Bretteville sur Odon - Bretteville-sur-Odon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bretteville
sur Odon
au fil de l’hiver…
Vœux aux forces vives
de la commune
le samedi 10 janvier
La Boîte numérique : une nouvelle offre à la Bibliothèque municipale Les écoles ont fêté la fin de l’année le 12 décembre
au Domaine de la Baronnie. Au menu : chants sur le thème
de Noël, suivi d’un moment de convivialité.
Bulletin d’information -
Hiver 2015
www.brettevillesurodon.fr
Sommaire Édito
Vie municipale
P4
Travaux
P5
Dans l’actuel climat de morosité générale, j’ai le plaisir de
vous confirmer que le dynamisme de notre commune sera
conforté par une année 2015 riche en évènements.
Enfance En effet, notre groupe scolaire sera doté d’un nouveau
restaurant dont l’ouverture est programmée pour le mois de
et Jeunesse mars tandis que la modification de l’esplanade d’accès à
nos écoles accompagnée de l’amélioration de l’avenue du
P6/7 Soleil sera réalisée pour la rentrée scolaire de septembre
2015. Je tiens ici à remercier les parents, les enseignants
et les riverains de l’avenue du Soleil pour la patience et la
compréhension dont ils ont fait preuve pendant la durée du
chantier.
Dans la continuité de nos investissements, l’été prochain,
c’est le gymnase qui sera l’objet de notre attention : la
Culture et Loisirs réfection du sol et la mise en conformité du terrain de basket
permettront à nos jeunes sportifs de reprendre une nouvelle
P8/9 saison dans de bonnes conditions.
Entre temps, les 30 et 31 mai, nous fêterons le millénaire de
la donation du Domaine de la Baronnie aux moines du Mont-
Saint-Michel par la Duchesse Gonnor, arrière grand-mère de
Guillaume le Conquérant. Ce grand moment sera l’occasion,
pour les Brettevillais, de s’approprier leur histoire.
Sports Tout ceci dans un contexte économique compliqué où il est
demandé aux collectivités territoriales de participer à l’effort
P10/11 national de réduction de la dette, soit un plan d’économies
de 50 milliards d’euros étalé de 2014 à 2017 amputant
d’autant les dotations que leur verse l’État.
Dans ces conditions, il nous appartient de revisiter nos
lignes budgétaires, de repenser certaines dépenses de
fonctionnement et d’établir des plans d’économies tout en
soutenant les entreprises à qui nous devons garantir des
Vie locale investissements leur permettant de conserver l’emploi.
P12/13 Telle est l’équation que nous devons résoudre dans le
cadre des prochains budgets alors que nous maintenons
notre ferme volonté d’assurer la pérennité des services à la
population sans recourir à l’impôt.
Cependant, notre confiance en l’avenir demeure et, au nom
du Conseil Municipal, je vous souhaite, chères Brettevillaises
et chers Brettevillais, une excellente santé et vous adresse
Tribunes mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
P14/15 Votre Maire, Patrick LECAPLAIN
BRETTEVILLE-SUR-ODON - Bulletin d’information - Dépôt légal : n°999
Responsable de la publication : Patrick LECAPLAIN, Maire
Coordination générale : Sophie HOCHET Maire-Adjoint chargé de la Communication et de la Culture.
Textes et photos : maires adjoints, présidents et membres des associations de Bretteville s/Odon
Conception et réalisation : SONORCOM - 9 rue du commerce - ZI du Martray -14730 GIBERVILLE - Tél. 02 31 86 05 05
Impression : Graph2000 - Argentan (61) Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 3
Vie municipale
Infos Pratiques Vœux du Maire
Mairie : Gymnase : au personnel
Ouverture du lundi Tél. : 02 31 75 22 66
au vendredi.
de 8 h 30 à 12 h et Centre Socioculturel :
de 13 h 30 à 17 h 30 Tél. : 02 31 75 10 68
Le 2ème et 4ème samedi Lundi : 13 h 45 -
du mois 20 h 45
de 10 h à 12 h Mardi : 9 h - 12 h
Tél. : 02 31 29 19 90 - et 14 h 45 - 20 h 45
Fax : 02 31 29 19 99 Mercredi/Jeudi :
Courriel : 9 h - 12 h et 13 h 45 -
mairie@brettevillesurodon.fr 20 h 45
Avenue de Woodbury Vendredi : 15 h 45 -
- BP 41 20 h 45
14760 BRETTEVILLE Samedi : 9 h 30 -
SUR ODON 12 h 30
École élémentaire : La Poste : Patrick LECAPLAIN a présenté ses vœux au personnel
Directrice Ouverture du lundi de la commune le 6 janvier dernier, entouré de nombreux élus.
Mme PARAIRE au vendredi.
Tél. : 02 31 73 44 11 de 8 h 30 à 12 h
école maternelle :
Directrice
Mme CARREAU
et de
14 h à 17 h 30
Le samedi de 8 h 30
à 12 h
État civil
Naissances :
Tél. : 02 31 74 17 69 Tél. : 02 31 29 36 31 Thimothée ANGER, Justine ANNE, Lucas DEFRANCE,
Fax : 02 31 29 13 57 Noah DOMEC, Soline FÉRY, Agathe JEAN, Tia LESUEUR DIANGANE,
Garderie périscolaire Islem NANAÏ, Feïza ROUINA BELLOIR,
(AGACSBO) : Terrain de Sports : Mael ROUSSET PIMOR, Joris SOUART.
