Bonne année ! - Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
magazine municipal d’information de Tremblay-en-France
N° 252 janvier 2023
tremblay-en-france.fr
Bonn
2023
e a n n é e !
JANY 110x75_bis.qxp_Mise en page 1 20/06/2017 15:44 Page1
•Restaurant
•Brunch
COM B
A
U
U
S
F
TIBLE
FAGE J A N Y FUEL -
GAZ
Tous les dimanches de 11h à 16h
•Traiteur événementiel
et CH O N -
C HARB
Maçonnerie générale - Sa
Livraison rapide
au volucompteur Paiement du fuel sur 12 mois
01 71 85 17 05
Service dépannage 68, bis route de Roissy•93290 Tremblay-en-France (quartier du vieux pays)
Entretien - Ramonage & 01 48 60 63 34 : @mercimamanfatgood
Carrelage -
1, place Jean-Jaurès - 93290 Tremblay-en-France : www.mercimamanfastgood.com
TRADI BAT 110x75.qxp_Mise en page 1
01/06/2021 13:02 Page 1
TRADI BAT 110x75.qxp_Mise en page 1 01/06/2021 13:02 Page 1
TRADI BAT 110x75.qxp_Mise en page 1 01/06/2021 13:02 Page 1
_Mise
01/06/2021
en TRADI
page
13:02
1 BAT
01/06/2021
Page
110x75.qxp_Mise
1 13:02 Pageen 1
page 1 01/06/2021 13:02 Page 1
JANY_110x75.indd 1 11/07/2018 10:01
TRADI BAT 94x40.qxp_Mise en page 1 01/06/2021 15:41 PageMERCI
1 MAMAN 110x75 DEC22.indd 2 17/11/2022 14:5
Salle deMaçonnerie
Assainis
Maçonnerie générale - Salle de Bain - Couverture
Maçonnerie générale - Salle de Bain - Couverture
générale -- Salle
Carrelage 01Bain
de
- Plomberie 64 27 56 26
-- Couverture
TM TRANSPORT
TAXI CONVENTIONNÉ CPAM
07 87 03 84 99
Isolation par
générale Maçonnerie
Bain
- Salle
- Couverture
de Bain
générale
- Couverture
Carrelage Salle de Bain
- Plomberie Couverture
Carrelage
- Plomberie- Plomberie Carrelage
Carrelage -- Plomberie
Assainissement
Plomberie • CLINIQUES-HÔPITAUX
Maçonnerie générale Assainissement
- Salle de Bain - Couverture
issement
Assainissement IsolationAssainissement
Isolation par l’extérieur
Assainissement Dialyse - Radiothérapie
par
Carrelagepar l’extérieur
- Plomberie
Isolation
ar l’extérieur
par Isolation
l’extérieur
Isolation par l’extérieur Chimiothérapie - Kinésithérapie
01 01
Assainissement
64 27 27l’extérieur
64- Isolation
56 56par26
26 l’extérieur
27
1 64
5627
26 56 01
01 26 64
64
27 rue www.tradi-bat.fr
27 rue
de Verdun
de Verdun
27
27 56
56 26
26
- tradi.bat@orange.fr
www.tradi-bat.fr
• AÉROPORTS
77290 MITRY-MORY
27 rue derue
27
77290 Verdun
17de Verdun
MITRY-MORY
www.tradi-bat.fr
- 77290 MITRY-MORY & 06 17 96 31 07
tradi.bat@orange.fr TM.transport@outlook.fr
01 64 27
dun 2706
& rue de96Verdun
31 07 www.tradi-bat.fr
tradi.bat@orange.frwww.tradi-bat.fr
MORY &www.tradi-bat.fr
77290
7729006 MITRY-MORYwww.tradi-bat.fr
17 96 31 07
MITRY-MORY tradi.bat@orange.fr
1 07 tradi.bat@orange.fr
& 06 17 96 31tradi.bat@orange.fr
07
& 06 17 96 31 07 tradi.bat@orange.fr Crédit photo : AdobeStock.com
RADI BAT_110x75 janvier2023.indd 1 TM
24/11/2022
TRANSPORT
16:23
110x75 oct22 v2.indd 1 21/09/2022 15:5
27 rue de Verdun
77290 MITRY-MORYPompes Funèbres de Tremblay
Karine LE PARC-MOREL
& 06 17 96 31 07
Depuis 25 ans à vos côtés à Tremblay-en-France,
Karine LE PARC-MOREL vous reçoit aux « Pompes Funèbres de Tremblay »
situées 16, av. Pasteur, entre la Société Générale
et La Poste, pour vous accueillir et vous conseiller.
À vos côtés, elle organisera les obsèques de vos proches
dans les meilleures conditions en vous offrant des prestations de qualité.
ESPACE POMPES FUNÈBRES
ESPACE MARBRERIE
© Sainte-Laudy - stock.adobe.com
ESPACE FLORAL
Devis gratuit et facilités de paiement
Permanence téléphonique 24h/24
01 48 61 17 72 ou 06 80 23 11 69
16, avenue Pasteur 93290 Tremblay-en-France
pompesfunebresdetremblay@orange.fr
www.pompes-funebres-tremblay.fr
SDC 110x155.indd 1 31/07/2018 14:28
ÉDITO
CE MOIS-CI
En 2023, des projets
> ACTUALITÉ P. 5
Pensez à réserver la cantine
et les activités périscolaires !
Pour assurer une gestion responsable des moyens,
le nouveau dispositif de réservation des repas
scolaires et des activités périscolaires et de loisirs
pour vos enfants
À
entre en vigueur le 1er février. Les réservations
devant être enregistrées au moins quinze jours avant, Tremblay-en-France, le bien-être des enfants est notre priorité.
il faudra donc, pour cette période, avoir réservé
d’ici le 15 janvier.
Une large part de mon action publique vise à construire
un environnement favorable à leur épanouissement.
> ACTUALITÉ P. 10
Les conseils de quartier relancés L’éducation est ainsi le premier poste d’investissement budgétaire
avec les habitants de la ville. De la petite enfance au sein des crèches municipales
Trois conseils de quartier ont été organisés jusqu’à l’adolescence et aux équipements publics qui lui sont dédiés,
en novembre et décembre, avec une nouvelle la jeunesse tremblaysienne est la première bénéficiaire de la politique
formule. L’objectif ? Associer un plus grand nombre
d’habitants à des échanges sur le cadre de vie municipale.
et les projets municipaux.
Pour maintenir son niveau d’excellence, la municipalité a décidé
> PORTRAIT P. 24 de réaliser des investissements financiers très importants en 2023.
