30 ans ! - septembre 2019 - Ville de Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
tremblay-en-france.fr
Théâtre Louis Aragon
30 ans !
magazine municipal d’informations de Tremblay-en-France
N° 217 septembre 2019
septembre 2019 < 1
217 • ™ septembre 2019.indd 1 23/08/2019 11:49
RPC 110x75.qxp_Mise en page 1 09/04/2019 14:07 Page1
R.P.C. BAT BERTO IDF EST RECRUTE !
Nous recherchons des conducteurs(trices) en PL & SPL,
PLOMBERIE - CHAUFFAGE titulaire du permis C, CE, ADR de Base et/ou CACES R390
l Installation DEVIS GRATUIT Grue Auxiliaire en cours de validité.
l Dépannage
l Détartrage Chaudière Entreprise familiale
LES POSTES SONT À POURVOIR EN CDI.
l Rénovation et aux valeurs Pour les personnes souhaitant se réorienter dans le domaine
l Contrat entretien humaines, le Groupe du Transport, nous vous donnons l’opportunité de vous former !
l Traitement d’eau BERTO est leader
Equipement PMR
de la location
l de véhicules industriels Alors n’hésitez plus,
l Dégorgement avec conducteurs. Rejoignez l’agence d’Aulnay-Sous-Bois !
l Mise en conformité tout à l’égout
Tél : 06 28 81 64 06
28, av. du Général de Gaulle Mail : 01 48 60 89 35 virginie.ventura@groupe-berto.com
93410 VAUJOURS rpc-bat@orange.fr 06 13 04 02 75 Suivez nous sur @ GroupeBerto
TRADI BAT 110x75.qxp_Mise en page 1 19/06/2017 09:41 Page1 JANY 110x75_bis.qxp_Mise en page 1 20/06/2017 15:44 Page1
You are free to use it for personalor commercialpurposes.
You are not allowed to share it without backlink or sell it on stock sites as your own.
You are free to use it for personalor commercialpurposes.
You are not allowed to share it without backlink or sell it on stock sites as your own.
BERTO_110x75.indd 1 14/05/2019 13:27
DEVIS GRATUIT
Maçonnerie générale - Salle de Bain - Couverture
Carrelage - Electricité - Plomberie
COM
et CH
B
A
U
U
S
F
TIBLE
FAGE
C
JANY
HARBO
N - F UEL - G
AZ
Mise en conformité tout à l’égout
Isolation par l’extérieur Livraison rapide
au volucompteur Paiement du fuel sur 12 mois
01 64 27 56 26 Service dépannage
27 rue de Verdun
77290 MITRY-MORY
www.tradi-bat.fr Entretien - Ramonage & 01 48 60 63 34
& 06 17 96 31 07 tradi.bat@orange.fr
1, place Jean-Jaurès - 93290 Tremblay-en-France
JANY_110x75.indd 1 11/07/2018 10:01
GARAGE
DE L’AVENIR
Réparation
toutes marques
Mécanique - Carrosserie - Peinture Garage agréé
Ventes de véhicules neufs et d’occasion assurances
Location de véhicules
228, rue de Meaux - 93410 Vaujours - Tél. : 01 48 60 60 87 / Fax : 01 49 63 27 70
GARAGE DE LAVENIR 110X75.indd 1 30/07/2018 16:13
Manuel ABBAS
Manuel ABBAS
0631
06 20 28
58 06
4513
33
abbas@hsp-publicite.fr
abbas@hsp-publicite.fr
Tél. : 01 55 69 31 00 - Fax : 01 46 69 08 51
Mail : contact@hsp-publicite.fr - Site : www.hsp-publicite.fr
2 > septembre 2019
SDC 110x155.indd 1 31/07/2018 14:28
TMAGAZINE
217 - SEPTEMBRE
• ™ septembre 2019.indd2019.indd
2 1 110x75.indd 2 22/03/201911:49
24/07/2019
23/08/2019 10:01
11:13
ÉDITO
SOMMAIRE Hommage au maire de Signes
> ACTUALITÉ P.5
Prêts et parés pour la rentrée !
J
Ce mois-ci, près de 4 700 petits tremblaysiens ean-Mathieu Michel, maire de la commune de Signes dans le Var, est
reprennent le chemin de l’école maternelle ou
élémentaire. Coup de projecteur sur les nouveautés mort le lundi 5 août, renversé par une camionnette alors que celle-ci
dans les écoles et les structures petite enfance. venait de déverser illégalement des déchets sur un chemin public.
> DOSSIER P.12 Le maire a voulu faire respecter la loi et le civisme, et l’a payé de sa vie.
Tremblay, ville connectée
À l’heure du tout internet, la fracture numérique
est une forme d’exclusion de plus en plus stigmati- Je tenais à lui rendre hommage, car ce drame est révélateur de la difficulté
sante. À Tremblay, des actions sont mises en œuvre
pour que tous les habitants puissent se saisir et
grandissante qu’il y a à exercer un mandat d’élu local aujourd’hui, et en
2019 13:27
maîtriser cet outil devenu indispensable au quoti- particulier comme maire. Les communes et leurs édiles sont confrontés à
dien.
une double difficulté : d’un côté les communes ont été progressivement
> À L’ODÉON P.33 vidées de leurs compétences au profit d’instances intercommunales souvent
En route vers les Karpatt
Quasiment 20 ans que les membres de Karpatt technocratiques et éloignées des habitants ; de l’autre les élus municipaux
prennent et donnent du bon temps sur scène. se retrouvent seuls face aux demandes et aux plaintes des habitants, car ils
Initialement estampillé « jazz manouche et chanson
française », le groupe a depuis étoffé son répertoire. sont bien souvent les seuls à être identifiés par la population. Ce qui conduit
Entretien avec Frédéric Rollat, fondateur et chanteur
du trio. à une tension toujours plus forte, qui rend parfois la mission inextricable.
> HANDBALL P.34
Le TFHB veut voir plus haut ! C’est dans ce contexte que croissent gravement les incivilités, dont
Les Jaune et Noir abordent cette nouvelle saison avec font partie les dépôts sauvages de déchets. Nous y sommes confron-
de réelles ambitions pour figurer dans la première
partie de tableau. Ils comptent sur leur nouveau duo tés tous les jours, de la violence verbale à la violence parfois phy-
de coachs et l’amalgame entre recrues ambitieuses et
anciens solides. sique, et aux comportements les plus individualistes du « ni vu ni
10:01
connu ». Ces comportements pourrissent la vie de toute la popula-
tion et ils ont conduit à ce drame qui restera, nous l’espérons, isolé.
La vie en société nécessite une prise de conscience des devoirs et
obligations de cette vie en société. On ne peut pas faire ce que l’on
Édité par la ville de Tremblay-en-France
Directeur de la publication :
veut, selon son bon plaisir. La liberté l’exige, comme le bien vivre
Théatre Louis Aragon
30 ans ! Mathieu Montes ensemble. C’est aussi une responsabilité personnelle et du quotidien.
