Les footballeuses gagnent du terrain - À Tremblay, Rénovation urbaine La concertation commence - Ville de Tremblay-en ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rénovation urbaine
La concertation commence
Propreté
L'affaire de tous
magazine municipal d’informations de Tremblay-en-France
N° 215 juin 2019
À Tremblay,
Les footballeuses
gagnent du terrain
juin 2019 < 1
215 • ™ JUIN 2019.indd 1 03/06/2019 14:49
RPC 110x75.qxp_Mise en page 1 09/04/2019 14:07 Page1 TRADI BAT 110x75.qxp_Mise en page 1 19/06/2017 09:41 Page1
R.P.C. BAT DEVIS GRATUIT
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
l Installation DEVIS GRATUIT
l Dépannage
l Détartrage Chaudière Maçonnerie générale - Salle de Bain - Couverture
l Rénovation Carrelage - Electricité - Plomberie
l Contrat entretien Mise en conformité tout à l’égout
l Traitement d’eau
l Equipement PMR Isolation par l’extérieur
Dégorgement
01 64 27 56 26
l
l Mise en conformité tout à l’égout
01 48 60 89 35
27 rue de Verdun
28, av. du Général de Gaulle Mail : 77290 MITRY-MORY
www.tradi-bat.fr
06 13 04 02 75
93410 VAUJOURS rpc-bat@orange.fr & 06 17 96 31 07 tradi.bat@orange.fr
JANY 110x75_bis.qxp_Mise en page 1 20/06/2017 15:44 Page1 CITROEN 110x75.qxp_Mise en page 1 04/01/2018 11:33 Page1
Garage Pro Automobiles
COM
et CH
B
A
U
U
S
F
TIBLE
FAGE JANY
CHAR
BO N - F UEL - G
AZ Réparations toutes marques
Mécanique - Carrosserie - Peinture
Livraison rapide
Agréé assurances
au volucompteur Paiement du fuel sur 12 mois Vente de véhicules neufs et d’occasion
Service dépannage
Entretien - Ramonage & 01 48 60 63 34 91-95, rue de Ruzé - 77270 Villeparisis
Tél. : 01 60 21 12 21 - Fax : 01 60 21 08 70
R.C.S. Meaux B 410 213 359 00012 - APE 4511Z
1, place Jean-Jaurès - 93290 Tremblay-en-France
JANY_110x75.indd 1 11/07/2018 10:01
AmbulAnces boursières BERTO IDF EST RECRUTE !
Nous recherchons des conducteurs(trices) en PL & SPL,
titulaire du permis C, CE, ADR de Base et/ou CACES R390
Grue Auxiliaire en cours de validité.
Transport assis Conventionné Entreprise familiale
LES POSTES SONT À POURVOIR EN CDI.
Pour les personnes souhaitant se réorienter dans le domaine
Consultations
et aux valeurs
l
humaines, le Groupe du Transport, nous vous donnons l’opportunité de vous former !
Dialyses
l BERTO est leader
de la location
Kiné etc...
l de véhicules industriels Alors n’hésitez plus,
avec conducteurs. Rejoignez l’agence d’Aulnay-Sous-Bois !
Tél : 06 28 81 64 06
Tél. 01 64 27 12 18 - 06 64 64 59 37 virginie.ventura@groupe-berto.com
Suivez nous sur @ GroupeBerto
You are free to use it for personalor commercialpurposes.
You are not allowed to share it without backlink or sell it on stock sites as your own.
You are free to use it for personalor commercialpurposes.
Diffusé chez tous vos BERTO_110x75.indd
clients
You are not allowed to share it without backlink or sell it on stock sites as your own.
AMBULANCES BOURSIERES_110x75.indd 1 06/03/2019 16:26 1 14/05/2019 13:27
résidentiels ou professionnels, distribué
dans toutes les boîtes aux lettres
Manuel ABBAS
06 31 28 45 33
abbas@hsp-publicite.fr
Tél. : 01 55 69 31 00 - Fax : 01 46 69 08 51 - Mail : contact@hsp-publicite.fr - Site : www.hsp-publicite.fr
2 > juin 2019
TMAGAZINE - JUIN
215 • ™ JUIN 2019.indd
2019.indd 2 1 16/05/2019
03/06/2019 11:13
14:49
ÉDITORIAL
La citoyenneté en action
> ACTUALITÉ
P. 4
Tremblay rassemble
D
contre la privatisation d’ADP ébut mai, 300 personnes étaient réunies à l’Espace Jean Ferrat
Le 7 mai, Tremblay sonnait la mobilisation citoyenne pour dénoncer le projet du gouvernement de privatiser le
contre la cession d’ADP en réunissant, lors d’une
grande soirée, des parlementaires, des élus locaux et Groupe ADP (ex-Aéroports de Paris). Une très belle soirée en
les habitants opposés au projet du gouvernement.
présence de parlementaires, du président du Conseil départemental, de
maires du territoire, de syndicalistes, de salariés d’ADP et de nombreux
> DOSSIER P. 12 habitants.
Une ville propre, une affaire commune
La gestion de la propreté de la collectivité implique
un grand nombre d'acteurs tant à l'échelon munici-
Deux jours après cette grande réunion publique, le Conseil constitution-
pal que territorial. Mais pour garder les rues propres nel validait la possibilité de soumettre la cession d’ADP à un référendum
et sans déchets, chacun se doit d'agir au quoti-
dien. d’initiative partagée (RIP). C’est donc maintenant une nouvelle bataille
qui commence pour obtenir les 4,7 millions de signatures nécessaires
> CULTURE P. 33 à l’organisation du référendum. Cette mobilisation doit prendre une
La Canaille en « Cortège de tête »
Entretien avec le fondateur de La Canaille, Marc
ampleur inédite, à l’image de celle qui avait entouré le référendum de
Nammour qui porte la voix d’un rap résolument 2005 sur le projet de traité constitutionnel européen. En tant que député
engagé, poétique et sans concession. Il sera à
L’Odéon en concert le 8 juin. honoraire et maire de Tremblay-en-France, ville qui accueille le siège
d’ADP, j’y prendrai toute ma part.
> SPORT P. 34
La tenue du référendum d'initiative partagée sera l'occasion pour les
Les footballeuses gagnent du terrain
À quelques jours de la Coupe du monde féminine en Français d'exercer leur souveraineté en dehors des simples moments élec-
France, les footballeuses U18 du TFC portent haut
leurs couleurs. Reportage, un soir d’entraînement. toraux. C'est une bonne nouvelle pour la vitalité démocratique. C'est
justement pour faire vivre la démocratie qu'à l'échelle de notre ville, les
habitants ont toujours été associés aux projets municipaux, à travers les
conseils de quartier et citoyen, les réunions publiques, les consultations
et votations citoyennes… Ainsi, jusqu'à la fin du mois du juin, les habi-
tants du centre-ville sont largement consultés sur l'avenir de leur quartier
Édité par la ville de Tremblay-en-France par le biais d'un questionnaire, d'une réunion publique, d'ateliers…
Directeur de la publication :
Mathieu Montes Au-delà de ces moments forts, la citoyenneté doit s'exercer au quotidien.