Naouel Sissoko : le chant des possibles Quatre groupes scolaires seront construits ou agrandis, preuve
Titulaire (notamment !) d’un diplôme universitaire de notre ambition. Au Vert-Galant avec la création du nouveau groupe
de musicien intervenant, passionnée par le chant
et la musique, Naouel Sissoko mène depuis deux ans,
scolaire Fernand-Noël, aux Cottages avec l’extension de la maternelle
avec ferveur, des projets artistiques et musicaux Danielle-Casanova et la construction d’une école à côté de l’actuel
dans plusieurs écoles de Tremblay. établissement scolaire Honoré-de-Balzac, ou au Bois-Saint-Denis avec
les travaux de la maternelle Suzanne-Buisson, les élèves se verront offrir
> SPORT P. 32
La griffe de l’excellence
les meilleures conditions d’enseignement possibles. Ils y trouveront
Cinq clubs tremblaysiens ont obtenu un ou plusieurs un mobilier renouvelé et des écrans numériques interactifs de nouvelle
labels de leur fédération respective. Ces distinctions génération. La Ville continuera également à proposer des parcours
confirment notamment la qualité du travail d’éducation artistiques et culturels et de nombreux projets et ateliers
accompli et garantissent l’excellence de la pratique
pour les licenciés. sportifs aussi bien sur le temps scolaire qu’extrascolaire.
Ces équipements seront aussi exemplaires en matière de performances
énergétiques et environnementales. La municipalité est en effet
pleinement engagée dans la préservation de la planète, que nous
tremblay-en-france.fr
léguerons aux générations futures. Nous sommes très sensibles
Édité par la ville aux aspirations écologiques exprimées par notre jeunesse.
de Tremblay-en-France
Directeur de la publication : À Tremblay-en-France, nous accordons toujours plus de moyens
Jean-Claude Foye à nos écoles pour former nos jeunes, notre richesse de demain, et nous
Standard de l’hôtel de ville :
01 49 63 71 35 déplorons que l’État ne suive pas cette voie. Notre école républicaine
Administration et rédaction : mérite plus d’ambition pour mettre fin aux inégalités sociales
01 80 62 92 33 et territoriales. Il est inacceptable qu’aujourd’hui encore, un enfant
Rédactrice en chef :
Mathilde Azerot
de Seine-Saint-Denis perde en moyenne un an de scolarité à cause
Journalistes : Aurélie Bourillon, Pierre Grivot du non-remplacement des enseignants. Je me tiendrai toujours aux
Ont collaboré à ce numéro : côtés des parents d’élèves et du monde enseignant face à cette injustice.
Christophe Audebrand, Jamel Balhi, Antoine Bréard,
Éric Defouilhoux, Daniel Georges, Myriam Greuter, Éric Guignet, C’est dans cet esprit bâtisseur, tourné vers l’avenir, que je vous souhaite
Frédéric Lombard, Loïc Magnolon, Koumba Timera
Photographes : Antoine Bréard, Guillaume Clément,
ainsi qu’à vos proches une bonne année 2023.
Valérie Frossard, Amélie Laurin, Jean-Luc Vallet
Ce mois-ci en couverture : L’année 2022 en photos
Conception : Agence Acte-là
Maquette PAO :
Corinne Cambour, Bernard Dumas, Christophe Semerak
Impression : PSD
Publicité : HSP Publicité – 01 55 69 31 00 / 06 31 28 45 33
Distribution : ISA Plus – 01 43 84 41 41
villetremblay
François Asensi
Maire de Tremblay-en-France
Retrouvez chaque début de mois Tremblay Magazine
sur le site tremblay-en-france.fr (rubrique « S’informer ») Conseiller métropolitain
Député honoraire
janvier 2023 < 3
ACTUALITÉ
Risques de coupures d’électricité :
ce qu’il faut savoir
Des interruptions momentanées de fourniture d’électricité sur une partie du réseau
électrique français en cas de tensions importantes pourraient avoir lieu cet hiver.
Des mesures qui n’interviendraient qu’en ultime recours mais auxquelles la commune,
comme l’ensemble du pays, est préparée.
D
ans un contexte de crise Enedis préviendra la population en
énergétique, cet hiver, la précisant les écogestes à observer.
consommation d’électricité Si la consommation baisse, l’alerte à
pourrait être supérieure à la produc- J-3 pourra ne pas être confirmée. Si la
tion. L’État, le Réseau de transport tension sur le système électrique ne
d’électricité (RTE) ainsi qu’Enedis, faiblit pas, à J-2, les préfectures aver-
le principal distributeur d’électricité tiront les collectivités des mesures
ont travaillé à des scénarios pour à prendre, secteur par secteur. À J-1,
faire face à de possibles délestages, les zones concernées par les coupures
des coupures temporaires et locali- seront identifiées et une cellule d’in-
sées qui affecteraient certaines zones formation au public sera activée par
géographiques, jamais l’ensemble du la préfecture. Le jour de la coupure,
territoire. Des interruptions de deux une présence renforcée des services
heures pourraient donc être effec- publics de sécurité et de secours sera
tuées au moment des pics de consom- effective sur le terrain.
mation d’électricité, c’est-à-dire les
jours ouvrés, sur des créneaux fixés « Maintenir le service public
entre 8 heures et 13 heures, le matin est notre priorité »
et 18 heures et 20 heures, le soir. En À Tremblay, la municipalité se veut
cas de coupure, de multiples consé- rassurante. « Si un délestage électrique
quences sont à prévoir, à commencer devait intervenir malgré les efforts de
D. R.
par la fermeture des écoles, de tous tous, la Ville s’adaptera, assure Patrick SI DES COUPURES D’ÉLECTRICITÉ DEVAIENT ARRIVER, ELLES SE FERONT À DISTANCE.
les bâtiments publics (voir encadré Martin, adjoint au maire délégué à LA RÉALIMENTATION SE FERA ÉGALEMENT AUTOMATIQUEMENT.
ci-dessous), l’extinction des feux de la Sécurité. Dans le cadre du travail
signalisation et de l’éclairage public. réalisé avec la préfecture, des scénarios
Trois niveaux de vigilance
Trois jours précédant une prévision
sont mis en place par les services pour
accompagner au mieux les habitants. La
mobilisation des agents sera accentuée
Quelques précautions
en cas de coupure 112
de délestage (J-3), le RTE émettra un entre les alertes à J-3 et J-1. Maintenir • Ne pas manipuler le disjoncteur C’est le numéro de secours
signal orange ou rouge via le site le service public est notre priorité. » Les ni le compteur durant les coupures à privilégier lors des
monecowatt.fr qui présente trois hôpitaux, le SAMU, les services de la • Ne pas prendre l’ascenseur coupures. Au moment
niveaux de vigilance (vert, orange, Police nationale, les pompiers ainsi • Observer une extrême prudence des délestages, l’utilisation
rouge). Les communes devront alors que les transports publics (SNCF et en cas d’utilisation de bougies du téléphone fixe,
prévenir les personnes vulnérables RATP) ne seront pas affectés par ces portable et d’internet sera
• Éviter au maximum l’ouverture
(voir encadré) et une communication coupures et assumeront donc une
du frigo ainsi que des fenêtres. certainement impossible.
mise en place par l’État, le RTE et continuité de service.
