Btek Renewable Energy Products - 2011 Catalogue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Btek Renewable Energy Products
2011 Catalogue
Modules solaires ◊ Solar Modules Caract ristiques de puissance des modules PV Solar Module Power Characteristics (photovolta ques) Les rendements de courant et de puissance des modules The current and power outputs of photovoltaic modules are photovolta ques sont approximativement proportionnels approximately proportional to sunlight intensity. At a given l intensit de lumi re du soleil. une intensit donn e, le intensity, a module s output current and operating voltages courant de sortie du module et la tension de fonctionnement are determined by the characteristics of the load. If that load is sont d termin s par les caract ristiques de la charge. Si cette a battery, the battery s internal resistance will dictate the charge est une batterie, la r sistance interne de la batterie module s operating voltage. A module, which is rated at 17 dictera la tension de fonctionnement du module. Un module volts, will put out less than its rated power when used in a qui a une tension nominale de 17 volts, fournira moins que sa battery system. This is because the working voltage will be puissance nominale valu e dans une installation comprenant between 12 and 15 volts. As wattage (power) is the product of des batteries. C est parce que la tension de fonctionnement volts times amps, the module output will be reduced. For sera entre 12 et 15 volts. Car la puissance en watts est le produit example: a 50 watt module working at 13.0 volts will produce des volts et des amp res, le rendement du module sera r duit. 39.0 watts (13.0 volts x 3.0 amps 39.0 watts). Par exemple : un module de 50 watts fonctionnant sous 13.0 volts produira 39.0 watts (13.0 volts x 3.0 amps 39.0 watts). Ceci est important savoir lors du This is important to remember when dimensionnement d un syst me PV sizing a PV system. The I V curves as (photovolta que). La courbe IV de illustrated here show all of a typical courant tension illustr e ci-contre montre 80 watt solar module s possible tous le points possibles d op ration d un operating points (voltage/ current module solaire typique de 80 watts combinations) at a given cell (combinaisons de tension/ courant) une temperature and light intensity. intensit de la temp rature et la lumi re Increases in cell temperature increase donn e. L augmentation de la current but decrease voltage. temp rature entra ne l augmentation du Maximum power is derived at the courant produit par les cellules mais knee of the curve. occasionne la diminution de la tension. La puissance maximale est tir e de la partie coud e de la courbe. M lange de modules PV de diff rentes grandeurs Mixing Sizes and Brand of Modules Dans la plupart des cas, le m lange de modules In most cases mixing dissimilar modules in the same array is not diff rentes dans la m me rang e n est pas un probl me. a problem. When paralleling units of different amperage ratings, uand plusieurs modules de diff rents amp rages sont install s however, the output of the array will simply be the sum of the en parall le, le rendement de la rang e est simplement la combined voltages. The lower voltage units will simply begin to somme des courants. Les unit s de faible tension verront leur taper off sooner as high battery voltage is reached. If the solar courant de sortie diminuer plus t t lorsque le niveau de tension modules are used for direct power, the array voltage will de la batterie sera lev . be the approximate average module voltage. Dans une installation solaire directe sans batteries, la tension When series-connecting strings of dissimilar modules, however, des modules solaires sera la tension moyenne approximative the amperage will be approximately that of the weakest des modules. Dans un couplage en s rie de modules solaires module in the string. It pays then, to pay attention to matching de diff rents amp rages, le courant r sultant est the modules connected in series. approximativement gal au courant du plus petit module dans la rang e. Il est donc avantageux de garder les modules identiques dans un couplage en s rie. 3
Rayonnement solaire quotidien ◊ Daily Solar Radiation
ayonnement solaire et rendement de module Solar adiation and Module Output
Le rendement de modules solaires est directement li la A solar modules output is directly related to the amount of
quantit de rayonnement solaire qu elle re oit chaque jour. solar radiation it receives each day. Solar radiation is
Le rayonnement solaire est pr visible et varie selon l endroit predictable and varies according to a site s location and time of
d emplacements et l poque. Utilisant le tableau ci-dessous year. Using the table below one may determine the amount
vous pouvez d terminer la quantit d nergie qu un syst me of energy a solar system can be expected to produce per day
solaire peut pr voir pour produire par jour diff rents temps at different times of the year. For example, a 100 watt solar
de l ann e. Par exemple, un module solaire de 100 watts module operating in Winnipeg, MB, Canada will produce
fonctionnant Winnipeg, MB, Canada produira 378 watts 378 watt hours per day on average (100 x 3.78 sun hours), and
heure par jour en moyenne 100 x 3,78), et jusqu 505 watts up to 505 watt hours per day in the summer (100 x 5.05).
heure par jour pendant l t (100 x 5,05).
