Brussels International Contemporary Drawing Fair - 5th Edition 2019 - Art on Paper
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Editorial 004 5th Edition 008 Exhibitors 014 Prizes 094 Brussels 104 Drawing Week General info 110 003 Partners 114
Le dessin comme Fast foreword 004 forme d’expression libre, 2015 >> 19 Art on Paper et la Brussels Drawing Week comme espace de culture, de Edi- dialogue et de diversité. Oser développer un salon interna- Impossible malheureusement d’énumérer ici FR tional consacré au dessin contem- toutes les initiatives et collaborations entamées porain qui soit à échelle humaine, hautement pour cette édition. Elles sont à découvrir d’urgence qualitatif, capable de devenir rapidement une en page 12 de ce catalogue. étape de référence dans l’agenda européen et de se muer en plate-forme vivante, vitrine de la Bruxelles s’affirme plus que jamais sur la carte vitalité et de la pluralité des approches au cœur européenne comme capitale majeure de la de Bruxelles : telle fut la vision posée dès 2015, scène artistique contemporaine internationale. en collaboration avec Paul Dujardin, pour guider Poursuivant notre vision, nous avons initié la la mise en place du salon Art on Paper à BOZAR. première Brussels Drawing Week en dialogue avec près de 20 institutions, centres ou écoles to- Forts de cette ambition, nous avons depuis d’art bruxellois de référence. consacré toute notre énergie, avec nos partenaires - qu’ils soient publics ou privés - à imaginer, Une passionnante semaine gratuite de décou- construire et adapter un salon d’art contem- vertes, de rencontres d’artistes, d’ateliers, de porain évolutif, audacieux et propice à une visites guidées, de vernissages ou finissages rencontre intime avec le travail de l’artiste grâce d’expositions est ainsi née afin de célébrer le à la médiation de la galerie. dessin sous toutes ses formes et mettre en valeur sa bouillonnante scène artistique. Pour son 5e anniversaire au sein de BOZAR, Art on Paper propose de partir à la découverte d’un Cette mobilisation générale en faveur du dessin riche panorama de propositions artistiques nous permet d’envisager déjà – avec toujours composé par les membres de notre comité plus de motivation et de conviction – une seconde international de sélection et scénographié avec édition de la Brussels Drawing Week. Encore la complicité de Bas Hendrikx, directeur artistique plus ambitieuse, encore plus large, encore plus du salon. Près de 40 solo shows présentés par visible. Nous tenons à remercier ici très vivement des galeries, belges et internationales, émer- celles et ceux qui nous ont accordés leur gentes ou établies sont à découvrir dans un confiance en nous rejoignant en cette première rial parcours repensé au sein du prestigieux circuit et grande édition. Ravenstein de BOZAR. 2019 marque donc une nouvelle étape dans la Pour cette édition spéciale, une programmation concrétisation de notre vision. Aujourd’hui, Art dense s’offre au visiteur. Le salon accueillera on Paper poursuit ses efforts en vue de créer notamment un espace unique d’exposition – de nouvelles connexions et relations entre les intitulée “Oasis” – qui invite à une réflexion sur galeristes, les institutions, les artistes et les le rôle du corps dans le dessin. À travers cette collectionneurs, les critiques d’art, les conser- carte blanche, Bas Hendrikx initie une collabo- vateurs, la presse spécialisée et les amateurs ration originale entre l’artiste Lore Vanelslande d’art. Que ce soit à travers la mise en place d’un et Masureel Art Factory et ouvre ainsi un nouvel centre européen dédié au dessin contemporain, espace de dialogue avec une série d’artistes du développement du salon à l’international, du coups de cœur à découvrir sur le salon. La pré- renforcement et de l’élargissement de la pro- sentation du lauréat de l’Eeckman Art Prize grammation de la Brussels Drawing Week ou 2019 permettra quant à elle de mettre en valeur encore de la mise en place d’initiatives théma- la proposition artistique de Timo van Grinsven tiques tout au long de l’année… il nous reste élaborée spécialement pour le salon. La SOFAM encore bien des projets à concrétiser ensemble. pose un regard sur les artistes primés du SOFAM Prize for best solo show depuis la mise en place MICHEL CULOT Fondateur 005 du prix en 2016. GILLES PARMENTIER Fair Director
Fast foreword Tekenen als een vorm van Drawing as a form of free Fast foreword 006 zelfexpressie, Art on Paper expression, Art on Paper and 2015 >> 19 en de Brussels Drawing the Brussels Drawing Week 2015 >> 19 Week als een universum as a space of culture, waarin cultuur, dialoog en dialogue and diversity. diversiteit samenkomen. Sinds 2015 organiseren we in sa- Jammer genoeg is het niet mogelijk alle initia- Daring to design an international mention all the initiatives and collaborative NL EN menwerking met Paul Dujardin in tieven en samenwerkingen van deze editie hier exhibition dedicated to contem- ventures embarked upon for this edition. You BOZAR de internationale beurs Art on Paper, op te sommen. Ontdek ze allemaal op pagina porary design on a human scale, of high qual- can find them on page 12 of this catalogue. gewijd aan de hedendaagse tekenkunst. Dat 12 van deze catalogus. ity, capable of rapidly becoming a forum that doen we met een duidelijke visie voor ogen: een everyone in Europe will want to have in their Brussels has a stronger place than ever before beurs op mensenmaat van hoogstaande kwali- Brussel is nu meer dan ooit een van de belang- agendas, whose aim is to act as a living platform, on the European map as one of the major cap- teit die ook op Europees niveau veel interesse rijkste Europese steden binnen de hedendaagse a showcase of the vitality and diversity of ap- itals of the international contemporary art scene. wekt. Art on Paper wil een levendig platform zijn internationale kunstscene. Om de visie van Art proaches in the heart of Brussels: this was the As part of the implementation of our vision in hartje Brussel dat de vitaliteit en pluraliteit van on Paper kracht bij te zetten, organiseren we vision defined in 2015, in collaboration with linked to Art on Paper, we initiated the first de verschillende kunstenaars helemaal omarmt. dit jaar voor het eerst de Brussels Drawing Week, Paul Dujardin, that was to steer the creation of Brussels Drawing Week in dialogue with almost in samenwerking met een twintigtal Brusselse the Art on Paper art show at BOZAR. 20 Brussels institutions, centres or art schools. Samen met onze publieke en private partners instellingen, centra en scholen voor kunst. maken we deze ambities waar. We stellen steeds alles in het werk om een dynamische en gedurfde Een boeiende week waarin het publiek gratis op Boosted by this mission, we have devoted all An exciting free week of discoveries, artistic beurs voor hedendaagse kunst uit te denken en ontdekking kan gaan, kunstenaars kan ontmoe- our energy, working with our partners – be they encounters, workshops, guided tours, vernis- op te bouwen. Door samen te werken met ga- ten en kan deelnemen aan workshops, geleide public or private – to conceive, build and adapt sages and finissages to celebrate art on paper lerieën kunnen we bezoekers op een intieme bezoeken, vernissages en finissages. We brengen an evolving contemporary art show that is au- and drawing in all its forms and to highlight its manier laten kennismaken met het werk van een ode aan kunst op papier en tekeningen dacious and conducive to intimate encounters bubbling artistic scene. verschillende kunstenaars. in al hun vormen, en zetten deze bruisende with the work of artists thanks to the mediation kunstscene in de kijker. of the gallery. This general mobilisation around design has led Ter gelegenheid van de 5e verjaardag van Art on us to consider – with even more motivation and Paper in BOZAR selecteerden de leden van ons Dit grootse evenement waarin de tekenkunst To mark its 5th anniversary at BOZAR, Art on conviction – a second edition of the Brussels internationale selectie- en scenografiecomité centraal staat, heeft onze motivatie en overtuiging Paper proposes a discovery of a rich panoply Drawing Week. Even more ambitious, even in samenwerking met Bas Hendrikx, artistiek alleen maar versterkt. We kijken dan ook nu al of artistic works selected by the members of broader, even more visible. We would like to directeur van de beurs, een rijke verzameling uit naar een tweede editie van de Brussels Drawing our international selection committee and staged offer sincere thanks to those who put their con- kunstwerken. Langs een aangepast parcours in Week. Die zal nog ambitieuzer, grootser en zicht- with the help of Bas Hendrikx, the artistic fidence in us by joining forces with us for this het prestigieuze Ravensteincircuit van BOZAR baarder zijn. We willen graag iedereen bedanken director of the show. Nearly 40 solo show pre- first major edition. kunnen de bezoekers een veertigtal soloten- die met ons in zee is gegaan en heeft meegewerkt sented by emerging or well-established Belgian toonstellingen bezichtigen. Zowel Belgische aan deze fantastische eerste editie. and international galleries can be discovered 2019 marks a new stage in the implementation als internationale gevestigde en opkomende in a redesigned circuit within the prestigious of our vision. Today, Art on Paper continues its galerieën werken hieraan mee. In 2019 zijn we met Art on Paper een nieuwe Ravenstein circuit of BOZAR. efforts to set up new connections and relationships fase ingegaan waarin we onze visie steeds verder Voor deze speciale editie trakteren we het publiek concretiseren. We blijven streven naar nieuwe between gallery owners, institutions, artists and op een rijkelijk programma. Een unieke tentoon- verbindingen en relaties tussen galeriehouders, For this special edition, visitors are offered a collectors, art critics, curators, trade press and stellingsruimte met de naam Oasis zal de bezoe- instellingen, kunstenaars, verzamelaars, kunst- dense programme. The exhibition will include art lovers. Whether it involves setting up a Euro- kers doen nadenken over de rol van het lichaam critici, conservatoren, gespecialiseerde pers en a unique exhibition space called ‘Oasis’ that pean centre dedicated to contemporary drawing, in de tekening. Ook Bas Hendrikx kreeg carte kunstliefhebbers. Een Europees centrum voor invites reflection on the role of the body in developing the international character and reach blanche en zette een originele samenwerking op hedendaagse tekenkunst oprichten, de beurs drawings. With his carte blanche, Bas Hendrikx of the show, strengthening and broadening the tussen kunstenares Lore Vanelslande en Masu- meer internationale weerklank geven, het pro- has started up an original collaboration between programme of the Brussels Drawing Week or reel Art Factory. Zo creëert hij nieuwe dialogen gramma van de Brussels Drawing Week versterken the artist Lore Vanelslande and Masureel Art setting up themed initiatives throughout the year... tussen een aantal geweldige kunstenaars die en uitbreiden, het hele jaar lang thematische Factory and thus opens a new area for dialogue we still have many projects to achieve together. hun werk op de beurs tentoonstellen. De winnaar evenementen organiseren ... Er zijn nog heel wat with a selection of popular artists that can be van de Eeckman Art Prize 2019, Timo van Grins- projecten die we samen kunnen realiseren. discovered at the show. The presentation of Art on Paper is about aiming to draw a strong ven, krijgt eveneens de kans zijn artistieke werk, the winner of the Eeckman Art Prize 2019 will line, without being afraid of where it may lead. dat hij speciaal voor deze beurs maakte, aan het Art on Paper brengt een ode aan een medium highlight the work of Timo van Grinsven created grote publiek te tonen. SOFAM zet tot slot ook dat nooit bang is om buiten de lijntjes te kleuren. especially for the fair. SOFAM focuses on the alle kunstenaars in de kijker die sinds de eerste winners of the SOFAM Prize for best solo show uitreiking in 2016 de SOFAM-prijs voor beste MICHEL CULOT Oprichter artists since the award was launched in 2016. solotentoonstelling wonnen. GILLES PARMENTIER Fair Director MICHEL CULOT Founder 007 We simply do not have space unfortunately to GILLES PARMENTIER Fair Director
008 5th Art on Paper, c’est l’ambition d’affirmer le trait, sans craindre de le FR faire dévier. Découvrez un panorama unique des approches contem- poraines du dessin présenté par une sélection de 40 galeries belges et inter- nationales, établies ou émergentes. Solo shows, performance, conférences : 3 jours de programmation intense pour célébrer le dessin sous toutes ses formes et marquer la 5e édition du salon Art on Paper à BOZAR. Art on Paper staat voor de vaste ambitie om een onverschrokken NL Edi- ode te brengen aan een medium dat altijd buiten de lijnen durft te tekenen. Ontdek een uniek panorama van de hedendaagse tekenkunst, dat wordt aangeboden door een selectie van 40 gevestigde en opkomende Belgische en internationale galerijen. Solo shows, performance, conferenties: 3 dagen intense programmatie om de tekenkunst in al haar vormen te belichten, speciaal voor de 5de editie van de Art on Paper beurs in BOZAR. Art on Paper has the ambition to reflect drawing’s status without fear EN of deflecting it. Discover a unique panorama of various approaches to contemporary drawing presented by a selection of 40 established and emerging Belgian and international galleries. Solo shows, performance, talks: tion a 3-day programme to celebrate drawing in all its shapes and forms and to mark the 5th edition of the Art on Paper fair in BOZAR. 009
Program Lore Vanelslande (1983) Oasis 010 – Masureel Art Factory Commissaire de l'exposition BAS HENDRIKX THURSDAY 24.10 « Le papier fait preuve de patience », avec l’environnement et de se transformer en FR écrivait un historien du 19e siècle élément architectural. by invitation only à propos des collections de Charles le Téméraire qui se trouvaient en ce temps-là à un jet de Running With Light (2017) de Lore Vanelslande 1PM > 4PM VIP LUNCH pierre d’ici, au Mont des Arts. Chez Art on Paper, est la première éditions de MAF. Elle se compose nous donnons la primauté à l’art sur papier et d’une série de cinq œuvres : quatre papiers 4PM AWARD OF THE EECKMAN ART PRIZE au dessin. En raison de la grande diversité de peints classiques et une impression numérique possibilités et d'applications, l'art du dessin n'a sur sept panneaux. Pour cette série, Vanelslande 4PM > 7PM PREVIEW pas toujours été aussi facile historiquement, (1983, Ypres) cherche à unifier conscience et alors que l'on peut certainement affirmer qu'il nature de la réalité. Les motifs géométriques, 5PM Presentation of the 'Oasis' exhibition by BAS HENDRIKX est le père tous les arts. Indispensable dans nos exécutés dans des tons blancs et pastel, créent with MASUREEL ART FACTORY and LORE VANELSLANDE vies depuis des siècles, le papier présente de un jeu entre lumière, mouvement et réflexion. multiples visages. Sa qualité poétique réside 7PM Announcement of the SOFAM Prize dans la fragilité de la matière. C'est un instrument STAN D C for Best Solo Show d'observation, de conception, d'idées et de beaux- arts. Nulle part ailleurs, vous n'approchez d'aussi 7PM > 10PM VERNISSAGE près l'écriture du créateur. Paper won’t blush. FRIDAY 25.10 Masureel possède une vaste collection d’œuvres d’art choisies par Guy Verstraete, la cheville ou- vrière de Masureel. Outre des dessins historiques 11AM > 7PM Public opening hours de papiers peints et tissus, la collection comprend des œuvres d’art moderne et contemporain, tout SATURDAY 26.10 particulièrement des œuvres sur papier des années 20 à nos jours. 