École et accueil périscolaire Vigilance accrue pour Fermeture des
En cas de coupure électrique dans un secteur de Trem- les personnes vulnérables bâtiments publics
blay, l’Éducation nationale informera les familles, la veille
En cas de délestage, les communes sont tenues de Comme tous les bâtiments publics
à 17 heures, que l’école est fermée le lendemain matin.
porter une attention particulière aux personnes vulné- de la commune (hôtel-de-ville,
De son côté, le service Enseignement leur communiquera
rables. À Tremblay, les agents du centre communal maisons de quartiers, Pôle muni-
l’information par SMS. La Ville n’accueillera pas non plus
d’action sociale (CCAS) s’appuieront notamment le dis- cipal de santé, structures cultu-
les enfants qui fréquentent le périscolaire le matin, ni la
positif mis en place durant la crise sanitaire semblable relles…), les installations sportives
restauration scolaire. L’après-midi, les élèves ne seront
à celui utilisé durant les périodes de canicule. Pour les seront fermées temporairement si
accueillis qu’à partir de 13 h 40. Comme pour le Covid,
aides à domicile, les interventions seront maintenues une coupure devait avoir lieu. Un
seuls les enfants des personnels d’utilité publique (police,
et renforcées en fonction des zones touchées. Des personnel référent sera présent lors
pompiers, SAMU, etc.) seront accueillis dans des écoles
brigades de visite pourraient également être déployées des coupures le matin ou le soir
non touchées par le délestage. Concernant le périscolaire,
lors des coupures et accentuées le soir pour maintenir pour orienter et gérer les adhérents
les familles seront prévenues par le service Enfance. Elles
le contact. Concernant le portage des repas, les livrai- qui se présenteraient. Un mail
devront venir récupérer leurs enfants à 16 h 30 au lieu
sons ne seront pas perturbées. À l’espace Barbusse, d’information pour prévenir qu’une
de 18 h 30. Pour les enfants des personnels prioritaires,
la restauration serait maintenue par la mise en place coupure est susceptible d’avoir lieu
ils seront accompagnés par des animateurs vers d’autres
de livraison de repas à domicile. à la date et aux horaires précis sera
structures d’accueil. Si une coupure d’électricité est prévue
également envoyé aux associations
un mercredi, les parents seront informés par le service RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION SUR LE REGISTRE
DU CCAS AUPRÈS DU SERVICE D’AIDE ET D’ACCOMPAGNEMENT
sportives.
Enfance qui indiquera le centre de loisirs dans lequel ils
À DOMICILE AU 01 49 63 70 21, L’ESPACE HENRI-BARBUSSE
devront déposer leur enfant. AU 01 56 48 09 30 OU AU CCAS AU 01 49 63 72 16.
4 > janvier 2023
ACTUALITÉ
Pensez à réserver la cantine et les activités
périscolaires !
Pour assurer une gestion responsable des moyens, le nouveau dispositif de réservation
des repas scolaires et des activités périscolaires et de loisirs entre en vigueur le 1er février.
Il faudra donc, pour cette période, avoir réservé d’ici le 15 janvier.
À
partir du 1 er février, afin Adapter le nombre d’animateurs
de bénéficier du tarif lié La réservation d’une activité doit être
au quotient familial, les effectuée au minimum quinze jours
parents tremblaysiens vont devoir en amont (voir encadré). Passé ce délai,
réserver pour la restauration sco- l’activité sera considérée comme non
laire, l’accueil du matin et du soir, réservée. Vous avez par exemple
le centre de loisirs les mercredis et jusqu’au 15 janvier pour réserver la
les vacances scolaires, ainsi que les cantine et les autres activités qui
études dirigées. « Tous les enfants auront lieu à partir du 1er février.
seront bien évidemment accueillis », Les modifications ou annulations
assure Philippe Bruscolini, adjoint ne seront ensuite plus possibles. Les
au maire délégué à l’Intendance et familles qui n’auront pas réservé ces
à la restauration scolaire. « Mais la activités municipales se verront fac-
réservation des repas est une condi- turer une majoration. Par exemple,
tion importante pour lutter contre le un foyer avec un quotient familial
gaspillage des denrées. Avec la réser- situé dans la tranche M et n’ayant pas
vation, nous allons mieux gérer nos réservé la restauration de son enfant
commandes et mieux adapter nos réas- verra son repas facturé 1,64 euro
D. R.
sorts. On ne peut en effet pas travailler au lieu de 0,82 euro. Les familles
sur un système durable de l’alimen- peuvent néanmoins présenter un jus-
tation sans avoir une organisation tificatif d’absence pour ne pas être
LA RÉSERVATION PERMETTRA UNE MEILLEURE GESTION DES COMMANDES DE LA RESTAURATION SCOLAIRE.
qui permette de planifier longtemps à facturées en cas de non-fréquentation
l’avance le nombre de repas à servir. » de l’activité par l’enfant.
120 g
Cette gestion responsable amélio-
rera également l’organisation de la
pause méridienne ainsi que celle des
Un nouvel espace de réservation activités périscolaires. « Le système de de nourriture sont jetés
pour les familles réservation permet d’adapter les effectifs
des équipes d’animateurs en fonction
en moyenne, par personne et
par repas, dans les restaurants
Pour réserver les repas à la cantine ainsi que les activités périscolaires et du nombre d’enfants, et de maîtriser
de loisirs, c’est simple ! Rendez-vous sur le nouvel espace famille via le site scolaires, selon l’Ademe, l’Agence
scolaires
la masse salariale », souligne Nicole
internet de la ville, www.tremblay-en-france.fr (rubrique Services et infos de la transition écologique.