Standard de l’hôtel-de-ville : Je pense notamment à la propreté dans les espaces publics. C’est le sujet
01 49 63 71 35
Administration et rédaction : du dossier du magazine du mois. Le travail remarquable de la quaran-
01 80 62 92 33
Rédactrice en chef :
taine d'agents municipaux mobilisée chaque jour pour nettoyer notre
Mathilde Azerot ville n'est efficace que si chacun d'entre nous respecte les gestes civiques
Journalistes : Aurélie Bourillon,
Pierre Grivot indispensables : trier ses déchets, déposer ses encombrants aux dates
Ont collaboré à ce numéro : d'enlèvement prévues, bannir tout dépôt sauvage…
Jamel Balhi, Antoine Bréard, Daniel Georges, Eric Guignet, Fré-
déric Lombard, Loïc Magnolon, Manolis Mavropoulos, Grégory
019 13:27 Protche, Koumba Timera. Parce que la propreté est l'affaire de tous, chacun en est responsable.
Photographes : Serge Barthe, Guillaume Clément,
Amélie Laurin, Henri Perrot, Jean-Luc Vallet.
Conception : Agence Acte-là.
Maquette PAO :
Bernard Dumas, Christophe Semerak
Impression : PSD
Publicité : HSP Publicité 01 55 69 31 00 - 06 72 51 23 96
Distribution : ISA Plus - 01 43 84 41 41
François Asensi
Maire de Tremblay-en-France
Conseiller métropolitain
VilleTremblay Député honoraire
Retrouvez chaque début de mois Tremblay Magazine
sur le site : tremblay-en-france.fr (rubrique « s’informer »)
juin 2019 < 3
9 11:13 215 • ™ JUIN 2019.indd 3 03/06/2019 14:49
ACTUALITÉ
Tremblay rassemble contre la privatisation d’ADP
Le 7 mai, Tremblay a sonné la mobilisation citoyenne en réunissant lors d’une grande soirée
des parlementaires, des élus locaux et les habitants opposés au projet du gouvernement.
La ville est plus que jamais engagée dans la bataille pour la tenue d’un référendum.
PHOTOS D.R.
(DE GAUCHE À DROITE) ESTHER BENBASSA (EELV), FABIEN GAY (PCF), LAURA RAÏM (MODÉRATRICE), BORIS VALLAUD (PS), CLÉMENTINE AUTAIN (LFI), FRANÇOIS PUPPONI (LIBERTÉS ET TERRITOIRES) ET LE MAIRE
FRANÇOIS ASENSI ESPÈRENT RECUEILLIR LES 4,7 MILLIONS DE SIGNATURES QUI PERMETTRONT D’ORGANISER UN RÉFÉRENDUM D’INITIATIVE PARTAGÉE. PHOTOS : D.R.
D
eux jours avant la validation Vallaud (Parti socialiste). Des repré- la procédure de privatisation de l’aé- le maire. Depuis l'ouverture du capi-
par le Conseil constitution- sentants syndicaux de la CGT-ADP, roport Toulouse-Blagnac. tal d'ADP en 2005, 1 500 postes ont
nel de la proposition de loi de l’UNSA-ADP et FO-ADP ont éga- été supprimés dans le groupe. La
référendaire déposée par 248 parle- lement pris la parole. Tous ont sou- Des inquiétudes pour l’emploi privatisation d’ADP pourrait avoir
mentaires décidés à empêcher la pri- ligné à travers leurs interventions Les arguments n’ont pas manqué les mêmes conséquences dans les
vatisation du Groupe ADP, Tremblay le non-sens économique, environ- pour illustrer les répercussions de prochaines années, des conséquences
sonnait l’heure de la mobilisation nemental et social de ce projet. Le cette décision, tout particulièrement néfastes pour l’emploi ». Une crainte
citoyenne. maire François Asensi a rappelé que, sur le plan local. Pour rappel, un relayée par les syndicalistes du
Le 7 mai, devant près de 300 per- dès 2005, au moment de l’ouverture tiers de l’aéroport Charles-de-Gaulle Groupe ADP.
sonnes réunies du capital d’ADP, se situe sur le territoire de la ville, L’importance du rôle des collectivités
espace Jean Ferrat, « En 2006, l'État il s’était inquiété ainsi que le siège d’ADP. « Cela repré- a également été soulignée. Le pré-
le maire François du changement sente à l’échelle de la ville plus de sident du Conseil départemental de
Asensi et la muni- vendait les autoroutes de statut de l’en- 1 200 emplois, soit près de 9% des la Seine-Saint-Denis, Stéphane Trous-
cipalité accueil- treprise qu’il avait actifs tremblaysiens, s’est inquiété sel, a notamment avancé la possibi-
laient cinq parle- pour 15 milliards analysé comme un
mentaires, des élus premier pas vers une
du territoire, issus d'euros, un montant privatisation de l’en-
de différents bords sous-estimé. » treprise. Le maire a
politiques avec l’ob- également établi un
jectif de présenter parallèle avec la pri-
les raisons de leur opposition à ce vatisation des autoroutes. « En 2006,
projet. l’État vendait ses participations dans
les sociétés concessionnaires d’auto-
Tirer les leçons de la privatisation route aux groupes Vinci, Eiffage et
des autoroutes Abertis pour 15 milliards d’euros,
Parmi les députés et sénateurs ini- un montant largement sous-évalué, a
tiateurs de cette procédure visant dénoncé François Asensi. Pire encore,
à ouvrir la voie à un référendum depuis 2006, les sociétés d’autoroute
d’initiative partagée : les parlemen- ont déjà versé 27 milliards d’euros à
taires Clémentine Autain (La France leurs actionnaires... Comment croire
insoumise), Esther Benbassa (Europe qu’en privatisant ADP, le gouverne-
Ecologie-Les Verts), Fabien Gay (Parti ment ne reproduira pas les erreurs ? »
communiste français), François Pup- Par ailleurs, le 16 avril, la cour admi-
poni (Libertés et Territoires), Boris nistrative d’appel de Paris a annulé STÉPHANE TROUSSEL, PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA SEINE-SAINT-DENIS.
4 > juin 2019
215 • ™ JUIN 2019.indd 4 03/06/2019 14:49
ACTUALITÉ
mb
ay-
en-franc r tre lay-e
bl e. su
n-
s
éo sur trem
s de photo
fr
fra
nce.fr
Plu
Vid
QUELQUE 300 PERSONNES ONT ASSISTÉ À LA RÉUNION PUBLIQUE.
lité d’une prise de participation au
capital d’ADP. « Il ne faut pas que la
puissance publique se fasse dépossé-
Paroles de parlementaires
der de cette question du foncier, a-t-il les dividendes iront à des actionnaires privés, dont le
mis en garde. Si cette privatisation
Clémentine Autain,
députée de la Seine-Saint-Denis : groupe Vinci. À terme, l’État pourra racheter, mais pas
devait aller au bout, il faudrait ima- au prix de 2019 mais celui de 2079 ! Personne ne
giner toutes les solutions pour avoir « Ce projet de privatisation est sidérant. Depuis 2015,
les bénéfices nets d'ADP ont doublé, alors pourquoi pri- pourra alors dire combien coûtera l’aéroport, comme
une capacité d’agir, comme une prise cela va se passer pour les autoroutes. »
d’actionnariat de 30 % et donc une vatiser une entreprise qui va bien. On cherche du cash
possibilité de blocage. » à court terme, pour renflouer les caisses publiques. À
l’exemple des autoroutes, c’est nous qui payons. » François Pupponi, député du Val d’Oise :
Avec la décision - historique - du « Le développement de l’aéroport est essentiel pour le
Conseil constitutionnel rendue le
9 mai, une nouvelle bataille débute
Esther Benbassa, trafic, l’emploi mais il reste la question de la santé, de
sénatrice de Paris : l’environnement. Les nuisances aéroportuaires sont une
puisqu’il faut désormais recueillir réalité. Alors maintenant il faut engager un dialogue
sur une durée de neuf mois plus « Le gouvernement a réduit le Groupe ADP à des reve-
nus commerciaux, aux 141 boutiques, tout en oubliant avec les habitants qui n’existait pas auparavant. »
de 4,7 millions de signatures, soit
10 % du corps électoral, en faveur du que l’aéroport est une porte ouverte sur le monde et
concerne des préoccupations territoriales, sociales. Boris Vallaud, député des Landes :
référendum. Tremblay saura donner « Nous engageons la privatisation d’une entreprise
à cette mobilisation une ampleur […] Cette privatisation tombe à pic, on cède les bijoux
de famille pour ne pas avoir de dérives budgétaires et stratégique avec 75 % du trafic international, 80%
inédite. du fret aérien, l’essentiel du trafic d’affaires. Aéroport
rester dans les clous avec Bruxelles. »
de Paris représente également 6 700 hectares de fon-
AURÉLIE BOURILLON
Fabien Gay, cier. Donc une sorte d’accaparement des terres pour
sénateur de la Seine-Saint-Denis : 70 ans. Or, Aéroport de Paris est au cœur de tous les
« Selon le gouvernement, ce n’est pas une privatisation grands aménagements de la région Île-de-France, du
Les privatisations sèche mais une concession. En réalité, pendant 70 ans, Grand Paris.
au cœur de la loi
Pacte Ils ont assisté à la réunion publique :
Le 11 avril dernier, l’Assemblée
nationale a adopté la loi Pacte
(plan d’action relatif à la crois- Ghislaine Bastien Jeanne
sance et à la transformation des Lacoste Fonrouge Ruellan
entreprises) malgré l’opposition de
nombreux parlementaires. Ce texte « Cette soirée « Les infor- « Même si
prévoit notamment la privatisation a été très mations je n’ai pas
du Groupe ADP mais aussi celle construc- transmises travaillé à
de la Française des Jeux et une tive. En tant par les inter- l’aéroport
diminution des parts de l’État au qu’ancienne venants de la Charles-
capital d’Engie. Très technique salariée de soirée étaient de-Gaulle,
la loi aborde le financement et l’aéroport, je suis très touchée par ce intéressantes et crédibles. Cette ini- je tenais à venir à cette réunion
la régulation de certaines profes- sujet. J’y ai travaillé durant 35 ans, tiative était une bonne idée, d’autant publique. Cette soirée est une bonne
sions, la participation des salariés
notamment à la sûreté. Je suis contre que j’habite Tremblay. Je regrette initiative du maire François Asensi. La
ou l’épargne retraite… Le 16 mai,
le Conseil constitutionnel a validé la privatisation, j’ai peur pour les néanmoins que les jeunes ne se privatisation me fait peur notamment
la loi Pacte, tout en maintenant emplois, dont celui de ma fille, sala- soient pas plus mobilisés ce soir. Si le pour ses impacts sur l’emploi et la
sa décision d’ouvrir la voie à un riée sur ce site. En cas de référendum, référendum est organisé, j’irais voter sécurité, qui ne serait plus géree par
référendum d’initiative partagée je donnerai mon soutien contre ce contre la privatisation. » l’État. »
sur la privatisation d’ADP. projet. On se battra jusqu’au bout. »
juin 2019 < 5
215 • ™ JUIN 2019.indd 5 03/06/2019 14:49
ACTUALITÉ
Prox’aventure rapproche jeunes et policiers
Au travers d’animations sportives et citoyennes, le dispositif Prox a pour ambition de faire
évoluer le regard des jeunes sur le métier de policier. Plus de 400 jeunes Tremblaysiens
étaient invités le 14 mai à découvrir la réalité du quotidien des fonctionnaires.
COLLÉGIENS ET ÉLÈVES DE CM2 ONT PARTICIPÉ AUX DOUZE ATELIERS LUDIQUES ET ÉDUCATIFS MIS EN PLACE TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE. (PHOTOS D.R.)
R
ien de tel que le sport pour Du self-défense aux gestes de questionnent les intervenants. Ces décristalliser des situations ». Et de
contrer les idées préconçues. premiers secours échanges seront productifs à terme. rappeler l’importance d’utiliser le
Tel était l’objectif de la jour- Au programme de cette journée riche « En fin de journée, les jeunes com- sport comme vecteur de rapproche-
née Prox’aventure pour la deuxième en animations : douze stands tenus mencent déjà à avoir une autre ment : « C’est universel et cela permet
année à Tremblay. Pas moins de par des policiers nationaux béné- image de la police, assure Quentin de former des citoyens. Si les jeunes
406 écoliers (CM2) et collégiens de voles et des policiers municipaux. Gourdin, de l’association Raid Aven- appliquent les règles d’un sport, ils
Romain Rolland ont ainsi découvert Équipés d’un casque et d’une tenue ture, notamment des agents muni- respectent ensuite plus celles de la
au stade Jean Jaurès le métier de poli- d’intervention, ces jeunes se sont mis cipaux, qu’ils rencontrent dans leur société ».
cier. Cette « aventure » a permis d’ap- dans la peau d’un policier le temps quotidien. Ensuite, quand ils vont
préhender le quotidien des forces de d’un parcours du combattant ou les reconnaître dans la rue, cela va
AURÉLIE BOURILLON
sécurité mais aussi de changer leur d’une arrestation. « Allez Monsieur,
perception sur ces agents. on va vous menotter », lance une
Pour faciliter ce rapprochement, des collégienne à un policier munici-
Info travaux
activités ludiques et sportives ont pal, incarnant un suspect lors d’une
été mises en œuvre par l’associa- interpellation. Rapidement, l’appren-
tion Raid Aventure, à l’origine de ce tie policière se rend compte qu’il
dispositif national n’est pas si évident
et qui regroupe des d’intervenir, que
policiers bénévoles.
Cette action, propo-
« Ce type d’ateliers c’est très physique.
Quelques mètres
sée par la ville via favorise le dialogue, ne plus loin, d’autres
la Division préven- groupes ont égale-
tion et citoyenneté, serait-ce que parce que ment testé le self
s’inscrit dans le défense, la boxe, l Réfection du mur du cimetière
cadre du Contrat- les jeunes questionnent l’escalade et se sont Cet été, des travaux seront entrepris sur une partie du mur d’enceinte
local de sécurité et essayés aux gestes du cimetière. Le chantier devrait durer un mois. Durant cette période,
de prévention de la les intervenants. » de premiers secours. le cimetière demeurera ouvert et les piétons pourront circuler normale-
délinquance et de la « Pourquoi doit-on ment. Cependant l’accès véhicule pourrait être temporairement modifié,
radicalisation, pour pencher la tête de la une signalétique sera alors mise en place. Dans cette perspective, il est
le rapprochement population-police. personne inanimée avant de tenter possible de contacter l'administration du cimetière au 01 48 61 40 64
Cette année, les écoliers de CM2 et un bouche à bouche ? », interroge pour tout renseignement complémentaire.
des collégiens ont été privilégiés. « Ils par exemple un agent. Les enfants
l Sur la VIIIe avenue
sont à un âge charnière sur l’appren- ont également été initiés au massage
Les travaux de rénovation d’une partie de la chaussée et du trottoir (côté
tissage des questions citoyennes, il cardiaque et ont été mis en situation
pair) de la VIIIe avenue, dans sa partie comprise entre l’avenue Henri
y a un cap avec l’entrée au collège. de devoir prévenir les secours.
Barbusse et la VIIe avenue, sont en cours. Ils devraient s’achever autour
Nous souhaitons les accompagner et Ce fut l'occasion aussi de découvrir de la fin juin. Montant de 245 000 euros.
leur démontrer que les policiers sont des missions méconnues comme
aussi là pour les protéger, les aider », le remarquable travail de la Bri-
précise Josselin Becq, chargé de pro- gade de protection des sans-abri.
jets prévention de la délinquance. Ce type d’ateliers favorise le dialogue,
ne serait-ce que parce que les jeunes
6 > juin 2019
215 • ™ JUIN 2019.indd 6 03/06/2019 14:49
ACTUALITÉ
Concertation au centre-ville : c’est parti !
La municipalité associe les habitants pour imaginer le centre-ville de demain. Au cœur
de cette démarche : un questionnaire et des temps d’échanges avec les riverains sur
leurs habitudes et leurs attentes pour l'avenir du quartier.
U
ne quinzaine d’enquêteurs ments municipaux du centre-ville :
est mobilisée depuis le 21 la mairie, les espaces Louise Michel
mai jusqu’à la fin juin dans et Mikado, l'espace Angela Davis,
le cadre de la grande concertation les accueils de loisirs, la crèche de la
impulsée par la municipalité sur la Paix, la halte-jeux, le Pôle municipal
poursuite de la rénovation urbaine de santé, la Boutique club emploi.
du centre-ville. L’ambition est de ren- Il est également possible de le
contrer les habitants et de les inciter remplir directement en ligne sur
à s’exprimer en remplissant un ques- tremblayenfrance.fr. Pour pour-
tionnaire qui interroge leur quotidien suivre cette réflexion, rendez-vous
dans le quartier au travers de thèmes à la réunion publique du 8 juin à
comme la santé, les commerces, les 10h à l’Hôtel de ville. L’objectif sera
déplacements ou le cadre de vie. Ce d’aborder les actions qui pourraient
qu'ils souhaitent pour leur quartier être mises en place afin de développer
dans les années à venir sera égale- le lien social. Deux ateliers de concer-
ment considéré avec attention. Un tation sont prévus : le 18 juin à 18h30
document d’information avait pré- à l’espace Louise Michel et le 22 juin
alablement été envoyé avec le ques- à 10h à l’espace Mikado.
tionnaire à tous les foyers du centre- Les inscriptions pour ces ateliers se
ville. Le maire François Asensi et son font auprès du service Vie des quar-
équipe municipale ont également tiers au 01 41 51 15 65 ou par mail vie-
recueilli l’expertise des habitants lors desquartiers@tremblayenfrance.fr.
de porte-à-porte très enrichissants.
A.B
Des urnes à disposition
JEAN-LUC VALLET
Jusqu’à fin juin, chaque habitant du
quartier est donc invité à remplir et
à déposer le questionnaire dans l’une
des urnes installées dans les équipe- LES HABITANTS PEUVENT RENCONTRER LES AGENTS DE LA VILLE SUR DES POINTS D'INFORMATION.
juin 2019 < 7
215 • ™ JUIN 2019.indd 7 03/06/2019 14:49
ACTUALITÉ
Bien occupés avant l’été
En attendant les grandes vacances, la municipalité met en place du 7 juin au 4 juillet
des dispositifs de révision et propose des animations pour les jeunes de tous les âges.
SERGE BARTHE
GUILLAUME CLÉMENT
JACQUES GUILLAUME
SERGE BARTHE
TOUT AU LONG DU MOIS DE JUIN, DE NOMBREUX ÉVÉNEMENTS ET ANIMATIONS SE TIENDRONT DANS LES QUARTIERS DE LA VILLE.
D
’ici un mois, les élèves auront Du 7 juin au 4 juillet, c’est « l’été nesse de Tremblay-en-France (OMJT). devant l'école André Malraux au
bien mérité leurs congés avant l’heure » à Tremblay ! « Le mois Dans cette perspective, l’OMJT a Vieux-Pays. Dans le même temps,
d’été. Mais avant, une partie de juin est une période de transition concocté toute une programmation le festival interculturel viendra à la
d’entre eux doit passer par l’étape avant les vacances, et dans un esprit à destination des 15-25 ans. rencontre des habitants le 11 juin sur
examen, ce qui exige une organisa- d’éducation populaire, la ville et plus l'esplanade Mikado, le 12 juin, place
tion spécifique au sein des établisse- particulièrement le service jeunesse, Des activités Albert Thomas et place des Droits de
ments scolaires. Pour leur permettre profite de ce temps pour proposer pour tous les publics l’Homme et au Jardin des cultures le
à tous d’aménager leur emploi du aux jeunes de s’ouvrir à des activités Le football sera par exemple à l’hon- samedi 15 juin où les pratiques ama-
temps, la ville propose des sessions culturelles mais aussi de réagir à des neur à l’espace Angela Davis avec teurs (danse, musique, chant) seront
de révisions pour les élèves concer- évènements locaux et nationaux », la retransmission de matches de la mises à l’honneur.
nés mais aussi des animations et des souligne Sébastien Bastaraud, direc- Coupe du monde féminine, qui se
sorties pour tous les jeunes. teur de l’Office municipal pour la jeu- tiendra en France du 7 juin au 7 Parés pour les examens
juillet, ainsi que ceux de la Coupe Pendant que certains profiteront de
d’Afrique des Nations qui aura lieu ce cocktail d’activités, d’autres seront
au Cameroun du 21 juin au 19 juillet. concentrés sur leurs révisions. Der-
Agenda pour bien réviser Des animations sociales et culturelles nière ligne droite avant le bac (du
Pour le bac : permettront aux jeunes de s’initier 17 au 24 juin) et le brevet (du 27 au
Le vendredi 7 juin : deux salles de révision seront ouvertes à l’Odéon, de au jardinage, à la cuisine ou à la 28 juin). Pour les préparer dans de
14h à 20h. Les lycéens sont invités ensuite au concert du rappeur Dinos danse avec notamment l’organisa- bonnes conditions, des espaces dédiés
qui sera sur scène à 20h30. tion d’un concours de chorégraphie. sont ouverts sur un certain nombre
Des sorties vélo seront également d’équipements de la ville (voir enca-
Jusqu’au 25 juin : à l’espace Angela Davis, une salle de révision est proposées. Les jeunes pourront aussi dré). Des étudiants sont présents sur
mise à la disposition des élèves les mardis, mercredis et vendredis de mettre à profit leurs journées libres certains créneaux pour les accom-
14h à 21h. La médiathèque ouvre également une salle à cet effet les pour s’informer à l’espace Jules Ferry pagner dans leurs révisions et leur
mêmes jours jusqu’à 20h. Par ailleurs, des tuteurs seront présents sur les jobs d’été, les démarches à apporter une aide à la méthodologie
dans les deux équipements les mardis et jeudis de 17h à 20h et le effectuer avant les départs en et à la gestion de leur temps. Des
samedi de 15h à 17h. À l’espace Jules Ferry, les jeunes peuvent vacances ou encore celles à faire activités compléteront ces séances de
venir réviser et être accompagnés les mardis et jeudis de 18h à 20h. avant la rentrée scolaire. révision. Et après les examens, place
Information et inscription au 01 41 51 15 60. Les maisons de quartier seront éga- à la détente avec l’Estivale !
Pour le brevet : lement mobilisées. Rendez-vous
Jusqu’au 22 juin : des sessions de révision sont prévues à la maison de devant l’espace Mikado au centre- AURÉLIE BOURILLON
quartier du Vieux-Pays le vendredi de 18h à 20h et le samedi de 10h à 12h ville pour des activités sportives et
mais aussi à la maison de quartier du Vert-Galant le vendredi de 17h à 19h, ludiques, sur la place Albert Thomas
le samedi de 10h à 12h, et à l’espace Mikado le samedi de 10h à 12h. pour participer à des animations
Information et inscription sur site. organisées par la maison de quartier
du Vert-Galant, et à l'aire de jeux
8 > juin 2019
215 • ™ JUIN 2019.indd 8 03/06/2019 14:49ACTUALITÉ
Les habitants et leur home sweet home
Les artistes de Sofa Street sont de retour au centre-ville avec leur nouveau projet « Home ».
Soutenus par l’association le Grand Tintamarre, la ville et les bailleurs, ils vont à la
rencontre des Tremblaysiens pour aborder la question du lien social et de leur cadre de vie.
I
l ne manque rien sous la tonnelle
blanche. Les coussins, les petits
biscuits et bien sûr le fameux
canapé. De la mi-avril au 15 juin, le
stand du Grand Tintamarre prend de
nouveau ses quartiers à Tremblay.
Sur le cours de la République, Lore-
dana Acquaviva et Daniel Pearson
ont reconstitué un intérieur. Les
comédiens interpellent les passants
pour présenter leur projet Sofa Street,
intitulé « Home» et les inviter à venir
participer à des ateliers artistiques
qui se tiennent jusqu’au 15 juin dans
un local situé au 5 rue Yves Farges.
« Cela vous plaît chez vous ? », lance
Loredanana Acquaviva à un habitant,
l’invitant dans le même temps à s’as-
seoir sur le sofa. Une discussion s’est
alors engagée sur son logement, sa
vie à Tremblay. Une petite maison en
carton posée à proximité devient un
support d’écriture sur lequel chacun
peut s’exprimer. Selon Romaric,
« la maison, c’est un lieu où on se
GUILLAUME CLÉMENT
sent bien, où est présente la chaleur
humaine », pour Mel, « c’est primor-
dial d’avoir une maison ».
LE SALON DE SOFA STREET ACCUEILLE LES HABITANTS DE TREMBLAY JUSQU’AU 15 JUIN, COURS DE LA RÉPUBLIQUE.
Recueillir la parole et les talents
Car l’objectif de cette « troi- faut pour l’améliorer et comment dinatrice de la GUP. Outre l’accompa- liers sera présenté au moment du
sième saison » à Tremblay s’ins- y vivre ensemble ? » gnement de la ville et la participation festival interculturel des pratiques
crit dans la continuité des projets Depuis leur arrivée en 2017, des ani- financière des bailleurs, le projet Sofa amateurs organisé le samedi 15 juin
amorcés précédemment par les deux mations sont régulièrement mises Street est soutenu par l’association au jardin des Cultures et sur l’espla-
artistes notamment lors de l’Estivale en œuvre pour souligner les talents Le Grand Tintamarre. Pour son pré- nade des Droits de l’Homme.
et du Bois est à nous. Pour Loredana des Tremblaysiens. « Cette initiative sident, Didier Gherardi, ce parte- Retrouvez les artistes les 8, 10 et 15
Acquaviva, le projet évolue avec s’inscrit dans la démarche de la ville nariat est apparu naturel. « Notre juin, cours de la République, et les
« la réalisation d’un film documen- de développer le lien social à travers la mission est de soutenir les artistes 6, 7, 13 et 14 juin pour des ateliers
taire, qui recueille des témoignages Gestion urbaine de proximité (GUP). dans l’organisation d’événements, artistiques au 5, rue Yves Farges.
d’habitants et d’un spectacle. Ces Une nouvelle étape pour continuer précise-t-il. L’association regroupe
œuvres artistiques questionnent le à valoriser les habitants autour de divers artistes dont un peintre pochoi- AURÉLIE BOURILLON
rapport de chacun à son chez soi la maison collective et des talents de riste ou un sculpteur. »
et à son quartier. Qu’est-ce qu’il chacun », précise Kamila Setila, coor- Le fruit de ces rencontres et des ate-
En bref
Canicule : veille saisonnière depuis le 1er juin Inscriptions scolaires et périscolaires, Huit places supplémentaires
Comme chaque année, la ville active le plan veille c’est maintenant ! à la crèche de la Marelle
canicule mis en place par le ministère de la Santé Pour les parents qui n’ont pas inscrits leur(s) Après avoir inauguré un deuxième Relais d’assis-
suite à l’épisode meurtrier de l'été 2003. Ce plan enfant(s) à l’école, il est possible de le faire tantes maternelles en octobre dernier Place Henri
a été déclenché le 1er juin et le restera jusqu’au jusqu’au 25 juin. Pour cela, il est nécessaire Barbusse (Cottages), la ville poursuit son engage-
31 août prochain. Afin de se préparer au mieux d'apporter les originaux du livret de famille, du ment dans l’accueil des tout-petits en créant huit
à des fortes chaleurs, les personnes âgées (plus carnet de santé (vaccinations à jour) ainsi qu’un places supplémentaires à la crèche de La Marelle
de 65 ans), isolées, en situation de handicap, justificatif de domicile. Les inscriptions aux activités au Vert-Galant (92 rue du Limousin). La crèche
de précarité ou sans abri sont donc invitées à périscolaires débutent, elles, à partir du 18 juillet disposera au total de 38 places d’accueil collectif
s’inscrire au registre Alerte canicule. Une fois ins- prochain. Pour simplifier la première inscription et 20 places d’accueil familial chez 10 assistantes
crites, elles seront averties et pourront recevoir des de votre enfant dans une structure municipale maternelles à partir de janvier 2020. Pour que les
informations sur les températures, mais aussi des de l’enfance (accueils de loisirs et périscolaire), il enfants bénéficient d’un accueil de qualité, des
conseils à respecter ou des numéros à appeler en vous suffit de vous présenter une fois au guichet aménagements ont aussi été réalisés : agrandisse-
cas de problème. Le formulaire est disponible en unique pour faire enregistrer votre dossier à l’entrée ment du second dortoir, déplacement du parking
mairie et dans la plupart des services municipaux. à l’école maternelle puis une fois à l’entrée à l’école pour laisser place à un nouveau jardin attenant à
Vous pouvez également le télécharger sur le site élémentaire. Les informations communiquées lors la crèche. Renseignements : Service petite enfance
de la ville : tremblayenfrance.fr (dans la rubrique de cet enregistrement seront automatiquement (1er étage de la mairie - Tél. 01 49 63 72 60).
« service et infos pratiques, vos démarches, vos transmises aux services municipaux concernés.
démarches en ligne et inscription sur le fichier Renseignements : Service accueil familles (1er étage
alerte »). Renseignements : Centre communal de la mairie - Tél. 01 49 63 70 00).
d’actions sociales (Tél. 01 49 63 72 26).
juin 2019 < 9
215 • ™ JUIN 2019.indd 9 03/06/2019 14:4970 hectares de bois protégés,
DU CÔTÉ DES ASSOC’S
demain, le parc du centre-ville transformé...
À Tremblay-en-France
la
nature est
au cœur
de la
ville
Le canal de l’Ourcq, à Tremblay,
offre un lieu
de promenade privilégié.
Tremblay, c’est 500 hectares de
terres agricoles au Vieux-Pays
soustraits à l’urbanisation.
Ville
10
de Tremblay-en-France
> juin 2019
tremblayenfrance.fr
215 • ™ JUIN 2019.indd 10 03/06/2019 14:49DU CÔTÉ DES ASSOC’S À LA MJC ESPACE CAUSSIMON
>>Cottages >>Danse Au programme ce mois-ci :
Le grand vide-greniers L’ABC fait le show
Cette année le spectacle de danse
modern Jazz se tiendra à la salle
Jean Ferrat le vendredi 21 juin 2019
à 20h30. Une occasion de célébrer la
fête de la musique ! Entrée 5 euros -
billetterie directement sur place.
2206 29 55 96 07 (Sandra Krimm) ou
abc.asso93290@gmail.com
>>Tir à l’arc
Portes ouvertes
Le Comité des Fêtes de Tremblay
t
organise son 9e vide-greniers, le
dimanche 16 juin aux Cottages.
Rendez-vous avenue Berlioz, rue
Racine et Bizet ainsi que devant le
centre commercial, pour chiner ou
trouver la bonne affaire. À noter que De la danse
les produits neufs et alimentaires sont
Samedi 8 juin à 20 h
interdits à la vente.
Gala. Spectacle des ateliers de danses. Retrouvez le temps d'une soirée tous
22Renseignements pour
nos danseurs pour un voyage chorégraphique à travers le monde. Entrée
réservations du mardi au vendredi
de 15h à 18h au : 01 48 61 58 81 libre, réservation recommandée.
La compagnie des archers du Vert-
Galant organise deux portes ouvertes. Du théâtre
>>Cours d’essai Si vous souhaitez venir essayer le tir Samedi 15 juin à 14h
Venez tester le cross-training ! à l'arc, l’association vous accueille le Cache-lune. Restitution de l’atelier théâtre 7-9 ans à l'Espace Jean-Roger
samedi 22 juin à partir de 14h ainsi Caussimon. Plusieurs saynètes pour illustrer l’imaginaire, la création,
que le mercredi 26 juin à partir de l’absurde et la prise de position. Mise en scène de Virginie Rogue. Entrée
16h sur le jeu d'arc situé au libre. Réservation recommandée.
68 avenue Diderot à Tremblay
2206 07 50 38 77 (Nathalie Bruni) ou Samedi 15 juin à 16h
lesarchersduvertgalant@gmail.com Grandir encore. Restitution de l’atelier théâtre 11-13 ans à l'Espace Jean-
archersduvertgalant-tremblay.com Roger Caussimon. Au lieu de courir et de crier comme les autres enfants,
Titus se tait et rêve. Les objets sont ses amis et lui parlent. Ses parents,
>>Anniversaire les autres adultes ne comprennent pas et s’énervent. Et si Titus prenait
Le Centre union espagnole simplement le temps de grandir ? Mise en scène de Guillemette Galland.
a 50 ans Entrée libre. Réservation recommandée.
Samedi 15 juin à 18h30
Les enfants perdus. Restitution de l’atelier théâtre 11-13 ans à l'Espace
Avant la fin de la saison, l’ABC Jean-Roger Caussimon. Treize enfants ont été kidnappés depuis longtemps
invite les Tremblaysiennes et les par le docteur Maboul, qui a fait des expériences d’endocrinologue sur eux
Tremblaysiens à venir suivre un cours pour les transformer. Mais ce matin, Maboul est mort. Les voilà libres.
de cross-training ou de renforcement Avec ces dons qui les encombrent et les embarrassent. Que vont-ils en
musculaire à l’occasion de ses portes faire ? Mise en scène de Guillemette Galland. Entrée libre. Réservation
ouvertes à l’espace Henri Barbusse. recommandée.
Pour le renforcement musculaire, les
Samedi 22 juin à 20h
volontaires seront accueillis le jeudi
13 juin de 18h30 à 20h, pour le Kaléidoscope. Restitution de l’atelier théâtre adultes à l'Odéon. Dans la rue
cross-training le 13 juin également de y’a des gens qui passent, y’a des gens qui s’arrêtent, y’a des gens qui se
20h à 21h30. parlent, y’a des gens qui parlent tout seuls. Si on prend le temps de regarder
22 06 29 55 96 07 (Sandra Krimm) les passants dans la rue, on peut vibrer, rire, pleurer, frémir, aimer et vivre
Cette année, la fête de fin de saison avec eux. D’après un choix de textes de théâtre et de cinéma. Mise en scène
ou abc.asso93290@gmail.com
du Centre union espagnole (CUE)
Catherine Moulin. Entrée libre. Réservation recommandée.
prend une ampleur particulière !
>>Langue L’association, née en 1969, pour Samedi 22 juin à 18h
Stage d’anglais accueillir et épauler les immigrés La faille. Restitution de l’atelier théâtre ados à l'Odéon. Dans un terrain
pour les collégiens espagnols arrivés dans l’hexagone, de jeu informatique, 15 ados s’essayent à trouver une faille pour craquer
Cet été, l’association Émergence célèbrera un demi-siècle de solidarité, un programme. À tour de rôle, chacun va ouvrir une porte vers un
propose deux semaines de stage de partage mais aussi de promotion monde : secret militaire ou monde des mangas, conflit armé ou monde de
d’anglais pour les collégiens à raison de la culture espagnole. Elle invite l’enfance… Mais si le secret le mieux gardé n’était pas où l’on croit ? Mise
de 15h de cours par semaine, du 19 les habitants à venir faire la fête le en scène de Guillemette Galland. Entrée libre. Réservation recommandée.
au 30 août 2019. Tarif : 45 euros dimanche 16 juin au Château de
la semaine pour chaque participant. la Queue (à l’entrée du Vieux-Pays) Vendredi 21 juin à 19h30
Les inscriptions sont d’ores et à partir de 12h30. Tout l’après- À plusieurs voix. Concert de l'Ensemble vocal mené par Stéphane Levy à
déjà ouvertes. Le nombre de place midi, les adhérents assureront des l'Odéon. Laissez-vous porter, sur un temps en suspens, par la combinaison
disponible est limité ! prestations musicales : de la guitare, des voix de l'ensemble vocal. Entrée libre, réservation recommandée.
22Réservation : coordination@ des percussions, du chant et bien
global-emergence.org ou 01 71 22 sûr, du flamenco ! Sur place toute 01 48 61 09 85
78 82 l’après-midi : buvette et stand de MJC Espace Jean-Roger-Caussimon • 6, rue des Alpes à Tremblay
vente de produits ibériques.
22Réservation nécessaire par tél.
au 06 15 14 87 81 (Edwige) ou au
06 14 43 04 78 (Julian) ou par mail
PHOTOS D.R.
centreunionespagnole@gmail.com.
juin 2019 < 11
215 • ™ JUIN 2019.indd 11 03/06/2019 14:49w
DOSSIER
PHOTOS D.R.
CADRE DE VIE AGENTS MUNICIPAUX, ÉBOUEURS MANDATÉS PAR PARIS TERRES D’ENVOL,
ET JEUNES DES CHANTIERS CITOYENS CONTRIBUENT ACTIVEMENT À PRÉSERVER NOTRE CADRE DE VIE.
Une ville propre, une affaire commune
Au sein de la collectivité, la gestion de la propreté implique un grand nombre d’acteurs à
l’échelon communal et également territorial. Mais pour garder des rues propres et sans
déchets, chacun se doit d’agir au quotidien. Dossier réalisé par Pierre Grivot.
U
n mardi après-midi, un véhi- de la collecte, des détritus et des pro- cipale (PM). La brigade est composée ronnement. Chaque année, il nettoie,
cule de la Brigade de pro- duits dangereux qui s’amoncellent au de sept agents dont la mission est entre autres, 220 km de trottoirs et
tection de l’environnement pied des collecteurs, des encombrants d’informer les habitants sur les règles 110 km de rues (hors parkings et
(BPE) sillonne les rues de la ville pour déposés hors des horaires prévus, etc. de salubrité à respecter. « L’action cours d’école). Le service des espaces
repérer les incivilités. Premier arrêt : Ces dépôts génèrent pour les riverains de la BPE, c’est de prévenir avant verts gère, quant à lui, les 35 hec-
chemin de Saint-Denis au Vieux- et plus généralement de sanctionner. Lors- tares de parcs et jardins publics, ainsi
Pays, où régulièrement s’amoncellent pour la population « Des gestes qu'une incivilité est que 2,5 hectares de jardins familiaux.
des nuisances en
des dépôts sauvages à l’écart des
habitations. termes d’hygiène et
simples suffiraient constatée, les agents
se rendent au domi-
Enfin, les agents de la PM en uniforme
verbalisent plusieurs types d’infrac-
Après avoir effectué une recherche peut aussi avoir des à améliorer cile des personnes tions, et notamment celles liées à la
d’indices qui permettrait de retrouver répercussions sur la pour rappeler les dégradation de l’espace public.
les auteurs, l’équipe de la BPE informe circulation pour les le quotidien bonnes pratiques. En
le secteur environnement. Quelques usagers de la voie cas d’absence, un avis Un acte citoyen
minutes plus tard, un camion benne publique ».
des habitants. » de passage est déposé D’autres acteurs interviennent, eux,
viendra collecter l’amas de détritus dans leur boîte aux lettres », précise au sein des résidences d’habitation.
abandonnés à même le sol. Fabrice Un travail quotidien Ricardo Barbault, adjoint au chef de Pour sensibiliser les habitants du
Héry, responsable adjoint du secteur Plusieurs services municipaux tra- la PM, en charge de la BPE. Grand ensemble au tri des déchets,
environnement, détaille l’ampleur de vaillent au quotidien pour que la com- Le service du domaine public com- à l’utilisation des bornes enterrées
la tâche : « Des sacs de déchets verts qui mune reste propre. Créée en 2016, la prend, lui, 39 agents répartis en trois et aux dépôts sauvages, des actions
restent sur le trottoir après le passage BPE est un secteur de la police muni- secteurs : voirie, nettoyage et envi- sont menées dans le cadre de la Ges-
12 > juin 2019
215 • ™ JUIN 2019.indd 12 03/06/2019 14:49DOSSIER
tion urbaine de proximité : porte à
porte effectué par des animateurs
du tri de l’Établissement public ter-
Les dépôts sauvages en ligne de mire
ritorial (EPT), fleurissement par les
habitants eux-mêmes pour embellir
leurs résidences, ou encore anima-
tions en pied d’immeubles propo-
sées par des associations locales. En
cet après-midi de mai, au numéro
1 du boulevard de l’Hôtel de ville
tout juste réhabilité et résidentia-
lisé, des membres du comité local du
Mouvement national de lutte pour
l’environnement (MNLE) sensibi-
lisent, sous un barnum, des enfants
au tri des déchets par le biais d’une
exposition et des jeux de questions-
réponses. Dominique Robert, la prési-
dente, informe : « Les samedis matin,
nous faisons du porte à porte muni
d’un questionnaire pour recueillir
les pratiques des habitants en matière
de tri des déchets. L’animation péda-
gogique des mercredis après-midi
s’appuie elle sur l’exposition Jade et
Mathéo, au Pays sans déchets. Elle
a pour but de valoriser la collecte
sélective, le recyclage, mais aussi de
sensibiliser sur le respect du cadre
de vie et plus largement sur la pro-
tection de la planète. »
SERGE BARTHE
Des compétences partagées
Victor Haddad, chargé de mission LA BRIGADE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET LE SERVICE DU DOMAINE PUBLIC EN PLEINE OPÉRATION AU VIEUX-PAYS.
au développement durable souligne :
E
« Si, depuis juin 2016, la collecte et n avril dernier, le maire Fran- vol, compétent dans l’amélioration 118 000 euros pour la ville. Déjà
le traitement des déchets, y compris çois Asensi a adressé une lettre des modalités de collecte des ordures en juin 2015, le maire avait pris un
les encombrants, sont de la compé- aux habitants du Vieux-Pays et encombrants », précisait-il avant arrêté établissant les interdictions et
tence de Paris Terres d’envol, tout le dans laquelle il déplorait la recrudes- d’en appeler au civisme des habi- les devoirs de chacun en matière de
monde doit être concerné : particu- cence des dépôts sauvages sur la voie tants. Une situation qui par ailleurs propreté publique (non-ramassage
liers, commerçants, syndics et bail- publique et le non-respect des jours concerne tous les quartiers de la ville. des déchets canins, des dépôts sau-
leurs…». Philippe Bruscolini, adjoint de ramassage des encombrants. En 2018, quelque 300 tonnes de vages, des encombrants, etc.). Pour
au maire à la citoyenneté complète : « Des solutions existent et chacun peut dépôts sauvages ont été ramas- rappel, les contrevenants s’exposent
PHOTOS D.R.
« Des dispositifs ont été créés pour agir à son niveau. La ville a réalisé sées par les services municipaux à une contravention de 5e classe pou-
faciliter l’enlèvement des déchets un partenariat avec l’Établissement (contre 250 tonnes en 2017). Leur vant aller jusqu’à 1 500 euros.
avec la mise en place de la BPE, des public territorial Paris Terres d’En- enlèvement a représenté un coût de
chantiers citoyens tous les étés, ou
encore la collecte des encombrants
effectuée par Paris Terres d’Envol, Quelques chiffres
une fois par mois, quartier par quar- Infos pratiques
tier. Nous encourageons également 9 429 tonnes d’or-
le compostage et expérimentons le • Paris Terres d’Envol dures ménagères
tri des déchets alimentaires dans cinq L'Établissement public territorial est responsable de la collecte des déchets et 1 158 tonnes
écoles de la ville. Il sera généralisé à ménagers et assimilés à Tremblay. À contacter obligatoirement avant de d’emballages et de
l’ensemble des groupes scolaires d’ici déposer vos encombrants ou vos déchets végétaux. Renseignements : papiers ont été collectés à Trem-
à 2021 et au self de l’Hôtel de ville Paris Terres d’Envol au 0 800 10 23 13 (appel gratuit). blay en 2018.
dès septembre prochain. Mais pour
que ces dispositifs soient efficaces, • La déchetterie intercommunale de Tremblay-en-France 263 kg de déchets pro-
l’éducation des enfants mais aussi duits par Tremblaysien
des adultes est primordial ». Gratuite et ouverte 7 jours sur 7 (lundi 14h-18h / mardi au ven-
dredi 10h-13h et 14h-18h / samedi 10h-18h / dimanche 9h-13h). par an contre 293 kg au
Alexis Mazade, adjoint au maire à niveau national.
l’environnement, poursuit : « Des Tél. : 01 41 51 41 41. Accès par la rue Charles Cros dans la ZAC
gestes simples suffiraient à amélio- Charles-de-Gaulle, située à l’angle de la rue des Petits Ponts et du chemin
des Pommiers. Les usagers doivent présenter un justificatif de domicile. 39 agents muni-
rer le quotidien des habitants. Le cipaux du service
premier geste, c’est de bien trier pour du domaine public
augmenter la part de déchets recyclés • La Ressourcerie 2mains
travaillent quotidien-
dans nos ordures. C’est mieux pour Elle collecte gratuitement à domicile (sur rendez-vous) et en déchetteries nement dans les rues
l’environnement, mais aussi budgé- les encombrants, objets, équipements et textiles réutilisables qu'elle de Tremblay.
tairement : une tonne de déchets valorise, puis revend à petits prix pour permettre à tous de s'équiper.
coûte trois fois moins chère à recy- L’association embauche également des personnes éloignées du monde
120 poubelles sont
cler qu’à incinérer ou à enfouir ! », du travail. Pour l’enlèvement de vos meubles (démontés et complets)
réparties à Tremblay sur
conclut-il. et objets, contacter le 09 82 34 97 99 au moins 10 jours à l’avance.
des points stratégiques
Il est aussi possible d’effectuer des apports volontaires à l'entrepôt au
(gare, écoles, équipe-
1-13 rue Edouard Branly à Aulnay-sous-Bois.
ments publics).
*Source Paris Terres d’Envol
juin 2019 < 13
215 • ™ JUIN 2019.indd 13 03/06/2019 14:49Vous pouvez aussi lire