SUN-HOURS PER DAY - US
SUN-HOURS PER DAY - CANADA State City MAX MIN AVG
Province City MAX MIN AVG IN Indianapolis 5.02 2.55 4.21
AB Edmonton 4.78 1.94 3.53 KN Manhattan 5.08 3.62 4.57
AB Suffield 5.01 2.52 3.92 KY Lexington 5.97 3.60 4.94
AB Calgary 4.92 2.50 3.80 LA New Orleans 5.71 3.63 4.92
BC Kamloops 4.33 1.33 3.09 MA Boston 4.27 2.99 3.84
BC Prince George 3.98 1.22 2.95 MA Natick 4.62 3.09 4.10
BC Victoria 3.96 2.05 3.19 MD Silver Hill 4.71 3.84 4.47
MB The Pas 4.85 1.85 3.34 ME Portland 5.23 3.56 4.51
MB Winnipeg 5.05 2.53 3.78 MI Sault Ste. Marie 4.83 2.33 4.20
NB Fredericton 4.08 2.32 3.34 MN St. Cloud 5.43 3.53 4.53
NL Goose Bay 4.48 1.85 3.13 MO St. Louis 4.87 3.24 4.38
NL St-John's 3.75 1.68 2.95 MS Meridian 4.86 3.64 4.43
NS Halifax 3.87 1.99 3.17 MT Great Falls 5.70 3.66 4.93
NS Yarmouth 3.97 2.10 3.25 NM Albuquerque 7.16 6.21 6.77
NT Fort Smith 4.98 2.09 3.09 NB Lincoln 5.40 4.38 4.79
ON Kapuskasing 4.61 2.04 3.42 NC Cape Hatteras 5.81 4.69 5.31
ON Toronto 3.84 1.94 3.24 NC Greensboro 5.05 4.00 4.71
PE Charletown 4.17 2.09 3.34 ND Bismark 5.48 3.97 5.01
QC Montréal 4.06 2.09 3.29 NJ Sea Brook 4.76 3.20 4.21
QC Sept-Îles 4.14 2.13 3.26 NV Las Vegas 7.13 5.84 6.41
SK Swift Current 5.07 2.53 3.97 NY Schenectady 3.92 2.53 3.55
SK Cree Lake 4.41 1.48 3.31 NY New York City 4.97 3.03 4.08
YK Whitehorse 4.65 0.62 2.92 OH Columbus 5.26 2.66 4.15
OH Cleveland 4.79 2.69 3.94
SUN-HOURS PER DAY - US OK Oklahoma City 6.26 4.98 5.59
State City MAX MIN AVG OR Astoria 4.76 1.99 3.72
AK Fairbanks 5.87 2.12 3.99 OR Medford 5.84 2.02 4.51
AL Montgomery 4.69 3.37 4.23 PA Pittsburg 4.19 1.45 3.28
AR Little Rock 5.29 3.88 4.69 RI Newport 4.69 3.58 4.23
AZ Tuscon 7.42 6.01 6.57 SC Charleston 5.72 4.23 5.06
CA Los Angeles 6.14 5.03 5.62 SD Rapid City 5.91 4.56 5.23
CA Soda Springs 6.47 4.40 5.60 TN Nashville 5.20 3.14 4.45
CA La Jolla 5.24 4.29 4.77 TX Brownsville 5.49 4.42 4.92
CO Grand Junction 6.34 5.23 5.85 TX El Paso 7.42 5.87 6.72
CO Boulder 5.72 4.44 4.87 TX Fort Worth 6.00 4.80 5.43
DC Washington 4.69 3.37 4.23 UT Salt Lake City 6.09 3.78 5.26
FL Miami 6.26 5.05 5.62 VA Richmond 4.50 3.37 4.13
GA Atlanta 5.16 4.09 4.74 WA Seattle 4.83 1.60 3.57
HI Honolulu 6.71 5.59 6.02 WA Spokane 5.53 1.16 4.48
IA Ames 4.80 3.73 4.40 WA Prosser 6.21 3.06 5.03
ID Boise 5.83 3.33 4.92 WI Madison 4.85 3.28 4.29
IL Chicago 4.08 1.47 3.14 WV Charleston 4.12 2.47 3.65
WY Lander 6.81 5.50 6.06
4
Modules solaires ◊ Solar Modules
En tant que le plus grand manufacturier photovolta que des As the largest PV manufacturer in the USA since 1977,
tats-Unis depuis 1977, SolarWorld est fier de ses produits SolarWorld has been standing behind
depuis plus de 30 ans. En plus du tri qui est en vigueur lors de its products for over 30 years. Plus
tous les envois, il fait en sorte que chaque module flash test ait sorting is in effect for all
une puissance nominale sup rieure la puissance nominale shipments, ensuring that
au STC. La soci t offre galement une garantie extraordinaire each module s flash tested
de performance lin aire qui assure que la puissance fournie par rated power is greater than
leurs modules ne d viera pas de moins de 3% de la puissance the rated power at STC. The company also offers an
en l an 1 et pas plus de 0,7% chaque ann e suivante jusqu extraordinary Linear Performance Guarantee , which
l an 25 inclusivement. Les modules solaires SolarWorld ont ensures that their modules output will not deviate less
termin s au premier rang en 2008 et en 2009 dans des tests than 3% of rated power in ear 1 and not more than
de rendement sur des modules ind pendants effectu s 0.7% every year thereafter up to ear 25 inclusive.
l ext rieur par Photon International, g n rant plus de kWh que les SolarWorld Sunmodules finished 1st in 2008 and 2009
kW nominaux des modules de la concurrence. Les modules SW250 in independent module yield tests performed outdoors by Photon
ont les m mes dimensions que les mod les ant rieurs, mais ils ont International, generating more kWh per rated kW than competing
un cadre plus mince, plus l ger caract ris par des supports aux modules. ew SW250 modules have the same dimensions as
quatre coins permettant une plus grande flexibilit . Les rails du earlier models, but have a thinner, lighter frame characterized by
cadre sont maintenant une bo te pleine et la bride de montage grounding holes on all four corners allowing for greater flexibility.