A l’école tous les jours Tél. : 02 31 73 76 88
de classe de 7 h 30 Mariages :
à 8 h 30 et de 16 h 30 Bibliothèque Dominique BERHAUT & Muriel FABRE,
à 18 h 30 Municipale : Emilie HAMON & Isabelle HACQUIN
Tél. : 02 31 73 44 11 Le mardi de Décès :
15 h 30 à 19 h Odette COSSON née HAVARD, Simone DIMITCH née LANGLOIS,
Galipette : Le mercredi de Marie FÉRY née BROUET, Jeannine LE GALL née UGUEN,
Tél. : 02 31 75 24 52 9 h à 12 h Françoise TABEL née THÉBAULT
Ouverture du lundi et de 13 h 30
au vendredi. à 18 h 30
➜ Halte-garderie : Le samedi de
de 8 h 30 à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 18 h 30
➜ Crèche
(à partir de 3 mois) :
10 h à 12 h
et de 13 h 30
à 16 h 30
Tél. : 02 31 73 98 91
Décisions du Conseil
de 7 h 30 à 18 h 30 Administration 15/12/2014 :
• Décision modificative n°2
Déchetterie : Générale : • Réalisation d’un prêt relais
Relais Assistants Ouverture du Garantie d’emprunt pour Caen
Maternels : lundi au vendredi 13/10/2014 :
Rapport annuel de la Habitat
Ateliers tous de 9 h à 12 h
les lundis matin et de 14 h à 18 h Délégation de Service Public
à Bretteville-sur- Samedi journée Baronnie (Grange et Manoir) Travaux :
Odon au Centre Socio- continue : 9 h à 18 h, 17/11/2014 : 13/10/2014 :
culturel et les mardis et le dimanche Modification du tableau Effacement des réseaux (SDEC)
matin à Eterville de 9 h à 12 h des effectifs du personnel
(8 place de la Ferme). Tél. : 0 800 00 14 29 communal Environnement :
Accueil bureau (numéro vert)
uniquement sur 15/12/2014 : 13/10/2014 :
rendez-vous les : Notification de rapport Rapport du Syndicat
➜ Mardi : d’évaluation de la CLECT intercommunal d’alimentation
14 h - 17 h 30 en eau potable de Louvigny
➜ Mercredi : (SIAEP)
10 h 00 -12 h 00 Finances : 17/11/2014 :
Tél. : 02 31 47 69 77 / 17/11/2014 : Rapport du Syndicat mixte
06 72 92 79 76 • Décision modificative n°1 de production d’eau potable
Courriel : • Modification de la taxe de la région de Caen
ram.eterville-bo@orange.fr d’occupation du domaine public (SYMPERC-RESEAU)
4 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015
Travaux
Restructuration du groupe scolaire
respondant au secteur des écoles
et du Centre Socioculturel, sera
mise en place depuis le chemin
des Ecoliers jusqu’à la rue de La
Baronnerie.
• Piste cyclable entre Bretteville-
sur-Odon et Verson. Elle est
achevée depuis fin décembre et
permettra, en tant que voie verte,
d’assurer la continuité entre Caen
et la Vallée de l’Odon, aussi bien
pour les cyclistes que pour les
piétons.
• Changement des anciennes
canalisations d’eau. Effectués par
le syndicat d’eau en liaison avec
la commune, les derniers chan-
gements du programme en cours
Le nouveau restaurant scolaire
se sont terminés à la fin novembre
Les travaux commencés depuis une seconde le 16 décembre pour pour la Basse-rue, la rue de la
fin juin se déroulent conformé- le personnel communal ont permis Baronnerie, la rue du Viquet, le
ment aux prévisions : à chacun de commencer à s’ap- chemin du Bas Manoir et le chemin
proprier ces nouveaux bâtiments, du Moulin d’Ardennes.
• Côté zone réfectoire, le nou- qui seront définitivement mis à dis-
veau bâtiment est hors d’eau position pour la rentrée scolaire de Urbanisme
et hors d’air, ce qui signifie que septembre 2015.
l’étanchéité est réalisée et que les • La procédure de révision allégée
portes et fenêtres sont posées. Cela du PLU, concernant la destination
a permis de terminer l’extérieur
par le bardage en bois que tout
Autres travaux des terrains susceptibles de rece-
voir l’implantation d’un centre de
le monde peut maintenant voir. A • Zone 30 Route de Bretagne. maintenance de tramways est ar-
l’intérieur, les entreprises s’activent Afin de limiter la vitesse sur notre rivée à son terme par l’approba-
sur les lots techniques et les cloi- voie principale, une zone 30, cor- tion de cette révision fin décembre
sons/doublages. Le dépôt de bilan 2014, suite à l’enquête publique
de l’entreprise LAINE, choisie pour et au rapport du Commissaire
les sols carrelés, pose néanmoins Enquêteur. En fonction de l’évolu-
quelques problèmes et retards qui tion de Viacités sur le dossier de la
ne devraient, malgré tout, pas être ligne 2, la commune se réserve la
trop pénalisants. possibilité d’affecter ces terrains à
d’autres activités.
• Côté zone accueil, la structure
du raccordement de l’école mater- • Une procédure de modification
nelle à l’école élémentaire est ter- du PLU, plus générale et portant
minée. Cette partie du chantier est, sur plusieurs points, est toujours en
elle-aussi depuis mi-décembre, cours et devrait aboutir mi-2015 à
hors d’eau et hors d’air. Juste avant un document permettant de bien
et pendant la période des fêtes, les contrôler l’évolution de l’urba-
ouvertures dans les murs vers les nisme de la commune, avant que
deux écoles ont été réalisées afin les compétences en soient reprises
de limiter au maximum les incon- par Caen la mer dès 2016.
vénients aux scolaires, car il s’agit
de travaux lourds et bruyants. Jean-Louis DROU,
Deux visites, la première organisée Premier Maire-Adjoint en charge
le 15 novembre pour les élus et La zone d’accueil reliant les deux écoles des Travaux et de l’Urbanisme
Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 5
Enfance et Jeunesse
APEBO (Association des Parents d’Élèves) APEBO
(Association des
Parents d’Elèves)
Centre de loisirs
Lors de la dernière période des mer-
credis loisirs, les 40 enfants qui ont fré-
quenté le centre de loisirs ont pu faire
de nombreuses activités manuelles et
préparer Noël. Ils ont également profi-
N ous souhaitons tout d’abord re-
mercier tous les parents qui ont
donné de leur temps et de leurs ta-
de réaliser des ateliers «créations»
tout au long de l’année qui permet-
tront de mettre en commun les idées
té du temps clément du mois d’octobre
pour effectuer du «Land Art» à savoir
la réalisation d’œuvres artistiques avec
lents pour que l’association puisse créatives de chacun. Nous vous en- des matériaux trouvés
Nous souhaitons tout dans
d’abordla nature.
re-
tenir un beau stand au marché de verrons prochainement des proposi-
mercier tous les parents qui ont
Noël début décembre. Grâce à leurs tions de dates par Doodle pour vous Les temps fortstemps
des mercredi
donné de leur et de leurs ta-
créations, nous avons pu récolter y inscrire. A bientôt ! loisirs pour les petites frimousses
lents pour que l’association puisse
268€, ce qui est très prometteur pour (3-5 ans) :
tenir un beau stand au marché de
une première participation ! Nous Sabine DEVASSY, • 11h45-12h45
Noël début décembre.: repas pour Grâceles à
conservons également la bonne idée Présidente enfants
leurs créations, nous avons a l’école.
inscrits dès la sortie de pu
• 12h45-14h30
récolter 268€, ce: tempsqui estde repos/
très pro-
Galipette sieste.
metteur pour une première parti-
• 14h30-16h15
cipation
(sportives,
! Nous :conservons
manuelles
lement la bonne idée
activités
oude
éga-
libres),
réaliser
L es enfants ont retrouvé pour cer-
tains et découvert pour d’autres, les
activités proposées par l’équipe sur
parents et des membres de l’équipe
pour découvrir un spectacle musical
«Le fabuleux voyage de Théophile».