11AM > 7PM Public opening hours Cette exposition est le fruit de la collaboration entre Masureel et Art on Paper. Elle se concentre 2PM TALK principalement sur l’intimité de l’art du dessin, Conversation between car aucun autre médium ne se prête aussi bien Daphné Nan Le Sergent, artist, and à l’observation du processus de création et de Johana Carrier, co-editor-in-chief of Roven l’écriture de l’auteur. La polyvalence de ce mé- dium autorise la mise en valeur de la peau du 3.30PM TALK dessin et de la sensibilité de l’art sur papier. La Conversation between relation entre l’homme et son environnement B IO GR AP H I E Keren Cytter (Daata), artist, and physique, culturel et naturel est ici centrale et Bas Hendrikx, artistic director of Art on Paper s’exprime par les regroupements d’œuvres d’un Bas Hendrikx est le directeur artistique d’Art certain nombre d’artistes qui permettent de on Paper 2019. En tant que curateur, il a monté 6PM TALK comprendre la réciprocité de la relation, du des expositions pour Garage Rotterdam, le CIAP Conversation with contexte et du processus des œuvres. à Hasselt, le musée de Domijnen à Sittard, Yves Zurstrassen, artist, and Olivier Kaeppelin, Skulptur Bredelar, le Marres centrum voor heden- curator of the exhibition 'Yves Zurstrassen. Free' Outre la production de revêtements muraux pour daagse cultuur à Maastricht et De Appel arts l’industrie et les particuliers, l’entreprise colla- centre à Amsterdam. Bas est le fondateur de la Kunsthalle d’Amsterdam. Il écrit régulièrement SUNDAY 27.10 bore également avec des artistes, sous le nom de Masureel Art Factory. MAF invite les artistes pour des catalogues et des magazines et il a à utiliser le papier peint comme support ; une participé à la rédaction de l’ouvrage ‘Authenti- 11AM > 7PM Public opening hours manière pour l’œuvre sur papier de sortir des city ? Observations and Artistic Strategies in 011 cadres conventionnels, d’établir une relation the Post-Digital Age’, publié chez Valiz.
Oasis Lore Vanelslande (1983) Lore Vanelslande (1983) Oasis 012 – – Masureel Art Factory Masureel Art Factory Een tentoonstelling gecureerd door An exhibition curated by BAS HENDRIKX BAS HENDRIKX “Het papier is geduldig” schreef De eerste MAF editie was Running With Light “Paper is patient,” wrote a 19th-cen- by Lore Vanelslande and features a series of five NL EN een 19de-eeuwse historicus over (2017) van Lore Vanelslande en bestond uit een tury historian about the collections works: four classic wallpapers and a digital print de collecties van Karel de Stoute, die zich des- serie van vijf werken: vier klassieke behangen of Charles the Bold, who lived just a stone's throw on seven panels. In this series, Vanelslande (1983, tijds op een steenworp hiervandaan, op de en een digitale print op zeven panelen. In de from here, on the Mont des Arts. At Art on Paper Ieper) seeks to forge unity between consciousness Kunstberg, bevonden. Bij Art on Paper stellen reeks zoekt Vanelslande (1983, Ieper) eenheid we focus on art on paper and drawing. Due to the and the nature of reality. The geometrical patterns, we de kunst op papier en de tekenkunst centraal. tussen het bewustzijn en de aard van de werke- wide diversity of possibilities and applications, executed in white and pastel tones, create a com- Door de grote diversiteit aan mogelijkheden en lijkheid. De geometrische patronen, uitgevoerd the art of drawing has not always had an easy bination of light, movement and reflection. toepassingen heeft de tekenkunst het historisch in wit- en pasteltonen, zorgen voor een samenspel time of it in the past and yet it can certainly be gezien niet altijd even makkelijk gehad, terwijl tussen licht, beweging en reflectie. argued that it is the mother of all arts. Paper, which STAN D C beslist beargumenteerd kan worden dat het de has been indispensable in our lives for centuries, moeder aller kunsten is. Papier, dat al eeuwen STAND C has many different facets to it. Its poetic quality onmisbaar in ons leven is, heeft vele gezichten. lies in the fragility of the material. It is an instrument In de fragiliteit van het materiaal schuilt haar for noting observations, designs, ideas and for poëtische kwaliteit. Het is een instrument voor fine arts. Nowhere else will you get closer to the observaties, ontwerpen, ideeën en de schone signature of the creator. Paper won't blush. kunsten. Nergens kom je dichterbij het hand- schrift van de maker. Paper won’t blush. Masureel has an extensive art collection, collected by Guy Verstraete, the driving force behind Mas- Masureel heeft een uitgebreide kunstcollectie, ureel. Besides historic designs for wallpaper and verzameld door Guy Verstraete, de drijvende textiles, the collection contains modern and con- kracht achter Masureel. Naast historische ont- temporary art, with a major focus on works on werpen voor behang en stoffen omvat de col- paper dating from the twenties to the present day. lectie moderne en hedendaagse kunst, met een grote aandacht voor werken op papier, van de The idea for this exhibition has its roots in the jaren ’20 tot het heden. collaboration between Masureel and Art on Paper. The spotlight is on the intimacy of the art of In een samenwerking tussen Masureel en Art on drawing, because no other medium better lends Paper kwam deze tentoonstelling tot stand. De itself to being viewed so close to the creative aandacht ligt bij de intimiteit van de tekenkunst, process and the artist’s handwriting. Thanks to immers is geen ander medium zo geschikt om the medium’s versatility, the skin of the drawing van dichtbij het ontstaansproces te zien. Gebruik- and the sensitivity of art on paper are thrown makend van de veelzijdigheid van het medium into relief. Mankind’s relationship with its phys- wordt de huid van de tekening en sensitiviteit van ical, cultural and natural surroundings is central kunst op papier onder de aandacht gebracht. De here – expressed through the use of clusters relatie van de mens met zijn fysieke, culturele en of works from other artists who highlight the B IO natuurlijke omgeving staat centraal en komt tot BIO underlying relationship, context and process uiting aan de hand van clusters werken van een involved in the works. Bas Hendrikx is the artistic director of Art on aantal kunstenaars die de onderlinge relatie, con- Bas Hendrikx is artistiek directeur van Art on Paper Paper 2019. In his role as curator he has organ- text en proces van de werken inzichtelijk maakt. 2019. Als curator maakte hij tentoonstellingen Besides designing wallcoverings for industry ised exhibitions for Garage Rotterdam, CIAP voor Garage Rotterdam, CIAP in Hasselt, museum and private individuals, the Masureel Art Factory in Hasselt, the Domijnen Museum in Sittard, Naast wandbekleding voor industrie en particu- de Domijnen in Sittard, Skulptur Bredelar, Marres actively looks for artists it can work with. MAF Skulptur Bredelar, Marres Centre for Contem- lieren, wordt onder de noemer Masureel Art Fac- centrum voor hedendaagse cultuur in Maastricht invites them to experiment with wallpaper as porary Culture in Maastricht and De Appel Arts tory de samenwerking met kunstenaars gezocht. en De Appel arts centre in Amsterdam. Bas is a medium. This is a new way to take work on Centre in Amsterdam. Bas is the founder of MAF nodigt kunstenaars uit om te experimente- de oprichter van Kunsthalle Amsterdam. Hij schrijft paper outside of the conventional frame, to Kunsthalle Amsterdam. He writes regular features ren met behang als medium; een manier voor regelmatig voor catalogi en magazines en is establish a connection with the surroundings for catalogues and magazines and he is the werk op papier om buiten de conventionele kaders de redacteur van het boek ‘Authenticity? Obser- and become a part of the architecture. editor of the book ‘Authenticity? Observations te treden, een relatie met de omgeving aan te vations and Artistic Strategies in the Post-Digital and Artistic Strategies in the Post-Digital Age’, 013 gaan en onderdeel van de architectuur te worden. Age’, dat bij Valiz verscheen. The first MAF edition is Running With Light (2017) published by Valiz.