du bas ainsi que les trous de montage ont t limin s. Utiliser Frame rails are now full box and the bottom mounting flange and
avec les connecteurs la page 65. mounting holes have been eliminated. Use with interconnects
Les r sultats de ces am liorations de produit et des performances shown on page 65.
sup rieures dans les essais sur le terrain signifie un faible risque The result of these product enhancements and superior
d investissement bancables pour les propri taires de syst mes performance in field tests is a low risk, bankable investment for
photovolta ques r sidentiels et commerciaux. residential and commercial PV system owners alike.
Maximum Maximum
Product # Model Voltage Voltage Length Width Depth Weight
Current Power
(A) (W) (Vop) (Vmp) (mm) (mm) (mm) (kgs)
13-05-030 SW250 8.05 250 37.8 31.1 1675 1001 34* 21.2
13-05-029 SW245 7.96 245 37.7 30.8 1675 1001 34 22.0
13-05-028 SW240 7.87 240 37.6 30.6 1675 1001 34 22.0
Courant Puissance Tension Tension
Produit # Modèle Longueur Largeur Épaisseur Poids
maximal maximale circuit ouvert d'opération
ouveau cadre de 31 mm d paisseur ew Frame is 31 mm in depth
nergie Matrix et les maisons appel es nergie ro Matrix Energy and CM C s et ero Energy omes
Dans le cadre de la comp tition E uilibrium initi e In the context of the CM C s
par la SC L pour la construction de logements E uilibrium sustainable housing
durables co nerg tiques, nergie Matrix a t competition, Matrix Energy was
invit e par Les Maisons Alouette (fabricants des invited by prefabricated homebuilder
habitations pr fabriqu es) comme partenaire Alouette omes to be a team partner.
dans ce projet. En tant qu un fier collaborateur Matrix Energy designed, supplied and
de l quipe, nergie Matrix a con u, fourni le assisted with the installation of a 3 kW
mat riel et particip l installation d un champ Building Integrated Photovoltaic (BIPV)
photovolta que de 3 kW int gre au b timent system connected to the utility grid.
(BIPV) le syst me est branch au r seau This system will allow the home built by
d ydro- u bec. Ce syst me permettra la Alouette omes, entitled EcoTerra, to
maison construite par Les Maisons Alouette, intitul e EcoTerra, offset most or all of the home s annual electricity demand. Matrix
de produire autant d lectricit qu elle en consomme au cours Energy looks forward to supporting sustainable homebuilders
d une ann e. nergie Matrix se r jouit de pouvoir fournir l appui with similar solar PV systems in the future.
n cessaire aux constructeurs d habitations qui aimeraient int grer
des syst mes photovolta ques solaires semblables l avenir.
6
Modules solaires ◊ Solar Modules
Lamin s photovolta ques Solar oofing Laminates
Les lamin s photovolta ques d U I-SOLA (PVL) U I-SOLA photovoltaic laminates (PVL) are
sont constitu s de cellules solaires flexibles et l gers. flexible and lightweight laminates made
Ils fournissent une performance exceptionnelle et exceptionally durable by encapsulation in UV
sont galement r sistants aux intemp ries de tous stabilized polymers that offer outstanding
les c t s. oy s dans un film en polym re Uni-Solar performance in bright sun and shady or overcast
vous offres des modules solaires lamines jusqu 144 watts. conditions. These laminates are available in sizes
Garantie de puissance de 20 ans. up to 144 watts for application onto most
Application de type peler et coller commercial membrane or metal roofing products.
Surface incassable Twenty year power warranty
Excellente r sistance la chaleur et l ombre Easy Peel Stick Application
Des lamin s peuvent tre appliqu s aux : Virtually Unbreakable ( o Glass)
Toits en m tal commerciaux et r sidentiels avec une Shadow igh eat Tolerant
largeur minimum de 16 Laminates may be applied to the following substrates:
Membrane monoplie (E.P.D.M.) Minimum 16 wide commercial residential metal roofing
Syst me de membrane en bitumen commercial Commercial membrane (TPO, EPDM)
Commercial modified bitumen roofing
Maximum Maximum
Product # Model Voltage Voltage Length Width Depth Weight
Current Power
(A) (W) (Vop) (Vmp) (mm) (mm) (mm) (kgs)
13-72-010 PVL-144 5.3 144 46.2 33 5486 394 4 7.7
13-72-001 PVL-136 5.1 136 46.2 33 5486 394 4 7.7
13-72-003 PVL-68 4.1 68 23.1 16.5 2849 394 4 3.9
Courant Puissance Tension Tension
# Produit Modèle Longueur Largeur Épaisseur Poids
maximal maximale circuit ouvert d'opération
Appartenant au groupe C n utom tion oolin Owned by Canada s Automation Tooling Systems
tem (ATS), Photowatt a un dossier de 30 ans dans (ATS), Photowatt has a 30 year track record in
la fabrication de modules solaires de haute performance.