Duboé, adjointe au maire déléguée
pratiques > Vos démarches > Vos démarches en ligne > espace famille). La viande et le poisson sont
à l’Enfance, aux Vacances et aux
Vous pouvez également être accompagné et vous connecter grâce aux espaces Centres de loisirs. « Des actions de les aliments les plus gaspillés,
informatiques municipaux situés au sein des structures de proximité de votre sensibilisation et de formation des agents alors qu’ils représentent la part
quartier (centre social et maison de quartier) ou encore à la médiathèque. doivent aussi être menées pour proposer la plus importante du coût
RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DU SERVICE ACCUEIL FAMILLES AU 01 49 63 71 88 un service efficient et qualitatif. » des matières premières et
OU AU 01 49 63 71 32. de l’impact environnemental.
O PIERRE GRIVOT
En bref
Le Bus de l’initiative fait halte à l’espace bien au Razay à Piriac-sur-Mer (Loire-Atlantique), Travaux rue Louis-Eschard au Vieux-Pays
Angela-Davis du 22 au 29 avril et du 29 avril au 6 mai, en À partir du 16 janvier et pour six semaines, la Ville
Si vous êtes à la recherche d’un emploi, d’une for- gîte ou en mobil-home, à dix minutes de la mer, va réaliser des travaux de réfection du trottoir côté
mation, ou si vous souhaitez créer votre entreprise, pour quatre à six personnes. À noter : le transport pair, ainsi que sur une partie de la chaussée de la
rendez-vous à l’espace Angela-Davis le 18 janvier est à la charge des vacanciers et une voiture est rue Louis-Eschard entre la route de Roissy et la rue
de 14 heures à 18 heures, pour monter à bord du nécessaire sur place. Le service Vacances propose de Chalmassy. Des banquettes de stationnement
Bus de l’initiative. Ouvert à tous et mis en place par ailleurs aux seniors tremblaysiens d’embarquer seront également aménagées, et des végétaux
avec l’association Creative, il renseigne sur toutes en avril 2023 pour une croisière sur le Rhin en plantés. Coût : 182 000 euros.
les actions des structures locales de l’insertion pro- partant d’Amsterdam aux Pays-Bas et en passant
Réfection de trottoir avenue La Fontaine,
fessionnelle et de la création d’entreprise (Mission par Rotterdam, Cologne ou encore Mannheim
Bois-Saint-Denis
locale, Boutique club emploi, OMJT, Pôle emploi, en Allemagne, pour finir à Strasbourg. Les préins-
Le chantier de l’avenue La Fontaine débu-
associations…). À vos agendas ! criptions sont ouvertes du 23 janvier au 3 février
tera le 9 janvier, pour une durée de cinq
sur l’espace famille ou au service Vacances
Préinscriptions pour les séjours semaines. Au programme : réfection du trot-
de 8 h 30 à midi et de 13 heures à 16 h 30. Pour
de printemps toir côté impair de l’avenue et reprise par-
tous les séjours, le tarif est calculé en fonction
Au printemps, laissez-vous tenter par une esca- tielle de la chaussée, depuis l’avenue de la
du quotient familial. Pour tout renseignement,
pade sur la Côte d’Azur ou du côté de l’Atlantique. Station jusqu’au n° 65 de l’avenue La Fontaine.
appelez le 01 49 63 72 70.
Le service Vacances de la Ville propose des Coût : 105 000 euros.
séjours aux Genévriers à Saint-Raphaël (Var) ou
janvier 2023 < 5
ACTUALITÉ
mb
ay-
en-franc r tre
bl e. su
s
éo sur trem
s de photo
fr
Plu
Le maire de Tremblay,
Vid
décoré de la Légion d’honneur
Quelque 300 personnes étaient réunies samedi 10 décembre à l’espace Jean-Ferrat pour
assister à la remise, à François Asensi, de l’insigne qui récompense, selon les mots du
président de la République, Emmanuel Macron, son « engagement au service de la France ».
PHOTOS : GUILLAUME CLÉMENT / D. R.
CÉLIA BOUHACINE, L’UNE DES PLUS JEUNES ÉLUES DU CONSEIL MUNICIPAL, A APPORTÉ L’INSIGNE , QUI A ENSUITE ÉTÉ REMIS AU MAIRE PAR L’ANCIENNE DÉPUTÉE MUGUETTE JACQUAINT.
C’
est à l’occasion d’une céré- 10 décembre à l’espace Jean-Ferrat, ainsi que le secrétaire général de la mais également à toute une généra-
monie sobre et solennelle, l’insigne l’élevant au grade de cheva- CGT, Philippe Martinez, faisaient eux tion de militants de gauche issus,
devant une assemblée lier dans l’ordre national de la Légion aussi partie des convives. comme eux, de la banlieue populaire
constituée de proches (famille et d’honneur. Le préfet de la Seine-Saint- Cette éminente distinction lui a été parisienne d’après-guerre – la « cein-
amis), d’actuels et anciens élus, de Denis, Jacques Witkowski, le sous-pré- remise par une camarade de route, ture rouge » de Paris –, tous engagés,
personnalités associatives, sportives fet du Raincy, Patrick Lapouze, le l’ancienne députée communiste « aux côtés des ouvriers face aux menaces
et de la vie économique, de collabo- président du département, Stéphane de Seine-Saint-Denis Muguette de la désindustrialisation » mais aussi
rateurs et de nombreux agents de Troussel, le président de Paris Terres Jacquaint, qui, dans un discours « dans des combats de la modernité socié-
la commune, que le maire de Trem- d’Envol, Bruno Beschizza, le député émouvant, a rendu un vibrant hom- tale », à commencer par l’abolition de
blay, François Asensi, a reçu, samedi de Seine-Saint-Denis, Stéphane Peu, mage au parcours de François Asensi la peine de mort.
Mathieu Montes Stéphane Peu Henriette Cazenave Abdelhafid Khiar
(ancien premier adjoint (député Gauche démocrate (ancienne adjointe (président du
au maire) et républicaine –Nupes) au maire) Tremblay-en-France judo)
J’ai toujours admiré le courage À une époque où les élus sont plus Je le connais depuis les années 1980, C’est un exemple, un beau parcours
de François Asensi et sa capacité des gestionnaires que des politiques, au moment où l’ancien maire Robert de vie et de lutte. On a la chance
à prendre des décisions, en restant François Asensi est un dirigeant Ballanger est décédé. François est d’avoir un maire qui s’implique
fidèle à ses choix et à ses idées malgré et un élu avec une vision politique, devenu à la fois un député et un maire au quotidien dans sa ville.
les difficultés rencontrées. C’est un fils un engagement chevillé au corps très présent. Il a réussi à concilier C’est un amoureux du sport
d’ouvrier immigré espagnol qui devient et un parcours très singulier. les deux, au point que nous nous et de la culture ; cela se traduit
député puis maire, et tout cela au nom demandions parfois s’il n’avait pas dans la qualité des infrastructures
de l’intérêt général. C’est un parcours une double journée. et dans l’aide aux associations.
exceptionnel.