Standard de l’hôtel-de-ville :
01 49 63 71 35
magazine municipal d’informations de Tremblay-en-France
Administration et rédaction : Les maires, du petit village rural à la grande ville, travaillent à rendre
01 80 62 92 33
Rédactrice en chef : un service public de qualité, dans le cadre de leurs compétences. Ils
N° 217 septembre 2019
Mathilde Azerot
combattent tous les jours ces incivilités avec leurs moyens. Quelle que
Journalistes : Aurélie Bourillon,
septembre 2019 < 1
Pierre Grivot soit leur couleur politique, ils doivent être respectés dans l’exercice de
Ont collaboré à ce numéro :
Jamel Balhi, Antoine Bréard, Daniel Georges, Eric Guignet, leur fonction.
Frédéric Lombard, Loïc Magnolon, Manolis Mavropoulos,
Grégory Protche, Koumba Timera.
16:13
Photographes : Serge Barthe, Antoine Bréard, Guillaume
Clément, Jean-Pierre Degas, Sylvie Françoise, Jacques Guil-
laume, Amélie Laurin, Jean-Luc Vallet.
En couverture ce mois-ci, Sillas, compagnie Furinkaï – Satchie
Noro. Photo Valérie Frossard.
Conception : Agence Acte-là.
Maquette PAO :
Bernard Dumas, Christophe Semerak François Asensi
Impression : PSD
Publicité : HSP Publicité 01 55 69 31 00 - 06 72 51 23 96 Maire de Tremblay-en-France
Conseiller métropolitain
Député honoraire
VilleTremblay
Retrouvez chaque début de mois Tremblay Magazine
sur le site : tremblay-en-france.fr (rubrique « s’informer »)
septembre 2019 < 3
201911:13
19 10:01 217 • ™ septembre 2019.indd 3 23/08/2019 11:49
ACTUALITÉ
L’État impose à Tremblay la construction d’une prison
Dans le cadre du « plan immobilier pénitentiaire » annoncé par la Garde des sceaux en octobre
2018, Tremblay pourrait accueillir un établissement de 700 places en 2025. Élus locaux et
représentants de l’État étaient rassemblés à l'espace Jean Ferrat le 2 juillet pour en débattre.
o fficiellement, c’est pour
soulager la maison d'arrêt
de Villepinte – en état de
surpopulation chronique – que le
préfet de Seine-Saint-Denis a proposé
d’implanter un établissement péni-
tentiaire à Tremblay-en-France. Le
projet, d’une capacité de 700 places,
serait accolé à la prison de Villepinte,
au bord de l’autoroute A104, sur
environ 15 hectares qui incluent des
terres agricoles. Une configuration
qui, selon l’Agence publique pour
l’immobilier de la justice (APIJ), qui
supervise le projet, permettrait la
mutualisation de certaines fonc-
tions entre les deux établissements.
Quelque 340 personnes dont 280 sur-
veillants devraient venir y travailler
« C’est une très mauvaise nouvelle
pour Tremblay, a d’emblée déploré le
maire François Asensi lors d’une réu-
nion organisée le 2 juillet par l’APIJ
D.R.
à l’espace Jean Ferrat et à laquelle POUR RÉPONDRE À LA SURPOPULATION CARCÉRALE, LE PLAN IMMOBILIER PÉNITENTIAIRE PRÉVOIT DE CRÉER 15 000 PLACES SUPPLÉMENTAIRES D’ICI À 2027.
étaient présents des élus du territoire, À TREMBLAY, LE PROJET EST DE CONSTRUIRE SUR LES CHAMPS JOUXTANT L’ACTUELLE PRISON SITUÉE À VILLEPINTE.
des représentants du ministère de
la Justice ainsi que le sous-préfet. vation des libertés sur le territoire ndlr], aux urgences de l’hôpital
Avec les élus nous nous sommes après la maison d’arrêt de Villepinte Ballanger, il y a 16 médecins en ser-
vice sur 24 postes », a par exemple
Calendrier
battus pour sauvegarder les espaces et le centre de rétention adminis-
verts pour la population. Il faut des trative du Mesnil-Amelot (Seine-et- détaillé Alexis Mazade adjoint au l 3e et 4e trimestre 2019 :
mesures compensatoires à la perte de Marne). « Nous sommes conscients maire chargé de la Démocratie locale diagnostic archéologique et avis
ces terres agricoles car il y a un grand
des difficultés de l’État dans le dépar- et de la politique de la ville. d’appel public à la concurrence
besoin de terres cultivables. Et puis,tement notamment en matière de pour un projet de conception et
au lieu d’inaugurer une belle salle sécurité et des besoins en matière de Alternatives à l'incarcération réalisation.
pour les Jeux Olympiques de 2024, services publics », a-t-il ajouté alors Mise en service en 1991, la maison
nous allons inaugurer une prison, que, s’appuyant notamment sur le d’arrêt de Villepinte a été à l’origine l 2e trimestre 2020 : enquête
alors que toutes les activités sociales
rapport parlementaire Cornut-Gen- conçue pour accueillir 583 détenus. publique
et culturelles sont déjà concentrées tille et Kokouendo sur l’évaluation Au 1er avril 2019, ils étaient 1 099 l 4e trimestre 2020 : arrêté de
sur la proche cou- de l’action de l’État détenus, soit un taux d’occupa- déclaration d’utilité publique pour
ronne. » en Seine-Saint-Denis, tion de 188, 5 %. Plus de la moitié une mise en compatibilité du Plan
« Il faut des mesures les élus ont dénoncé
les inégalités qui
vivent à trois dans des cellules de local d’urbanisme.
Inégalités territo- 10 m2 Une situation critique, sem-
riales compensatoires affectent le départe- blable à l’ensemble des prisons fran- l 2022 : démarrage des travaux.
« Nous sommes ment en matière de çaises, a rappelé le maire François l 2025 : mise en service.
attentifs à répartir ce à la perte de justice, de sécurité, Asensi, qui a exprimé l’urgence
type d’équipement ces terres agricoles. » de santé ou encore « d’engager une réflexion de fond afin
de manière diffuse, de transports. « Le de proposer des alternatives à l’incar- Le démarrage des travaux est pro-
a certifié le sous-pré- tribunal de Bobi- cération. Certains détenus sont, ici, grammé pour l’année 2022. Estimé
fet du Raincy, Patrick Lapouze, en gny est surpeuplé, à Villepinte, en attente de jugement à 110 millions d’euros, ce chantier
réponse aux élus qui ont fait part notre territoire n’a plus de com- depuis 2 ou 3 ans ! » Et de rappeler : pourrait durer deux ans et demi pour
de leur désapprobation de voir se missaire de police depuis six mois « Nous sommes les mauvais élèves une mise en service en 2025.
construire un troisième lieu de pri- [au commissariat de Villepinte, de l’Europe ! ». OO PIERRE GRIVOT
Info travaux
l Avenue Ernest Renan ront jusqu’au début du mois de entre l’avenue du Parc et la sente de confort, les réseaux seront enfouis
Dès le 2 septembre, la chaussée et novembre, pour un montant de piétonne Philippe Delorme. L’éclai- et le nouveau mobilier d’éclairage
le trottoir (côté impair) de l’avenue 227 000 euros. rage actuel est en effet vétuste, et les sera installé entre les places de sta-
Ernest Renan, entre les avenues plots de béton sur lesquels sont posés tionnement du côté pair de l’allée.
l Allée Claude Chastillon
Anatole France et Louis Dequet, les mâts d’éclairage ne facilitent pas Le montant de ces travaux est de
La rénovation de l’éclairage public
vont être refaits. Ces travaux dure- 65 000 euros. Fin prévue mi-octobre.
est en cours allée Claude Chastillon, le passage sur le trottoir. Pour plus
4 > septembre 2019
217 • ™ septembre 2019.indd 4 23/08/2019 11:49
ACTUALITÉ
Prêts et parés pour la rentrée !