•
des
•
16h15-17h
ateliers « :créations
17h00-18h30
long de l’année qui
goûter, » tout au
: temps d’accueil
permettront de
des familles.
mettre en commun les idées créa-
le thème de la mer. Les plus grands Tout le monde est parti et revenu en Les
tivestemps forts des
de chacun. Nous mercredi
vous enver-
ont pu décorer des poissons, des ba- bus ce qui fut un grand plaisir pour loisirs pour les grands (6-12 ans) :
rons prochainement des propo-
teaux, des crabes, des méduses avec les petits. • 11h45-12h15 : jeux libres
sitions de dates par Doodle pour
les gommettes, les crayons, les pas- Galipette a fêté Noël autour d’un au gymnase,
vous y inscrire. A bientôt !
tels ou la peinture afin de développer spectacle intitulé «Tintinnabule» le • 12h15-13h15 : repas,
leur motricité fine. Pour les plus petits, 16 décembre où, à cette occasion, • 13h15-14h15 : Sabine temps calme,
DEVASSY,
ils ont pu découvrir les objets en lien le Père Noël est venu distribuer des • 14h15-16h15 : activitésPrésidente
avec la mer au travers des comptines chocolats aux enfants. Ensuite les pa- (sportives, manuelles ou libres),
et des images. rents, les enfants et l’équipe ont pu se • 16h15-18h30 : temps d’accueil
Certains enfants ont pu se rendre au retrouver autour d’un buffet pour un des familles.
théâtre accompagnés de quelques moment d’échange et de convivialité.
Les inscriptions à l’école maternelle sont lancées. Atout Sports
• Votre enfant est né en 2012 ?
Dès le 2 février, vous pourrez venir l’inscrire en Mairie pour la rentrée pro-
chaine. Munissez-vous du livret de famille et d’un justificatif de domicile.
• Votre enfant est né en 2013 et vous souhaiteriez le scolari-
ser à la prochaine rentrée ?
Merci d’entrer en contact avec la Directrice de l’école, Mme CARREAU au
02-31-71-17-69. Appelez de préférence le jeudi, ou à défaut, les autres
jours de la semaine entre 10h10 et 10h40.
6 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015
Secteur Animation
Local Jeunes Activités périscolaires –
Il est ouvert tous les mer-
credi après-midi en pé-
Réforme des rythmes
riode scolaire de 13h30 à scolaires (TAP)
18h30 et tous les après-mi-
di du lundi au vendredi
pendant les vacances sco-
laires. Les jeunes ont pour
projet de partir en camp à
l’été 2015. D’ores et déjà,
les jeunes travaillent à l’autofinancement de ce projet et ne
manquent pas d’idées ni de volonté pour y parvenir. Deux
actions ont été engagées en fin d’année 2014. Ils ont vendu
des chocolats de Noël et ont tenu pour la première fois, le
vestiaire à l’occasion du Banquet des Aînés. Ce moment fut
apprécié des jeunes et des convives ! Les jeunes se sont très École élémentaire :
bien investis et ont montré un visage dynamique et souriant. Les enfants continuent de prendre plaisir dans les dif-
Ils peuvent être fiers d’eux, de leur comportement et de leur férents ateliers proposés : musique, danse hip hop,
investissement. Ces deux actions ont parfaitement fonctionné langue des signes, théâtre, bricolage, sciences, sport
et nous remercions toutes les personnes qui ont soutenu les (éveil des sens), jeux de société.
jeunes dans leurs démarches et leurs projets. École maternelle :
Diverses activités seront proposées aux grandes
Baby Gym sections et aux enfants de moyenne section qui ne
font plus la sieste :
Elle a lieu tous les mercredi • éveil corporel (petits jeux de motricité au son de la
après-midi en période scolaire guitare, parcours sportifs),
à la Halle de Sports. Pour cette • modelage et «patouille» (pâte à sel, pâte à mode-
activité ludique, une trentaine ler, peinture avec les mains/pieds/bouche…)
d’enfants est accueillie sur les • lecture de contes
trois créneaux proposés : • relaxation et respiration
• jeux libres dans la cour
• de 14h30 à 15h10 pour les enfants nés en 2009 Lorsque les enfants ne sont pas en atelier, ils sont
• de 15h25 à 16h05 pour les enfants nés en 2010 en jeux libres.
• de 16h20 à 17h00 pour les enfants nés en 2011
Au programme, les enfants s’amusent, améliorent leur mo-
tricité autour de jeux variés adaptés à leur âge, de ballons
sauteurs… Chaque séance se termine par un retour au calme
Stages multisports
en musique. Cette activité est encadrée par deux animateurs Pendant les vacances
diplômés : Manu et Fred. de la Toussaint, près
de 50 jeunes, de
6 à 14 ans, ont parti-
cipé aux stages mul-
tisports. Les enfants
Cette année avec les nouveaux rythmes scolaires, Atout Sports ont pratiqué toute
a lieu les lundi, mardi et jeudi de 16h à 17h15 au gymnase. une variété d’acti-
Par cycle, les enfants découvrent différents sports. Ils ont déjà vités sportives (escalade, patinoire, tir à l’arc, jeux
pratiqué des sports collectifs, de l’athlétisme et des jeux d’op- d’opposition…) dans une ambiance de vacances
position. En janvier, les enfants découvriront le tir à l’arc, les tout en respectant les règles de vie (respect, valeurs,
sports de raquettes, le hockey, les jeux de cirque… entraide, savoir-vivre…). De nouvelles aventures
A chaque séance, le goûter est offert. Ces activités sont enca- reviendront très vite dès les vacances d’hiver en
drées par deux animateurs diplômés : Manu et Fred. Au total, 2015 (du 9 au 20 février)… en espérant un peu
39 enfants sont accueillis chaque semaine. de neige !
Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 7
Culture et Loisirs
La boîte numérique est réservée
Bibliothèque municipale à un usage individuel dans le cadredu
cercle familial. La Bibliothèque
départementale du Calvados se réserve
U n nouveau service : la Boîte
numérique ! La Bibliothèque mu-
nicipale vous propose dès à présent un
tien scolaire du CP à la Terminale, code
de la route et modules de développement
personnel).
le droit de supprimer les comptes inactifs
depuis plus de 3 mois.
nouveau service de contenus en ligne ac- Informatique : Initiez-vous aux différents
cessible gratuitement de chez vous. usages grâce à de courtes vidéos que vous convention a été signée avec le Conseil
Cinéma : Retrouvez vos films préférés pouvez voir ou revoir selon vos besoins. Général du Calvados), rendez-vous à la
où vous voulez, quand vous voulez ! Plus Presse : Retrouvez vos magazines préfé- Bibliothèque pour mettre en place votre
de 3000 films, séries, documentaires et rés quel que soit l’endroit où vous vous inscription.
spectacles sont mis à votre disposition. trouvez.
Sophie HOCHET,
Autoformation : Progressez à votre Pour accéder à cette offre, proposée et
rythme de chez vous (initiation ou perfec- financée en partenariat avec la Biblio- Maire-Adjoint en charge de la Culture
tionnement aux langues étrangères, sou- thèque départementale du Calvados (une et de la Communication
Les Amis Danse
du Manoir L es 17 et 18 décembre derniers ont eu lieu les deuxièmes portes ouvertes de l’année en danse
classique. Les petites et grandes danseuses de Caroline PAUL-DAUFRESNE ont pu montrer à
A près la Galette des Rois du leurs familles les progrès réalisés depuis le début de l’année.
début d’année, 2014 s’est Le traditionnel Gala annuel aura lieu le samedi 6 juin au Conservatoire de Caen. Depuis le mois
terminée avec l’organisation de novembre, les professeurs travaillent sur le spectacle. En collaboration avec elles, les membres
de quelques sorties : du bureau ont commencé à confectionner des costumes et accessoires pour lesquels toute aide est
• Février : Cabaret-spectacle la bienvenue. Vous savez coudre, vous servir d’une paire de ciseaux pour découper du tissu, vous
à Caen, êtes bricoleuse et vous souhaitez nous aider ?
• Mai : Spectacle «Les Chan- Contactez-nous à l’adresse suivante : lcbodanse@orange.fr.
sons Françaises» à Caen, Emmanuelle LAIGUEDE, Responsable de la section
• Juillet : Sortie-croisière sur
la Rance,
• Novembre : Spectacle «Les
Folles Années de l’Opérette» à
Caen.
Schola de l’Odon
Si vous aimez les loisirs et la
convivialité, venez nous re-
L a Schola de l’Odon a donné un concert le
12 décembre dernier au profit du Comité
de jumelage de Bretteville-sur-Odon-Ouonck
joindre et peut-être vous faire (Sénégal). Un répertoire varié a été présenté
de nouveaux amis. Nos ren- à ce concert : chants africains, anglais, irlan-
contres se font chaque mercre- dais, negro spirituals et chants de Noël.
di et vendredi de 14h à 18h À partir de janvier, nous préparerons des
dans la salle sous la Mairie, chants médiévaux du XIIème siècle en vue des 20h30 au Centre Socioculturel. Bonne et heu-
avec jeux de cartes (belote), 1000 ans de la donation de la Baronnie par reuse année 2015 à tous.
scrabble, dominos, triominos, la Duchesse Gonnor en mai.
rummikub. Chaque 2ème mer- Votre résolution de 2015 est de chanter ? Marie-Noëlle SCHWARTZMANN,
credi et vendredi, un goûter est Alors venez nous rejoindre les jeudi soir à Présidente
offert à tous les participants.
Nous restons à votre écoute,
n’hésitez pas à venir pour un
essai, avec vos idées et sug-
gestions. Notre souhait est
que notre association apporte
Bretteville-Sur-Odon fête un «millénaire»
à tous un peu de détente.
Nos activités pour 2015 seront
E n l’an 1015 la Duchesse Gonnor, arrière grand-mère de Guillaume le Conquérant, fit
don de son domaine à l’abbaye du Mont Saint Michel.
En 2015, Bretteville-sur-Odon, dont la majeure partie de son territoire constituait le do-
les suivantes : maine de Gonnor se doit de célébrer le «millénaire» de cet acte fondateur et donner l’occa-
• 1er février : Galette des Rois sion à ses concitoyens de se réapproprier leur histoire.
avec orchestre, Sous l’impulsion de Jacques PASQUET, Maire honoraire de la commune, et sous l’égide
• 22 mars et 11 octobre : d’un comité scientifique, Bretteville-sur-Odon vivra en 2015 au rythme de cette théma-
Repas tique, à laquelle plusieurs acteurs communaux (associations, écoles…) se sont associés.
Nous sommes à l’étude pour
d’autres sorties éventuelles. Au programme, la commune vous proposera :
Pour tout renseignement, • Des conférences introductives les mardi 10 mars, 7 avril et 12 mai au Domaine de la
contact téléphonique au Baronnie.
02.31.73.06.14. • De nombreuses animations le week-end des 29, 30 et 31 mai (concert de musique
ancienne, projection d’un film, spectacle de plein air, visites guidées du Domaine, chants
chorale, conférence, exposition de Gonnor à nos jours, course au trésor, marche culturelle
Ginette MARIE, sur le chemin du Mont Saint Michel, ateliers et concours d’enluminures…).
Présidente Un programme plus détaillé vous sera communiqué ultérieurement.
Sophie HOCHET,
Maire-Adjoint en charge de
8 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015
la Culture et de la Communication
Normandie Opérette
dans la bonne humeur. Les chanteurs commencent à essayer
leurs costumes et les décors sentent encore la peinture. C’est
réellement une grande aventure que cette «Fille de Madame
Angot». Des liens se sont forgés et on peut penser déjà qu’elle
restera longtemps dans les souvenirs de ceux qui y ont participé.
Le week-end du 24 et 25 janvier, Bretteville-sur-Odon plon-
gera dans la période Directoire, en 1795. Deux représen-
tations : le samedi 24 janvier à 20h et le dimanche 25 jan-
vier à 15h au Centre Socioculturel. Il n’est pas trop tard
pour venir nous rejoindre à l’orchestre. Des trompettistes,
bassonistes, violonistes, violoncellistes et un pianiste sont
les bienvenus. N’hésitez pas à nous appeler. Et après…
Notre assemblée générale le samedi suivant afin de repartir vers
L a Fille de Madame ANGOT dans les starting-blocks. Après
Luis Mariano à la Bibliothèque municipale en novembre,
«La Fille de Madame Angot» au Centre Socioculturel en
de nouvelles destinations. Renseignements : 06.25.48.05.66 ou
normandie.operette@yahoo.fr.
janvier. Jean-François HOLVAS,
Les deux représentations approchent, les répétitions s’enchaînent Président
Club Photo
L e club a embarqué 25 photographes
fidèles pour sa croisière 2014-2015.
L’augmentation de l’effectif, signe de vitali-
té, indice de satisfaction, est relativisée par
la conscience qu’on ne pourra grandir da-
vantage pour les commodités, l’efficacité du
fonctionnement.
Afin de mettre à la disposition de ses
membres (séance collective / prêt à usage
personnel) des instruments sérieux, durables,
pour la formation pratique, LCBO Photo a
investi. Les cotisations et la subvention com-
munale servent à cela. Une nouvelle boîte turel qui débute au Forum des Associations. remparts et sur la barbacane du Château de
à lumière de grande dimension est venue Le thème retenu, «Photographier le mouve- Caen, aux conditions particulières de la prise
équiper le studio, offrant plus de possibilités ment», esquisse son profil. Mais la diversité de vue (réglages liés à la faible lumière, au
d’éclairage, à côté du matériel existant, en- des genres, des sujets, des sources d’inspira- temps de pose allongé, utilisation du trépied).
tretenu mais qui ne peut échapper à l’usure. tion, des défis techniques offrira à chacun(e) Deux autres escales l’attendent.
Plus puissants que les flashes intégrés aux la possibilité de varier la prise de vue, d’expri- • Au printemps, une sortie animalière
appareils, deux flashes cobra (orientables, à mer sensibilité et talent. Les séances quinzaine (zoo de Jurques). Comme pour la photogra-
lumière déportée, mieux diffusée, contrôlables de formation interne, les travaux pratiques, phie des lumières dans la nuit, cet exercice
à distance et en série par radiocommande) mutualisant les compétences des uns et des de prise de vue s’inscrit dans la thématique
permettront aux photographes de s’exercer autres, contribuent à entraîner le regard, à générale du mouvement.
au portrait et plus généralement à la pratique améliorer le savoir-faire, à susciter des idées • En juin, du 2 au 24, LCBO Photo contri-
créative, pas seulement en intérieur. Il a fallu propices au renouvellement, à l’innovation, à buera par ses images aux animations et
choisir les deux marques correspondant à la la créativité collective et individuelle. expositions «Jardins» à la Bibliothèque
majorité des appareils des adhérents, néces- D’ici là, la croisière a ses escales. Le club en municipale, organisées par Loisirs du Livre,
sité imposée par les constructeurs qui ne sont a déjà connu deux. en coopération avec les jardins familiaux de
pas près de passer à l’universalité dans la Un voyage à Paris le 29 novembre, a la ville de Caen, les ateliers Art floral et Aqua-
conception de leurs produits. fait visiter l’exposition «From Black and White relle de Bretteville.
Enfin, puisque le club possède son matériel to Color» à la Fondation Cartier-Bresson : Entre-temps la section aura tenu son assem-
d’exposition, met lui-même sous cadre et une centaine d’œuvres du photographe blée générale le 21 janvier au Centre Socio-
utilise des passe-partout pour valoriser ses américain William Eggleston, centrée sur le culturel, pour consolider, affiner ses orienta-
photos, il vient d’acquérir un instrument com- processus créatif le menant au tournant des tions et ses investissements avant de tirer les
plet de découpe, une biseauteuse, qui servira années 60 à passer du noir et blanc à la cou- rois et d’offrir la galette. Comme on le voit,
(intérêt collectif et personnel) à confectionner leur. La Fondation se situant dans le quartier 2014-2015 est une croisière au long cours.
des fenêtres sur mesure et à varier ainsi les Maine-Montparnasse, la visite a été complé- Contact : 02-31-73-18-94 et 06-81-68-27-36
formats des tirages. Des séances de manipu- tée par des prises de vue urbaines et un ral- ou alain.vequaud@orange.fr.
lation sont prévues. lye-photo dans le cimetière du Montparnasse
Comme chaque année, le terme de la où reposent beaucoup de personnalités. Alain VEQUAUD,
croisière est l’exposition de rentrée (sep- Dans la foulée, une sortie de nuit le 3 Responsable de la section
tembre-octobre 2015) au Centre Sociocul- décembre, a permis de s’exercer, sur les
Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 9
Culture et Loisirs
Loisirs du Livre
E n fin d’année, l’association a proposé :
• Un atelier de cartes de Noël, animé
par Colette VERON et Marie-Hélène DU-
était invité à voyager avec de belles images.
Il découvrait avec émotion les trésors que re-
cèle la Norvège : ses majestueux fjords, mais
les sapins, sur les murs et les fenêtres. Des
panneaux sur les fêtes de Noël en Norvège
complétaient ces décorations et permet-
PONT. Une dizaine de personnes y a parti- aussi des paysages connus pour être les plus taient de découvrir les traditions dans ce
cipé et bénéficié de l’expérience des anima- beaux d’Europe ! Après la projection des pho- pays nordique.
trices pour réaliser de très belles créations. tos, la conférencière a échangé avec le public Et, le dernier mercredi du mois à 10h15
• Un diaporama «Voyage en Norvège» et a recueilli les émotions procurées par le les conteuses de l’association ont proposé
présenté par Valérie MEYER, photo- diaporama. à l’Heure du Conte pour les tout-petits, des
graphe-conférencière. Ce diaporama at- Cette année, à la Bibliothèque, Noël se pas- contes sur le thèmes des fées et de Noël. Ce
trayant proposait dépaysement et décou- sait en Norvège, et l’équipe d’animation a moment remporte un grand succès auprès
vertes culturelles sur un parcours de 2100 réalisé des décorations dans les couleurs des bambins.
kilomètres en Norvège. Le public, nombreux, rouge, vert et blanc que l’on retrouvait dans Sylvie DIREXEL, Présidente
Sports
Basket
C oup de chapeau aux seniors pour leur
investissement au sein du club. En ef-
fet, le fonctionnement du club avec ses 14
Thomas DE TOURNARDE entraîne l’équipe
régionale des cadets ; Robin KUKLA entraîne
l’équipe départementale des minimes gar-
équipes n’est possible que grâce à l’inves- çons et enfin François BEVAN, membre du
tissement comme bénévoles des seniors bureau, est responsable «boutique club».
et plus particulièrement des joueurs de Pour les jeunes qu’ils entraînent, ces joueurs
l’équipe seniors hommes 1. Cette équipe sont des modèles qu’ils viennent en nombre
qui, avec une seule défaite, devrait monter encourager le samedi soir. Ils peuvent ain-
en février en poule haute deuxième phase si s’imprégner de l’esprit de cette équipe
du championnat régional 1 avec l’ambi- combattive, rigoureuse en défense et flam-
tion de monter en pré-national en fin de boyante en attaque. N’hésitez pas à venir
De gauche à droite. Derrière :
saison. Au sein de cette équipe, le cinq assister au gymnase aux matches du samedi Fabrice THELLIER (entraîneur), Antoine DANET,
majeur est particulièrement investi puisque soir, même si vous n’êtes pas spécialistes. Le Thomas DE TOURNARDE, Grégory MACKIEWICZ,
Nicolas HEBERT, François BEVAN. Devant :
Nicolas HEBERT, Vice-Président, entraîne basket qui y est pratiqué est spectaculaire et Clément CHAPELLE, Guillaume LAUNOY, Robin KUKLA,
l’équipe régionale des cadettes ; Guillaume toujours dans une belle ambiance. De plus, Alexandre HUE, Antoine MULLER.
LAUNOY, responsable du tournoi 3X3, en- c’est gratuit et à l’abri !
traîne l’équipe régionale des benjamines ; Jean-Claude HUET, Secrétaire Général
Football
E n ce mois de janvier, l’heure est au bilan
de mi-saison. Mais avant tout, nous vou-
drions remercier l’équipe municipale, qui a
les plus âgés, le fait de ne pas avoir d’in-
frastructures nous permettant de jouer le
samedi soir, ainsi qu’un terrain adapté (syn-
• Les U-19 de Romain vont quant à eux
tenter de se maintenir en DH, ce qui est à
leur portée,
bien voulu nous recevoir afin de déterminer thétique), fait que les joueurs ont tendance à • Les U-17 de Loïc sont maintenus en DHR
les priorités, pour que nous puissions conser- migrer vers des clubs mieux équipés. et vont attaquer le championnat de prin-
ver et profiter au mieux de nos installations. Pour ce qui est des championnats : temps,
Je voudrais également profiter de ce mo- • Notre équipe première, occupe pour le • Les U-15 de Nordine accèdent à la divi-
ment qui m’est offert pour remercier tous les moment la tête du championnat de DHR et sion supérieure pour le championnat de prin-
bénévoles qui m’entourent et, en particulier, va tenter sous la houlette de son entraîneur, temps,
ceux qui nous ont rejoints cette année. Romain HENGBART, d’accéder à la divi- • Les U-13 de Vincent et Axel continuent leur
Comme chaque année, le tournoi de Noël a sion supérieure, apprentissage afin de pouvoir au plus vite ac-
remporté un franc succès, avec 42 équipes • Notre équipe réserve coachée par Pa- céder aux équipes d’un niveau supérieur.
réparties en trois catégories. Prochaine- trick SURIRE a effectué une première partie Je vais pour finir souhaiter une bonne et
ment, le club va organiser sa soirée dan- de championnat assez difficile, mais suite à heureuse année à tous les Brettevillais,
sante qui aura lieu le 4 avril ainsi qu’une plusieurs matches sans défaite vient de se en espérant les retrouver lors de nos ani-
soirée loto le 14 mars. replacer dans la course au maintien, mations, ainsi qu’aux sections sportives et
Concernant les effectifs, nous constatons • La bande de copains de Frédéric culturelles du LCBO.
encore une légère baisse par rapport aux GROUSSARD poursuit son bonhomme de
autres années, tout en sachant que nous chemin et tente, tout comme notre équipe Jean-Pierre LAVENAC,
avons un bon réservoir chez les petits. Chez A, de monter d’une division, Responsable de la section
10 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015Sports
Gymnastique volontaire et Randonnée
N os adhérents ont repris les cours de
gymnastique début septembre et il
y en a pour tous les goûts : gymnas-
aménagée, équipée de placards où
nous pouvons ranger notre matériel et
bénéficier des divers équipements (par-
manche de chaque mois et les mardi
et samedi après-midi. Durant l’hiver, en
décembre et février les repas sont pris
tique douce, tonique, pilates, seniors. king, douches, vestiaires). au restaurant ce qui permet de pas-
Chacun et chacune peut trouver l’ac- Quant aux randonneurs, ils parcourent ser un moment très convivial. Si vous
tivité qui lui correspond ainsi que des à nouveau les chemins de nos cam- le souhaitez, vous pouvez encore nous
créneaux horaires en journée ou soirée. pagnes normandes ou en bord de rejoindre !
Après quelques semaines de rodage, mer. Le programme est consultable
nous avons pris nos marques dans la sur le calendrier du site internet de la
nouvelle salle multi-activités de la Halle commune : www.brettevillesurodon. Catherine LUCAS,
de Sports. La salle est désormais bien fr. Les sorties ont lieu le premier di- Responsable de la section
Athlétisme Billard
C ’est un excellent début de saison pour la sec-
tion Athlétisme du LCBO qui enregistre une
très nette progression de ses effectifs, passant
30ème anniversaire du club de billard
de 70 licenciés pour la saison 2013-2014, à 90
début décembre. Cette progression importante
concerne aussi bien les jeunes en éveil athlétique
et poussins, que les adultes adeptes du hors-stade.
Le traditionnel Cross de l’Odon, qui accueillait
les championnats départementaux de cross court
à l’occasion de ses 10 ans d’existence, a enre-
gistré son record absolu de participation, avec
436 athlètes classés sur l’ensemble des courses
de la matinée. Pour les plus jeunes, notre club
innovait avec une animation «Kids Cross», sui-
L e CBBO a tenu son assemblée générale le 22 novembre der-
nier en présence de l’Adjoint au Maire chargé de la Vie Associa-
tive, Olivier SAINT-MARTIN et de Sophie HOCHET, Maire-Ajointe à
vant les recommandations de la FFA : il s’agit
la Communication et à la Culture.
d’un parcours ludique en relais d’environ 500 m
Un nouveau Conseil d’Administration a été constitué et a élu un
agrémenté d’ateliers divers (lancer de précision,
nouveau Bureau : Jean-Paul LIVET, nouveau Président, remplace
franchissement d’obstacles, course en slalom).
André DELMAS (Vice-Président) ; le Trésorier est Georges COU-
90 enfants répartis en équipes de 5 y ont parti-
LOMBIER et son Adjoint Jean-François LE BONNOIS ; Secrétaire :
cipé. Nos athlètes féminines ont particulièrement
Jean-Claude PREVOT, Adjoint : Christophe BLOT. Autres membres
brillé sur le cross court femmes, avec Delphine
du Conseil d’Administration : Simone TINTURIER, Jules BENOIT,
TREHARD qui prend la seconde place, Muriel
Daniel GUILLOCHET.
THOMAS, nouvelle licenciée classée 7ème au
À la fin de l’assemblée générale, le club a fêté avec quelques invités
scratch et 3ème senior, et Adelle GALLAIS qui se
son 30ème anniversaire lors d’un sympathique pot de l’amitié.
classe 2ème junior. Environ 40 bénévoles étaient
présents aux différents postes (retrait des dos- Jean-Claude PREVOT, Secrétaire
sards, arrivées, classements, récompenses, sono,
buvettes…), ce qui témoigne s’il en était besoin,
de la très bonne cohésion du club.
Les athlètes sont actuellement en pleine prépara-
Pétanque
tion pour les championnats départementaux puis
régionaux de cross en janvier, qui devraient ame-
ner les meilleurs d’entre eux aux demi-finales,
L e 6 décembre dernier s’est déroulé le concours de la dinde
du LCBO Pétanque dans une très bonne ambiance. 44 ad-
hérents, dont une femme, sont venus participer à ce concours
voire aux finales des championnats de France. avec un petit soleil pour nous réchauffer. La distribution des
Les plus jeunes et les sprinters ont quant à eux dindes et divers lots s’est effectuée en fin de journée au-
démarré la saison indoor à la Halle d’Ornano tour d’un petit apéritif. Les trois premiers sont : Jean-Michel
de Mondeville. GARNIER, Joël MARIE et Jean-Marc LEMAY.
Jean-Jacques SHWARZTMANN, Arnaud MURIER, Responsable de la section
Responsable de la section
Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 11Vie locale
Banquet
des Aînés
P rès de 300 personnes ont
répondu présentes à l’in-
vitation de la Mairie pour le
banquet municipal des Aînés
offert par la commune. Ce
repas convivial, suivi d’un
temps dansant, est l’occasion
d’échanger et de nouer des
liens entre les convives.
Elisabeth DURAND,
Maire-Adjoint en charge des
Affaires Scolaires et Sociales
Anciens Initiative
Combattants
L es bonnes idées sont tou-
jours très appréciées. Pour
D écembre, c’est le moment propice pour faire
un retour en arrière, le temps de faire le
bilan de l’année écoulée. Une année riche en
la seconde fois, en novembre
dernier, les Brettevillaises et
évènements avec le 70ème anniversaire du Dé- Brettevillais qui avaient atteint
barquement en Normandie et le 100ème anni- ou atteindront en 2014 leur
versaire du début de la Guerre 1914/1918. 70 printemps étaient invi-
Dans ce cadre, nous avons participé à plusieurs tés à se réunir pour fêter,
manifestations patriotiques et, en particulier à la ensemble, leur anniversaire. Cet événement, dont l’initiative
cérémonie internationale de Ouistreham. Pour provient d’Yvette et Jacques LIBERT, a été une nouvelle fois très
fêter dignement le 70ème anniversaire de la li- apprécié par les participants accompagnés de leur conjointe ou
bération de la commune, nous avons organisé, conjoint. Pour certains de nouvelles connaissances ont été faites,
conjointement avec les Anciens Combattants pour d’autres ce fut l’occasion de resserrer des liens d’amitié.
de Louvigny, un banquet à la Grange à Dîmes. Cette journée conviviale peut se renouveler en 2015 et même
C’est dans de telles circonstances que le «devoir au-delà pour des Brettevillais qui désireraient se regrouper pour
de mémoire» prend toute sa signification. marquer plus particulièrement certains anniversaires !
Voyages et sorties 2014 :
• 10 avril à Méaucé (48 personnes).
• 15 au 22 mai en Pologne (40 personnes).
Comité d’Animation Sociale
• 14 au 22 septembre, le Beaujolais
(47 personnes). E n vous présentant à tous une très heureuse année 2015, les béné-
voles du Comité d’Animation Sociale vous invitent à les rejoindre
lors des bourses puériculture, vêtements et jouets pour profiter d’ar-
• 2 décembre, visite des Tricots Saint-James
et cabaret. ticles en très bon état et à petit prix… Tout en vous faisant plaisir,
Calendrier 2015 : vous ferez une bonne action en aidant par notre intermédiaire des
personnes en difficulté proches de chez vous.
• 25 janvier : Assemblée Générale.
• 1er mars : Repas Tripes.
• 28 mai au 4 juin : Voyage en Italie du Sud.
BOURSES 2015
• 13 au 19 septembre : Voyage en Alsace. Bourse au matériel de puériculture 30 et 31 janvier 2015
Les Anciens Combattants de Bretteville-sur-Odon
Bourse aux vêtements Printemps/Eté Du 30 mars au 3 avril 2015
souhaitent une très bonne année aux habitants
Bourse aux vêtements Aut/Hiver Du 5 au 9 octobre 2015
de la commune. Contacts : 02.31.79.37.29 ;
Bourse aux jouets et livres 4 et 5 décembre 2015
02.31.75.01.00 ; 02.31.73.68.48.
Jean-Claude THIEUW, Président Brigitte ARNAUD, Présidente
12 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015Comité de Jumelage Ouonck
E n ce début d’année, je profite
de ce bulletin pour vous pré-
senter, tous mes meilleurs vœux
container le 8 novembre de Caen
pour assurer sa livraison au «bâti-
ment des femmes» de Djiguipoune
Odons qui a mis gracieusement
l’église à notre disposition pour ce
concert.
pour l’année 2015. Qu’elle vous le 9 décembre. Les femmes du GIE • Les participants au repas dan-
apporte santé, paix et tolérance. vous sont très reconnaissantes de sant et au loto ainsi que les com-
L’année 2014 a été marquée par vos dons. Elles peuvent ainsi réa- merçants qui nous offrent les lots
beaucoup de temps forts qui, une liser un rêve qui les anime depuis • Les visiteurs acheteurs de notre
fois de plus, ont démontré le dy- plusieurs années. stand au marché de Noël des 6 et
namisme des membres du Conseil Mission 2015 La Casamance 7 décembre.
d’Administration. est frontalière de la Guinée et du • Les élèves du Club Solidaire du
Santé Les 3 matrones formées Mali atteints par le virus Ebola. collège Jean Moulin qui vendent
à la maternité de l’hôpital de Bi- Elle est classée en zone rouge par des objets africains.
gnona en 2013 exercent mainte- les organismes sécuritaires depuis • Les élèves du centre de forma-
nant leur fonction dans leur village les derniers événements dus à la tion horticole de Saint Gabriel-Bré-
respectif. Leur supervision sur le montée du djihadisme en Afrique. cy qui sélectionnent des semences
terrain est assurée par une équipe Ces raisons nous ont fait prendre pour les jardins potagers des
de formatrices accompagnées de la décision, en réunion de Conseil écoles de Ouonck.
la Commission Santé et de l’infir- d’Administration du 5 novembre, Ces recettes contribueront à la
mier du Poste de Santé des secteurs de reporter notre mission à 2016. réussite de boutiques scolaires
concernés. Assemblée générale Après tant souhaitées par les élèves de
Écoles Grâce aux réalisations approbation à l’unanimité du rap- Ouonck.
du Comité de Jumelage de Fleu- port moral et du rapport financier,
ry-sur-Orne, quelques liaisons In- les membres de l’assemblée ont
ternet vont bientôt être possibles voté l’augmentation du montant de
entre les écoles liées par les cor- l’adhésion. De 15€ depuis 2005 il Programme 2015 :
respondances scolaires. Malheu- est porté à 20€ à partir de janvier • Repas dansant :
reusement en face de ce progrès 2015, somme minimum pour bé- 28 mars au
subsiste une grande pénurie de néficier d’un reçu fiscal (après dé- Centre Socioculturel
fournitures scolaires. duction fiscale, l’adhésion de 20€ • Assemblée générale :
Nous avons donc pour projet de ne vous coûte que 6,80€ ). Merci 12 juin à 20h30 à la Mairie.
rétablir le fonctionnement des de votre compréhension. Un diaporama sur nos activités
boutiques scolaires en commen- défilera avant le verre de
çant par la cellule de Dieba qui Nous remercions l’amitié.
nous servira de cellule pilote avant très chaleureusement : • Loto : 7 novembre à 20h30
d’équiper celles de Santak et de • Le Comité de Jumelage de à la Grange à Dîmes.
Ouonck. Ces fournitures basiques Bretteville/Glattbach qui nous
seront achetées sur place au profit offre le bénéfice de sa vente de
du développement de la fabrica- gui au Marché de Noël de Glat- Vous trouverez un rappel de ces
tion et commercialisation locales. tbach. Je remercie les bénévoles dates sur le site de la Mairie et
Le village de Babatte s’est mobilisé victimes d’une météo frileuse qui sur notre blog : jumelagesene-
pour créer une classe de touts pe- ont cueilli le gui en Normandie gal.over-blog.com. Nous res-
tits. Devant cette volonté de la po- pour le vendre en Allemagne. tons à votre disposition pour tous
pulation démunie le jumelage de • La Schola de l’Odon dont les renseignements sur nos activités
Bretteville a décidé de l’aider en fi- choristes bénévoles ont participé à Bretteville et la commune de
nançant le mobilier de cette classe. à la réussite du concert du 12 dé- Ouonck, votre découverte de la
GIE des femmes «KASSO- cembre. L’auditoire a beaucoup commune, votre adhésion et/ou
FOR» Votre mobilisation autour apprécié votre nouveau répertoire votre aide physique ou financière.
de la collecte de bocaux à confi- et votre prestation. Sa générosi-
ture nous a permis d’envoyer une té témoigne du plaisir qu’il a eu
palette de 446 contenants qui font à vous écouter et vous regarder
défaut au Sénégal. Nous avons chanter avec conviction. Jean-Paul LIVET,
saisi l’opportunité du départ d’un • La paroisse Saint François des Président
Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015 13Tribunes
➜ Minorité
L’aménagement
de voies cyclables,
une urgence dans notre commune
D e plus en plus de personnes se
déplacent en vélo, moyen de loco-
motion agréable, économe et non
polluant, pas seulement pour le loi-
sir, comme certains ont tendance à le
croire, mais aussi pour aller travailler
ou faire des achats.
A Caen ou à Verson, nos villes voisines,
des aménagements cyclables ont été
faits qui permettent aux cyclistes de cir-
culer avec plus de sécurité. Qu’en est-il
à Bretteville-sur-Odon ?
Il est possible bien sûr de se rendre à
Venoix en vélo par le chemin des Cos-
tils Beaudets ou au centre de Caen par
le chemin de Lamballard en évitant
ainsi la route de Bretagne, si dange- Absence d’aménagement cyclable devant La Poste.
reuse. Mais si on veut accéder aux
commerces de Bretteville ou se rendre thèque, à la Mairie ou au cabinet mé- une voie cyclable route de Bretagne ?
au centre socioculturel, à la biblio- dical, c’est à nos risques et périls : il Sécuriser les traversées de la route
n’existe aucun aménagement cyclable, de Bretagne, près de l’église, près de
excepté la portion de bande cyclable la Poste ou au carrefour de l’avenue
étroite devant Carrefour, or, tous les de Woodbury pour aller à la mairie,
commerces de Bretteville ainsi que la en élargissant les passages piétons
Poste sont situés de part et d’autre de comme cela se fait à Caen ?
la route de Bretagne.
Certes, nous possédons une magni- Mais pour aller au-delà de quelques
fique piste cyclable avenue des Cana- idées de bon sens, c’est une ré-
diens fréquentée pour aller au parc de flexion globale intégrant tous les
l’Odon, mais sa sortie vers Louvigny modes de déplacement ainsi que
est périlleuse, car sans continuité, de les contraintes de stationnement,
même, du côté de Bretteville où elle se qui doit être entreprise, afin que
termine en queue de poisson. l’aménagement cyclable dans notre
commune permette réellement aux
Que faire pour améliorer le sort habitants de moduler leurs moyens
des cyclistes sans trop de frais et de déplacement.
de travaux ?
Laurent Balu, Serge Bouffard,
Exemple de non-continuité de piste cyclable, Ne serait-il pas possible au moins de Catherine De Smet, Sabine Devassy,
avenue des Canadiens matérialiser par de la peinture au sol Jean Lemarié
14 Bretteville-sur-Odon
Hiver 2015Vous pouvez aussi lire