6 > janvier 2023
Gilles Berrurier
(chef d’entreprise)
Même si je ne partage pas ses idées
politiques, François Asensi a toujours
le mot juste au bon moment. Pendant
les émeutes urbaines de 2005, je suis
fier de l’avoir eu comme maire. Que
l’on soit habitant ou chef d’entreprise,
de droite ou de gauche, c’est un élu sur
lequel on peut compter. Dommage qu’il
n’ait pas eu un poste ministériel !
Claire Protat
(TAC Volley-ball)
François a toujours été un moteur
au niveau du sport, de la culture,
de l’action sociale et des écoles.
C’est le trait d’union entre tous
les quartiers de la commune.
De nombreux équipements sont dus
à son action, à l’image
du conservatoire et du théâtre.
FAMILLE, ÉLUS, PERSONNALITÉS ET AGENTS DE LA COMMUNE ONT ASSISTÉ À CETTE CÉRÉMONIE SOBRE ET CHALEUREUSE.
« Merci aux Tremblaysiens dirigeant au sein de la fédération l’ensemble des équipes municipales
de m’avoir adopté » du Parti communiste, avant de faire et le personnel communal qui l’ont
« Nous sommes tous les deux des enfants son entrée à l’Assemblée nationale accompagné tout au long de son par-
de la Seine-Saint-Denis, des enfants en 1981 puis en devenant maire de cours politique. « Je pense sincèrement Michel Mairesse
d’Aubervilliers (…). Nous avons grandi, Tremblay en 1991. avoir pu mener ici, à Tremblay, des (président de
sommes devenus adultes avec au cœur, C’est d’abord aux Tremblaysiens transformations positives pour la popu- Terres de France rugby)
un idéal, celui des causes justes, et avec que le maire, visiblement ému, s’est lation, a-t-il poursuivi. Il y a en tout
la rage au ventre contre toutes les injus- adressé. « Je remercie les Tremblay- cas quelque chose dont je suis fier, c’est C’est un architecte, quelqu’un qui a su
tices », s’est remémoré Muguette siens et les Tremblaysiennes de m’avoir d’avoir obtenu si souvent la confiance mettre en valeur les atouts de sa ville
Jacquaint, qui a relaté l’histoire du adopté, de m’avoir fait confiance, d’avoir des citoyens et des citoyennes. » tout en les bonifiant. Il nous a toujours
maire. Enfant immigré espagnol, fait de moi un Tremblaysien qui aime accompagnés depuis la création du club
arrivé en France à 3 ans avec ses sa ville. Solidarité, vivre-ensemble, ville O M. A. ET P. G. de rugby. Il était attiré par l’apport
parents, réfugiés politiques fuyant agréable à vivre sont les maîtres mots éducatif de cette discipline,
le régime de Franco, il est devenu de mon action. » Il a ensuite salué qui complétait bien l’offre sportive
sur la commune.
janvier 2023 < 7
ACTUALITÉ
Se faire recenser, une obligation essentielle
La campagne annuelle de recensement de la population aura lieu du 19 janvier au 25 février.
La participation à cette enquête est obligatoire. Elle permet d’ajuster l’action publique
aux besoins des habitants.
C’
est un devoir civique qui
marque le début de l’an- Des agents
née. À partir du 19 jan-
vier, 1 208 logements tirés au sort, recenseurs
répartis dans tous les quartiers de clairement
la ville, seront concernés par la nou-
velle campagne de recensement de la identifiables
population. Ils représentent 8 % des Afin d’assurer la sécurité des habi-
logements de Tremblay. Pilotée par tants, les 9 agents recenseurs
l’Insee (l’Institut national de la sta- municipaux engagés dans cette
tistique et des études économiques), démarche d’enquête statistique
cette campagne 2023 est coordonnée seront revêtus d’une veste bleue
par la Ville et effectuée par 9 agents floquée des mots « recensement
recenseurs municipaux. Les Trem- de la population ». Ils seront éga-
blaysiens concernés pourront se faire lement munis de deux cartes offi-
recenser, au choix, via le site internet cielles avec leur photo : l’une
le-recensement-et-moi.fr ou via un tricolore fournie par l’Insee, et une
document papier. autre remise par la municipalité.
Les habitants tirés au sort vont rece- Merci de leur réserver votre meil-
voir, mi-janvier, un courrier leur leur accueil !
annonçant leur participation – obli-
gatoire – à cette enquête, puis, dès le
19 janvier, une notice d’information
collectifs (crèches, écoles, maisons
indiquant les codes confidentiels
de retraite, équipements sportifs…),
nécessaires pour se connecter en
mais aussi en ce qui concerne le pro-
ligne. Les formulaires (un concernant
gramme de rénovation des quartiers
le logement et un autre, individuel,
ou encore les moyens de transport
dédié à chaque personne composant
à développer. Ces résultats sont en
le foyer) doivent impérativement
outre utilisés pour calculer la par-
être complétés sur un ordinateur, et
ticipation de l’État au budget de la
non pas sur une tablette ou un télé-
commune. Toutes les données récol-
AMÉLIE LAURIN
phone portable. Les foyers qui sou-
tées sont confidentielles et seront
haitent remplir l’enquête en version
transmises à l’Insee pour établir
papier doivent simplement contacter
CHAQUE ANNÉE, 8 % DE LA POPULATION TREMBLAYSIENNE EST RECENSÉE. des statistiques anonymes. Si vous
l’agent recenseur référent, qui leur
êtes recensés, pour tout renseigne-
remettra le document.
ment, contactez l’Observatoire social
sur l’habitat et la population trem- ront à mieux comprendre l’évolution au 01 80 62 91 02.
Calculer la participation de l’État blaysienne (situation familiale et démographique et à ajuster l’action
Pour rappel, cette collecte permet professionnelle, utilisation des trans- publique en fonction des besoins des
de recueillir des données actualisées ports…). Ces informations contribue- habitants en matière d’équipements O AURÉLIE BOURILLON
Pour vos demandes de papiers, c’est maintenant !
Au vu des délais de traitement, qui vont s’allonger, il est recommandé de faire établir
dès aujourd’hui son passeport ou sa carte d’identité.
V
ous avez prévu de voyager Tremblay, accusent donc des délais dossier. Pour faciliter la procédure, ne restera plus à fournir qu’un justi-
cet été et vous avez besoin importants pour délivrer passeports il est fortement recommandé de ficatif de domicile ainsi qu’une photo
de nouveaux papiers d’iden- et cartes d’identité. Actuellement, remplir une pré-demande en ligne d’identité de moins de trois mois (il
tité ? Anticipez ces démarches et pour obtenir un rendez-vous, l’at- sur le site de l’Agence nationale est d’ailleurs recommandé d’apporter
n’attendez pas le printemps ! Car tente est d’un mois ; au printemps, des titres sécurisés (passeport.ants. la planche entière des clichés ; le
les demandes vont croître ces pro- elle passera à trois ou quatre mois. gouv.fr/demarches-en-ligne). Pour découpage sera effectué par l’agent,
chaines semaines, rallongeant le N’attendez donc pas avril si vous le passeport, l’achat en ligne d’un dans le respect des normes). À noter :
délai de traitement de dossiers par voulez éviter les longues files ! timbre fiscal sera, dans certains cas, si la démarche concerne un enfant,
la préfecture de Melun. Compétente exigé pour clôturer cette étape. Le sa présence ainsi que celle d’un de
pour la Seine-et-Marne mais aussi Une pré-demande en ligne renouvellement d’une carte d’iden- ses représentants légaux est obliga-
pour la Seine-Saint-Denis, elle comp- à privilégier tité expirée est gratuit ; il coûtera toire. Pour plus d’informations, vous
tabilise déjà 38 % de demandes sup- Pour effectuer ces démarches, il est 25 euros en cas de vol ou de perte. pouvez contacter le service État civil
plémentaires par rapport à la même obligatoire de prendre rendez-vous Le jour du rendez-vous à la mairie, au 01 80 62 90 98.
période en 2019. Les services d’état auprès du service État civil à l’hô- à moins que d’autres documents ne
civil des communes, dont celui de tel de ville afin de constituer votre soient exigés par l’administration, il O A. B.
8 > janvier 2023
ACTUALITÉ
Tremblay reçoit le label APIcité
La commune s’est vu récemment décerner ce label national, destiné aux collectivités
qui s’engagent en faveur de l’abeille et des pollinisateurs sauvages.
L’
Union nationale de l’api-
culture française (Unaf)
a décerné à Tremblay le
label APIcité « 1 abeille » pour sa
« démarche reconnue » en faveur de
l’environnement. Cette distinction
lui a été remise le 6 décembre, au
Conseil économique, social et envi-
ronnemental, à Paris, en présence de
Jean-Louis Wannepain, l’apiculteur
référent de l’Unaf. La municipalité
était représentée par Estelle Davoust,
conseillère municipale déléguée au
Développement durable.
Ce label national, qui est accordé
pour deux ans, récompense les
actions des communes pour leurs
actions en faveur de la protection
des abeilles domestiques et des polli-
nisateurs. Cinq thématiques ont été
scrutées par le jury : développement
durable, gestion des espaces verts,
biodiversité, apiculture et sensibili-
D. R.
sation. Depuis de nombreuses années ESTELLE DAVOUST, CONSEILLÈRE MUNICIPALE CHARGÉE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, ET JEAN-LOUIS WANNEPAIN, L’APICULTEUR DE TREMBLAY,
déjà, Tremblay est engagée sur ces ONT REÇU CE LABEL AU NOM DE LA VILLE.
divers champs. « La labellisation par
l’Unaf est la première étape de certifica- 6 ruches, avec l’aide de l’apiculteur autour des thématiques liées à l’agricul- démarche car, conclut l’élue, on ne peut
tion des efforts fournis par la municipa- référent Jean-Louis Wannepain, mais ture urbaine, et en réalisant un inventaire pas défendre ce que l’on ne connaît pas. »
lité et ses agents, qui sont mobilisés pour aussi le partenariat avec l’Unaf autour de la biodiversité locale. Il faut facili-
la protection de l’environnement », fait du programme « Abeille, sentinelle ter l’implication des citoyens dans notre O PIERRE GRIVOT
valoir Estelle Davoust. « La ville, énu- de l’environnement », ou encore la
mère-t-elle, n’utilise plus de produits célébration de la Semaine des abeilles,
phytosanitaires depuis 2012. Elle réuti- ainsi que l’organisation de la manifes-
lise les feuilles mortes pour le paillage des tation locale du Bois est à nous, et les Les pollinisateurs en danger
espaces verts. Nous pratiquons aussi un actions de sensibilisation des élèves
Les problématiques rencontrées par les pollinisateurs sont nombreuses :
fauchage tardif qui laisse se développer au développement durable dans le
utilisation de pesticides et d’insecticides, raréfaction des habitats naturels,
la faune et la flore. » cadre de la démarche Écol’o’Vert.
diminution des ressources alimentaires des insectes, réchauffement clima-
Des actions qui en appelleront
tique, parasites et prédateurs… Les conséquences sont brutales : 41 % des
Lutte contre les frelons asiatiques d’autres, comme l’indique Estelle
insectes sont en déclin et un tiers d’entre eux sont menacés d’extinction,
Parmi les actions de la commune, Davoust. « À terme, la Ville souhaite
selon un rapport parlementaire de décembre 2021. Or, « sans les abeilles
le comité de labellisation a particu- aller encore plus loin, notamment en déve-
et les autres pollinisateurs, la planète ne jouirait pas de cette diversité
lièrement valorisé le volet sensibi- loppant sa politique de lutte contre les
végétale qui contribue à la production de plus d’un tiers de nos ressources
lisation. Dans ce domaine, on peut frelons asiatiques, en mettant en œuvre
alimentaires », alerte l’apiculteur tremblaysien Jean-Louis Wannepain.
par exemple noter l’installation de un plan d’éducation et de formation
Avenue Pasteur, on s’arrête à la poissonnerie
Le 13 décembre dernier, l’expérimenté Hamdi Zbidi a ouvert Le Roi du poisson
au 40 ter, avenue Pasteur, dans le quartier du Vert-Galant.
S
ur les étals, il y a de la cou- au Commerce, Olivier Guyon, que le retrouver un florilège de produits frais :
leur, et une bonne odeur de magasin a été officiellement inauguré bar, crevettes, colin, rouget, lotte… Le
poisson frais flotte dans l’air. le 17 décembre au Vert-Galant. commerçant propose également de
Depuis la mi-décembre, l’avenue quoi ravir les gourmands pressés.
Pasteur compte un nouveau com- Des plats faits maison « Des plats faits maison sont en vente,
merce : Le Roi du poisson, avec Hamdi Issu d’une famille de pêcheurs tuni- comme des bricks aux crevettes, du gratin
Zbidi à sa tête. Ce poissonnier, aupara- siens, Hamdi Zbidi a plus de trente aux fruits de mer, ou des sushis », précise
vant salarié, s’est lancé à son compte ans d’expérience dans la poissonnerie. Hamdi Zbidi. Cette nouvelle enseigne
à Tremblay. Pour faciliter son instal- La commerçante avenue Pasteur est, concourt aussi à diversifier l’offre com-
lation, la municipalité l’a accompa- elle aussi, loin de lui être inconnue. merciale de proximité à Tremblay.
gné dans toutes les étapes du projet. « Durant quatre ans, raconte-t-il, j’ai
JEAN-LUC VALET
O A. B.
C’est donc en présence du maire, donné des coups de main à mon cousin,
François Asensi, de la première adjointe, gérant de la boucherie voisine. Je connais > LE MAGASIN EST OUVERT DU MARDI
AU SAMEDI DE 9 HEURES À 14 HEURES
LA MAIRIE ACCOMPAGNE LE COMMERÇANT Virginie de Carvalho, de l’élue à la Soli- bien les habitants de ce quartier. » Dans ET DE 15 H 30 À 19 H 30 ; LE DIMANCHE,
DEPUIS LE DÉBUT DU PROJET. darité, Amel Jaouani, et de l’élu délégué sa boutique, les amateurs pourront DE 9 HEURES À 14 H 30.
janvier 2023 < 9
ACTUALITÉ
Les conseils de quartier relancés avec les habitants
Trois conseils de quartier ont été organisés en novembre et décembre, avec une nouvelle
formule. L’objectif ? Associer un plus grand nombre d’habitants à des échanges sur le cadre
de vie et les projets municipaux.
T
rois soirées, trois salles et breux à dénoncer les incivilités liées
autant de débats entre les au stationnement, à la circulation et
Tremblaysiens et les élus, au cadre de vie. Face à ces constats,
accompagnés des services munici- Thierry Leroux, responsable de la
paux. Relancés après trois ans de police municipale, a rappelé l’action
suspension pour cause de restriction de ses équipes, qui procèdent à de
sanitaire, les conseils de quartier ont multiples verbalisations.
de nouveau attiré, du 23 novembre au Parmi les investissements à venir,
7 décembre, les habitants du Vieux- la municipalité a engagé près de
Pays, du Vert-Galant, des Cottages 18 millions d’euros pour les écoles.
et du Bois-Saint-Denis. Cet espace Aux Cottages et au Bois-Saint-
d’échanges libres entend signaler des Denis, les participants ont reçu
problèmes et y trouver collective- des précisions sur le chantier de la
ment des solutions. maternelle Danielle-Casanova, et
Les conseils se veulent désormais découvert les premières esquisses
encore plus ouverts à la popula- du nouveau restaurant scolaire de
tion, puisqu’il suffit de s’inscrire la maternelle Suzanne-Buisson ainsi
AMÉLIE LAURIN
pour participer aux réunions, alors que du groupe scolaire prévu à l’école
qu’auparavant seuls des habitants Honoré-de-Balzac. Un premier point
référents pouvaient y prendre part. d’étape a été réalisé sur ce dernier
Les conseils se tiendront également projet par Céline Charbonnieras, res- LORS DU CONSEIL DE QUARTIER DU BOIS-SAINT-DENIS/COTTAGES.
à un rythme plus régulier : trois ponsable des bâtiments communaux.
réunions, au lieu d’une, auront lieu « Le programme comprend la démolition voient le jour », a assuré la première tué de représentants associatifs et
chaque année, et des visites de quar- d’un bâtiment non-scolaire en 2023 et adjointe au maire, Virginie de Car- d’habitants. « L’ambition de la Ville est
tier seront organisées à la demande. la construction d’une école de 10 classes valho. Des vues d’ensemble ont été de redonner une dynamique citoyenne à
D’autres rendez-vous sont prévus, à partir de janvier 2024 », a-t-elle pré- présentées au public. l’ensemble du centre-ville, et de permettre
comme l’a souligné Patrick Martin, cisé. Au Vert-Galant, le projet de créa- Les prochains conseils de quartier aux habitants de s’exprimer. Un conseil
adjoint au maire délégué à la Démo- tion d’un établissement scolaire sur se tiendront en mars. Le centre-ville de quartier pourrait être mis en place
cratie locale. « Des ateliers thématiques le stade Fernand-Noël a été présenté. (dont la partie nord fait partie des selon la nouvelle formule », a indiqué
seront mis en place, avec des habitants Autant de chantiers d’envergure pour quartiers prioritaires de la politique Patrick Martin.
volontaires et les référents des conseils, s’adapter à l’évolution de la démogra- de la ville) dispose quant à lui, depuis
qui sont les relais entre les riverains et phie tremblaysienne et assurer une fin 2015, d’un conseil citoyen consti- O AURÉLIE BOURILLON
la municipalité », a précisé l’élu. « Les pleine qualité d’accueil des enfants.
habitants ont d’ailleurs collaboré à la Des habitants ont, d’autre part,
refonte de ces instances, en élaborant
d’abord un diagnostic fondé sur les
pu faire état de leurs inquiétudes
concernant certains programmes
Calendrier des prochains conseils
conseils précédents. » de construction. Au Vert-Galant, de quartier
l’opération immobilière sur la place Les prochaines réunions des conseils de quartier sont prévues le 15 mars
Cadre de vie et grands projets Albert-Thomas a concentré une pour le Vieux-Pays, le 22 mars pour les Cottages ainsi que le Bois-Saint-
À l’ordre du jour de ces premières partie des discussions. « L’ambition Denis, et le 29 mars pour le Vert-Galant. Pour participer, il faut s’inscrire
sessions : la présentation des projets de la Ville est de préserver le caractère auprès du service Démocratie locale, en adressant un courriel à l’adresse :
municipaux, réalisés et à venir. Les pavillonnaire du quartier en évitant que democratie.locale@tremblayenfrance.fr ou en appelant le 01 49 63 42 77.
habitants ont par ailleurs été nom- des programmes immobiliers délirants
D. R.
D. R.
CONSEIL DE QUARTIER DU VERT-GALANT. CONSEIL DE QUARTIER DU VIEUX-PAYS.
10 > janvier 2023ACTUALITÉ
Aux lycéens de jouets
Deux classes du lycée professionnel Hélène-Boucher collectent des jouets et mènent
des actions au profit d’un orphelinat au Maroc. Un projet solidaire qui pourrait aussi
être décisif au moment du bac.
D
es puzzles, des peluches, des
poupées… : autant d’articles
qu’on n’a pas l’habitude de
trouver dans l’enceinte d’un lycée pro-
fessionnel comme Hélène-Boucher.
À moins d’une bonne raison, et c’est le
cas. Plus on dénombrera ici de jouets,
plus les lycéens se réjouiront en effet
en songeant à leur destinataire : l’or-
phelinat de Tiznit, au Maroc. Du 12 au
16 décembre, puis du 3 au 6 janvier,
2 classes de première ont mené des col-
lectes de jouets, que les élèves achemi-
neront ensuite sur place. Les jeunes de
la filière Logistique sont à l’initiative
de cette action humanitaire. S’y sont
greffées leurs camarades de première
Accompagnement, soins et services à
la personne (ASSP), spécialisée dans
la petite enfance. Ensemble, ils ont
sonné la mobilisation des cœurs et
des esprits pour réussir ce pari de
solidarité internationale. À chaque
D. R.
récré, des lycéens ont tenu le point
de collecte aménagé dans le hall de LES LYCÉENS EN PREMIÈRE LOGISTIQUE ONT INSTALLÉ UN STAND DE COLLECTE DANS LE HALL DE L’ÉTABLISSEMENT.
l’établissement. Dans les couloirs et
les escaliers, ils ont scotché des appels kage, la préparation et le conditionnement dans le foyer. Nous y vendons, à des tout la filière ASSP. On doit à la classe et à
aux dons et des QR codes expliquant – comme ils le feraient dans une entreprise petits prix, des crêpes, des jus de fruits, leur professeure, Pauline Fathallah,
leur démarche. de transport », explique Kamel Zeroual, des biscuits, des bonbons... Cet argent la création d’une junior association
Les volontaires ont choisi eux-mêmes leur professeur de logistique. De quoi aidera au financement du voyage pour qui réunit des fonds auprès de parte-
la nature du projet et la destination. travailler l’autonomie et la prise de les 2 classes qui se rendront à l’orphe- naires extérieurs (Ville de Tremblay,
Ça aurait pu être l’Ukraine ou la responsabilités. Les élèves apprennent linat à l’automne », reprend Nassim. département, mécènes…). Car l’heure
Palestine, mais le Maroc offre à la en marchant, ou plutôt en collectant. Avion, nourriture, hébergement : tout est à populariser et à faire grandir les
fois proximité et commodité d’entrée, « Nous avons distribué à chaque lycéen a déjà été budgété. D’autres actions initiatives en dehors d’Hélène-Bou-
sans oublier que c’est un pays fran- de l’établissement un flyer que nous avons type tournoi de foot, kermesse ou cher. « Au-delà de la dimension huma-
cophone. Tous les élèves désiraient créé pour donner plus de lisibilité à nos tombola sont envisagées. Le Carre- nitaire, le projet entre dans la réalisation
rééditer, en allant un pas plus loin, le actions », précise Nassim, du pool com- four Market, avenue Gilbert-Berger, du “chef-d’œuvre”, une épreuve qui leur
succès de la collecte réalisée en 2021 munication. De quoi gagner le maxi- les autorise aussi à vendre des gâteaux rapportera des points au bac », rappelle
par une classe de terminale Logis- mum de monde à leur cause. devant le magasin. la professeure. Et puis une telle expé-
tique au profit des Restos du cœur. Les collectes devraient s’étendre aux rience, consignée plus tard sur un CV,
« Nos lycéens gèrent tout de A à Z, de la Un chef-d’œuvre pour le bac fournitures scolaires, aux produits en imposera.
collecte des jouets jusqu’à leur expédition, Mais ils n’en restent pas là. « Nous d’hygiène et aux vêtements pour bébé,
en passant par la communication, le stoc- avons aussi monté une petite épicerie comme l’ont suggéré les lycéennes de O FRÉDÉRIC LOMBARD
DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
> Repas dansant de l’Union
À L’ESPACE JEAN-ROGER-CAUSSIMON d’à peu près 9 kilomètres (environ trois heures) qui
nationale des combattants débute dans le beau village de Viarmes. L’itinéraire vous
INFORMATIONS AU 01 48 61 09 85
L’association des anciens combattants fera traverser des paysages variés, prenant des accents
propose un moment chaleureux au cœur > Exposition bucoliques aux abords du magnifique parc de l’abbaye
de l’hiver, à l’espace Jean-Ferrat. L’espace Jean-Roger-Caussimon accueille Figures, de Royaumont. Fondée en 1228 par Saint Louis, elle
Au menu de ce déjeuner musical ? La Vague et Ektachrome, trois installations d’Éric accueille aujourd’hui de nombreuses manifestations
Une choucroute alsacienne (précédée Vernhes, dont la pratique artistique repose sur culturelles (musique, littérature, danse…) qui contribuent
d’un apéritif et suivie d’une salade, de la création d’« objets temporels ». Ce concept, issu à son renom international.
fromage et d’une tarte aux fruits), mais de la phénoménologie, qualifie des dispositifs dotés Dimanche 15 janvier. Rendez-vous à 9 heures sur le
aussi une sympathique animation assurée d’un mouvement propre qui épouse celui de la parking de l’espace Jean-Ferrat, avenue Gilbert-Berger.
par Patrick Bessière et ses musiciens. conscience du spectateur. Éric Vernhes l’utilise Covoiturage : 3 €. Prévoir un pique-nique.
2 Dimanche 19 février, à partir de midi. dans son travail pour créer un moment magique :
Tarif : 41 €. Réservations (avant le celui où l’imaginaire du spectateur, mis en mouvement > Tai-chi
16 février) auprès de Janine Postel par l’œuvre, vient s’incarner en elle. Sophie Zangheri animera un stage accessible
au 06 14 17 46 80, ou de Jean-Pierre Du 3 janvier au 18 février. Entrée libre. aux débutants, autour des bases de la pratique
Delattre au 06 07 75 84 43. Les chèques des arts énergétiques internes. Ces mouvements simples
doivent être libellés à l’ordre de l’UNC > Randonnée et naturels suivent la biomécanique du corps.
de Tremblay-en-France et envoyés Ce mois-ci, Annie Deprez et Anne Jonas vous emmènent Samedi 21 janvier, de 15 heures à 18 heures.
à Madame Janine Postel, dans le Val-d’Oise. Les deux bénévoles de l’espace Tarifs : 20 € pour les adhérents /
55 rue du Limousin, 93290 Tremblay. Jean-Roger-Caussimon ont prévu une marche en boucle 30 € pour les non-adhérents.
janvier 2023 < 11Vous pouvez aussi lire