S O L A R S O L U T I O N S M A D E I N O N TA R I O the manufacturing of high performance solar
Les modules solaires polycristallins de Photowatt ont modules. Photowatt s polycrystalline solar
termin dans les 3 premiers meilleurs en rendement modules have finished in the Top 3 in outdoor
dans les tests effectu s l ext rieur par les laboratoires module yield tests performed by Photon Labs
Photon entre 2007 et 2009. Ces tests ind pendants faits between 2007 and 2009. These independent
annuellement confirment que les modules Photowatt annual field tests confirm that Photowatt
maximisent les kWh par kW install . La soci t a modules maximize kWh generated per kW
d velopp un bo tier de jonction unique sp cifiquement installed. The company has developed a unique
pour la rigueur du climat canadien. Le bo tier de jonction junction box specifically for the harsh Canadian
robuste et tanche est plac plusieurs dizaines de mm climate. The rugged, sealed j-box sits several
l arri re du module, permettant une circulation d air et dozen mm off the back of the module, allowing
pr venant l accumulation de chaleur sur les cellules for air circulation and the prevention of heat
touch es pendant les mois d t . Photowatt Ontario accumulation on the affected cells during the
reprend leurs proc d s de fabrication sup rieure de summer months. Photowatt Ontario is replicating
FIT, microFIT their superior module manufacturing processes in
modules Cambridge en Ontario, pour les investisseurs en Compliant
modules solaires bancables pour le MicroFit et le projet FIT. Ces Cambridge Ontario, resulting in a bankable solar
modules ont une finition de cinq ans et une garantie standard de module for MicroFIT and FIT project investors alike. These modules
25 ans limit e sur le rendement. Utiliser avec les connecteurs have a five year workmanship and standard 25 year limited power
la page 65. output warranty. Use with interconnects shown on page 65.
Maximum Maximum
Product # Model Voltage Voltage Length Width Depth Weight
Current Power
(A) (W) (Vop) (Vmp) (mm) (mm) (mm) (kgs)
13-54-002 PW2300 7.67 230 36.8 30.0 1652 1000 50 22.0
13-54-003 PW2750 7.62 275 44.1 36.1 1966 1000 50 26.0
Courant Puissance Tension Tension
# Produit Modèle Longueur Largeur Épaisseur Poids
maximal maximale circuit ouvert d'opération
5
Modules solaires ◊ Solar Modules
The Power of Choice
From our comprehensive family of modules to our 20 year warranty,
Kyocera Solar takes a pro-active approach to anticipating the needs
of our customers. Contact Matrix Energy Inc. at 866-630-5630 or visit
www.matrixenergy.ca to learn more.
2011 yocera Solar, Inc.
yocera a commenc la recherche et le yocera began research and development of
d veloppement en nergie solaire en 1975. Depuis solar energy back in 1975. Since then, we have
lors, nous avons t leader de l industrie solaire avec been leading the solar industry with the
le d veloppement des syst mes rendement et development of the most efficient and cost
co ts des plus efficaces. Avec une expertise de plus effective systems available. With over 35 years
de 35 ans en l nergie solaire, yocera est un leader of experience in solar, yocera is a natural
naturel de l industrie. os modules sont id als pour industry leader. Our modules are ideal for a
un large ventail d applications allant d un service wide range of applications from utility-scale to
l chelle utilitaire branch au r seau du commercial on-grid commercial and residential, providing
et du r sidentiel, offrant ainsi une performance superior field performance among the
sup rieure sur le terrain celle de la concurrence. competition. yocera stands behind its products
Tous les modules yocera C ont des bo tiers de jonction avec des and has a proven reputation within the solar industry for quality
conduits. Les s ries de D offrent une efficacit plus grande et plus and reliability. All yocera C modules feature conduit ready
puissante de 156 mm x 156 mm de cellules solaires et fonctionnent junction boxes. The D series feature a larger, more powerful, high
avec les connecteurs MC sur page 65. La ligne D dispose efficiency 156 mm x 156 mm solar cell, and use MC connectors on
galement d une puissance de rendement Tol rance z ro , la page 65. The D line also features an industry leading
meilleure de l industrie, et d une garantie sur la main-d uvre de zero-tolerance power output, plus a 2 year (5 year in US only)
2 ans (de 5 ans aux tats-Unis seulement) et une garantie de 20 ans workmanship and 20 year power output warranty. The C series
sur la puissance de rendement. Les modules de la s rie C offrent modules offer a 2 year workmanship and 20 year power output
sur la main-d uvre une garantie de 2 ans et 20 ans de garantie warranty in orth America.
sur la puissance de rendement en Am rique du ord.
Maximum Maximum
Product # Model Voltage Voltage Length Width Depth Weight
Current Power
(A) (W) (Vop) (Vmp) (mm) (mm) (mm) (kgs)
13-04-026 KD235GX-LPU 8.23 2.35 33.2 26.4 1500 990 46 18.5
13-04-025 KD215GX-LPU 8.09 215 33.2 26.6 1500 990 46 18.0
13-04-022 KD210GX-LPU 7.90 210 33.2 26.6 1500 990 46 18.5
13-04-020 KD205GX-LPU 7.71 205 33.2 26.6 1500 990 46 18.5
13-04-023 KD185GX-LFBS 7.84 185 29.5 23.6 1338 990 46 16.0
13-04-021 KD135GX-LFBS 7.63 135 22.1 17.7 1500 668 46 16.0
13-04-024 KD135SX-UPU 7.63 135 22.1 17.7 1500 668 46 13.0
13-04-014 KC85 5.02 85 17.4 17.4 976 652 58 8.0
13-04-005 KC50 3.10 50 17.4 17.4 640 652 54 6.3
13-04-010 KC20 1.23 20 16.9 16.9 635 352 22 2.5
Courant Puissance Tension circuit Tension
Produit # Modèle Longueur Largeur Épaisseur Poids
maximal maximale ouvert d'opération
7
Modules solaires ◊ Solar Modules
Les modules eliene sont des produits qui combinent la eliene modules are the combination of superior
qualit sup rieure, la fabrication haute gamme et les quality, top of the line manufacturing and
performances exceptionnelles. Le EE300M est un module outstanding performance. The EE300M is a
haut rendement de 72 cellules monocristallines qui high-output 72-cell monocrystalline module that
g n rent jusqu 300 Wc par panneau de 2m2. La forte generates up to 300 Wp per 2m2 panel. The large
puissance de sortie de cette surface compacte permet power output from this compact surface area
chaque module d atteindre une efficacit allant jusqu allows each module to achieve efficiency up to
15,5%. Le plus petit module de 60 cellules monocristallines, 15.5%. The smaller 60-cell monocrystalline
le EE215M offre une puissance maximale de 250 Wc et EE215M module boasts a maximum output up
est un compl ment id al pour onduleurs micro et to 250 Wp and is an ideal fit with micro inverters
permettent une certaine flexibilit avec des conditions to allow flexibility on shading conditions. All
d ombrage. Tous les modules eliene sont produits avec eliene modules are produced using a 4 mm
un verre anti-reflet de 4 mm qui permet des performances anti-reflective textured glass which provides
accrues pendant les p riodes critiques des heures de increased performance during critical non-peak
pointe. Les modules sont assembl s en Ontario par les hours. Modules are assembled on Ontario soil by
travailleurs ontariens et se qualifiant ainsi avec 15% (FIT) Ontario workers and qualify for 15% (FIT) and
et avec 13% (MicroFit) de contenu national selon les 13% (MicroFIT) domestic content per OPA
exigences de l OPA. 10 ans de garantie de manufacturier requirements. 10 year manufacturer warranty and
et renforc e par une garantie de 25 ans de puissance stepped 25 year limited power warranty.
limit e. Pour utiliser avec les connecteurs MC sur Use with MC connectors on page 65.
page 65.
FIT, microFIT
Compliant
Maximum Maximum
Product # Model Voltage Voltage Length Width Depth Weight
Current Power
(A) (Wp) (Voc) (Vmp) (mm) (mm) (mm) (kgs)
13-89-003 HEE300M-A78 8.8 300 45.0 36.6 1984 984 40 26
13-89-005 HEE275U-A75 8.3 275 43.4 35.3 1984 984 40 26
13-89-002 HEE215M-A68 8.7 250 37.4 30.3 1680 990 40 24
13-89-001 HEE215M-A67 8.7 245 37.4 30.3 1680 990 40 24
13-89-004 HEE210U-A65* 8.4 230 36.8 29.5 1680 990 40 24
Courant Puissance Tension Tension
Produit # Modèle Longueur Largeur Épaisseur Poids
maximal maximale circuit ouvert d'opération
Polycristallin Polycrystalline
Building a Better Photovoltaic Module.
Powerful. Efficient.
Made in Ontario.
That’s how Heliene is building a
better photovoltaic module.
Matrix offers Heliene Modules,
because Matrix knows.
8
Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Support pour installation affleur e Flush oof Mounts
Le toit a-t-il d j l angle d inclinaison id al pour oof already set at the best angle for the
l installation du champ photovolta que os photovoltaic array Our flush roof
supports affleur s peuvent ais ment se fixer mounts will readily install on any asphalt
sur n importe quel toit d asphalte ou de m tal or metal roof quickly and easily Use the
Utilisez les entretoises de raccordement pour stand-offs to raise the whole structure or
soulever la structure enti re ou pour optimiser to optimize the array for maximum solar
le rendement nerg tique du champ gain.
photovolta que.
Supports de toiture ou sol oof-Ground Mount Products
Les profil s S luminium no i S ails - no i e luminum
Iron idge offre ces profil s standard en aluminium anodis . Iron idge standard rail in anodized
aluminum finish.
Model # Qty Length Product #
51-7000-108A 1 9 feet 11-46-194
# Modèle Qté Longueur # Produit
oir p nC rt or Ont rio i poni le en n l i p e ui nte ee p nC rt or Ont rio on ne t p e FIT, microFIT
Compliant
Les profil s L luminium no i L ails - no i e luminum
Iron idge offre ces profil s standard en aluminium anodis . Iron idge light rail in anodized finish.
Model # Qty Length Product #
51-6000-108A 1 9 feet 11-46-195
# Modèle Qté Longueur # Produit
FIT, microFIT
Compliant
Dimensionnement des rails ail Sizing
Pour le montage des modules solaires, la longueur des rails S ou When flush mounting solar modules, the lengths of S or L rail
L n cessaire pour chaque rang e peut tre calcul e en required for each row can be calculated by multiplying the quantity
multipliant la quantit de modules dans une rang e par la largeur of modules in a row by the module s width. To this add a 6 mm
du module. Ajoutez cela 6 mm d espace entre chaque module, space between each module, and 38 mm to each end for the total
et 38 mm chaque extr mit pour obtenir la longueur totale des rail length needed for that row.
rails n cessaires pour cette rang e.
For example, to mount twelve modules that are each 1 m wide, the
Par exemple, pour le montage de douze modules de 1 m de largeur, calculations are as follows:
les calculs sont les suivants: 12 x 1 m 12000 mm (account for width of modules in portrait mode)
12 x 1 m 12000 mm (tenir compte de la largueur pour les modules en 11 x 6 mm 66 mm (account for width of mid-clamps between the
mode portrait) twelve modules)
11 x 6 mm 66 mm (tenir compte de la largueur de l attache centrale 2 x 38 mm 76 mm (to account for two end clamps)
entre les douze modules) 12000 66 76 12142 mm (total length of each rail)
2 x 38 mm 76 mm (tenir compte des deux attaches)
12000 66 76 12142 mm (longueur totale de chaque rail) Thus ten 2743 mm (9 ft ) rails will be required to mount these
Ainsi, dix rails de 2743 mm (9 pi) seront n cessaires pour monter twelve modules in a row.
ces douze modules.
Plus eight Internal Splices # 11-46-176 ( S) or # 11-46-177 ( L)
Plus huit paisseurs internes # 11-46-176 ( S) ou # 11-46-177 ( L)
triers m talliques pour toiture Metal oof Clamps
Solution id ale pour fixer une rang e de modules PV This is the best solution for attaching a solar array to almost
niveau sur n importe quelle toiture de m tal - sans any metal roofing without piercing the roofing panel.
percer la toiture. # 11-33-001 # 11-33-001
9
Support solaires ◊ Solar Module Mounts
Ontario Span Chart for IronRidge XRS Rail
Span Chart & Engineering Guide
XRS Maximum Spans (feet)
0 psf Snow 10 psf Snow 20 psf Snow 30 psf Snow 40 psf Snow
Wind Speed
Exposure Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone
(mph)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
90 mph 13.5 13.5 10.5 12.5 12.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0
100 mph 13.5 12.0 9.5 12.5 12.0 9.5 10.5 10.5 9.5 10.0 10.0 9.5 9.0 9.0 9.0
Category B 110 mph 13.5 11.5 9.0 12.5 11.5 9.0 10.5 10.5 9.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 9.0
120 mph 13.5 10.5 8.5 12.5 10.5 8.5 10.5 10.5 8.5 10.0 10.0 8.5 9.0 9.0 8.5
130 mph 13.5 9.5 7.5 12.5 9.5 7.5 10.5 9.5 7.5 10.0 9.5 7.5 9.0 9.0 7.5
90 mph 13.5 11.0 8.5 12.5 11.0 8.5 10.5 10.5 10.5 10.0 10.0 8.5 9.0 9.0 8.5
100 mph 13.5 9.5 8.0 12.5 9.5 8.0 10.5 9.5 8.0 10.0 9.5 8.0 9.0 9.0 8.0
Category C 110 mph 13.0 9.5 7.5 12.5 9.5 7.5 10.5 9.5 7.5 10.0 9.5 7.5 9.0 9.0 7.5
120 mph 12.0 8.5 7.0 12.0 8.5 7.0 10.5 8.5 7.0 10.0 8.5 7.0 9.0 8.5 7.0
130 mph 11.0 8.0 6.5 11.0 8.0 6.5 10.5 8.0 6.5 9.5 8.0 6.5 9.0 8.0 6.5
ypoth ses Conditions de Char e Load Condition Ass mptions
Seulement pour les installations de toit encastr Flush roof mounting installations only
Pente du toit 6 pouces / pied oof pitch 6 inches / foot
Module long dimension 67,5 pouces Module long dimension 67.5 inches
auteur du b timent 30 pieds Building height 30 feet
Espace entre le toit et le rail 2 pouces Clearance between roof and rail 2 inches
Pour la fin de la trav e cantilever ne pas d passer 40% de la trav e adjacente int rieure End cantilever span not to exceed 40% of the
Aucun pissage de rails autoris au sein de du milieu de la trav e adjacent interior span
o rail splice permitted within the middle of the span
Pour les installations qui ne sont pas conformes aux hypoth ses condition de charge, s il For installations that do not conform to the load condition assumptions, please contact
vous pla t contacter votre distributeur local ou consultez le configurateur d Iron idge au your local distributor or refer to the Iron idge configurator on ironri e com for a
ironri e com pour une analyse technique plus compl te. more complete engineering analysis.
Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
its d attaches Clamp its
Le kit d attaches d extr mit est bas sur le type de module solaire Clamp type is based on your solar module used.
photovolta que utilis . Chaque kit ci-dessous comprend 4 attaches Each clamp kit listed below contains four clamps
ainsi que la quincaillerie associ e ( crous, rondelles, boulons). and the associated hardware.
Model # Description Qty Product #
29-7000-125 End Clamp for 31 - 33 mm modules 4 11-46-216
29-7000-134 End Clamp for 33 - 35 mm modules 4 11-46-170
29-7000-224 End Clamp for 35 - 37 mm modules 4 11-46-171
29-7000-157 End Clamp for 39 - 41 mm modules 4 11-46-213 FIT, microFIT
29-7000-160 End Clamp for 40 - 42 mm modules 4 11-46-196 Compliant
29-7000-171 End Clamp for 42 - 44 mm modules 4 11-46-215
29-7000-214 End Clamp for 45 - 47 mm modules 4 11-46-190
29-7000-204 End Clamp for 49 - 51 mm modules 4 11-46-214
29-7000-230 End Clamp for 57 - 59 mm modules 4 11-46-199
# Modèle Qté # Produit
Description
Chaque kit ci-dessous comprend quatre attaches ainsi que la Each clamp kit listed below contains four clamps
quincaillerie associ e ( crous, rondelles, boulons). and the associated hardware.
Model # Description Qty Product #
29-7000-105 Mid Clamp for 37 mm thick ,or less, modules 4 11-46-173
29-7000-101 Mid Clamp for 39 - 41 mm thick modules 4 11-46-174
29-7000-101 Mid Clamp for 40 - 44 mm thick modules 4 11-46-197 FIT, microFIT
Compliant
29-7000-108 Mid Clamp for 45 - 51 mm thick modules 4 11-46-191
29-7000-104 Mid Clamp for 57 - 59 mm thick modules 4 11-46-160
# Modèle Description Qté # Produit
Fait partir d aluminium extrud , chaque kit d attache contient Made of extruded aluminum, each clamp kit
quatre attaches ainsi que la quincaillerie associ e. contains four clamps and the associated
hardware.
Model # Description Qty Product #
FIT, microFIT
29-7000-117 Underclamp - all modules 4 11-46-175 Compliant
# Modèle Description Qté # Produit
Accessoires Accessories
Utilisez une attache de raccord pour relier deux profil s de Order one internal splice (internal splice bar and
m me type. hardware) where two lengths of rail need to be
joined.
Model # Splice Type Product #
29-7000-010 XRS Splice 11-46-176
FIT, microFIT
Compliant
29-7000-000 XRL Splice 11-46-177
# Modèle Type d’attaches de raccord # Produit
Un kit de pattes en L contient quatre pattes ainsi que la One L-feet kit contains 4 individual L-feet and
quincaillerie n cessaire. hardware.
ote importante mportant ote
Model # Qty Product #
Distance c/c maximale: Maximum c/c spacing:
29-7000-017 4 11-46-178
Profil S - 2,7 m S ail, 2.7 m
Profil L - 1,5 m # Modèle Qté # Produit L ail, 1.5 m
11Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Toutes nos entretoises sont fournies dans les longueurs ci-dessous All aluminum or steel construction stand-offs
et comprennent la quincaillerie n cessaire pour les visser aux come in the sizes listed below. Includes hardware
pattes en L ou aux bras d inclinaison ajustables. to attach to your tilt leg or L-feet.
Model # Description Qty Product #
51-6003-500L 3" Aluminum Standoff (L-Foot only) 1 11-46-179
51-6006-500L 6" Aluminum Standoff (L-Foot only) 1 11-46-180
51-6006-500T 6" Aluminum Standoff (Tilt Leg) 1 11-46-211
51-4006-00T 6" Welded Steel Standoff (Tilt Leg) 1 11-46-212
# Modèle Description Qté # Produit
Fait partir d alliage d aluminium extrud , tam sous haute Made from high strength, tin-plated, extruded aluminum alloy for
pression pour usage avec c bles toronn s en aluminium ou en use with stranded aluminum or copper code conductors. UL Listed
cuivre. Certifi UL et CSA 600 V - 90 C. and CSA Certified for use up to 600 V and UL temperature
rated 90 C.
# 11-46-181 # 11-46-182 # 11-46-183 # 11-46-184
WEEB DMC-CLIP WEEB LUG WEEB UMPE WEEB ACC-PV WI E CLIP
Les bras d inclinaison perfor s faits en aluminium robuste sont To tilt your S mount for optimal
ajustables de 0 40 degr s et sont faciles installer. Les dimensions production these Tilt Leg and Bracket
types sont dans le tableau ci-apr s, s il vous pla t contactez-nous si kits support a 0-40 degree array tilt.
d autres longueurs sont requises. Pour incliner les profil s S de Please note that tilting up your roof
fa on optimiser la production d nergie, pri re d ajouter une mount will significantly change the wind
patte ajustable et un bras d inclinaison ajustable en arri re. otez and snow loading characteristics so
que l inclinaison des supports change sensiblement l ing nierie et please refer to the span certification
vous devez vous r f rer au document de certification sp cifique au letter specific to tilt assemblies, available on the Iron idge website.
kit d assemblage inclinable disponible sur le site de Iron idge. Made of robust aluminum extrusion and pre-drilled for installer
convenience.
Model Number Length Angle from Horizontal Product #
51-7215-015 15” Leg 20° 11-46-201
51-7220-020 20” Leg 25° 11-46-202
51-7225-025 25” Leg 30° 11-46-203
51-7230-030 30” Leg 35° 11-46-204
51-7240-040 40” Leg 40° 11-46-205
# Produit Longueur Angle à l'horizontal # Modèle
ote En commandant des bras d inclinaison ajustables il n est pas ote Ordering a Tilt Leg Bracket it means L-feet do not need to
n cessaire de commander des pattes en L, car les bras peuvent se be ordered separately, as the Tilt Leg Bracket it can connect
fixer directement au toit. directly to the roof.Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Supports de poteau Pole Mounts
nergie Matrix offre une gamme de supports de poteau, sans Matrix solar pole mount systems deliver the hassle-free
contrainte d installation et de longue dur e de vie qui permet installation and long-term durability that set a solid foundation for
d tablir des bases solides pour b tir des projets photovolta ques successful photovoltaic (PV) projects. These products provide the
(PV). Ces produits fournissent une flexibilit qui en fait le meilleur flexibility that makes them the top choice for a broad range of
choix pour une vaste gamme d installations r sidentielles, residential, commercial, and industrial installations. Designed for
commerciales et industrielles. Con us pour diff rentes various module configurations the pole mounts fit pole diameters
configurations de module, les supports peuvent s adapter des of 2.5 - 4.5 inches. Twenty year warranty.
poteaux de 2,5 4.5 pouces des diam tres. Garantie vingt ans.
Side of Pole Mounts
Cot de support de poteau We offer the following pole mount systems:
ous offrons les syst mes de support de Single Support cost effective, easy-to-install
poteau suivants : systems for smaller installations.
Support simple conomique et facilit Side of Pole flexible, mid-sized systems that
d installation pour de petits assemblages. accommodate a broad range of applications.
Lat ral de support flexible, syst me de Matrix Energy s Side of Pole mounting systems:
largeur moyenne qui supporte une vari t educe time and cost of installation. Streamlined
d applications. installation and affordable pricing help slash up
Les syst mes lat raix de support de poteau front costs.
duisent le temps et les co ts Offer unmatched flexibility. Compatible with
d installation. L installation profil e et le most commercially available solar panels, these
prix accessible aident r duire radicalement les co ts de d part. systems are ideally suited to a range of applications and
Flexibilit in gal e d offre. Compatible avec la plupart des environments, everything from mobile or remote PV systems to
panneaux disponibles sur le march , ces syst mes son light industrial projects.
parfaitement adapt s une tendue d applications et Deliver durability and long-term value. Constructed with heavy-
d environnements, partir des syst mes mobiles ou distance de duty, corrosion-resistant aluminum and the highest quality parts,
picovolte jusqu l clairage de projets industriels. our pole mounting systems bring long-term reliability and value
Construits avec un aluminium r sistant la corrosion et des pi ces to customers.
de la plus haute qualit , nos syst mes de support de poteau Maximize solar power generation. Easy tilt adjustment helps
apportent la fiabilit et la valeur long terme aux clients. ensure optimal alignment in a range of environments, year round.
Side of Pole Mount
Kyocera
Product # Model KC20 KC50 KC85 KD75 KD95 KD135GX/ SX KD185 KD205/210
11-46-164 UNI-SA-21 1
11-46-090 UNI-SP/01A 1 1 1
11-46-092 UNI-SP/01XH 1
11-46-099 UNI-SP/02X 2 1 1
11-46-097 UNI-SP/02A 2 2 2
# Produit Modèle
Number of modules based on module type - Nombre de modules selon le type de module
Diam tre du poteau : 2.5 pr vu poteau 40 Diameter of the pole: 2.5 schedule 40 pole
3 4.5 pr vu poteau 40 3 4.5 schedule 40 pole
13Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Supports sur t te de poteau Top of Pole Mounts
Permet une esth tique et un syst me durable pour supporter les Top of Pole mounts provide aesthetic and durable systems that
panneaux plus large de l industrie et permet un ajustement accommodate some of the largest panels in the industry, and
pour supporter de grands besoins nerg tiques. provide the scalability to accommodate large power requirements.
Les supports sur t te de poteau : Matrix Energy s Top of Pole mounting systems:
duisent le temps et les co ts educe time and cost of installation.
d installation. L installation profil e et le Streamlined installation and affordable
prix accessible aident r duire pricing help slash up front costs.
radicalement les co ts de d part. Offer unmatched flexibility. Compatible
Offrent une flexibilit in gal e. with most commercially available solar
Compatible avec la plupart des modules panels, these systems are ideally suited
solaires disponibles sur le march , ces to a range of applications and
syst mes sont parfaitement adapt s une environments, everything from mobile
tendue d applications et d environnements, or remote PV systems to light industrial
partir des syst mes mobiles ou projects.
distance de picovolte jusqu l clairage Deliver durability and long-term value.
de projets industriels. Constructed with heavy-duty, corrosion-
Augmentent la long vit et la valeur resistant aluminum and the highest
long terme. Construit avec un aluminium r sistant la corrosion quality parts, our pole mounting systems bring long-term reliability
et des pi ces de la plus haute qualit . and value to customers. Many systems feature a wind rating of 50
Maximisent la production d lectricit solaire. Les proc d s pounds per square foot.
d ajustement, de l inclinaison assurent l alignement optimal dans Maximize solar power generation. