HEUREUSE ANNÉE UFFHEIM - Commune de uffheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UFFHEIM
HEUREUSE ANNÉE
N°12 JANVIER 2020
Edito
Voilà six ans, vous m’avez permis de devenir Maire de la commune d’Uffheim.
Cette mission touche à son terme.
Que de bouleversements durant cette mandature. Notre Alsace perdue dans
la région Grand Est, le canton de Sierentz devenu le canton de Brunstatt,
la Communauté de Communes du Pays de Sierentz dorénavant un maillon de
Saint-Louis Agglomération.
La baisse des dotations de l’Etat, la disparition de la réserve parlementaire,
les subventions aléatoires… Des situations rendant difficiles les projets com-
munaux et le respect des promesses électorales.
Malgré cela, le cap a été maintenu en ce qui concerne la voirie, la sécurité,
la mise en place du PLU, les mises aux normes imposées, l’entretien des bâti-
ments publics, le scolaire et le périscolaire sans oublier l’amorce d’un fort
développement urbanistique.
Je quitterai donc définitivement ma fonction de Maire en mars prochain.
Sans amertume ni regret avec la conscience du devoir accompli, d’avoir fait
progresser notre cher village et le sentiment de laisser, je l’espère, un bon
souvenir parmi mes administrés.
Certes, il n’est pas facile de tourner la page, de se dire que c’est fini et qu’il
va falloir remettre les clés d’un bâtiment considéré, bien souvent, comme sa
2ème demeure pendant dix-neuf années. Emouvant de songer que dorénavant,
je ne rencontrerai qu’occasionnellement le personnel communal qui faisait
pourtant partie de mon quotidien.
Ne me sentant en rien indispensable, j’aspire aujourd’hui à faire autre chose,
à profiter enfin vraiment de ma retraite et surtout à m’occuper de ma famille.
Je tiens à remercier les uffheimois qui m’ont fait confiance lors des dernières
Monsieur le Maire, élections municipales et qui m’ont permis de vivre cette aventure. Bien sûr,
Messieurs les Adjoints, pour certains, cela a pu paraître difficile d’accepter un maire non originaire de
Le Conseil Municipal et la commune, non alsacien… Ce fut effectivement une première mais ne faut-il
le Personnel Communal
pas un début à tout ?
vous souhaitent une
Heureuse
Quoi qu’il en soit, soyez persuadés que j’aurais été un maire à l’écoute de
chacun et que chacun d’entre vous aura pu compter sur mon aide et sur mon
assistance, dans la mesure de mes compétences, de mes moyens et de mes
Ann ée
2020
possibilités.
C’est avec une émotion bien réelle que je vous dis au revoir, en vous souhaitant
une bonne année 2020 et en nous souhaitant de bonnes années à profiter de
notre commune où il fait bon vivre.
Votre Maire
Christian Martinez
2 / Janvier 2020
RECEPTION DU NOUVEL AN
Les vœux du Maire
La réception du Nouvel An s’est tenue
le mercredi 15 janvier 2020 à la Mai-
son des Associations. C’était aussi la
dernière de Christian Martinez qui a
décidé de ne pas renouveler son man-
dat de Maire (2014-2020) en mars
prochain. Devant une nombreuse
assemblée, Bernard Haas, 1er Adjoint,
ouvre la soirée. Il adresse ses saluta-
tions aux personnalités ayant répondu
à l’invitation. Il présente ses vœux au
Maire.
A l’orée de son discours, le Maire,
schéma d’aménagement des pistes il précise qu’il a vécu le 70ème anni-
Christian Martinez retrace les drames
cyclables, un projet à réaliser dans la versaire de la libération d’Uffheim,
et faits marquants de l’année 2019.
décennie. le 100ème anniversaire de l’Armistice
Entre autres, il cite les attentats terro-
de la 1ère Guerre Mondiale et le 175ème
ristes, la collision de 2 hélicoptères au Il imprime également son intérêt pour
anniversaire de la présence des
Mali, le séisme en Ardèche, les mon- les associations locales, les diverses
Sapeurs-Pompiers d’Uffheim.
tées des eaux et inondations dans le manifestations de l’année, les anima-
sud de la France mais aussi les incen- tions ponctuelles comme la matinée Le Maire profite de ce passage pour
dies meurtriers en Californie, au Por- « Haut-Rhin propre », la traditionnelle remercier tout particulièrement le
tugal et en Australie. grillade communale, la sortie des lieutenant-colonel honoraire Albert
aînés et la fête de Noël. Elser pour ses conseils et sa présence
2019, rappelle-t-il, c’est aussi l’année
lors des différentes commémorations
où le Royaume-Uni devait quitter Dans le domaine des équipements et
ou manifestations s’étant déroulées
l’Union Européenne avec toutefois des travaux, il exprime sa grande sa-
dans la commune.
plusieurs reports, l’année du mou- tisfaction de l’année 2019 pour l’ins-
vement des gilets jaunes et infiltrés tallation de l’accueil périscolaire, opé- Il en profite pour remercier ses adjoints
saccageurs, le Grand Débat National, rationnel à la rentrée de septembre et qui l’ont bien secondé, les conseil-
la réforme des retraites et la para- inauguré le 9 novembre dernier. Coût lères et conseillers municipaux, tout
lysie des transports. L’année où la de la réalisation : 481 637 euros. le personnel communal, administratif
France est touchée par l’incendie de et technique, le personnel enseignant
Des dépenses diverses ont été faites
la cathédrale Notre-Dame de Paris et celui de l’accueil périscolaire, les
pour des travaux comme l’entretien
et l’effondrement de sa flèche. 2019, membres des commissions, le chef
des bâtiments communaux, des véhi-
la disparition de l’ancien Président des Sapeurs-Pompiers, la Musique
cules, des espaces verts, la gestion
Jacques Chirac et dans les milieux Espérance, les présidents des asso-
des dépenses liées aux différents ré-
les plus divers, celle de Dick Rivers, ciations. Il remercie aussi les élus de
seaux, eau, assainissement, télédis-
Alain Barrière, Marie Laforêt, Jean- la Région, du Département ainsi que
tribution, électricité... etc.
Pierre Mocky et de l’« éternel second » tous ceux qui d’une manière ou d’une
Raymond Poulidor. Dans un autre « Je ne briguerai pas un nouveau man- autre, sont impliqués dans les bonnes
chapitre, la Fed Cup remportée par dat » a-t-il rajouté. Après 6 années relations avec la commune.
la France, les exploits de nos footbal- de mandature de Maire, il a vécu ces
C’est avec beaucoup d’émotion qu’il
leuses, la performance de Julian Ala- années avec leurs bouleversements :
s’est adressé aux uffheimois avec la
philippe au tour de France ou la coupe 2 Présidents de la République, l’Al-
certitude qu’il a écouté et aidé cha-
de la ligue remportée par le Racing sace intégrée dans la Région Grand
cun d’eux avec cette vision intègre
Club de Strasbourg. Est, le canton de Sierentz devenu le
de l’homme juste. En guise de final,
canton de Brunstatt, la Communauté
Enchaînant sur notre région, le Maire il prononce les paroles d’un refrain de
de Communes du Pays de Sierentz qui
parle de la future Collectivité Euro- Michel Sardou.
devient un maillon de Saint-Louis Ag-
péenne d’Alsace qui verra le jour le
glomération. Et bien d’autres chan- La Médaille Départementale du
1er janvier 2021. Elle reprendra les
gements : la disparition de la taxe Bénévolat Associatif a été remise à
compétences des 2 conseils départe-
professionnelle, des subventions très Henri Berger par Bernadette Groff,
mentaux auxquelles s’ajouteront des
aléatoires, la transformation de POS Vice-Présidente du Conseil Départe-
attributions spécifiques transfronta-
en PLU, le développement de l’urba- mental.
lières, patrimoniales et touristiques.
nisme permettant à la commune
Il s’exprime aussi sur le rôle de l’In- La touche finale a été offerte par la
d’Uffheim d’atteindre le millier d’ha-
tercommunalité Saint-Louis-Agglo- musique Espérance. La soirée s’est
bitants dans un futur assez proche.
mération, une entité de près de 80 prolongée autour du verre de l’amitié
000 habitants où vient d’être adopté le En avançant quelques chiffres-dates, en toute convivialité.
Janvier 2020 / 3
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
Adhésion au groupement de commande Rapport sur le prix et la qualité du
mis en place par Saint-Louis Agglomé- service public d’assainissement collectif
ration pour l’achat et la maintenance de 2018
défibrillateurs automatisés externes Le Conseil Municipal a adopté le rapport sur le prix et
Le décret n°2018-1186 du 19 décembre 2018 instaure la qualité du service public d’assainissement collec-
des nouvelles obligations quant à l’installation de tif 2018. Vous pouvez consulter ce rapport sur le site
défibrillateurs dans les établissements recevant du internet de la Commune : uffheim.fr
public (ERP). Ces obligations s’imposent dans des
délais différents selon la catégorie d’établissement
recevant du public concerné.
Transfert des compétences Eau et
Dans un souci de rationalisation, Saint-Louis Agglo- Assainissement : modalité de transfert
mération a proposé à ses communes membres de
mettre en place un groupement de commande. des recettes et dépenses à Saint-Louis
Agglomération
La commune d’Uffheim a adhéré au groupement de
commande afin d’acquérir les défibrillateurs pour la En raison du transfert des compétences Eau et Assai-
Maison des Associations et les bâtiments scolaires. nissement à Saint-Louis Agglomération à compter du
La Commune possède déjà 2 défibrillateurs, l’un au 1er janvier 2020, la Commune autorise la Communau-
dépôt des Sapeurs-Pompiers et l’autre au club house té d’Agglomération à facturer et encaisser la recette
(terrain de foot). correspondant à la consommation depuis le dernier
relevé de compteur facturé par la Commune, mais
également de mandater les dépenses engagées par
la commune sur 2019 et non encore payées.
Rapport sur le prix et la qualité du
service public d’eau potable 2018
Le Conseil Municipal a adopté le rapport sur le prix Subvention exceptionnelle en faveur
et la qualité du service public d’eau potable 2018. de la Commune du Teil à l’occasion du
Vous pouvez consulter ce rapport sur le site internet
de la Commune : uffheim.fr séisme
Le 11 novembre 2019, un séisme d’une magnitude de
5.4 sur l’échelle de Richter a frappé la ville du Teil (Ar-
dèche). La commune a subi des dégâts considérables
et exceptionnels. Le maire de Teil a lancé un appel
solennel au don à toutes les communes et intercom-
munalités de France. Le conseil municipal d’Uffheim
a décidé de verser une subvention exceptionnelle de
300 € à la commune de Teil.
Contrat de maintenance des feux tricolores
La maintenance des feux tricolores a été confiée à
Vialis pour un montant annuel de 1 915 € HT.
Le compte-rendu intégral de chaque séance du
Conseil Municipal est consultable sur le site :
www.uffheim.fr
RETROUVEZ-NOUS SUR
www.uffheim.fr
4 / Janvier 2020
COMMISSION URBANISME
ERRATUM
Dans l’Echo des Moulins de Janvier 2019, nous vous informions des travaux de Monsieur et Madame Jacques
Fontaine en indiquant la création de fenêtres velux, l’isolation du toit et le changement de tuiles et gouttières.
Une erreur s’est glissée dans le texte, il s’agit de la création d’une fenêtre en façade et non de velux.
Permis de construire
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Mélanie et Sébastien Marot Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Jean-Luc Kuentz Modification de l’accès à la parcelle Rue d’Altkirch Favorable
Transfert de permis (transformation de
Gemmo 3 rue du 20 Novembre Favorable
2 longères en logements)
Syham et Smail Saoud Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Julie et Eric Ritter Transfert de permis de construire Rue du Général Béthouard Favorable
Pauline Tritschler et Jocelyn Laqueste Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Construction d’une terrasse couverte et
Joël Haaby 4 B rue du Moulin Favorable
d’un abri non clos
Déclarations Préalables
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Valère Parolin Clôture 31 Suttergasse Favorable
Mickaël Sorge Piscine 30 Suttergasse Favorable
Thomas Kuentz Pose de velux 102 rue du 20 Novembre Favorable
François Mairie Clôture 3 allée des Goldens Favorable
Fabrice Bancken Piscine 9 Muehlweg Favorable
Remplacement d’une haie végétale par
Hubert Glasser 22 A rue du Général Béthouard Favorable
des claustras
Remplacement d’une haie végétale par
Jean-François Glasser 22 B rue du Général Béthouard Favorable
des claustras
Prosper Brobst Clôture 35 rue Sébastien Gutzwiller Favorable
Samuel Litzler Rénovation de la toiture 17 rue du Général Béthouard Favorable
Christophe Goux Piscine 45 Suttergasse Favorable
Francis Ziegeltrum Carport 7 rue Burggraben Favorable
Guy Wassner Abri de jardin 3 Werbenweg Favorable
Changement de fenêtres, porte, portail,
Philippe Hägler portes de garage et ravalement de petites 3 allée des Pommiers Favorable
parties de la façade
Jérémy Scherer Clôture 41 Suttergasse Favorable
Panneaux photovoltaïques sur la toiture
André Ribstein Lieudit Kaempfenrain Favorable
du hangar
Marie Connah Panneaux photovoltaïques 8 Suttergasse Favorable
Raphaël Falvo Piscine et abri de jardin 2 rue des Cerisiers Favorable
Janvier 2020 / 5
[ RETOUR EN IMAGES ]
juillet
Reconstitution militaire de l'association Mémorial Maginot de Haute-Alsace
septembre
Rentrée scolaire
Petits pains de la rentrée
6 / Janvier 2020
[ RETOUR EN IMAGES ]
octobre
Halloween
du goût
Semaine
novembre
Inauguration de l'accueil périscolaire "l'île au péri"
Concert annuel de la Musique
Janvier 2020 / 7
[ RETOUR EN IMAGES ]
novembre
Commémoration de l'Armistice
Messe des familles pour célébrer le début de l'Avent Marché aux puces organisé par les sapeurs-pompiers
Repas carpes frites de la Musique
8 / Janvier 2020
[ RETOUR EN IMAGES ]
décembre
La Saint-Nicolas du Karaté
La Saint-Nicolas à l'école Joseph Muller
Fête de Noël des aînés
Loto du FCU
Janvier 2020 / 9
DOSSIER INAUGURATION DE L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
L’île au péri
Depuis la rentrée de septembre, les enfants d’Uffheim profitent du tout nouveau bâtiment modulaire de 220 m2 qui
abrite notre accueil périscolaire « l’île au péri ».
Le ruban inaugural a été coupé par Monsieur le Directrice Fanny Dubois. Il a été décidé d’adapter le
Maire, Christian Martinez, le 9 novembre en fin de grillage existant afin de sécuriser le site.
matinée. De nombreuses personnalités ont tenu à
Financement : un emprunt de 300 000 €
être présentes : Mme Patricia Schillinger, Sénatrice
du Haut-Rhin, M. Bruno Fuchs, Député de notre cir- La réalisation de ce projet aura coûté un peu plus de
conscription, Mme Bernadette Groff, Vice-Présidente 481 000 € à notre commune, bénéficiaire d’une seule
du Conseil Départemental représentant Mme Brigitte subvention de 82 000 € versée par la CAF. Le même
Klinkert, Présidente du Conseil Départemental. organisme a alloué à la commune un prêt à taux zéro
à hauteur de 57 000 €.
Monsieur le Maire retrace les péripéties de ce projet
qui a débuté en 2016. Les demandes de subvention à l’Etat, effectuées au
titre de la DETR (Dotation d’Equipement des Terri-
Pour rappel, de septembre 2010 à juin 2016 les en-
toires Ruraux) ont, elles, été refusées. Révoltant aux
fants étaient accueillis aux Barbapapas de Sierentz
yeux de Christian Martinez qui rapporte qu’au même
par convention de 5 ans. La convention n’ayant pas
moment, une commune près de Colmar, inaugurait
été reconduite, la commune a entrepris la réalisa-
en grande pompe son accueil périscolaire en pré-
tion de son propre accueil. En attendant d’intégrer ce
sence du Préfet, un projet grassement subventionné
nouveau bâtiment, il a été décidé d’utiliser provisoi-
par l’Etat.
rement la petite salle de la Maison des Associations.
Un provisoire qui aura duré trois ans ! « Pourquoi eux et pas nous ? »
Pour expliquer cette longue attente, Monsieur le Maire
évoque les lourdeurs et lenteurs administratives, les
normes françaises pesantes, mais aussi la noncha-
lance de certaines entreprises sous-traitantes.
Une quarantaine d’enfants sont accueillis quotidien-
nement au sein de cet édifice sympathique jouxtant L’île au péri fonctionne en accueil
le bâtiment scolaire, idéalement bien situé, loin des périscolaire du lundi au vendredi
axes de circulation et assurant ainsi la sécurité de
nos enfants. Le bâtiment modulaire qui était arrivé
sous la direction de Fanny Dubois,
par les airs en mars dernier, comprend une salle de accompagnée par trois animatrices
préparation des repas de 23 m2 très bien équipée, un et une dame de maison, chargée
réfectoire de 79 m2, une salle de motricité de 41 m2,
un dortoir de 11 m2, un espace de circulation de des repas et de l’entretien.
13 m2, un vestiaire de 8,4 m2, et le bureau de Mme la
10 / Janvier 2020DOSSIER INAUGURATION DE L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
Très prochainement, et pour la première fois, un ceptible de perdurer pendant quelques années.
centre de loisirs sans hébergement sera proposé De nouvelles familles sont déjà là, d’autres aména-
lors des vacances scolaires d’été (les 3 premières geront au fil des mois. Les parents, bien sûr, ne man-
semaines de juillet uniquement), et il faudra attendre queront pas de s’informer auparavant sur l’école mais
2020-2021 pour inscrire vos enfants pour les autres aussi sur les possibilités de garde de leurs enfants.
périodes des vacances scolaires. De ce côté-là nous sommes à présent bien pourvus.
Une très bonne nouvelle pour les jeunes parents. A la fin de son discours inaugural, Monsieur le Maire
remet symboliquement les clés à Mme Fanny Dubois
Outre la satisfaction de nos enfants et de leurs pa-
avant de couper le ruban tricolore. Il souhaite longue
rents, nous avons la certitude que ce nouvel espace
vie à ce nouveau bâtiment qui verra passer au fil du
sera un atout important pour notre commune.
temps une multitude d’enfants.
L’image que nous donnons à travers de telles réalisa-
tions est celle d’une commune qui se veut moderne, Le bilan financier de ce projet est de 481 637,57 €.
accueillante et qui souhaite faire preuve d’un dyna- Cette somme englobe le bâtiment modulaire, le mobi-
misme important. Uffheim connait actuellement un lier, l’aménagement extérieur, le chantier (APAVE,
développement urbanistique non négligeable sus- ENEDIS, CONSUEL) et la publication du marché.
Janvier 2020 / 11DOSSIER RECONSTITUTION MILITAIRE
Grande démonstration militaire à la casemate
Du 12 au 14 juillet 2019, l’Association Mémorial de On a assisté en ces trois jours à 2 reconstitutions de la
Haute-Alsace a organisé sa 13ème édition du camp guerre : le matin, la campagne de 1940, l’après-midi la
1939/45 au Mémorial à Uffheim. Cette casemate-mu- libération de 1944.
sée est le seul lieu de convergence des collectionneurs En plus, le spectateur a pu assister à une marche tac-
de véhicules et autres matériels de la seconde guerre tique militaire de nuit.
mondiale. Une aire de stationnement a été aménagée
pour les voitures des spectateurs. Rien ne manquait dans cette formidable mise en scène :
dans un décor de barbelés, de sacs de sable et de dra-
Pour donner de la vie au spectacle, 270 participants peaux, les effectifs des troupes françaises, allemandes
en tenue d’époque, hommes ou femmes, jeunes ou et américaines ont déroulé le feuilleton haletant de
moins jeunes, venus de près ou de loin, assurent la la guerre de mouvement : on attaque, on défend, on
bonne animation des campements militaires, français, avance, on recule, on ne refuse pas le corps à corps, la
américains ou allemands, disposés tout autour de la crosse en avant et la baïonnette au canon.
casemate et de la nouvelle maison d’accueil.
Tirs à la grenade, mortiers, mines et tentatives d’en-
Pendant ces 3 jours, le souvenir du soldat et du civil cerclement constituent des périodes alternatives
de cette guerre a été perpétué par ces figurants ainsi aux batailles qui font rage sur les collines d’Uffheim.
qu’une quinzaine de véhicules de 3 nationalités dif- Des simulations de combat renforcées par des
férentes, un vaste spectacle suivi avec intérêt par un effets pyrotechniques tels que la fumée de feu rouge.
public très attentif. Du grand spectacle !
Rien n’a été laissé au hasard. Sur ce site magnifique
de 2,5 hectares, un formidable déploiement
d’effectifs a été réalisé, chacun dans son rôle,
complété par la batterie matérielle qui
accompagne les soldats de troupe.
12 / Janvier 2020DOSSIER RECONSTITUTION MILI TAIRE
Sur le champ de bataille, chacun
s’investit dans son rôle : les véhicules,
les armes, les munitions de l’US Army,
souveraine dans son camp : tentes,
mitrailles, radars, canons antichars.
En présence de la Croix Rouge repré-
sentée par les infirmières et l’hôpital
de campagne où l’on soigne les bles-
sés.
Bonne organisation : parking sur-
veillé, intendance dont des grillades
avec une cuisinière roulante d’époque
et boissons. Fini la guerre, on arrête
de se battre et on boit un coup ! Dis-
cussions entre les spectateurs et les
figurants passionnés.
Sous la présidence charismatique
de Bertrand Pfaff, les membres de
l’Association ainsi que les figurants-
acteurs ont assuré un spectacle plein
à Uffheim, qui vaut à notre commune
le seul lieu de rassemblement d’une
reconstitution de la guerre 39 - 45
dans le Haut-Rhin.
Janvier 2020 / 13JEUNESSE
L'Ecole & Co
Semaine du goût du 14 au 18 octobre
Tout au long de cette semaine, les
élèves ont préparé les goûters du
matin : crêpes (classe des CP-CE1),
muffins au jambon et aux olives
(classe des maternelles). Les grands
ont préparé des brochettes au raisin
et fromage, ainsi que des bâtonnets
de légumes.
Vendredi, nous avons élaboré tout un
menu avec l’aide de nombreux pa-
rents. Les élèves se sont lancés dans
la confection de pizzas. La soupe a été
réalisée avec les légumes de notre
jardin : potirons, carottes, poireaux et
pommes de terre.
Les maternelles ont, quant à eux, clô-
turé le repas en faisant une mousse
au chocolat.
Tout cela fut bien bon !
Participation au marché aux puces Saint-Nicolas
le 6 décembre 2019
Saint Nicolas est venu à la ren-
contre des écoliers pour leur
remettre la désormais tradi-
tionnelle friandise... Tout le
monde a été bien sage et nous
avons chanté pour lui ! Des
plus jeunes aux plus grands,
tous ont été ravis et émerveil-
lés. Nous avons bu un chocolat
chaud et dégusté des manalas
offerts par la Mairie.
14 / Janvier 2020JEUNESSE
Du côté du Périscolaire
Nous avons commencé l’année dans nos nouveaux d’en déposer de nouveaux, ou de redéposer ceux pris
locaux et cela nous a beaucoup changé ! Au niveau après lecture. Cette bibliothèque est installée devant
du fonctionnement, une organisation s’imposait : le péri et donne une seconde vie aux livres tout en res-
la répartition des enfants par groupes, le temps du pectant l’environnement.
repas, les activités… Cela permet aussi à toute l’équipe
Novembre/Décembre : « Un mercredi, un conte »
de ne pas entrer dans une routine quotidienne !
Nous avons abordé un nouveau conte chaque mercredi
Avec l’aide des enfants, des espaces spéciaux ont été
et travaillé de différentes façons : bricolages, prome-
aménagés : salle de lecture, coin jeux d’imitation, jeux
nades, jeux, cuisine. Notre saison a été achevée par un
de construction… Cela leur donne des repères !
spectacle de Noël « Le néo Noël » que nous avons vu à
Suite à l’absence d’une collègue qui n’est pas reve- la MJC d’Ungersheim.
nue, une nouvelle personne, Noélie Bourrassier a été Janvier/Février : La thématique sera « Les 5 sens et le
embauchée et ce, depuis le retour des vacances de handicap »
la Toussaint. Nous devrions avoir beaucoup moins de On n’en dira pas plus. Les enfants découvriront tout
remplacements cette année ! le contenu après les vacances de Noël, bien méritées
Depuis la rentrée, nous avons déjà abordé les théma- pour tous.
tiques suivantes sur les mercredis : Nous clôturons cette année (civile) par une soirée avec
Septembre/Octobre : Prendre possession des nouveaux les familles : les enfants ont travaillé autour d’un conte
locaux par groupe d’âge. Chacun a réalisé un tableau qui a
Nous y avons fait beaucoup de déco, et surtout un été exposé lors de cette soirée. Un beau vernissage
grand nombre d’aménagements extérieurs. Les en- artistique représentant leurs œuvres ! Les contes ont
fants ont monté et peint un carré potager qui nous également été lus et les enfants ont appris des chants
servira dès la fin de l’hiver. Ils ont également créé un de Noël.
hôtel à insectes avec les anciennes caisses qui nous
Encore un grand merci à toutes les familles qui ré-
servaient de casiers à chaussons dans la Maison des
pondent présent lors de nos évènements.
Associations. Enfin nous avons créé, avec un ancien
meuble, une bibliothèque pour enfants libre d’accès Merci à la mairie pour le prêt de la salle et pour ces
pour tous. Le but est de pouvoir emprunter des livres, nouveaux locaux.
Janvier 2020 / 15TRAVAUX LES ASSOCIATIONS
Divers Club de Gymnastique
Eclairage public d'Entretien pour Tous
Deux candélabres ont été remplacés au 7 rue du Moulin Une nouvelle saison a commencé au sein de notre
et au 12 rue de l’Eglise pour un montant de 3 462 €. Club.
Voirie Cette année, nous vous proposons un cours de
yoga pour débutants le lundi soir de 20h15 à 21h30.
Le marquage routier de la rue du 20 Novembre a été
refait à la suite des travaux de sécurité routière pour un Si le yoga fait autant d'adeptes, c'est qu'il est bien
montant de 2 447.30 €. plus qu'une simple activité physique. Dans la tra-
dition indienne, c'est un véritable chemin de vie
Service technique comportant plusieurs étapes menant toutes au
bien-être physique et mental.
Le service technique s’est vu doter de 2 nouvelles ton-
deuses, dont l’une débroussailleuse, pour un montant Trouver un temps de repos, se ressourcer ou
de 2 240 €. prendre le temps de se sentir bien, cette pratique
a de nombreux bienfaits concrets sur l’organisme.
Réseau Eau et Assainissement Toute personne souhaitant découvrir notre club,
ou s’y inscrire, peut venir nous rejoindre à tout
Des réparations ont été effectuées par l’entreprise Suez
moment (le cours de découverte est gratuit).
sur le réseau d’eau de la rue du 20 Novembre en raison
Nous serons heureux de vous compter parmi nos
de fuite, pour un montant de 5 320,26 €.
membres.
Une vanne a également été réparée à la hauteur du 69
rue du 20 Novembre pour un montant de 2 362.77 €. Nous souhaitons à toutes et à tous une très belle
Des compteurs d’eau ont été installés à l’école et au année 2020.
club house pour un montant de 2 979.68 €. Evelyne Weber
Présidente Club Gym d’Entretien
Stade
Le carottage du terrain de football a été effectué pour
un montant de 4 200 € pris en charge à part égale par le
Club de Football et la Commune.
Bâtiments communaux
Maison des Associations
Le réfrigérateur de la buvette ainsi que le lave-vaisselle
de la cuisine de la Maison des Associations ont été rem-
placés pour un montant de 5 240.40 €.
Mairie
Le matériel informatique de la Mairie (2 ordinateurs et le
serveur) a été remplacé pour un montant de 9 073.81 €.
Un déshumidificateur a été installé dans les archives de
la mairie pour un montant de 708.79 €.
Eglise
La toiture de l’église a été remise en état suite à des dé- Nos autres cours :
gâts occasionnés par une tempête pour un montant de • Fit forme, le lundi soir (19h - 20h)
2 648.46 € entièrement pris en charge par l’assurance. • Fitness, le mercredi soir (20h - 21h)
Le paratonnerre a également été remis en état pour un • Seniors actifs, le jeudi après-midi (14h30 - 15h30)
montant de 7 738.80 €.
16 / Janvier 2020LES ASSOCIATIONS
Musique Espérance
Dimanche 7 juillet 2019
Lors de la fête de la Cerise à Thannenkirch, qui s’est déroulée le week-end des 6 et 7 juillet 2019, de nom-
breuses activités ont été proposées aux visiteurs, dont un apéritif concert, animé par le SBB (Schnogga Brass
Band), l’ensemble de cuivre composé de musiciens d'Uffheim et de Waldighoffen, notamment.
Dimanche 8 septembre 2019
Les musiciens ont eu le plaisir de par-
ticiper à une sortie récréative dans le
Doubs. Au programme : Croisière dé-
jeuner sur le Doubs, visite du Saut du
Doubs puis entrée en République libre
du Saugeais (micronation autoprocla-
mée, composée de onze communes
du Haut-Doubs) pour visiter un Tuyé
(une ferme comtoise typique dotée
d’un fumoir) avec dégustation de pro-
duits locaux.
Le Saut du Doubs ›
» suite page 18
Janvier 2020 / 17LES ASSOCIATIONS
Dimanche 20 octobre 2019
Le SBB a animé la partie apéritif-concert du déjeuner dansant carpes frites de Waldighoffen.
Dimanche 3 novembre 2019
Merci à tous pour votre participation au traditionnel FC Uffheim
repas carpes frites très apprécié des amateurs.
Samedi 16 novembre 2019
Le samedi 16 novembre s’est déroulé le 93ème concert
annuel, lors duquel les musiciens ont présenté une
large palette de couleurs musicales associant chan-
son française avec Charles Trenet, et rock avec des
groupes comme The Eagles et Coldplay. Lors de ce
concert, les musiciens ont été dirigés par Mario Wei-
gel, le chef d’orchestre de la Musique Concordia de Domaine sportif
Waldighoffen, qui leur a exceptionnellement prêté sa En championnat R3, l’équipe 1 est classée 6ème
baguette. Les musiciens le remercient pour son aide pour le cycle aller, avec deux matchs en moins.
et son soutien précieux pour la préparation de ce pro- Cette équipe est toujours en course pour la
gramme. En 2ème partie, le SBB sous la direction de Coupe Crédit Mutuel.
Jean-Pierre Enderlin, a su captiver les auditeurs avec
leur programme rythmé et varié. L’équipe 2 en D5 est actuellement 4ème de son
groupe, avec deux matchs en moins. Quant à
Cette belle soirée a également été l’occasion de rendre l’équipe 3 en D7, elle se situe mi classement.
hommage à notre doyen Xavier Flesch, du pupitre des
percussions. Dans ses jeunes années, Xavier a œuvré Ecole de football
avec son épouse Pia au bon déroulement des kilbes
Nos jeunes pousses, après la trêve hivernale, re-
du village. A 76 ans, après plus de 50 ans passés dans
prendront l’entraînement ainsi que les plateaux
les rangs de la Musique Espérance, d’abord à la bat-
début mars.
terie puis à la grosse caisse, il est toujours présent à
son pupitre, pour apporter son aide précieuse lors des Contact : 06 46 75 83 92
diverses manifestations.
Cartes de membres
En 2020, la Musique Espérance d’Uffheim aura le Au courant du mois de février, comme chaque
plaisir d’accueillir son nouveau chef d’orchestre, Lau- année, les membres du FC Uffheim passeront
rent Weisbeck. Il est à la fois tromboniste, président dans les foyers. D’avance, nous remercions les
de l'association des trombonistes du Haut-Rhin, généreux donateurs.
et directeur artistique entre autres du Eastsliders
Trombone Quartet qui a animé la deuxième partie Dates à retenir
de notre concert annuel en 2018. Nous lui souhaitons • 10 avril : carpes frites au club-house
beaucoup de plaisir et de satisfaction à nous diriger. • 21 mai : tournoi villageois
Date du Concert de Printemps : Dimanche 10 mai • 29-31 mai : régio Cup
2020 en l’église Saint-Michel • 19 juin : tournoi inter-entreprises
18 / Janvier 2020ÉVÉNEMENTS
Une Dame Blanche à Uffheim
Une dame blanche a élu domicile dans le clocher qui, en accord avec la LPO (Ligue de Protection des
d’Uffheim. S’agit-il de la légende du fantôme d’une Oiseaux), a permis, dès 1985, l’installation d’un nichoir
demoiselle victime jadis de la terrible bête du ruisseau ? dans le clocher. Il s’agit d’un caisson, n’offrant qu’une
seule ouverture vers l’extérieur et parfaitement dimen-
Selon la légende, un monstre énorme sévissait jadis à
sionné pour accueillir les nichées de la chouette. De-
Uffheim, surgissant du ruisseau la nuit ou au crépuscule,
puis plusieurs années, Bernard Regisser puis Annette
il s’en prenait aux personnes isolées, effrayait, attaquait,
Schindler, bénévoles de la LPO font le suivi de l’activité
terrorisait. Il a donné son nom au ruisseau qui traverse
du nichoir avec la précieuse collaboration de Loïc, ou-
le village : le Sauruntz.
vrier de mairie. Au mois de juin ou début juillet, Annette
Non, ce n’est pas un fantôme qui loge dans le clocher et Loïc gravissent le clocher (par ailleurs grillagé pour
mais un oiseau, plus précisément une chouette nommée empêcher l’entrée des pigeons), pour accéder au cais-
effraie des clochers, appelée également Dame Blanche. son. L’ouverture du caisson est toujours un moment
Son surnom lui vient de son aspect et de ses meurs qui de suspense. Cette année encore ce sont trois jeunes
lui donnent un air fantomatique. En effet, son plumage en pleine santé qui ont été recensés. Le dispositif est
est blanc, constellé d’or ; elle plane la nuit au-dessus des parfaitement fonctionnel et on peut espérer que ce bel
maisons d’un vol totalement silencieux ; de plus son cri oiseau emblématique aura encore des jours heureux à
ressemble à un chuintement d’asthmatique. Tout est ré- vivre à Uffheim.
uni pour faire naître légendes et superstitions autour de
Annette Schindler
ce très bel animal qui a souffert d’une fausse réputation Membre bénévole au sein de la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux)
d’oiseau de mauvais augure. Il a subi la chasse, les per-
sécutions, il était même parfois cloué sur les portes des
étables pour conjurer le mauvais sort. Pour faire reculer
ces croyances et pratiques moyenâgeuses, il aura fallu
de récentes études scientifiques mettant à jour le régime
alimentaire de ce rapace nocturne. En effet la belle dame
se nourrit essentiellement de rongeurs, souris, mulots,
campagnols, musaraignes, ce qui fait d’elle un allié très
précieux de nos campagnes. Elle a ainsi acquis le statut
d’espèce protégée. La chouette est-elle au bout de ses
malheurs ? Sûrement pas, car de nos jours son habitat
est menacé par la diminution des bâtiments agricoles
et l’obturation des clochers. Elle a bien failli disparaître. Trois poussins d’effraie des clochers endormis dans un coin du
Dès lors les actions en faveur de sa protection sont à sa- caisson. Ils sont en parfaite santé. Le plus grand est né un ou
luer à l’exemple de ce que fait la municipalité d’Uffheim, deux jours avant les deux autres.
L’indicible, un thriller écrit à Uffheim
Cindy Mazzoleni, origi- Comment cette jeune femme bien titre, écriture, mise en page, relec-
naire du Nord de la France, dans sa peau, en est-elle arrivée à ture, couverture…
alsacienne d’adoption et écrire ces pages éprouvantes ? La ré-
L’auteure a déjà eu les premiers re-
de cœur, a aménagé à ponse est peut-être dans sa passion
tours de lecteurs. Des appréciations
Uffheim en 2018. pour les films d’horreur et la lecture
flatteuses et encourageantes qui l’ont
de livres de la série Chair de poule.
Alors qu’elle se retrouve à incitée à continuer. Un deuxième ro-
travailler à mi-temps, elle Un thriller qui demande à son lecteur man est déjà en route, certes moins
décide de se lancer dans d’avoir le cœur bien accroché. L’his- violent et plus psychologique avec
l’écriture et son choix se toire ? C’est celle d’Alix, une jeune la même technique d’histoires à la
porte sur un thriller éprou- femme qui quitte tout pour aller première personne qui s’imbriquent
vant qui raconte l’histoire d’une jeune toujours plus loin dans les épreuves et qui permettent d’avancer dans le
femme habituée des scarifications et qu’elle impose à son corps. Scarifica- récit.
des automutilations depuis ses an- tion et même automutilation, le tout
nées de collège. avec force détails médicaux. L’Indicible de Cindy Mazzoleni
est à commander sur Amazon
Il s’agit d’un thriller pour public averti. Ce roman écrit à la première per- en broché ou en e-book ou sur :
Âmes sensibles s’abstenir ! La cou- sonne, Cindy Mazzoleni l’a réalisé
verture est déjà un avertissement. toute seule en autoédition, choix du www.publier-un-livre.com
Janvier 2020 / 19VIE CITOYENNE POÈME ALSACIEN
Liste Electorale De tout temps, la météo a intrigué les hommes,
pour leur vie, leur travail ou plus récemment,
Les élections municipales auront lieu les 15 et 22 mars les loisirs, les voyages, les modes d’habitation…
2020. Cette étude de l’ensoleillement, de la pluie, du
L’électeur devra déposer sa demande d’inscription sur les vent, de la neige est largement commentée
listes électorales au plus tard le 7 février 2020 pour pou- dans l’information journalière sur nos écrans.
voir voter.
En nous transportant dans les années 1950
N’hésitez pas à vous rendre sur le site service-public.fr – les anciens s’en souviennent – notre météo
pour connaître votre situation électorale. Cela vous per- d’Alsace nous réservait des hivers plutôt
met aujourd’hui de savoir sur quelle liste électorale vous froids. Subissant un climat appelé « semi-
êtes inscrit. continental », nos régions étaient souvent
enneigées et le sport collectif préféré des
villages sundgoviens se pratiquait dans les
descentes en luges.
Information aux abonnés au service
Eau potable Toutefois, pour démentir cette réalité,
le mois de janvier de l’année 1956 était
A compter du 1er janvier 2020, les compétences suivantes exceptionnellement doux. Pluies et vents
seront intégralement assurées par Saint- Louis Agglomé- tièdes étaient au rendez-vous d’un hiver
ration : apparemment médiocre.
• eau potable,
Pas pour longtemps !... Car brutalement le
• assainissement (collectif et non collectif),
climat changea en février : un anticyclone sur
• eaux pluviales urbaines.
l’Atlantique favorisa une vague de froid en
S’agissant de votre contrat actuel d’abonnement au ré- Europe.
seau public d’eau potable, sa gestion sera assurée par le
pôle de proximité de Sierentz (57 rue Rogg Haas – 03 89 28 L’Alsace ne fut pas épargnée et le mercure
54 28 - pole-sierentz@agglo-saint-louis.fr). afficha de -20° à -27° durant les 29 jours
de février (année bissextile) : pas de neige
Afin de garantir une continuité de service performante, un
cependant, mais un grand froid sec.
service d’astreinte a été mis en place, 7j/7j et 24h/24h.
Pour accéder à ce service d’urgences, un numéro de télé- J’ai fréquenté l’Ecole des Frères (Porte du
phone spécifique est mis en place : 03 89 70 46 68. Miroir) à cette époque et je me souviens que
Nous vous signalons également, qu’il est vraisemblable, le canal du Rhône au Rhin près de la Gare de
qu’il y aura un décalage d’envoi des factures semestrielles Mulhouse était quasiment gelé. Des gens s’en
d’eau et d’assainissement en 2020 par rapport au rythme donnaient à cœur joie pour s’exercer au hockey
pratiqué antérieurement. sur glace improvisé.
Saint-Louis Agglomération tient à préciser que la tarifica- Ah diable ! … Si ce n’était pas ce froid
tion demeurera inchangée pour l’année 2020. pénétrant, agressif, on aurait succombé au
L’augmentation sensible perçue par l’usager sera unique- charme grisant d’une nature vierge, blanche,
ment due à la TVA dorénavant applicable sur l’eau (5 %) et immaculée : le rêve hivernal des territoires
sur l’assainissement (10 %). russes de Dostoïevski.
Cette période « moscovite », l’on s’en doute,
influait sur la vie de tous les jours, en
provoquant des désagréments majeurs
• Curé : Joseph Nguyen (problèmes de chauffage, habillement,
• Presbytère de Sierentz santé…). Toutefois, en dépit des moments
5 rue Poincaré 68510 SIERENTZ difficiles pour l’acclimatation humaine à un tel
• Tél : 03 89 81 54 20 phénomène, il y eut aussi quelques plaisirs et
• Mail : terredepromesses@orange.fr des anecdotes pendant ce mois de février qui a
• www.alsace.catholique.fr/terre-de- défrayé la chronique.
promesses
PERMANENCES AU PRESBYTERE J’exprime en poème dialectal « l’état des
DE SIERENTZ : du lundi au samedi de lieux », les sujétions mais aussi une certaine
9h30 à 11h30 fascination de cette période considérée comme
la plus froide du 20ème siècle.
20 / Janvier 2020Hornig (Février) an’a 1956
Alles isch stumm, alles verschwéga Mitleid ham’r fér s‘Tierreich bsorge Mit – 27°, müesch an da Winter dradanke
Kei Atem düet sich in dr Luft bewége Denn d’Kälti herrscht do jede Morge Dr Rekord wo uns dr Février dûet schanke
Minus 24 zeigt dr Merkür hitt z‘Morge Muësch sie fiedra mit ma Stéckla Brot Uff dr Bach, im Is, so zeig dini Kunscht
Da Februar 56, da macht uns Sorge ! … Denn s’Vogelvieh isch in dr Not Derfsch Schlittschüëh fahre umasunscht ! …
Kei Schnnee , kei Wulke un kei Wénd Acker, Matte, a wisse Schimmer Lyrisch isch unseri schéni Gschicht
Nur d’Sunn die am Himmel sich entfalt‘ Das passiert dana Tage immer D’Kälti im Winter verdient a Gedicht
Uff dr Gasse do läufe d’Litt so gschwénd An jedem Hugel, an jedem Rei Mir hans erlabt, d‘ Eltre un d‘Kinder
All Tag isch’s in Uffhe gräusam kalt Isch unsera Bode härt wie Stei D’Legand vom’a rachta kalte Winter
S’Watter dennoch isch natt un klar Ja vo St Louis uff Wissembourg unte *********
D’Lanschaft so hall, fascht wunderbar ! … Trotz dr Kälti, hasch Hoffnung gfunde
D’Baim sin wiss vom Winters‘Duft Am Reiz hat d’Gegend nix verlore Un uff eimol isch‘r erchéne dr Mârz
Sie isch polar, unseri Sundgäu Luft Dr Himmel isch wiss, dr Rhi isch gfrore Dr Mercure stiegt, as isch kei Scherz
Fertig mit’m fira, mit Sorg un Kummer ! …
In d’Schüell sin mir eilig gloffe Dr Zug haltet langsam uff da Weiche Hatsch fast gmeint da bisch im Summer…
Mit viel Vergnieg‘ han mir uns troffe A Dampf im Bahnhof als Labenszeiche
Da Februar düet uns Schieller reize In dr Wagon, beeile sich die Litt Ja dr Hornig 56 hat uns igfrore
Z’Morge frieh müsch dr Ofe heize Trotz dar Kälti, isch dr Zug in dr Zitt Ar ghéhrt halt zu da kalte Johre
Gottes Meteo isch gsé was bsunder
Im Hüss isch da Litt, nét so verleide Traditione dennoch die sin nét verlore D’Menche erlabe s’wisse Wunder ! …
D‘Stube düet a güeti Hétz verbreite An Fassnacht sin mér wie frésch gebore
Gfiert wird do mit vollem Müet Luscht in Sierentz in dr Gare Wirtschaft
Im Kachelofe wärmt a schéni Glüet Wie meh sin Narre, wie meh wérd glacht François TSCHUPP
Fér jedem sini Tages Kummissionne Ich bsinn mé o noch, vo dr Stadt Milhüse
D‘Pelzkappe düet dich a betzi schone Trotz dr Kälte, geh‘n d’Litt viel üse
Bim Metzger dénn isch.a warmi Luft Z’nacht hasch sa als, singe g’héhrt
De Schwarzwurscht hat a güeta Duft In dr bekannte Beiz‘, bim Rugalawért ! …
D’Kälti herrscht mit voller Kraft Nét witt vo dr Cité, am Abläufkanal ( 1 )
In da Garte, in dr Landwirtschaft Han d’Büebe Vergniegung uff jede Fall (1) Le canal de l’Ill, appelé aussi
Aber s’Vieh das hat warm im Stall canal de décharge.
Hochey uff’m Is, han die Knabe erreicht (2) L’envol d’une harde de canards
D‘Téra isch gschlosse, uff jede Fall Un a Hard Wildante uff dr Ell verscheicht ! (2) sauvages. Authentique
Janvier 2020 / 21ÉTAT CIVIL
Nouveaux arrivants
du 1er juillet au 31 décembre 2019
• Alexandre Benedetti et ses enfants Loriana et Elio
• Justine Boen et Paul Damour et leurs enfants Tiago et Talia
• Prudence Zimmermann et Laurent Degert et leur fille Loowenn
• Delphine et Matthieu Dossmann et leurs enfants Gauthier et Martin
• Geoffrey Hoffmann
• Julie et Vincent Laufenburger et leurs enfants Ilan, Leïto, Romane,
Sansa et Atam
• Clarisse Schadwinckel et Yannick Le Bloa
• Julie et Eric Ritter et leurs enfants Louise et Gabriel
• Elodie Audet et Jérémy Scherer et leur fils Raphaël
• Véronique et Sébastien Smallwood et leurs enfants Thomas et Yann
Les grands anniversaires 2020
Janvier Mars 21 Paul Hoog 77 ans
28 Marguerite Goepfert 79 ans
2 Marie-Rose Hoffmann 75 ans 2 Hélène Muller 77 ans
8 Danny Heiss 73 ans 5 Aristide Ceroni 72 ans Mai
8 Monique Schlienger 79 ans 5 Kemal Deen Pallie 70 ans
8 Doris Soret 78 ans 5 Agnès Wassner 74 ans 1 Jean Georges Golfier 79 ans
9 Jean-Claude Runser 72 ans 9 Marie-Antoinette Stamm 76 ans 1 Joël Jeanpierre 78 ans
10 Bernard Goepfert 72 ans 10 Danièle Brodbeck 72 ans 2 Yolande Goepfert 71 ans
10 Jean-Claude Minet 71 ans 10 Berthe Stark 81 ans 4 Monique Ketterlin 88 ans
11 Jean-Paul Golly 72 ans 13 Edith Bideaux 78 ans 5 Anne-Marie Moser 85 ans
11 Michel Wadel 80 ans 13 Geneviève Bubendorf 72 ans 6 Louis Fechting 79 ans
13 Christiane Blaettler 70 ans 13 Maryse Wolber 71 ans 6 Christine Frey 78 ans
13 Francine Wassner 72 ans 14 Danielle Berreur 71 ans 7 Prosper Brobst 75 ans
15 Georgette Leleyter- 15 Denise Haaby 91 ans 9 Emma Haaby 70 ans
Mirandelle 88 ans 15 Richard Naegelen 72 ans 10 Théo Brodbeck 74 ans
17 Adrien Blaettler 71 ans 17 Rosita Bacher 71 ans 13 Jacqueline Deterling 72 ans
18 Christian Martinez 73 ans 17 Michel Specker 72 ans 19 Thécla Hild 79 ans
20 Alice Eberhart 92 ans 26 Renata Christ 74 ans 21 Simone Gillig 70 ans
21 Solange Albisser 72 ans 30 Joseph Colombo 71 ans 22 René Koerper 84 ans
24 Roland Mougenot 88 ans 28 Joseph Hoffmann 77 ans
25 Anne-Rose Stark 86 ans Avril 30 Gérard Barth 77 ans
29 Marie Jeanne Fechting 80 ans 30 Yolande Gesiot 96 ans
2 Bernadette Hauss 73 ans
3 Marie Schwob 84 ans Juin
Février 4 Henri Berger 72 ans
2 Anne-Marie Rusch 77 ans 4 Gabrielle Bourrassier 76 ans 1 Yvan Baumann 81 ans
6 Marie-Odile Jelger 70 ans 5 Roland Hauss 73 ans 8 Roger Albisser 73 ans
7 Gérard Schmitt 72 ans 5 Yvonne Schenkry 88 ans 11 Yvonne Koerper 84 ans
7 Anne-Marie Senechal 75 ans 6 Anne-Marie Wadel 81 ans 17 Jean-Marie Wieser 73 ans
18 Jean-Paul Keller 71 ans 7 Louis Stutz 87 ans 23 Guy Wassner 75 ans
23 Henri Schmeltz 76 ans 10 Jean-Jacques Haaby 75 ans 27 Geneviève Starck 71 ans
23 Annette Specker 70 ans 14 Alice Rapp 82 ans 30 Gérard Rapp 85 ans
25 Fernande Hoog 75 ans 19 Michel Herisson 89 ans
28 Christiane Binetruy 74 ans 20 Yves Holbein 71 ans
22 / Janvier 2020ÉTAT CIVIL
Anniversaires Naissances
• Aaron Ciszek,
né le 15 juin 2019
• Pierre Kaiser,
né le 19 juin 2019
• Camille Degen Bihr,
née le 5 juillet 2019
• Lucas Blaettler,
né le 7 juillet 2019
• Aaron Wernain,
né le 10 août 2019
• Talia Damour,
née le 28 septembre 2019
Marie-Claire Golfier, 80 ans
Mariages
Décès
• Marthe Muller nous a quittés
le 20 juillet à l’âge de 85 ans.
• Simone Mougenot nous a quittés
21 juillet à l’âge de 87 ans.
• Paul Feyertag nous a quittés
le 23 juillet à l’âge de 88 ans.
Thomas Leiby et Charline Haas, le 7 septembre 2019
• Didier Franke nous a quittés
le 11 novembre à l’âge de 45 ans.
Abdelkader Si-Bouazza et Caroline Paragot, le 14 décembre 2019
Janvier 2020 / 23Au cours de la migration vers leurs quartiers d’hiver en septembre, un groupe de cigognes a passé la
nuit sur le toit de notre église !
Dates à retenir en 2020
FÉVRIER 3 mai Ouverture de la Casemate
28 février Formation aux gestes qui sauvent 10 mai Concert de Printemps
21 mai Tournoi de foot villageois
MARS 29 au 31 mai FCU-Tournoi Régio Cup Sud Alsace
8 mars Loto organisé par l'école
JUIN
AVRIL 7 juin Ouverture de la Casemate
28 avril Don de sang 13 juin Fête de la Musique
MAI JUILLET
3 mai Repas Asperges organisé par les 5 juillet Ouverture de la Casemate
Sapeurs-Pompiers d’Uffheim 11 au 14 juillet Reconstitution militaire à la Casemate
Pensez à inscrire vos petits… à la Petite Section Maternelle d’Uffheim !
Vous serez accueillis le mardi 17 mars 2020 de 16h30 à 18h30 pour l’admission à
l’école après avoir inscrit votre enfant à la mairie au préalable avec le livret de famille.
Lors de l’inscription auprès de la Directrice, les parents doivent être accompagnés de
leur enfant et munis de leur livret de famille.
Mairie
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
23 rue du 20 Novembre - 68510 UFFHEIM - Tél. 03 89 81 51 42
Ouvert le lundi de 13h à 19h, le mardi et le jeudi de 13h à 18h
mairie.uffheim@mairie-uffheim.fr
www.uffheim.fr
Magazine édité par la Mairie d'Uffheim - Directeur de la publication : Christian Martinez - Rédaction : Commission d'Information - Dépôt légal : janvier 2020
Conception : Woopx Petit-Landau (www.woopx.fr) - Imprimeur : Mack Imprimeur Oberhergheim - Crédits photo : Mairie de Uffheim / Freepik.Vous pouvez aussi lire