Exhibitors' selection committee 2019 014 Ex Denis Brussels De Rudder Head of the drawing department La Cambre — Florence Paris hibi and Daniel Guerlain Art Collectors — Kate London Macfarlane Co-director Drawing Room — tors Sophie Brussels Lauwers Director Exhibitions BOZAR — Reyn Rotterdam van der Lugt Art Collector 015
01 14 28 016 DAPIRAN ART PROJECT SPACE QUADRO 21 - Cluj Napoca LA PATINOIRE ROYALE – Amsterdam > Dan Beudean GALERIE VALERIE BACH > Jorrit Paaijmans Brussels 35 36 15 > Alice Anderson 02 DURST BRITT & MAYHEW GALERIE DYS - Brussels The Hague 29 > Tudi Deligne > Lennart Lahuis GALERIE MAURITS WELCOME VAN DE LAAR - The Hague 03 16. MIEKE VAN SCHAIJK > Robbie Cornelissen 34 KETELEER GALLERY - Antwerp ’s Hertogenbosch > Fabien Mérelle > Auke de Vries 30 GALERIE LA FOREST DIVONNE 04 17 Brussels/Paris HUBERTY & BREYNE GALLERY BARONIAN XIPPAS - Brussels/Paris > Jeff Kowatch Brussels > Ricardo Lanzarini Add. artist: B. Chéné, A. Hollan B > Denis Deprez Add. artist: Karishma D’Souza 2 1 31 05 18 IRENE LAUB GALLERY - Brussels ADRIAN IBANEZ GALERIA ALBERT BARONIAN / > Pedro A.H. Paixão Tabio YOKO UHODA - Knokke A 4 3 33 32 > Carlos Alarcón > Alain Séchas 32 Add. artist: Javier Caraballo LIVINGSTONE GALLERY 19 The Hague 06 DAM GALLERY - Berlin > Aaron van Erp A-LOUNGE - Seoul > Peter Beyls Add. artist: R. Matsumoto, TALK 6 5 > Mackerel Safranski R. Maulwurf 31 Add. artist: Sue Yon Hwang 20 LA SIMONIE - Antwerp 33 07 > Vincent Geyskens ROCIOSANTACRUZ - Barcelona 30 MONTORO12 - Brussels > Gonzalo Elvira 29 > Simone Pellegrini 21 Add. artist: Diogo Pimentão 8 7 BOZAR Bookshop CAROLINE SMULDERS - Paris 08 > Emmanuel Régent 34 GALLERIA ANNA MARRA - Rome GALERIE ONRUST - Amsterdam 27 > Michael Ryan 22 > Emma Talbot 28 Add. artist: Veronica Botticelli SPAZIO NOBILE - Brussels 10 9 > Bela Silva 35 09 GALERIE NATHALIE OBADIA 25 26 GALERIE DUDOKDEGROOT 23 Brussels/Paris Amsterdam DMW ART SPACE - Antwerp > Joris Van de Moortel 12 11 > Marijn Akkermans > Denitsa Todorova Add. artist: Joris Vanpoucke 36 LOUNGE 10 NADJA VILENNE - Liege GALERIE FELIX FRACHON 24 > Jacqueline Mesmaeker BAR Brussels DELETAILLE GALLERY - Brussels > Shine Shivan > Hélène de Gottal PS1 D PS2 SUPERDEALS - Brussels 21 20 18 16 14 11 25 > Erika Krause 24 23 SINARTS GALLERY - The Hague GALERIE CATHERINE PUTMAN > Zhu Hong Paris PS2 > Eloïse Van der Heyden DAATA - London 12 > Keren Cytter GALERIA YUSTO / GINER 26 Marbella HOPSTREET GALLERY - Brussels 22 PS1 19 17 15 13 C > Ángeles Agrela > Johan De Wilde 13 27 CAPS - Nomad TATJANA PIETERS - Ghent 017 > Sigrid Tanghe > Luc Deleu & T.O.P. Office Ravenstein hall, BOZAR
A-L (A-Lounge) 018 Seoul 2F, 45 Baekseok-dong 1ga-gil Jongno-gu Seoul 03020 a-lounge.kr CONTACT +82 2 395 8135 info@a-lounge.kr SOLO SHOW Mackerel Safranski + ADD. ARTIST Sue Yon Hwang Sue Yon Hwang, A house of the day, print, 75 x 137 x 87 cm, 2018 Mackerel Safranski, STAND 6 Pale night 2, pencil on paper, 019 50 x 35,5 cm, 2018
Adrián Ibáñez Galería Javier Caraballo, 020 Tabio Enmascarados 3, 100 x 70 cm Cundinamarca, Carlos Alarcón, Vereda Juaica Carrón 250230 Paradox, Paradox, diptych, 10 x 10 cm each, 2018 adrianibanezgaleria.com CONTACT +57 312 4174747 info@adrianibanezgaleria.com SOLO SHOW Carlos Alarcón ADD. ARTIST Javier Caraballo STAND 5 021
Albert Baronian / Yoko Uhoda 022 Knokke Zeedijk - Het Zoute 723, 8300 Knokke-Heist yoko-uhoda-gallery.com CONTACT +32 478 91 05 53 yoko@yoko-uhoda-gallery.com SOLO SHOW Alain Séchas Alain Séchas, STAND 18 Fer vapeur, acrylic on paper, 023 41 x 31 cm, 2018
Baronian Xippas 024 Brussels / Paris Rue Isidore Verheyden, 2 1050 Brussels Rue de la Concorde, 33 1050 Brussels baronianxippas.com CONTACT +32 (0)2 512 92 95 info@baronianxippas.com SOLO SHOW Karishma D’Souza, Ricardo Lanzarini The Senses-bloodline grid, watercolour on paper, ADD. ARTIST 36 x 51 cm, 2018, Karishma D’Souza Courtesy of the artist & Galerie Baronian Xippas Ricardo Lanzarini, Estilo Arte Conreto, pencil and collage on paper, STAND 17 47 x 34,5 cm, 2017, Courtesy of the artist & 025 Galerie Baronian Xippas
CAPS 026 Nomad c-aps.be CONTACT +32 495 52 80 97 info@c-aps.be SOLO SHOW Sigrid Tanghe STAND 13 Singrid Tanghe, Kassei, watercolour on paper, 027 77 x 57 cm, 2019
Caroline Smulders 028 Paris Rue Martel, 4 75010 Paris carolinesmulders.art CONTACT +33 6 09 02 66 31 contact@carolinesmulders.art SOLO SHOW Emmanuel Régent STAND 21 Emmanuel Régent, Le chemin de mes rondes 22 décembre, 029 72 x 92 cm, 2012
DAM Gallery 030 Berlin Seydelstr. 30 Ecke Elisabeth-Mara-Strasse, 10117 Berlin dam-gallery.de CONTACT +49 30 28098135 office@dam.org SOLO SHOW Peter Beyls Peter Beyls, Untitled, STAND 19 plotter drawing ink on paper, 031 30 x 30 cm
DAPIRAN Art Project Space 032 Amsterdam Laurierstraat, 82 1016 PP Amsterdam dapiran.nl CONTACT info[at]dapiran.nl +31 (0)6 29 29 08 81 SOLO SHOW Jorrit Paaijmans STAND 1 Jorrit Paaijmans, 033 ObjectNo.1No.2a
Deletaille Gallery Hélène de Gottal, Untitled, 034 Brussels drawing on Schoeller paper, graphite, black stone, carbon, coloured pencil lead, 35 x 50 cm, 2018 Rue aux Laines, 32 1000 Brussels deletaille.gallery CONTACT +32 476 69 81 79 eleonore.kenis@gmail.com SOLO SHOW Hélène de Gottal © Luc Schrobitgen STAND 24 035
DMW Art Space 036 Antwerp Koolstraat 15 2140 Antwerp dmw-artspace.be CONTACT info@dmw-artspace.be +32 494 99 98 09 SOLO SHOW Denitsa Todorova ADD. ARTIST Joris Vanpoucke Joris Vanpoucke, Appearance, graphite on paper, 76 x 57 cm, 2018 Denitsa Todorova, Circles of Light, STAND 23 pencil and pastel on paper, 037 104 x 90 cm, 2018
Dürst Britt & Mayhew 038 The Hague Van Limburg Stirumstraat, 47 2515 PB The Hague durstbrittmayhew.com CONTACT info@durstbrittmayhew.com +31 (0)6 339 847 83 SOLO SHOW Lennart Lahuis Lennart Lahuis, May in April, burnt silkscreen print and Kozo whisper tissue STAND 15 on handmade cotton fibre paper, 039 235 × 114 cm, 2018
Galeria Yusto / Giner 040 Marbella C/ Madera, 9 29603 Marbella yusto-giner.com CONTACT +34 951 507 053 galeria@yusto-giner.com SOLO SHOW Ángeles Agrela STAND 12 041 Ángeles Agrela, Ana, acrylic and pencil on paper, 70 x 50 cm, 2019
Galerie Catherine Putman 042 Paris Rue Quincampoix, 40 75004 Paris catherineputman.com CONTACT +33 (0)1 45 55 23 06 contact@catherineputman.com SOLO SHOW Eloïse Van der Heyden Eloïse Van der Heyden, Sans titre, report d’empreinte, cire, pigment, crayon et pastel gras, 98 x 65 cm, 2019 STAND 25 043
Galerie Dudokdegroot Amsterdam 044 Tweede laurierdwarsstraat 1-3 1016 ra Amsterdam dudokdegroot.nl CONTACT +31 6 15 475 473 info@dudokdegroot.nl SOLO SHOW Marijn Akkermans Marijn Akkermans, STAND 9 Untitled, ink and collage on folded paper, 045 70 x 50 cm, 2018
Galerie DYS 046 Brussels Rue de l’Arbre Bénit, 84 1050 Brussels galeriedys.com CONTACT +32 496 27 49 54 info@galeriedys.com SOLO SHOW Tudi Deligne Tudi Deligne, STAND 2 La demoiselle aux ogives, graphite on paper, 047 90 x 80 cm, 2019
Galerie Felix Frachon 048 Brussels Rue St-Georges, 5 1050 Brussels felixfrachon.com CONTACT +32 486 14 13 30 felix@felixfrachon.com SOLO SHOW Shine Shivan Shine Shivan, Artha Yathra, Introspection STAND 10 with serpent-natural, pigment on paper, 049 223,5 x 150 cm, 2012-2018
Galerie La Forest Divonne 050 Brussels / Paris Rue de l’Hôtel des Monnaies, 66 1060 Brussels Rue des Beaux-Arts, 12 75006 Paris galerielaforestdivonne.fr CONTACT +32 (0)2 544 16 73 +33 (0)1 40 29 97 52 brussels@galerielaforestdivonne.com paris@galerielaforestdivonne.com SOLO SHOW Jeff Kowatch ADD. ARTISTS Bernadette Chéné Alexandre Hollan Jeff Kowatch, STAND 30 Pulp, Wax, Color #1, pastels on paper, 051 134 x 95 cm, 2018
Galerie Maurits van de Laar 052 The Hague Herderstraat 6 2512 CV The Hague mauritsvandelaar.nl CONTACT +31 (0)70 364 0151 info@mauritsvandelaar.nl SOLO SHOW Robbie Cornelissen Robbie Cornelissen, STAND 29 Cloud III, pencil on paper, 053 29 x 36 cm, 2018
Galerie Nathalie Obadia 054 Brussels / Paris Rue Charles Decoster, 8 1050 Brussels Rue du Cloître Saint-Merri, 3 75004 Paris www.nathalieobadia.com CONTACT +32 (0)2 648 14 05 +33 (0)1 42 74 67 68 SOLO SHOW Joris Van de Moortel Joris Van de Moortel, Zone high emission, watercolour, India ink, pencil, acrylic, collage on paper fixed with UV varnish, antireflective Plexiglas and steel, STAND 35 172 x 152 cm, 2019 Courtesy of the artist & Galerie 055 Nathalie Obadia Paris/Brussels
Galerie Onrust 056 Amsterdam Planciusstraat, 7 1013 MD Amsterdam galerieonrust.nl CONTACT +31 (0)20 420 2219 info@galerieonrust.nl SOLO SHOW Emma Talbot Emma Talbot, STAND 34 Dreams of Flying, acrylic on paper, 057 30 x 41 cm, 2019
Galleria Anna Marra Rome 058 Via sant’angelo in pescheria, 32 00186 Roma galleriaannamarra.com CONTACT +39 06 9761 2389 info@galleriaannamarra.it SOLO SHOW Michael Ryan ADD. ARTIST Veronica Botticelli Veronica Botticelli, Fino in fondo solo per te, mixed media on paper, 85 x 67 cm, 2019 Michael Ryan, STAND 8 Pseudoscience, mixed media on paper, 059 96,5 x 142 cm, 2017
Hopstreet Gallery 060 Brussels Rue Saint-Georges, 109 1050 Brussels hopstreet.be CONTACT +32 (0)2 511 05 55 hop@hopstreet.be SOLO SHOW Johan De Wilde Johan De Wilde, History 367, STAND 26 colour pencil on archival cardboard, 061 60 x 42 cm, 2019
Huberty & Breyne Gallery 062 Brussels / Paris Place du Châtelain, 33 1050 Brussels Rue Saint-Honoré, 91 75001 Paris hubertybreyne.com CONTACT +32 (0)2 893 90 30 contact@hubertybreyne.com SOLO SHOW Denis Deprez STAND 4 Denis Deprez, Allemagne Borschemich 17068, 063 42,5 x 59 cm
Irène Laub Gallery 064 Brussels Rue Van Eyck, 29 1050 Brussels irenelaubgallery.com CONTACT +32 (0)2 647 55 16 info@irenelaubgallery.com SOLO SHOW Pedro A.H. Paixão Pedro A.H. Paixão, Two painters in a transit camp (Luc Tuymans and STAND 31 Kerry James Marshall), coloured pencil on paper, 065 59,4 x 42 cm, 2017
Keteleer Gallery Antwerp 066 Pourbusstraat 3-5 2000 Antwerp keteleer.com CONTACT +32 (0)3 283 04 20 info@keteleer.com SOLO SHOW Fabien Mérelle Fabien Mérelle, Louise, 2018 STAND 3 067
La Patinoire Royale / Galerie Valérie Bach Brussels 068 Rue Veydt, 15 1060 Brussels prvbgallery.com CONTACT +32 (0)2 533 03 90 valerie@prvbgallery.com SOLO SHOW Alice Anderson STAND 28 069 Alice Anderson, Sun Drawing, pencil on recycled paper, 40 x 60 cm, 2018
La Simonie 070 Antwerp Vlaamse kaai, 47 2000 Antwerp lasimonie.com CONTACT +32 493 07 81 53 trampolinegallery@gmail.com SOLO SHOW Vincent Geyskens STAND 20 Vincent Geyskens, Gertrude I, 071 collage, 36,2 x 28, 2 cm
Livingstone Gallery 072 The Hague Anna Paulownastraat, 70 A/B 2518 BH The Hague livingstonegallery.nl CONTACT +31 (0)70 360 9428 livingstone@livingstonegallery.nl SOLO SHOW Aaron van Erp ADD. ARTISTS Ruri Matsumoto Raquel Maulwurf Raquel Maulwurf, Black sea XII, charcoal pastel on museum board, 152 x 241 cm, 2017 Ruri Matsumoto, Without Title, ink and cuts on paper, 20 x 20 cm, 2016 Aaron van Erp, Interview met STAND 32 het hoofd van Klaus Stortebeker, pencil, ink, water colour on paper, 073 225 x 150 cm, 2015
Mieke van Schaijk 074 ‘s Hertogenbosch Burgemeester Loeffplein, 70H 5211 RX ’s-Hertogenbosch miekevanschaijk.nl CONTACT +31 6 23 690 189 miekevanschaijk@xs4all.nl SOLO SHOW Auke de Vries Auke de Vries, STAND 16 No title, painted metal, 075 43 x 18 x 30 cm
MONTORO12 076 Brussels Rue de la Régence, 67 1000 Brussels m12gallery.com CONTACT +32 484 02 82 34 brussels@m12gallery.com SOLO SHOW Simone Pellegrini STAND 7 Simone Pellegrini, Compluvio, 077 83 x 135 cm, 2019
Nadja Vilenne 078 Liege Rue Commandant Marchand, 5 4000 Liege nadjavilenne.com CONTACT +32 (0)4 227 19 91 nadia.vilenne@nadjavilenne.com SOLO SHOW Jacqueline Mesmaeker Jacqueline Mesmaeker, STAND 36 Papiers peints, aquarelles sur japon, 40 x 30 cm, 1974
Quadro 21 080 Cluj Napoca Str. Samuil Micu nr. 7 400014 Cluj, Romania quadro21.com CONTACT +40 374 067362 office@quadro21.com SOLO SHOW Dan Beudean STAND 14 081 Quadro 21, Untitled, 2019
RocioSantaCruz 082 Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 627 08010 Barcelona rociosantacruz.com CONTACT +34 936 338 360 info@rociosantacruz.com SOLO SHOW Diogo Pimentāo, Gonzalo Elvira A(8), ADD. ARTIST paper, graphite, Diogo Pimentão 57 x 42 cm, 2011 Gonzalo Elvira, STAND 33 Bauhaus Lamp WW, chinese ink on Britannia paper, 083 35 x 50 cm, 2019
SinArts Gallery 084 The Hague Korte Vijverberg 2 2513AB, Den Haag sinartsgallery.com CONTACT +31 6 14 304 105 info@sinartsgallery.com SOLO SHOW Zhu Hong ZHU Hong, Lumière1406, coloured pencil and acrylic on paper, 44 x 60 cm, 2017 STAND 11 085
Spazio Nobile 086 Brussels Rue Franz Merjay, 142 1050 Brussel spazionobile.com CONTACT +32 (0)2 768 25 10 lc@spazionobile.com SOLO SHOW Bela Silva STAND 22 Bela Silva, Panorama des Modes 087 pour la Saison d’Ete 1897
Tatjana Pieters 088 Ghent Nieuwevaart 124/001 9000 Ghent tatjanapieters.com CONTACT +32 (0)9 324 45 29 info@tatjanapieters.com SOLO SHOW Luc Deleu & T.O.P. Office © Sabam STAND 27 Luc Deleu & T.O.P. Office, Orban space - 089 Creating Darling Springs, 2017
Superdeals Brussels 090 Chaussée de Waterloo, 4 1060 Brussels superdealsbrussels.org CONTACT offer@superdealsbrussels.org SOLO SHOW Erika Krause STAND PS1 Erika Krause, oT, ink, pencils on paper, 091 30 x 21 cm, 2019
Daata London 092 daata.art CONTACT info@daata.art SOLO SHOW Keren Cytter STAND PS2 Keren Cytter, 093 First Friend (Animal Farm2)
094 Pri- Le salon Art on Paper, en collaboration avec BOZAR et avec le FR soutien de EECKMAN ART & INSURANCE, présente le Eeckman Art Prize destiné aux artistes et étudiants en art dont la pratique reflète des affinités avec le dessin. En collaboration avec la SOFAM, société belge de gestion des droits d'auteur dans les Arts Visuels, le prix SOFAM Meilleure Exposition Solo zes est également attribué lors de l’ouverture du salon. Art on Paper stelt in samenwerking met BOZAR en met de steun van NL EECKMAN ART & INSURANCE de Eeckman Art Prize voor, een prijs bedoeld voor kunstenaars en kunststudenten met affiniteit voor tekenkunst. In samenwerking met SOFAM, Belgisch beheersvennootschap voor auteurs- rechten in de visuele kunsten, wordt de SOFAM Prijs voor Beste Solo Show op de opening van de beurs toegekend. Art on Paper, in collaboration with BOZAR and with the support of EN EECKMAN ART & INSURANCE, presents the Eeckman Art Prize aimed at young artists and art students whose work reflects an affinity with drawing. In collaboration with SOFAM, the Belgian authors’ rights organisation for visual artists, the SOFAM Prize for Best Solo Show will also be announced during the opening of the fair. 095
Eeckman Art Prize Timo van Grinsven 1985 Laureate 2019 096 timovangrinsven.nl Eleonore Dans le cadre de son solo show à Art on Paper, Timo FR Jury 2019 van Grinsven présentera un nouveau projet mettant de Sadeleer l’accent sur des dessins qui échappent aux frontières du papier. Son approche libre du médium permet d'inclure le Director, Fondation CAB contexte et l'environnement tels que les murs, les ombres et l'emplacement dans son projet. Les aspects spatiaux des reliefs, — des dessins muraux et des renfoncements renforcent les qualités graphiques de ses dessins. Timo van Grinsven sera également Miene exposé pour la première fois au Botanique à l'occasion de la Brus- sels Drawing Week dans une exposition spécialement conçue pour Gillion cette occasion.‘Automagisch’ (22 – 27.10.2019) rassemblera des Art Collector œuvres originales faites d’un assemblage de matériaux électriques que Timo combine dans ses installations et sculptures selon une — logique idiosyncratique. Bas In het kader van zijn solo show op Art on Paper zal NL Timo van Grinsven een nieuwe presentatie maken Hendrikx waarvoor de nadruk zal liggen op tekeningen die Artistic Director, Art on Paper zijn ontsnapt aan de kaders van het papier. Zijn vrije omgang met het medium biedt de mogelijkheid om de context en omgeving — zoals wanden, schaduwen en locatie in zijn presentatie te be- trekken. De ruimtelijke aspecten van de reliëfs, wandtekeningen en uitsparingen versterken de grafische kwaliteiten van de te- Sophie keningen. Timo van Grinsven zal ook voor de eerste keer in de Lauwers Botanique worden tentoongesteld ter gelegenheid van de Brus- sels Drawing Week in een tentoonstelling speciaal bedacht voor Director Exhibitions, BOZAR deze gelegenheid. ‘Automagisch’ (22 – 27.10.2019) zal originele werken samenbrengen die een assemblage zijn van zeer diverse — materialen die volgens een idiosyncratische logica worden ge- combineerd in een instalatie of in een sculptuur. Cedric For his solo show at Art on Paper, Timo van Grinsven will make a new presentation with an emphasis on drawings that EN Lienart de Jeude have escaped the paper's boundaries. His free ap- Eeckman Art & Insurance proach to the medium offers the possibility to include the context and environment such as walls, shadows and location — in his presentation. The spatial aspects of the relief patterns, wall drawings and indentations reinforce the graphic qualities of his drawings. Timo van Grinsven will be exhibited in the Botanique for Benedikt the first time for the Brussels Drawing Week with an exhibition van der Vorst especially made for the occasion. ‘Automagisch’ (22 – 27.10.2019) will bring together a series of original works that are made of ma- Art Collector terials assembled idiosyncratically into an installation or in a sculp- ture. drawingweek.brussels botanique.be eeckman.eu 097
098 099 Timo van Grinsven, Die Naturalizations Glaubt Mir, paper, rope, 2019 Timo van Grinsven, Still not sure if it’s upside down, perspex, chalk line, oak, multiplex, screws, fabric, 46,6 x 25,7 x 4 cm, 2019
SOFAM Prize For Laureate 2019 100 Best Solo Show Charif THURSDAY 24.10.19 - 7PM Announcement of the Prize Jury 2019 ROTONDE BERTOUILLE Benhelima Visual artist — Avec le Prix SOFAM pour Meilleure Exposition Solo FR à Art on Paper, SOFAM souhaite explicitement re- connaître des artistes contemporains qui travaillant Martin avec le dessin comme médium. Le lauréat, dont le nom sera Germann dévoilé à la fin de la présentation de presse du 24 octobre 2019, à 19h, recevra une somme de 2000 € ainsi qu'une adhésion Independent curator gratuite à la SOFAM. La SOFAM gère les droits d’auteur des artistes visuels en Belgique. C’est une coopérative sans but lucratif, qui — est gérée par ses artistes-membres. Elle reçoit et distribue les droits collectifs, les droits de suite, et, optionnellement, elle gère Karel les licences. Les membres peuvent aussi faire appel à l’assistance juridique. Chaque année, un pourcentage des droits collectifs Hooft est réservé afin de soutenir le secteur culturel, sous forme de Collector, vice president of prix, de bourses et de partenariats. the Friends of the SMAK Met de SOFAM Prijs voor Beste Solotentoonstelling NL — op Art on Paper erkent SOFAM expliciet kunstenaars die actief zijn in de tekenkunst vandaag. De laureaat wordt bekendgemaakt op het einde van de perspreview op 24 Filiep oktober 2019 om 19u, en ontvangt een som van € 2000 plus Libeert een gratis lidmaatschap. SOFAM int en verdeelt auteursrechten voor visuele kunstenaars in België. Het is een coöperatieve Collector vennootschap zonder winstoogmerk, en wordt door haar kunstenaars-leden bestuurd. SOFAM verzorgt collectieve rechten, — volgrecht, en (optioneel) licenties. Leden genieten ook van juridisch advies. Ieder jaar houdt SOFAM een deel van de collec- Lilou tieve rechten opzij, om de culturele sector mee te ondersteunen in de vorm van prijzen, beurzen en partnerschappen. Vidal With the SOFAM Prize for Best Solo Show at Art EN Independent curator on Paper, SOFAM wishes to emphatically recognise artists who work with drawing today. The laureate — will be announced at the end of the press preview on 24 October 2019 at 7pm and will receive a sum of € 2000 plus a free Lisa membership. SOFAM receives and distributes authors’ rights Wilkens for visual artists who are based in Belgium. It is a non-profit cooperative, governed by its artist members. It takes care of Visual artist collective rights, resale rights and (optionally) licensing agree- winner (with Vera Molnár) ments. Members can also benefit from legal assistance. Every SOFAM Prize for Best Solo Show year, a small percentage of the collective rights is reserved, with STAND D which SOFAM supports the cultural sector, in the form of at Art on Paper 2018 dedicated awards, grants and partnerships. 101 sofam.be
Previous Laureates 2018 / 17 / 16 2017 102 NICOLÀS LAMAS ARTIST MEESSEN DE CLERCQ GALLERY Abdijstraat 2a Rue de l'Abbaye, 1000 Brussels - Belgium meessendeclercq.be CHARLOTTE BEAUDRY JURY For this anniversary edition of Art on Paper, SOFAM Artist would like to invite you to take a moment to pause before recent work by the winners of previous ALEKSANDRA CHAUSHOVA Artist editions of the SOFAM Prize. In a dedicated space, the presentation includes work by: Aleksandra CAROLINE DUMALIN Chaushova (winner 2016), Nicolás Lamas (winner Curator, WIELS Centre d’Art Contemporain 2017), Vera Molnár (joint winner 2018) and Lisa LOEK GROOTJANS Wilkens (joint winner 2018). Artist KOEN LEEMANS Director of exhibitions, CCMechelen, De Garage 2018 MICHEL WITTOCK ARTIST VERA MOLNÀR Collector and founder, Bibliotheca Wittockiana LISA WILKENS GALLERIES DAM GALLERY 2016 Seydelstr. 30, 10117 Berlin ALEKSANDRA CHAUSHOVA ARTIST dam-gallery.de CAPS JOZSA GALLERY GALLERY Dekenijstraat 4, Sint-Jorisstraat 24 Rue Saint-Georges, 3071 Erps-Kwerps 1050 Brussels - Belgium c-aps.be jozsagallery.com JURY ARPAÏS DU BOIS JEAN-PHILIPPE CONVERT JURY Artist Author and visual artist JÉRÔME ANDRÉ CAROLINE DUMALIN Curator, MAC's - Grand Hornu Curator, WIELS GWENDOLYN GROLIG CARINE FOL Collector, Circle Fine Art Insurance Artistic director, CENTRALE for contemporary art NAV HAQ JEAN-FRANÇOIS OCTAVE Senior curator, MUHKA Visual artist and lecturer, ESAPV Mons NICOLÁS LAMAS TANIA NASIELSKI Artist, winner SOFAM prize 2017 Manager of artistic projects, SOFAM HANA MILETIĆ PASCALE VISCARDY Artist Art historian and editorial secretary, L'Art Même 103
104 Initiée par Art on Paper en dialogue avec près de 20 institutions, FR centres ou écoles d’art de référence à Bruxelles, la Brussels Drawing Week célèbre la vitalité et la diversité du dessin contemporain à travers une programmation unique au cœur de la capitale. Une semaine dense et gratuite de découvertes et rencontres d’artistes, d’ateliers, de visites guidées, de vernissages ou finissages d’expositions. Art on Paper organiseert voor het eerst, in dialoog met meer haast NL 20 van de belangrijkste kunstinstellingen, -centra en -scholen in Brussel, de Brussels Drawing Week, waar de vitaliteit en de diversiteit van de hedendaagse tekenkunst worden gevierd met een uniek programma in het hart van de hoofdstad. Een intense week vol ontdekkingen en ontmoetingen met kunstenaars, workshops, rondleidingen, vernissages of finissages van tentoonstellingen. Initiated by Art on Paper and in dialogue with around 20 of the EN most important art institutions, centres and schools in Brussels, the Brussels Drawing Week celebrates the vitality and diversity of contemporary drawing through a unique programme in the heart of the capital. A rich and free week of discoveries and meetings with artists, workshops, guided visits, drawingweek.brussels openings or closings of exhibitions. 105
Programme Programme 106 Tuesday 22.10 Thursday 24.10 4PM GUIDED TOUR ‘Black & Light’ (06.09 > 26.10) VERNISSAGE (by invitation only) Art on Paper, the Brussels 7PM > 10PM by the artist Oscar Oiwa International Contemporary Drawing Fair (25.10 > 27.10) > Hangar Art Center: Place du Châtelain, 18 - 1050 Brussels > BOZAR: Rue Ravenstein, 23 – 1000 Brussels 6PM > 9PM OPENING EXHIBITION with guided tour ‘Carte blanche au Art et Marges Musée’ (22.10 > 15.12) Friday 25.10 on reservation 02 533 94 90 / info@artetmarges.be > Jewish Museum of Belgium, Rue des Minimes, 21 – 1000 Brussels GUIDED TOUR with the artist ‘Automagisch’ (22.10 > 27.10) 10AM by Timo van Grinsven, winner of the Eeckman Art Prize 2019 6PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘Territoires’ (22.10 > 27.10) > Botanique: Rue Royale, 236 – 1210 Brussels curated by La Cambre with artworks by Jérôme Bonvalot, Anne Marie Finné, Pierre Lahaut, Clara Marciano, ART FAIR Art on Paper (25.10 > 27.10) 11AM > 7PM Nicolay Konstantinov Nikolov and Emmanuel Tête > Hôtel van de Velde: Avenue Franklin Roosevelt, 27/29 - 1050 Brussels LATE NIGHT OPENING ‘Summer Waterfalls & Autumn 12PM > 10PM Leaves’ (20.09 > 14.12) by the artist Luís Lázaro Matos 6PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘Automagisc’ (22.10 > 27.10) > Beursschouwburg: Rue Auguste Orts, 20/28 – 1000 Brussels by Timo van Grinsven, winner of the Eeckman Art Prize 2019 > Botanique: Rue Royale, 236 – 1210 Brussels Saturday 26.10 Wednesday 23.10 ART FAIR Art on Paper (25.10 > 27.10) 11AM > 7PM 10AM GUIDED TOUR ‘Curating is Writing the Future. A Portrait’ GUIDED TOUR 4PM (28.09 > 27.10) with the artist Stijn Van Dorpe ‘Monochrome 5 sur une grille de marelle’ (03.09 > 14.12) > Été 78: Rue de l’Été, 78 – 1050 Brussels by the artist Claude Rutault (in English) > Fondation CAB: Rue Borrens, 32/34 – 1050 Brussels 5PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘Habiter l’intime’ (24.10 > 16.11) on the initiative of Nathalie Guiot, curated by Anne Pontégnie INTERACTIVE VISIT & DRAWING WORKSHOP 4PM with artworks by, among others, Louise Bourgeois, Jean Dubuffet, as part of the exhibition ‘L’Amérique n’existe pas’ Wim Delvoye, Franz West, Dan Perjovschi (04.10 > 02.02/2020) > Fondation Thalie: Rue Buchholtz, 15 – 1050 Brussels on reservation 02 533 94 90 / info@artetmarges.be > Art et Marges: Rue Haute, 314 – 1000 Brussels 5PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘In Between’ (24.10 > 09.11) curated by Stéphane Roy with artworks by Amy Hilton OPEN STUDIO with the artist in residence I C E B E R G, 4PM > 6PM > Tour à Plomb: Rue de l’Abattoir, 24 – 1000 Brussels literary creation by Camille Lancelin > ISELP: Boulevard de Waterloo, 31 – 1000 Brussels 6PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘Writing by Numbers’ (24.10 > 26.10) with artworks by students > Royal Academy of Fine Arts of Brussels: Rue du Midi, 144 – 1000 Brussels Sunday 27.10 6PM > 9PM OPENING EXHIBITION ‘Tre’ (23.10 > 03.11) ART FAIR Art on Paper (25.10 > 27.10) 11AM > 7PM curated by Laurent De Meyer with artworks by Mélanie Berger, Vincent Chenut and João Freitas SPOKEN TEXTS & FINISSAGE with the artist ‘I’m always 4PM > 6PM > Moonens Foundation: Rue Philippe de Champagne, 50 – 1000 Brussels mentally photographing everything as practice’ (05.09 > 27.10) by Claire Andrzejczak 107 > Centrale.lab: Place Sainte-Catherine, 16 – 1000 Brussels
Partners Partners 108 ACADÉMIE ROYALE BOZAR FONDATION CAB JEWISH MUSEUM DES BEAUX-ARTS DE BRUXELLES Rue Ravenstein, 23 Rue Borrens, 32/34 OF BELGIUM Rue du Midi, 144 1000 Brussels 1050 Brussels Rue des Minimes, 21 1000 Brussels bozar.be fondationcab.com 1000 Brussels arba-esa.be mjb-jmb.org ART ET MARGES MUSÉE LA CAMBRE FONDATION THALIE FONDATION MOONENS Rue Haute, 314 Abbaye de la Cambre, 21 Rue Buchholtz, 15 Rue Philippe de Champagne, 50 1000 Brussels 1000 Brussels 1050 Brussels 1000 Brussels artetmarges.be lacambre.be fondationthalie.org moonens.com BEURSSCHOUWBURG CENTRALE FOR HANGAR TOUR À PLOMB Rue Auguste Orts, 20/28 CONTEMPORARY ART ART CENTER Rue de l’Abattoir, 24 1000 Brussels Place Sainte-Catherine, 44 Place du Châtelain, 18 1000 Brussels beursschouwburg.be 1000 Brussels 1050 Brussels bruxelles.be/touraplomb centrale.brussels hangar.art BOTANIQUE ÉTÉ 78 ISELP Rue Royale, 236 Rue de l’Été, 78 Boulevard de Waterloo, 31 1210 Brussels 1050 Brussels 1000 Brussels 109 botanique.be ete78.com iselp.be
Vous pouvez aussi lire