côtés des associations. Parmi les actions
menées, l’organisation d’une veille associative avec des points
d’informations réguliers sur la situation avec chacune d’entre elles,
l’accompagnement et la mise en place des protocoles sanitaires
pour leurs activités, l’appui technique pour la tenue des assemblées
générales en visioconférence… a R
enseignements et inscriptions :
Service Vie Sportive
06 73 27 22 95 - 05 57 70 17 54
Facebook : @Cap33Biganos
Le saviez-vous ?
La Maison des Associations a été
récemment rénovée et les espaces
réaménagés pour accueillir
dans des conditions idéales les
associations, les partenaires et les
usagers en proposant un espace
Accueil et un Coin du bénévolat
conviviaux et en mettant à
disposition des salles de réunion.
a S
ervice Vie Citoyenne, Vie Sportive et Vie Associative
Maison des Associations - 10 rue George Clemenceau
05 57 70 17 54 - vieassociative@villedebiganos.fr
Samy le Lapin
Bienvenue !
Les enfants du Multi-Accueil
L’Étoile filante accueillent un
Depuis mars dernier, Jean-Pierre DESPEYROUX a pris ses fonctions nouveau copain, Samy le Lapin.
en qualité de correspondant presse pour le journal Sud-Ouest. Entre câlins et caresses, cette
petite boule de poils marron
a C
ontact : jp53despey@outlook.com - 06 64 36 37 95 a un emploi du temps bien chargé !
8 I MAI 2021 I BIGANOS MAG
DOSSIER
dossier
Biganos au
centre de la
vaccination
L’ouverture du centre
de vaccination dans la salle
des fêtes de Biganos
le 29 mars dernier est le fruit
d’une volonté politique forte
pour le territoire, d’une
implication sans faille de
la municipalité et d’un
partenariat riche et efficace
avec les professionnels de
santé. Pour les habitants,
c’est une offre de proximité
très attendue et, bien au-delà,
l’espoir de jours meilleurs.
Découverte du centre de
vaccination et présentation
de ceux qui le font vivre !
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 9
D OSSIER
Un projet
solidaire
Janvier 2021, la Préfecture lance aux
communes un appel à candidature pour Rencontre avec
Caroline Chenu,
l’accueil des centres de vaccination et
donne une première date d’ouverture :
le 15 février.
« Nous étions dans les starting blocks
pour ouvrir dès mi-janvier », se souvient
Patricia Amiens, la directrice générale des
responsable du centre
services de la Ville. « Forts d’une première
expérience réussie l’année dernière
avec le poste médical avancé et bien Conseillère municipale et cadre de santé,
conscients de l’immense attente des Caroline Chenu est tout naturellement
habitants quant à l’arrivée des vac- devenue responsable du centre de
cins, les élus ont immédiatement po- vaccination dont elle a piloté l’organisation :
sitionné Biganos. Nous avons alors « Chaque poste, et donc chaque personne,
constitué un comité de pilotage com- a son importance, de la plateforme
posé des élus et de tous les services téléphonique à l’entretien des locaux
municipaux et avons tout mis en œuvre en passant par la gestion administrative.
pour répondre au cahier des charges. » Leur présence, leur sourire, leur dévouement
sans pareil font de l’ouverture de ce centre
Un élan de solidarité une belle aventure humaine ! » tient à souligner
exceptionnel Caroline Chenu.
Une grande salle équipée de frigos et
d’une connexion Internet, un système 30 minutes à peine
d’évacuation des déchets médicaux et
des volontaires en nombre suffisant, Après une prise de température à l’entrée du site – on ne
toutes les conditions étaient rentre pas si on a de la fièvre –, les formalités s’enchaînent :
réunies : « La solidarité et la enregistrement à l’accueil, quelques lignes d’un questionnaire
mobilisation de tous, élus, médical à remplir et direction l’un des quatre box installés dans
agents, professionnels de la salle. Chacun est alors reçu par un médecin ou une infirmière
santé, Protection civile qui donnent des informations sur la vaccination et vérifient
ou citoyens, ont été le parcours médical. Puis, c’est l’injection et une pause d’un
extraordinaires ! » se quart d’heure dans une salle de repos créée et aménagée pour
réjouit Patricia Amiens. l’occasion. « Ce parcours est très fluide. Il respecte les sens de
« À titre d’exemple, circulation et il est accessible même aux brancards, », souligne
plus de 120 infirmières Caroline Chenu. « Les gens n’attendent pas, ils sont très bien
et de 30 médecins se accueillis à chaque étape. Nous n’avons que des retours
sont manifestés ! » C’est positifs, l’enthousiasme de chaque professionnel permet
finalement la Préfecture à un bon accueil à chaque étape. »
qui tranche sur les 11 Le centre est monté en puissance début mai grâce à un
candidatures et qui choisit approvisionnement supplémentaire de doses de vaccins.
Arès et Biganos. Aucune dose n’est perdue puisque si quelqu’un n’honore
Décalés du 15 février à début pas son rendez-vous, le vaccin est proposé à des personnes
mars, la plateforme téléphonique gérée inscrites sur une liste surnuméraire.
par la Ville pour les prises de rendez-vous
et le centre de vaccination, ont ouvert
finalement le 29 mars dernier.
10 I MAI 2021 I BIGANOS MAGDOSSIER
Merci
aux bénévoles !
En plus des élus municipaux qui
tiennent les postes d’accueil
physique ou téléphonique, des
citoyens sont venus prêter main-
forte. À 21 ans, Nathan a offert tous
ses lundis : « Mes activités se sont
considérablement réduites avec la
crise, j’avais du temps et très envie
d’être utile. J’accueille les gens, je
les aide si besoin, je fais le lien avec
les infirmières et médecins. C’est une
expérience enrichissante ! »
Amina Benzad, elle, était déjà bénévole
en chiffres à l’aide alimentaire du CCAS et s’est
portée volontaire pour quelques
jours par mois au centre : « J’aime
être là pour les autres. Les gens sont "Malgré
un peu inquiets, cette vaccination les circonstances
2 112
intervient dans des circonstances et
des lieux inhabituels. Je suis là pour et le respect des
vaccinations par semaine rassurer, orienter, assister. Le bon protocoles, il règne ici
côté des choses, c’est l’organisation
et l’ambiance. Les équipes du
un esprit positif"
centre sont formidables ! Malgré
les circonstances et le respect des
16 personnes par jour pour faire protocoles, il règne ici un esprit positif. »
fonctionner le centre :
•Les professionnels de santé : Combien coûte le centre de vaccination
4 infirmières 2 médecins de Biganos par mois ?
1 mProtection
embre de la Coût de mise Coût direct en
civile en fonction du personnel
• Les bénévoles (élus, citoyens)
centre (ligne
téléphonique, 20 000 €
réseaux Internet,
1 ou 2 etc.)
16 213 €
• Les agents municipaux :
2 agents des communes
voisines (Salles, Le Barp
et Lanton)
5 aBiganos
gents municipaux de
(pour la plateforme
téléphonique, pour aller chercher
les doses à Haut-Lévêque, pour
l’entretien des locaux et la
Coût direct
logistique
vaccin Coût des fournitures
et de l’équipement
désinfection…) sanitaire pour le
de la sécurisation personnel soignant
des doses vaccinales
1 mmunicipale
embre de la Police et les patients
(pour gérer le 214 € 1 771 €
filtrage et le stationnement)
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 11D OSSIER
Plusieurs groupes d’infirmières volontaires
ont visité le centre avant son ouverture
"Unir nos
forces pour
tous s’en sortir "
Frédéric Lecamus, directeur
du centre de vaccination
Pourquoi avez-vous accepté
la mission ?
Je m’étais déjà impliqué dans la
création et le fonctionnement du
centre médical avancé l’année
dernière et j’avais pu constater les
moyens mis à disposition par la Ville
pour que nous puissions travailler
dans les meilleures conditions.
Quand la Mairie m’a appelé en début
d’année, je n’ai pas hésité. Nous
partageons la même motivation
et la même conviction qu’il faut unir Regards croisés
nos forces pour tous s’en sortir.
de deux infirmières volontaires
"Une organisation au top !"
Quel est votre rôle ?
Je me suis d’abord occupé du
recrutement des médecins pour
lequel j’ai reçu beaucoup de
candidatures de généralistes mais
aussi de kinésithérapeutes ou
de vétérinaires qui souhaitaient Elles sont toutes les deux infirmières libérales, l’une à Biganos,
contribuer à l’effort collectif. l’autre à Mios, et ont toutes les deux pris sur leurs jours de repos
Je gère maintenant les pour assurer les vaccinations.
plannings, les relations
avec le Conseil de « Quand la Mairie m’a sollicitée », Nous qui sommes un peu seules
l’Ordre ou la CPAM dit la première, « il m’a paru dans notre quotidien, c’est
et je passe au centre évident de participer pour sortir vraiment très agréable de trouver
deux fois par jour, à de la crise au plus vite. » Quant une telle solidarité, un vrai esprit
chaque changement à la seconde : « J’étais volontaire d’équipe et l’occasion d’échanger
d’équipe, notamment avant de savoir où serait le entre collègues, de s’informer, de
pour accueillir et former centre », explique-elle. « Mios partager nos expériences. »
les nouveaux. Enfin, ou Biganos, c’est pareil, il faut
s’il manque un médecin,
je me dégage une demi-
travailler ensemble et dans le
même sens. Malgré l’impact sur
"Le début vers le mieux"
journée pour vacciner. ma vie familiale, mon mari et mes Là aussi, les deux infirmières ont
enfants m’ont tous soutenue pour le même ressenti : « Le contact
Après quelques semaines, que je puisse donner du temps avec les personnes qui viennent
quel est le bilan ? et un coup de main. » se faire vacciner est très bon.
Le centre fonctionne parfaitement. Certaines sont soulagées d’être
La Mairie a mis un magnifique outil Solidarité et esprit prises en charge, d’autres, un
peu inquiètes, ont besoin d’être
de travail et beaucoup d’équipements d’équipe
à notre disposition. Elle prend rassurées mais pour toutes,
aussi en charge une grosse part de Sur le centre de vaccination, c’est le début vers le mieux et
l’administratif et de la gestion du elles sont unanimes : « Pour les retrouvailles avec ceux qu’ils
centre. Les habitants du territoire, les usagers, tout est très aiment. » Si toutes les deux sont
eux, sont ravis et soulagés de pouvoir bien organisé et pour nous, d’ores et déjà prêtes à donner plus
se faire vacciner à proximité sans aller les conditions de travail sont de temps – « Ce sont les doses
jusqu’à Bordeaux ou Arcachon. Nous optimales. Nous avons un parking qui manquent pour accélérer la
avons beaucoup de compliments réservé, un espace de détente vaccination » -, elles continueront
sur la qualité de l’accueil et de avec des fruits, gâteaux et à recevoir le public, le temps qu’il
l’organisation. boissons et surtout il règne une faudra, jusqu’à la fermeture du
excellente ambiance, bon enfant centre.
et sans hiérarchie.
12 I MAI 2021 I BIGANOS MAGDOSSIER
La Protection civile
en renfort
Aurélien Guillaume, bénévole de la Protection
civile, a rejoint l’équipe du centre de
vaccination depuis le premier jour.
« Parce que notre association locale est solidaire
de la commune et de la crise que traversent les
habitants, fidèle à notre devise « Aider, former,
secourir », nous avons voulu apporter toute notre
aide matérielle et humaine. Nous contrôlions
les entrées dans les EPHAD l’année dernière.
Aujourd’hui, sur le centre de vaccination, nous
prenons les températures avant l’entrée et tenons
le poste de secours en cas de souci ou de malaise. »
C’est aussi la Protection civile qui gère l’évacuation
spécifique des déchets médicaux, un poste très
Aurélien GUILLAUME, responsable onéreux qu’elle a largement pris en charge pour
opérationnel de la Protection Civile de soulager la Ville.
Biganos, et Raymonde Ecuyer, présidente
Le centre fait le buzz
sur les réseaux Pratique
Les personnes qui sont déjà passées par le centre de vaccination ciner ?
e u t s e faire vac cernées
sont satisfaites et soulagées. Elles le font largement savoir par Qui p
p e r s o n nes con èrement
des mails de remerciements et sur les réseaux sociaux… Autant es uli
La liste dccination est rég
d’encouragements pour ceux qui font vivre le centre au quotidien ! la v a in istè re
par M
ée par le anté
Avec des centaines de « likes » et de partages, les commentaires actualis arités et de la S le du
sur le centre de vaccination ont fait le buzz sur la page Facebook S o li d vac c in a
des
stratégie vez
de la Ville… Extraits. selon la ment. Vous pou
rn e :
gouve lter sur le site uv.fr
la consu darites-sante.go
www.soli
Ce centre est très bien géré. Bravo et merci pour votre utilisé ?
l e s t le vaccin t livré en
gentillesse, votre professionnalisme. Excellente initiative Q u e
e st u n iquemen ctions).
de la Mairie qui aboutit enfin ! Bravo et merci ! e je
Le centr oderna (deux in
va c c in M ?
ez-vous
4 sem. J’aime Répondre 1
n t p re n dre rend
Comme teforme
n li g n e par la pla octolib.fr
• E .d 5
IB : www 09 28 4
Je souhaite remercier et féliciter Monsieur le Maire DOCTOL hone au 05 33 h30 à
8
et le personnel communal qui ont participé à l’installation •P ar télép au vendredi de
et l’organisation du centre de vaccination. du lundi e 14h à 17h30
Tout est parfait : accueil, personnel médical, bénévoles, 12h et d
dans une salle où tout est clean, bien décoré et arboré,
on se sent au calme, en sécurité, comme dans un cocon.
4 sem. J’aime Répondre 1
Très bonne organisation et accueil !
Au top, encore merci à tous.
4 sem. J’aime Répondre 1
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 13G RAND ANGLE
3 QUESTIONS À BRUNO LAFON,
MAIRE DE BIGANOS
Dans quel contexte
s’est construit le budget 2021 ?
Comme 2020 et en espérant que c’est
la dernière, cette année sera atypique
et marquée par la crise sanitaire. Il nous
faut donc, à la fois rester très prudents
face aux incertitudes et maîtriser nos
charges, mais aussi, sur la base d’une
situation financière saine, maintenir
les investissements. Nous n’avons pas
renoncé à nos ambitions : les dépenses
d’équipement devraient s’élever à près
de 6 millions d’euros.
Quel est l’impact de la crise sanitaire
sur les finances de la commune ?
La pandémie a un double effet : certaines recettes
(services périscolaires, culture…) ne rentrent plus ou
beaucoup moins et les charges à caractère général
augmentent du fait des surcoûts liés à la crise (masques,
gel, renforcement des équipes de nettoyage…). La Covid a
déjà coûté à la commune près de 100 000 € en 2020.
Ce chiffre sera plus élevé en 2021 car nous faisons partie
des 1 700 centres de vaccination ouverts aujourd’hui en
France. En effet, nous avons tenu à participer à l’effort de
solidarité nationale, en partenariat avec les professionnels
de santé, et apporter notre pierre à l’édifice dans la lutte
contre le virus en mettant à disposition du matériel et en
Le budget 2021
mobilisant nos agents afin de planifier les prises de rendez-
vous pour organiser l’accueil, l’aménagement ainsi que
l’entretien du centre de vaccination. Il s’agit donc d’une
charge exceptionnelle pour laquelle nous solliciterons le
entre prudence
soutien de l’État et de l’intercommunalité.
Quels sont les principaux projets 2021 ?
et ambition
Nous avons choisi de maintenir un niveau d’investissement
conséquent et, conformément au Plan Pluriannuel
d’Investissement (PPI) que nous avons construit sur
l’ensemble du mandat, nous avons inscrit au budget
le lancement de projets structurants et la poursuite
Après un an de crise de la modernisation des services publics.
sanitaire qui impacte à la Parmi les principaux projets, figure notamment la
fois les dépenses et les construction d’un tiers lieu qui rassemblera la médiathèque,
recettes, le budget 2021 la Maison des associations et de la citoyenneté, un
se veut pragmatique et incubateur de l’économie sociale et solidaire et les comités
de quartiers. L’objectif est d’en faire un espace physique qui
prudent. La commune peut permettra le développement du lien social, l’émancipation
compter sur une situation et l’initiative collective.
financière saine et une belle Au regard des enjeux démographiques du territoire boïen,
capacité d’autofinancement la commune va, dès cette année, procéder aux premières
pour programmer phases d’études pour la construction d’un nouveau groupe
des investissements scolaire.
structurants et renforcer Enfin, comme chaque année, les Services Techniques
procèdent à des travaux de réhabilitation et de
le service rendu à la modernisation de certains éléments du patrimoine
population. communal tels que la cuisine centrale, le centre de loisirs
Pardies, la Mairie et le réseau de voirie.
14 I MAI 2021 I BIGANOS MAGG RA N D A NG LE
CONTEXTE : CE QUI A CHANGÉ CETTE ANNÉE
Du côté Les ratios financiers
des dépenses
EN PLUS
+
• Le coût de la crise sanitaire
et du centre de vaccination
ratios en euros par habitant
Valeurs communes Moyennes nationales de la strate
• La reprise intégrale de la 1400
politique enfance et jeunesse
génère une augmentation
1200
de la masse salariale de la
commune et des charges
supplémentaires qui, 1000
sur une année normale,
seront compensées par
la participation des familles 800
et de la CAF.
• L’augmentation des coûts 600
des matières premières
400
EN MOINS
• La dette continue de baisser 200
et les charges financières
devraient diminuer de 4 %
en 2021 0
Dépenses Produits Recettes Dépenses Encours Dotation
réelles de des impositions réelles de d’équipements/ de dette/ Générale de
Du côté
fonctionnement/ directes/ fonctionnement/ population population Fonctionnement/
population population population population
des recettes
autre ratios
+
Valeurs communes Moyennes nationales de la strate
EN PLUS
• Revalorisation forfaitaire 100 %
de 0,2 % des valeurs
locatives qui sont la base de 90 %
calcul des impôts locaux
80 %
EN MOINS
70 %
• Nouvelle baisse
de la dotation globale 60 %
de fonctionnement allouée
par l’État 50 %
• Disparition totale 40 %
de la taxe d’habitation
30 %
• Réforme de la taxe
sur l’électricité 20 %
• Suppression des taxes 10 %
funéraires
0%
Dépenses Dépenses de Dépense Encours de dette/
de personnel/ fonctionnement et d’équipement Brut/ Recettes réelles
Dépenses réelles de remboursement Recettes réelles de fonctionnement
de fonctionnement de dette en capital de fonctionnement
/Recettes réelles de
fonctionnement
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 15G RAND ANGLE
CHIFFRES CLÉS
le budget principal
18,7 M€ 11,5 M€
pour le fonctionnement pour les dépenses
de la commune d’investissements
14,5 M€
pour les recettes
d’investissements
Les dépenses réelles de la Ville
Pour le fonctionnement
de la commune : 12,1 M€ Pour les investissements
de la commune : 6,1 M€
Ces dépenses sont notamment financées par :
Charges à • L’épargne de la commune : 1,5 M€
Charges de caractère • Des financements extérieurs (subventions,
personnel, général : taxes d’aménagement, fonds de
frais
assimilés : 3,6 M€ compensation pour la TVA) : 1,2 M€
• Le reste sera prélevé sur les réserves
7 M€ financières de la commune.
LES PRINCIPAUX
Charges Autres INVESTISSEMENTS EN 2021
financières : charges :
0,4 M€ 0,8 M€
573 700 € pour le projet Tiers lieu
L’ensemble des dépenses sera notamment financé :
• Le reversement de la COBAN : 5,4 M€
• La fiscalité directe : 4 M€ 263 000 € pour le plan vélo pédestre
• Les dotations et participations : 1,9 M€
• Les autres taxes (pylônes)
• Les produits des services : 0,9 M€ 330 000 € pour la modernisation
• Et les autres produits de gestion de la cuisine centrale
courante (revenus
des immeubles,etc.) : 0,1 M€
200 000 € pour les aménagements
extérieurs et l’entretien voirie
250 000 € pour l’élaboration
d’un agenda de mise en
accessibilité de l’espace public
16 I MAI 2021 I BIGANOS MAGG RA N D A NG LE
FOCUS
Autres
Culture 4 000 €
Toujours un fort soutien 47 000 € Enfance
aux associations
Sport 225 000 €
Touchées par la crise sanitaire, la majorité des 84 000 €
associations sont privées de rentrées financières.
Pour leur permettre de survivre à cette période
difficile, comme l’an dernier, la Municipalité Loisirs
maintient son soutien financier. Les acteurs de 6 000 €
la Solidarité ont fait l’objet d’un effort et d’une
attention particulière.
Solidarité
(dont CCAS)
252 000 €
LES TAUX D’IMPOSITION
toujours stables
Dans un contexte déjà difficile pour les ménages,
et comme l’année dernière, les élus ont décidé de ne
pas augmenter le taux des taxes communales. Mais
attention : le taux inscrit sur votre feuille d’impôt sera
plus élevé que l’an dernier car les communes se voient
transférer en 2021 la part départementale de la taxe
foncière sur les propriétés bâties. Le taux départemental
(17,46 %) est donc venu s’ajouter au taux communal.
POUR 100 €...
...de recettes réelles
de fonctionnement
3 € Charges
52 € Dépenses financières
ZOOM SUR
de personnel affectées
à la production
de service Le coût moyen pour
l’accueil de loisirs d’un enfant
le mercredi après-midi
18 €
Participation
CAF : de la
commune :
3,09 €
6,16 €
29 € Dépenses Participation
moyenne des
de fonctionnement 11 € familles (selon le
liées aux services
Épargne 5€ Coefficient Familial)
Subventions
8,75 €
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 17M A V ILLE
POLITIQUE JEUNESSE : LA VILLE TRACE
DE NOUVELLES PERSPECTIVES
Jusqu’alors, c’était Toutes les communes font ce constat : la population des adolescents est
l’association locale UJB, difficile à capter. Biganos a décidé de prendre les devants et « d’aller au-
accompagnée par la Mairie, devant des jeunes » comme le résume la direction du service Jeunesse.
qui organisait les centres de « Nous allons sur le terrain avec deux animateurs jeunesse qui travaillent
loisirs, la Maison des Jeunes à plein temps. » Des associations partenaires appuient la structuration de
et l’accompagnement à la notre projet éducatif. Les services municipaux et les associations œuvrant
scolarité. Arrivée au bout auprès de la jeunesse travaillent de concert.
de ses capacités dans une
ville qui évolue et gagne Un lieu rien qu’à eux !
de nouveaux habitants,
elle a passé le relais à la Les services et les associations ayant trait à la jeunesse peuvent
municipalité dans un esprit désormais travailler ensemble dans un seul et unique lieu, la Maison
partenarial exemplaire. de la Jeunesse, réunissant médiation, information, prévention et
Depuis, Biganos travaille animation. Au sein de cette Maison, les adolescents et les jeunes
à la redéfinition d’une pourront rencontrer des associations, ils trouveront de l’information
politique jeunesse ambitieuse sur le logement, la santé, la sexualité, les addictions… Régulièrement,
les animateurs formés proposeront des évènements autour de ces
qui s’inscrira pleinement dans thématiques. Installée rue Pierre de Coubertin depuis janvier 2021, dans
le nouveau Projet Éducatif l’ancien local de l’UJB, ce lieu tisse déjà des liens étroits avec la Mission
de Territoire. locale, le Planning familial, la Maison des Adolescents, le lycée ou le
collège. En septembre, par exemple, les animateurs interviendront dans
les classes pour prévenir des dangers liés à la surutilisation d’Internet.
"Nous allons
sur le terrain avec
deux animateurs
jeunesse
qui travaillent
à plein temps"
18 I MAI 2021 I BIGANOS MAGM A V I LLE
BON À SAVOIR : "Rebond
pour la jeunesse"
Ce dispositif régional,
porté par le CCAS, propose
une aide alimentaire aux
jeunes de 15 à 30 ans,
hors étudiants, fragilisés
par la pandémie. À
Biganos, c’est l’association
« Le coup d’pouce boïen »
qui distribue les denrées.
Inscription par mail
ccas@villedebiganos.fr
ou au 05 56 03 94 50
Demain, jeunes citoyens
En plus du Conseil Municipal des animateurs diplômés qui
Jeunes actuel, Biganos propose aideront les élèves à acquérir de
la création d’un Conseil local de la méthode (accompagnement
la jeunesse qui s’adresse aux global à la scolarité élémentaire
jeunes de plus de 16 ans. Par et secondaire, lycée, tutorat
ELLE L’A DIT
cette nouvelle instance, l’objectif étudiant).
de la municipalité est de favoriser Que les professeurs se
l’autonomie et l’engagement rassurent : ce soutien " Pour nous,
citoyen et ce, à tous les âges. méthodologique ne viendra les jeunes sont
Autre grande question, qui prend en rien concurrencer leur
un relief particulier en période de travail d’enseignant ! Enfin, si une chance "
pandémie : l’éducation. la situation sanitaire le permet,
Dans ce domaine, la Mairie le service Jeunesse envisage
va mettre en place un stage la création d’évènements « Pour nous, les jeunes sont un
d’accompagnement au passage festifs et informatifs pour les investissement pour l’avenir et des
du baccalauréat, avec des 15-30 ans. Et pourquoi pas un acteurs incontournables de la vie
festival Jeunesse cet automne ? locale ! En plus de la Maison de la
jeunesse et des actions envers les
jeunes Boïens, nous réhabilitons
le centre de loisirs de Pardies.
REPÈRES
Des places supplémentaires
ont été ouvertes et des actions
La jeunesse boïenne éducatives plus ambitieuses sont
programmées dès ce printemps
1 671 jeunes
autour du Développement
durable, avec la création d’un
de 15 à 29 ans
jardin de la biodiversité. La Mairie
971 jeunes investit aussi pour réaménager
les locaux au sein du centre, afin
de 3 à 11 ans scolarisés
d’optimiser l’accueil. »
534 collégiens Martine Bac,
Adjointe à l’Enfance et à la Jeunesse
BIGANOS MAG I MAI 2021 I 19B IG ANOS ÉC O
©Lenetssergey
Et pendant
ce temps
sur Facebook…
Pour la première fois, la
SOUS LE SIGNE DES ENTREPRISES Ville a pris l’initiative de
retransmettre en direct
ce rendez-vous avec les
entreprises en simultané
sur le site Internet de la
Ville et la page Facebook.
Le rendez-vous annuel avec les entreprises était très attendu Cette vidéo, toujours en
et pour la première fois cette année, il a été retransmis en direct ligne, a été vue à ce jour
sur les réseaux sociaux le 15 mars. plus de 1 400 fois ! Une
L’occasion pour le Maire, Bruno Lafon, et l’Adjointe au solution trouvée par la Ville
Développement économique, Corinne Chappard, de passer en pour permettre à tous les
revue les dossiers d’actualités économiques et de donner des professionnels qui n’ont
perspectives sur les projets de la ville. pas pu être présents, de
participer depuis chez eux
à cet évènement.
Les 43 entreprises autorisées nouveaux commerces, son projet
par la jauge limitée ont de cinéma, ses logements, sa
été accueillies à l’Espace place et la priorité aux circulations
culturel pour une matinée douces, le premier édile a rappelé
sous le signe du dynamisme les soutiens intercommunaux
économique boïen. Bruno Lafon aux entreprises : les 1 000 €
a d’abord réaffirmé le soutien d’aide de la COBAN, l’ouverture
inconditionnel de la commune à tous les professionnels de
aux entrepreneurs, notamment « Rcommerce », la plateforme en
aux petits commerçants durement ligne des commerçants du Val de
touchés par la crise. Corinne l’Eyre, et l’outil « Rdigital » pour
Chappard a ensuite fait le conseiller, former et informer
point sur l’actualité de la zone les professionnels sur le digital.
économique - les fermetures dont Pour la première fois, des
celles d’Orchestra et de Gamm intervenants institutionnels PAROLE D’ÉLUE
Vert (annoncées avant la crise et économiques ont été invités
sanitaire), mais aussi l’arrivée de (CACABN, BA2E, CCI...) à présenter
nouvelles enseignes comme un leurs programmes de soutien et « Ce rendez-vous et cette solution
restaurant chinois, un magasin les dispositifs d’accompagnement
de tissus, une boulangerie, deux du live permettent à chacun
(régionaux, nationaux...), à la
spécialistes des produits frais - et relance. Enfin, les micros ont de pouvoir suivre l’actualité
insisté sur le refus de la Mairie de tourné parmi le public pour une économique selon les impératifs
voir se paupériser la zone avec session de questions/réponses de son activité… Nous ne faisons
des enseignes « bas de gamme ». avec masques, mais dans la
Après un point d’étape sur la ZAC pas de différences entre les
transparence.
centre-ville et ses 2 000 m² de grandes entreprises et les petits
commerçants : chaque acteur
économique a son importance
quel que soit sa taille et
Témoignage participe au dynamisme de notre
commune. Ce live, c’est aussi un
moyen de rester en contact avec
Amélie Berne, « Pizz & Golf Biganos » eux et de les soutenir dans cette
« La Mairie s’est battue pour que j’obtienne l’aide financière des période de crise. La solidarité,
1 000 euros de la COBAN, retardée par un problème de code y compris économique, est une
APE. Cette réunion était pour moi l’occasion de faire le point sur
toutes les autres aides à la relance… et sur – en temps voulu - valeur forte à laquelle nous
d’éventuels coups de pouce en communication de la municipalité sommes attachés. »
pour la réouverture des commerces locaux... Réouverture que
nous espérons tous rapide ! » Corinne Chappard, Adjointe
au Développement économique
20 I MAI 2021 I BIGANOS MAGVous pouvez aussi lire