Ce lundi 2 septembre, près de 4 700 petits Tremblaysiens reprennent le chemin de l’école
maternelle ou élémentaire. Coup de projecteur sur les nouveautés dans les écoles et les
structures petite enfance.
L
’année scolaire 2019-2020
Inscriptions périscolaires,
sera marquée par quelques
pensez-y !
changements dans les écoles
maternelles avec, notamment, l’ou- À l’heure de la rentrée, les enfants
verture d’une classe supplémentaire vont également retrouver les
à Danielle Casanova et la fermeture structures du périscolaire et des
d’une classe à Marie Curie. En tout, accueils de loisirs. Les inscriptions
doivent être renouvelées à chaque
583 nouveaux écoliers intégreront
changement de cycle (arrivée en
les petites sections tremblaysiennes,
maternelle et passage au CP) et
dont 49 en Toute petite section sont ouvertes durant toute l’année
(enfants âgés de 2 ans) à Paul Lan- scolaire. Toutefois elles doivent
gevin, Jeanne Labourbe et Jacques être réalisées impérativement
Prévert. Quant aux écoles élémen- avant le premier jour d’accueil.
taires, certaines poursuivront le Elles s’effectuent auprès du service
dédoublement des classes. Après Accueil familles, à l’Hôtel de ville.
avoir organisé l’an dernier celui des Les familles devront présenter la
CP dans le groupe scolaire Lange- carte de quotient familial à jour
vin-Rosenberg et dans les écoles en et le carnet de santé de l’enfant.
zone d’éducation prioritaire (Ferry, Renseignements auprès du service
Balzac, Verlin, Politzer), la ville va Accueil familles : 01 49 63 70 00.
devoir faire face au renouvellement 200 euros pour la rentrée
de ce dispositif et à son déploiement au collège
dans les classes de CE1. Il se fera prin- Le Conseil départemental délivre
cipalement avec deux enseignants une aide de 200 euros aux parents
par classe (sauf pour Langevin- dont les enfants entrent en 6e. A
Rosenberg). Tremblay, les établissements Pierre
de Ronsard, René Descartes et
L’évolution des effectifs anticipée Romain Rolland sont concernés.
SERGE BARTHE
Les conditions d’accueil des écoliers Jusqu’au 30 septembre, les parents
seront sans conteste au cœur des peuvent faire leur demande en
préoccupations municipales. Outre créant un compte sur le site che-
CETTE ANNÉE, 583 PETITS TREMBLAYSIENS FERONT LEUR ENTRÉE À LA MATERNELLE.
les travaux estivaux dans les établis- quereussite.seine-saint-denis.fr. Ils
sements, des chantiers d’envergure sur proposition de l’Éducation natio- avec huit berceaux supplémentaires. devront télécharger un justificatif
vont se poursuivre comme la réno- nale, en partenariat avec l’Institut La ville de Tremblay proposera de domicile. Après vérification de
vation de Langevin-Rosenberg, le médico-éducatif de Soubiran. Cet alors 224 berceaux au sein de ses l’inscription en 6e du collégien,
restaurant scolaire Anatole France. accueil regroupera 10 enfants de cette différentes structures. Côté travaux, deux bons d’achats d’une valeur
L’extension du restaurant Ferry- structure et facilitera leur inclusion la climatisation a été installée à la de 40 €, quatre de 20 € et quatre
Varlin va également débuter. dans la vie scolaire. crèche Anne Frank, celle de la Paix a de 10 € leur seront envoyés. Ces
été reliée à la géothermie. Les petits bons sont valables jusqu’au 30
Une unité pour les enfants autistes Huit nouveaux berceaux de la Marelle profiteront aussi d’un novembre pour acheter des four-
Lors de cette rentrée, l’école Eugénie à la crèche de la Marelle nouveau jardin, plus proche de l’éta- nitures scolaires, des livres, des
Les principales nouveautés concer- blissement. équipements numériques et sportifs
Cotton va en outre accueillir une
dans les commerces partenaires
Unité d’enseignement élémentaire nant les structures petite enfance
OO AURÉLIE BOURILLON du Département (liste disponible
pour enfants autistes. Soutenue par seront l’extension de la crèche de
sur le site).
la Ville, cette unité est mise en place la Marelle à partir de janvier 2020
La presse est de retour aux Cottages
Le commerce de l'avenue Barbusse devait rouvrir le 31 août.
L
e magasin de presse du jeux de la Française des jeux). Désor-
77, avenue Henri Barbusse mais dénommé Kicéo, le commerce
(à l’angle de la rue Hector sera ouvert du lundi au vendredi
Berlioz) avait fermé ses portes de 7h à 19h30, le samedi de 8h à
en juin 2018. Bonne nouvelle : il 19h30 et le dimanche de 8h à 13h.
a trouvé de nouveaux acqué-
reurs, en l’occurrence deux co-
gérantes, Véronique Aubert et Sylvie
Detois et devait rouvrir le 31 août.
Dans les quelque 50 m2 du local,
un grand choix de journaux et de
magazines attend les Tremblaysiens,
ainsi que d’autres services (tabac,
D.R.
septembre 2019 < 5
217 • ™ septembre 2019.indd 5 23/08/2019 11:49
ACTUALITÉ
ADP : mobilisation estivale pour le référendum
La municipalité s’est engagée dans la lutte contre la privatisation des Aéroports de Paris
et ses habitants aussi. Verbatim de Tremblaysiens solidaires.
C
haque soutien compte ! démarche. Impossible de remplir le Nasredine Nabi Jean-Pierre Degert
Depuis le 13 juin, la muni- questionnaire en ligne chez moi, je
cipalité invite les habitants à n’arrivais pas à le valider. Je suis
dire non à la privatisation des Aéro- allée à la maison de quartier du Vert-
ports de Paris. Chacun peut soutenir Galant pour essayer et j’ai réussi
la tenue d’un référendum d’initiative à enregistrer ma démarche. Sans
partagée, sur la proposition de loi cette structure, je n’aurais pas pu
« visant à affirmer le caractère de ser- voter. Nous devons garder ADP sous
vice public national de l’exploitation son statut actuel. Sinon, je crains
des aérodromes de Paris ». L’objectif une hausse de tarifs mais aussi des
est de recueillir 10 % du corps élec- emplois supprimés. J’ai peur pour
toral national, soit plus de 4,7 mil- des connaissances qui y travaillent. »
D.R.
D.R.
lions de signatures jusqu’au 13 mars
2020. Au cours de l’été, les élus ont Fatiha Chennoufi « Dès que j’ai pu voter en ligne, j’ai « Comme je n’ai plus de matériel
répondu présents pour mobiliser les effectué la démarche de mon domi- chez moi., jai voté à l’Espace Henri
Tremblaysiens, notamment lors de cile. Mais ma femme a rempli le docu- Barbusse, sur un ordinateur mis à
l’Estivale, et rappeler l’importance de ment Cerfa à la maison de quartier du disposition.Et puis ici, on peut rem-
cette démarche. Ils seront également Vieux-Pays, où elle pouvait être aidée. plir le formulaire en ligne et être aidé
présents au Forum des associations Cette pétition est la bienvenue car si besoin. Je tenais à apporter mon
le 7 septembre. Pour rappel, vous une privatisation pose question. Il est soutien car je ne voulais pas être
pouvez vous aussi signer en ligne sur préférable de garder ADP public. Car échaudé une deuxième fois, après la
referendum.interieur.gouv.fr si les aéroports deviennent privés, privatisation des autoroutes. De plus
qui maîtrisera les taxes aéroports on a vu le résultat avec l’aéroport de
par exemple ? Cela interroge sur les Toulouse, on ne peut pas continuer
répercussions pour Tremblay. Beau- comme cela. »
D.R.
Luisa Fernandes coup de membres de mon entourage
« J’ai choisi de me rendre à l’Hôtel de y travaillent, c’est inquiétant pour
ville pour voter en faveur du référen- eux. C’est au citoyen d’être acteur. »
dum. J’ai essayé de le faire en ligne
mais j’ai rencontré des difficultés
pour entrer certaines informations.
J’ai alors rempli le document Cerfa
Tremblay en pole position dans le 93
sans problème. Je tenais vraiment à À l'heure où nous bouclons ces pages, et selon le site ADPRip.fr,
apporter ma voix contre la privatisa- Tremblay est la deuxième ville de Seine-Saint-Denis, après Montreuil,
tion. Que ce soit pour des questions à avoir enregistré le plus grand nombre de signatures. L'objectif est
liées à l’économie, à l’environne- de réunir les signatures de 10 % du corps électoral tremblaysien, soit
ment, à la sécurité ou à l’emploi, il 2 062 votants. Pour l'heure donc, 854 Tremblaysiens ont signé, ce qui
D.R.
faut qu’ADP reste un bien public. représente 41,42 % de l'objectif à atteindre. Pour rappel, des points
« Je souhaitais donner mon soutien Surtout quand on sait le poids de d’accueil numérique sont à la disposition des habitants pour signer
au référendum mais j’étais bloquée l’aéroport dans le trafic mondial, les la pétition en ligne : à l’Hôtel de ville, au sein des deux maisons de
durant un mois pour faire cette kilomètres d’hectares concernés… » quartier (Vert-Galant et Vieux-Pays) ainsi que dans les espaces Mikado,
Angela Davis et Henri Barbusse.
En bref dernière ligne, 24 courses quotidiennes ont été
ajoutées entre le Petit Tremblay et le Parc des
entier, concevra un parcours de cabanes en bois
et de nids d’oiseaux placés à la cime des arbres.
Le T’Bus se transforme Expositions. Par ailleurs, la ligne T’Bus 1 (qui avait Une manière de permettre aux promeneurs d’ob-
originellement les Marronniers pour autre terminus) server autrement la faune et la flore de la forêt
est prolongée jusqu’au centre commercial Berlioz urbaine. Durant l’automne, un atelier sera ouvert
où un nouveau terminus, nommé « Verdi », a été au public pour fabriquer les petites cabanes.
créé. Enfin, une troisième ligne, le T’Bus 3 des-
servira uniquement le Vert-Galant. Sur les plages
Tremblay-en-France a 30 ans !
horaires scolaires, le T’Bus 3 se transformera en
bus scolaire vers le lycée Léonard de Vinci. Le 16 août 1989, Tremblay-lès-Gonnesse devenait
Tremblay-en-France. Sur proposition de la société
d’études historiques de Tremblay et après consulta-
Des cabanes dans les arbres
tion des habitants, le nom de Tremblay-en-France
Après des mois de travail et de discussions, c’est (du nom de la plaine de France, au nord de Paris)
D.R.
l’œuvre de l’artiste japonais Tadashi Kawamata qui est soumis au Conseil municipal puis approuvé par
Des aménagements portés de longue date par la a été choisie et qui prendra place au sein du parc le Conseil d’État. Autrefois Tremolito, Tremuletum
ville auprès de Keolis CIF entrent en vigueur en urbain actuellement en restructuration. À l’issue (de Tremulus, en référence aux trembles ou peu-
cette rentrée. Un dédoublement de la ligne du d’une démarche de concertation engagée par la pliers blancs), le village porte le nom de Tremblay
T’Bus est mis en place ; deux lignes distinctes, le Ville avec un groupe d’habitants qui a étudié une jusqu'en 1887. Un décret présidentiel lui accole
T’Bus 1 et T’Bus 2, sont créées. Si elles suivent un quinzaine de démarches artistiques, quatre projets le suffixe « lès-Gonesse », « lès » signifiant « près
itinéraire commun entre la gare du Vert-Galant et d’œuvres avaient été sélectionnés et présentés au de » en ancien français, pour le distinguer de l’autre
SERGE BARTHE
le Petit Tremblay, la branche du T’Bus 1 poursuit maire François Asensi qui a finalement opté pour le Tremblay (devenu Le Tremblay-sur-Mauldre) situé
en direction de l’aéroport CDG et celle du T’Bus Bain de forêt pour Tremblay. Le plasticien japonais également dans le département de l'ancienne
2 continue vers le Parc des Expositions. Sur cette qui a réalisé des œuvres in situ dans le monde Seine-et-Oise, aujourd’hui les Yvelines.
6 > septembre 2019
217 • ™ septembre 2019.indd 6 23/08/2019 11:49
« Le goût de
Le TLA la danse et
fête ses 30 ans ! du théâtre »
Le maire François Asensi
revient sur ces 30 ans d'histoire.
Dans quelles circonstances, le centre
culturel Louis Aragon a-t-il été créé ?
À l’époque, le maire Georges Prudhomme
et Hervé Revel qui était alors son adjoint
chargé de la Culture ont voulu doter la ville
d’un équipement culturel de haute tenue.
D’une manière générale, l’offre culturelle
à Tremblay a connu une accélération dans
le courant des années 80. L’Odéon n’exis-
tait pas encore mais le cinéma Jacques
Tati a ouvert en 1983, il y avait aussi la
bibliothèque – l’actuelle médiathèque –,
qui était dans le même bâtiment que le
centre culturel Aragon. En 2005, il devient
le théâtre Louis Aragon car nous souhai-
tions alors que chaque équipement cultive
sa spécificité, prenne son autonomie tout
en développant des partenariats. Dès le
départ, le ministère de la Culture nous a
demandé d’ouvrir le théâtre Louis Aragon
à la danse contemporaine. Nous avons
accepté même si ce n’était pas évident car
c’est une discipline qui a priori est perçue
comme n’étant pas « grand public ». Nous
ne le regrettons absolument pas car le
projet a grandi et continue de grandir.
L’action du théâtre rayonne désormais bien
au-delà de Tremblay !
Trois directions en 30 ans, c’est peu,
qu’est-ce que cela révèle ?
Un grand attachement à la structure, au
projet et au territoire ! La première direc-
trice, Josette Joubier était, au départ, atta-
chée territoriale ! Elle a fait un travail
considérable, notamment en y menant les
premiers projets autour de la danse contem-
poraine. Après 10 ans à la tête du théâtre,
elle est devenue directrice du centre drama-
tique national de Bretagne à Lorient. René
Chéneaux, lui, avait la singularité d’être
également metteur en scène. Et puis, Emma-
nuelle Jouan, l’actuelle directrice, développe
depuis plus de 10 ans avec Territoire(s) de la
danse les actions artistiques. Elle s’est lancée
à la conquête de tous les publics notamment
avec le credo du dedans / dehors. Le théâtre
doit sortir de ses murs, donner le goût de
la danse et du théâtre. C’est ce qu’il fait,
par exemple, avec 3D et La Belle saison à
la Poudrerie. Sous sa direction, le théâtre
a pris une nouvelle dimension, il rayonne
bien au-delà de Tremblay. Sa participation
au festival d'Avignon avec le théâtre Gérard
Philippe de Saint-Denis en est l'une des plus
belles illustrations.
Quelles sont les missions essentielles des
structures culturelles ?
Un formidable travail d’éducation ! Il s’agit
à la fois de diffuser des œuvres du répertoire
et de laisser une grande place à la création.
Il n’y a pas de culture sans création, c’est
une évidence. Il faut permettre à l’artiste
de s’épanouir dans sa créativité, car le tra-
vail des artistes est connecté à ce que les
citoyens vivent dans la société. L’État et
les institutions en général ont le devoir de
soutenir l’aide à la création culturelle, c’est
SERGE BARTHE
leur rôle. Et c’est ce que nous faisons depuis
plus de 30 ans à Tremblay, où la municipa-
lité consacre 5,5 millions d’euros chaque
année à la politique culturelle.
GALA DE JÉRÔME BEL SUR LA SCÈNE DU TLA EN 2015, DANS LE CADRE DU FESTIVAL D'AUTOMNE.
septembre 2019 < 7
217 • ™ septembre 2019.indd 7 23/08/2019 11:49
Le TLA
fête ses 30 ans !
ACTUALITÉ
« L'art est l'affaire de to us
JEAN-PIERRE DEGAS
JEAN-PIERRE DEGAS
Lâcher de ballons pour le nouveau centre culturel Louis Aragon et
la bibliothèque Boris Vian inaugurés le 3 février 1989 en présence
notamment du maire Georges Prudhomme, du député François
Asensi ainsi que du maire d’Aubervilliers et ancien ministre de la
Santé Jack Ralite qui qualifiera le centre culturel de « beau cadeau Le centre culturel a toujours mis en place une
programmation Jeune public. En novembre 1997, les
JACQUES GUILLAUME
de pensée destiné avant tout à faire des heureux. »
écoliers ont envahi la salle pour un spectacle de la
caisse des écoles.
1997. Le metteur en scène
et actuel directeur du fes- Claude Nougaro, le 11 novembre 1991. La scène
tival d’Avignon, Olivier Py Aragon aura accueilli tout au long de ces trois
1990. La grande décennies les grands noms de la musique : Léo
Barbara donne deux vient présenter au jeune Ferré, Jacques Higelin, Juliette Gréco, Alain
concerts les 27 et 28 public La Jeune fille, le Bashung, Césaria Evora, Manu Dibango, Renaud,
novembre sur la scène diable et le moulin le 28 Tiken Jah Fakoly, Paco Ibanez, Jeanne Cherhal...
tremblaysienne. mars 1997. Il revient à
Tremblay avec Requiem
pour Srebrenica en janvier
2000.
JACQUES GUILLAUME
GUILLAUME CLÉMENT
JACQUES GUILLAUME
Le 24 février 2018, le TLA fête les 10 ans de Terri-
Le centre culturel célèbre ses 10 ans en février toire(s) de la danse, comme il se doit, sur sa scène.
1999. La chorégraphe en résidence Stéphanie
À l’automne 1998, les élèves de CM1 des écoles Rosenberg et Aubin met en scène L’art de souffler les 10 bou-
Anatole France participent à des ateliers de danse animés par le gies et dirige 10 autres chorégraphes dont les
chorégraphe en résidence David Kern. L’Américain, également Américains David Kern et Mark Tompkins qui
danseur et musicien et qui a fait ses classes au San Francisco avaient également effectué une résidence artis-
Ballet, créera Three Parts à Tremblay. tique à Tremblay. Henri Salvador est également
de la partie !
1999. Engagé depuis
bientôt 10 ans dans le
soutien et la diffusion de
la création contempo-
raine, le centre culturel
reçoit le label scène
conventionnée « Plateau
pour la danse » du
ministère de la Culture.
JACQUES GUILLAUME
D.R.
La diva américaine Dee Dee Bridgewater
en concert le 15 mai 2002.
2005t.re
Lors de sa résidence à Tremblay, Stéphanie Aubin initie les
Le cen vient
écoliers tremblaysiens aux bases de la danse contemporaine. 2002. Le 15 janvier, le chorégraphe Mourad Merzouki présente avec l de
En décembre 1999, elle donne une représentation de sa pièce sa compagnie Käfig, Dix Versions pour sept danseurs de hip hop. c ture éâtre
u l
Miniature Acte III à l’école Rosenberg, établissement qui l e t h
entretient donc une longue histoire avec la discipline.
Une pièce qui fera le tour du monde. Louis
.
Aragon
8 > septembre 2019
217 • ™ septembre 2019.indd 8 23/08/2019 11:49
ACTUALITÉ
to us » SYLVIE FRANÇOISE
Louis Aragon, Écrits sur l'art moderne
2008. Le projet
Territoire(s) de la danse Avec le théâtre du Centaure, le merveilleux surgit
TLA
amplifie le dessein du à tout moment.
Faire danser la ville, c’est l’une des missions du TLA. Ici, le chorégraphe Amala
théâtre : placer l’artiste Dianor en 2015 pour 3D, sur l’Esplanade des droits de l’Homme.
au cœur de la ville en
lien constant avec ses
habitants.
SERGE BARTHE
C’est devenu la tradition, l’ouverture de saison du TLA, se fait
désormais en partie au parc de la Poudrerie. Comme en 2012
avec Poudrière de la compagnie Chatha.
JEAN PIERRE DEGAS
2010. En décembre,
Jean Bellorini présente
Tempête sous un crâne d'après En juillet 2011, le TLA participe pour la première fois au
Les Misérables de Victor Hugo. Le festival d'Avignon. L’aventure de la Belle scène Saint-Denis
TLA
metteur en scène devient alors débute avec le Forum du Blanc-Mesnil puis se poursuit avec
le théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis. Ici Avec Anastasia, La Traversée avec Tatiana-Mosio Bongonga de la compagnie Basinga sans
compagnon de route du TLA. Il la pièce de Mickaël Phelippeau, présentée en 2015. sécurité au-dessus de l'Esplanade des droits de l'Homme. Ouverture du
crée, pour les 30 ans du théâtre, Chapiteau Bleu 2017.
la pièce Vers toi mon toit du
monde d'après le Fou d'Elsa de
Louis Aragon qui sera jouée 2012. En mai, Raphaëlle Delaunay, ancienne
à Tremblay, le 6 octobre. danseuse de l’Opéra de Paris, embarque les
habitants dans son Soul train géant.
2016. Au printemps, le TLA 2019/20.
accueille pour une semaine Avec d’anciens
le chorégraphe syrien en élèves des ateliers
exil Mithkal Alzghair pour théâtre du lycée
qu'il puisse travailler à Blaise Cendrars,
la création de sa pièce le TLA porte un
Déplacement. L'artiste nouveau projet :
réalisera une résidence à La Belle jeunesse.
Tremblay en 2018. En quittant le lycée,
les jeunes ont
décidé de prendre
SERGE BARTHE
En 2017, la fête du part à l'aventure
Chapiteau Bleu est du théâtre et
transférée au TLA,
ient qui en assurait déjà
travaillent à la
GUILLAUME CLÉMENT
e Chaque année, lors de CQFD, sont restitués durant deux jours l’en- la partie technique et création d'une pièce
semble des projets artistiques menés par les artistes en résidence devient Le Chapiteau qui sera présentée
n. avec les habitants, les scolaires, les usagers des centres sociaux, les Bleu – Festival de en mai 2020.
patients de l’hôpital Ballanger, les résidents des foyers, etc. cirque.
septembre 2019 < 9
217 • ™ septembre 2019.indd 9 23/08/2019 11:50
DU CÔTÉ DES ASSOC’S
>>Parc de la Poudrerie
La forêt s’expose
>>Samu social 93
Recherche bénévoles
L’asso du mois
Rythme Amitié
Souplesse
L’association Rythme amitié
souplesse est composée d’une
section gymnastique volontaire
et d’une section santé. Créée à
la toute fin des années 1970,
SERGE BARTHE
elle a toujours placé la pratique
sportive sous le signe du lien
social et de la confiance en
DR
DR
soi et développé des activités de gymnastique volontaire (stretching,
Une exposition qui retrace l’histoire Vous souhaitez vous engager sur cardio, renforcement musculaire, etc.). En 2014, le docteur Dominique
des forêts de Bondy et de la votre territoire ? Vous avez envie Hamon, médecin du sport de la ville de Tremblay, sollicite l’association
Poudrerie nationale de Sevran-Livry d’agir auprès des personnes en pour accueillir un public fragilisé et très éloigné de la pratique sportive.
des origines à nos jours se tiendra au grande difficulté ? Le Samu social Dès lors, Rythme amitié souplesse met en place la section « La santé
pavillon Maurouard au sein du parc 93 a besoin de vous ! Selon vos par l’activité physique » qui encadre des personnes suivies médicalement
de la Poudrerie. Réalisée par Les disponibilités et au rythme qui sera pour diverses pathologies. En avril 2014, quatre personnes s’inscrivent
Amis du parc forestier de la Poudrerie le vôtre, le Samu recherche des dans cette nouvelle section ; en 2019, elles sont 20 personnes. Elles
dans le cadre des Rencontres 2019, bénévoles pour accomplir différentes souffrent de sclérose en plaque, d’obésité ou encore de dépression. Les
l’exposition consacrée au patrimoine missions telles que des maraudes cours sont dispensés en groupe par une animatrice agréée par le Comité
a pour thème le naturel et le bâti. (sociales, médicales), des collectes régional olympique et sportif d’Île-de-France qui établit cependant un
Elle se tiendra du samedi 21 au alimentaires et gérer un vestiaire. programme individualisé. Pas plus de 10 par cours. « Beaucoup de
dimanche 29 septembre au pavillon Le service est installé au 64 allée kinés nous envoient leurs patients, c’est une manière de reprendre une
Maurourd, tous les jours de 14 à Monthyon aux Pavillons-sous-Bois activité sportive mais aussi, pour beaucoup de sortir de l’isolement »,
18h. Entrée libre. et intervient exclusivement sur le affirme Jeanne Marlinge, présidente de l’association qui poursuit, « quatre
22Renseignements : territoire de la Seine-Saint-Denis. personnes qui ont suivi durant deux ans les cours de la section santé
contact@apfp.fr et www.apfp.fr D’une manière générale, le service ont aujourd’hui rejoint la section gym volontaire, c’est notre plus grande
ambulatoire d’urgence sociale a pour satisfaction. » Rythme amitié souplesse reprend les cours dès le
>>Seniors mission de rencontrer les personnes 2 septembre, salle Dossisard au Bois-Saint-Denis et aura un stand au
A chacun son karaté vivant à la rue avec pour objectifs Forum des associations.
de leur proposer un hébergement
Vous voulez ralentir le vieillissement et de faire évoluer leur situation de Cours de gymnastique volontaire : les lundis de 14h à 15h ;
musculaire, travailler votre équilibre, précarité les mercredis de 9h30 à 10h30, les jeudis de 14h à 15h.
améliorer votre souplesse ainsi que 22Renseignements : Cours gymnastique santé : les lundis de 15h15 à 16h15
votre endurance tout en apprenant Didier Rengade, responsable de et les mercredis de 10h30 à 11h30.
les gestes de base de la self-défense ? la vie associative des associations
Venez pratiquer le karaté santé Hôtel social 93 et La main tendue au
et le karaté défense le dimanche 01 43 81 58 15 ou 06 08 17 86 70 ou
de 10h30 à 11h45 au gymnase rengade.didier@abri-groupe.org
Jacquart ! Au programme : un >>Synergie Village >>Bien-être
échauffement musculaire, un travail Le plein d’activités ! Anglais pour les adultes
basé sur les mouvements de karaté >>Bien-être
pour appréhender souplesse, force et Nouveautés à l’ABC
équilibre, une approche ludique des
gestes de défense et un temps de
travail consacré à la respiration.
22Renseignements :
Henri Biancardini au 06 15 99 57 32
ou henri.biancardini@gmail.com
>>Espace Caussimon
C’est parti pour une nouvelle
saison !
DR
DR
Théâtre, danse, musique, ateliers
numériques, scientifiques, cours de Les activités de Synergie Village Emergence propose une nouvelle
langues, arts plastiques, conférences reprennent ce lundi 9 septembre. session de cours du soir d’anglais
DR
sur l’art… l’Espace Caussimon, Avec une nouveauté : après pour les adultes. Elle débute
En cette rentrée, trois nouveaux cours
c’est un lieu de proximité qui offre plusieurs années à la présidence de dès ce mois de septembre et ce
vous attendent à l’ABC : le qi gong,
une ouverture sur une multitude l’association, Evelyne Gaillard passe jusqu’en juin. Ce cours s’adresse
le pilates et la zumba. Sans oublier
d’activités culturelles, manuelles et le flambeau à Stéphanie Broyard qui essentiellement aux débutants ou aux
le yoga, le renforcement musculaire,
techniques pour tous les âges. Cette aura à cœur de continuer à offrir aux personnes ayant quelques notions.
le cross fit et la danse modern jazz
saison, quelques nouveautés : de la Tremblaysiens une association sportive A raison d’un cours d’1h15 chaque
(à partir de 4 ans et pour les adultes)
batucada, de la capoeira, du pilates proche d’eux et ouverte à tous. Dans semaine, trois fois par mois.
mais aussi les activités manuelles
mais aussi du slam… Comme chaque une ambiance familiale, vous pourrez Tarif : 35€ par mois.
(encadrement et cartonnage). À noter
année, il y en a pour tous les goûts ! que le premier cours de chaque
pratiquer au choix du yoga, du pilates, 22Renseignements :
Inscriptions ouvertes tous les jours, du postural ball, de la zumba, du 01 71 22 78 82 ou
activité est toujours gratuit !
du lundi au vendredi de 14h à 20h step… Il est possible aussi de tester contact@global-emergence.org
Reprise le 9 septembre à l’espace
et le samedi de 14h à 18h toutes les déclinaisons du fitness :
Henri Barbusse.
22Renseignements : 01 48 61 09 85 cross fit, kuduro fit, ainsi qu’une
22Renseignements :
initiation pour les enfants (le fit kids).
Sandra au 06 29 55 96 07, abc.
L’association sera présente le
asso93290@gmail.com et Facebook :
7 septembre au Forum à l’Espace
Association ABC
Jean Ferrat.
22Renseignements :
Stéphanie Broyard au 06 46 17 98 24
10 > septembre 2019
217 • ™ septembre 2019.indd 10 23/08/2019 11:50DU CÔTÉ DES ASSOC'S
>>Vieux-Pays >>Théâtre
La brocante se prépare Montez sur les planches !
L’association Vivre nos passions
reprend les cours de théâtre tous L'ESPACE RESSOURCES DU SECTEUR
les mardis pour les adultes et les
mercredis pour les adolescents, VIE ASSOCIATIVE
niveau débutants à confirmés.
Les cours seront assurés par une
professionnelle, diplômée des cours - C'est un espace d'accueil avec des ordinateurs, de la
Florent et se tiendront à la salle
documentation et une équipe pour accompagner vos
Albert Thomas au Vert-Galant.
Les inscriptions sont d’ores et déjà actions et projets.
ouvertes !
22Renseignements : Secteur Vie associative - 77 rue Henri Farman
Jean-Pierre au 06 07 75 84 43 ou
du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h.
DR
Monic au 06 80 87 22 57.
Le Comité des Fêtes du Pays de Tél. : 01 49 63 71 93.
France prépare la 39e édition de sa
foire à la brocante qui se tiendra le
dimanche 13 octobre au Vieux-Pays. - C'est un site internet avec le répertoire des associations,
La rédaction de TM rappelle
Afin de répondre à de nombreuses
demandes, la vente de vêtements aux associations que pour des informations utiles pour le recensement des
d'occasion sera autorisée avec des raisons de délais formations gratuites, des subventions et appels à projets
parcimonie. Les exposants devront de fabrication du magazine, par thématique, une bourse au bénévolat, la demande de
également proposer d'autres objets les communiqués doivent lui
à la vente. Cependant, pour rappel, parution d'articles...
parvenir
les vêtements neufs, les produits tremblay-en-france.fr, onglet « culture, sport et loisirs »,
avant le 10 de chaque mois
alimentaires, les armes et les
animaux ne sont pas autorisés à la pour une parution rubrique « vie associative »
vente. Les inscriptions débuteront à le mois suivant.
compter du lundi 9 septembre au :
2201 48 61 58 81.
RÉOU
VERT
en dé U
cemb RE
re
septembre 2019 < 11
217 • ™ septembre 2019.indd 11 23/08/2019 11:50DOSSIER
GUILLAUME CLÉMENT
AMÉLIE LAURIN
SYLVIE FRANÇOISE
D.R.
NUMÉRIQUE DANS LES STRUCTURES CULTURELLES ET DE PROXIMITÉ DE LA VILLE, LA PRATIQUE NUMÉRIQUE EST FAVORISÉE DANS TOUTES SES DIMENSIONS.
Tremblay, ville connectée
À l’heure du tout internet, la fracture numérique est une forme d’exclusion de plus en plus
stigmatisante. À Tremblay, des actions sont mises en œuvre pour que tous les habitants puissent
se saisir et maîtriser cet outil devenu indispensable au quotidien. Dossier réalisé par Pierre Grivot
D
éclarer ses revenus, inscrire de la sphère numérique et profes- ments municipaux, Pôle emploi, la Par ailleurs, la révolution numérique
ses enfants à des activités, sionnelle. » Et pour cela, il ne suffit Boutique club emploi, la Mission a bien entendu des conséquences
acheter un billet de train, pas d'équiper les individus en nou- locale intercommunale ou encore importantes sur l’organisation même
rechercher un emploi… avec la mul- velles technologies. Il faut aussi les l’association APART sont également de la collectivité. La place grandis-
tiplication des démarches en ligne former. « La fracture numérique n’est mobilisés. Au sein de ces structures, sante des réseaux sociaux, la géné-
et la dématérialisation des services plus dans l’acquisition de l’outil mais des postes informatiques en libre ralisation des formulaires et des
publics, avoir accès à internet (et dans l’apprentissage et accès permettent procédures en ligne bousculent les
savoir s’en servir) est devenu indis- la maîtrise, abonde Mike « La fracture aux usagers de habitudes de travail et, ce faisant, le
pensable. Pourtant, selon le Centre Rouault, responsable se connecter fonctionnement des services publics.
de recherche pour l’étude et l’obser- des services numériques numérique n'est plus à internet (et L’acquisition des outils numériques
vation des conditions de vie (Crédoc), à la médiathèque Boris notamment de adéquats ainsi que la formation des
seulement 67 % des français se Vian qui a mis en place dans l'acquisition consulter le site agents municipaux constituent donc
sentent compétents pour utiliser un des ateliers d’initiation. de l'outil, mais pole-emploi.fr) un défi de taille pour la Ville afin d’as-
ordinateur et 40 % disent même ne C’est pourquoi nous mais aussi de surer une meilleure qualité de service
pas savoir se servir d’un smartphone allons proposer dès cet dans l'apprentissage réaliser leur CV et de suivi. La municipalité contri-
ou d’une tablette. automne des ateliers à la et d’écrire une bue également à équiper les groupes
« Le numérique et notamment la carte et un accueil indivi- et la maîtrise. » lettre de motiva- scolaires de nouveaux outils numé-
dématérialisation des services publics dualisé. » D’une manière tion. « Au-delà riques et à la formation du personnel
peuvent être une source de fracture générale, les structures de la ville, et de la question de l’emploi, l’enjeu enseignant. Pour que l’ensemble de
sociale sans un travail d’accompa- notamment les centres sociaux, pro- est que chacun puisse se saisir d’un la population tremblaysienne puisse
gnement, atteste Laurent Chauvin, posent régulièrement des ateliers ou outil qui permet un meilleur accès accéder à la société numérique et en
adjoint au maire chargé de l’Informa- des stages informatiques (voir article à ses droits, qui peut s’avérer être un connaître les bons usages.
tique et de la modernisation de l’admi- p.14) avec pour ambition de dévelop- espace de liberté qui rend citoyen »,
nistration. L’enjeu pour la collectivité per l’inclusion numérique. tient à souligner pour sa part Nathalie
est donc de donner accès à internet Courant, directrice générale adjointe
et de rendre les Tremblaysiens auto- Citoyenneté et services publics à la Solidarité et à la Cohésion sociale
nomes afin qu’ils ne soient pas exclus Parallèlement à l’offre des équipe- à la ville.
12 > septembre 2019
217 • ™ septembre 2019.indd 12 23/08/2019 11:50DOSSIER
Les écoliers vont s’initier au codage
La Ville a signé une convention avec le réseau Canopé pour développer dans les écoles les
projets pédagogiques liés à la programmation informatique ainsi qu’à la découverte d’outils
numériques.
A
près l’équipement de tableaux bout en bout par le réseau Canopé.
interactifs dans toutes les Une enveloppe de 10 000 euros est
classes primaires, la com- également prévue pour la formation
mune continue d’accompagner le des enseignants à l’utilisation du
développement du numérique dans matériel et à la formalisation de leur
les écoles. Une convention entre la projet.
ville et le réseau Canopé a été signée
cet été avec pour ambition d’accom- Programmation, algorithmes
pagner des projets pédagogiques mis Ce matériel numérique qui présente
en œuvre par les enseignants trem- un grand nombre de fonctionnali-
blaysiens, désireux de s’inscrire dans tés constitue un support précieux
ce dispositif. Un appel à projet devait pour mettre en place des exercices
être lancé. de lecture ou de mathématiques
Placé sous la tutelle du ministère de mais permet plus encore d’initier
l’Éducation nationale, Canopé est un les écoliers au langage informatique
réseau de création et d’accompagne- (codage ou programmation). « Le
ment pédagogique. Il a pour mission numérique vient renforcer de nou-
la conception, la création, la pro- velles pratiques pédagogiques et avec
duction et la diffusion de ressources la signature de cette convention, l’ob-
dites transmédias pour l’école (inter- jectif est de développer chez les élèves
net, mobile, télévision, imprimé). l’esprit d’initiative, de créativité mais
GUILLAUME CLÉMENT
Du matériel de pointe, composé aussi la concentration, détaille Amel
de tablettes tactiles et de plusieurs Jaouani, adjointe au maire déléguée
robots pilotables, a été acquis par la à l’Éducation, sans perdre de vue que
ville pour une valeur de 16 600 euros l’éducation numérique, c’est aussi
et sera mis à disposition des classes être connecté au réel ! » APRÈS LES TABLEAUX INTERACTIFS,
LA VILLE CONTINUE D’ÉQUIPER LES ÉCOLES EN OUTILS NUMÉRIQUES.
engagées dans un projet encadré de
La fibre en avance
S
urfer en très haut débit, ça vous à une convention, les bâtiments
dit ? Avec trois ans d’avance sur publics ainsi que pour les nouveaux
le calendrier prévu, 96 % des programmes de logements.
foyers tremblaysiens sont désormais Par ailleurs, après SFR et Orange,
éligibles à la fibre optique. Les écoles Bouygues est le troisième fournis-
Jules Ferry, André Malraux, Jean seur d’accès à internet à proposer les
Jaurès, Eugénie Cotton et Paul Lan- services à la fibre sur la commune.
gevin / Ethel et Julius Rosenberg ont Enfin, la Ville accompagne l’en-
également été raccordées à la fibre. semble des opérateurs de réseaux
Ce déploiement, piloté par Mohamed mobiles pour améliorer la qualité de
Zeroual chargé du développement du couverture de la 4G sur l'ensemble
très haut débit, se conclut aujourd’hui du territoire.
D.R.
pour les copropriétés soumises
Chiffres
Le wifi dans L'info L'illectronisme,
les équipements sur vos réseaux un nouveau mot 96 % des foyers
sont éligibles à la fibre à Tremblay.
Depuis février 2018, la Vville s’est Votre Tremblay Magazine, c'est L’illectronisme est un néologisme
dotée d’un réseau sans fil gratuit
et sécurisé dans ses équipements
tous les mois... Facebook et Twit-
ter, c'est tous les jours ! Depuis
qui désigne l’illettrisme numérique,
c’est-à-dire l’état de personnes
146 tableaux
numériques interactifs installés
publics. L’espace Angela Davis, plusieurs années maintenant, la qui éprouvent des difficultés à se dans les écoles.
Le Bureau information jeunesse, ville de Tremblay vous informe servir des outils informatiques et
la Médiathèque Boris Vian, la au quotidien de l'actualité muni- notamment internet. Ce handi- 4 100 abonnés sur
Maison de quartier du Vieux- cipale sur les réseaux sociaux, cap touche en grande partie les la page Facebook de la ville.
Pays ou encore le centre social avec sa page Facebook et son seniors, mais aussi les personnes
Mikado en sont aujourd’hui pour- compte Twitter (VilleTremblay). précaires peu équipées ainsi que
vus. D’autres sites sont à l’étude, En juillet, la page Facebook de toutes celles dont l’usage d’un 21 démarches sont
tels que L’Odéon-Conservatoire, la ville a d'ailleurs dépassé les ordinateur, d’une tablette ou d’un réalisables en ligne, sur le site
tremblay-en-france.fr (inscription
l’espace Jean-Ferrat et... le parc 4 000 abonnés ! smartphone n’est pas familier.
des enfants à la cantine, établis-
du centre-ville ! Un quart des Français serait
sement et renouvellement du quo-
concerné.
tient familial...).
septembre 2019 < 13
217 • ™ septembre 2019.indd 13 23/08/2019 11:50Vous pouvez aussi lire
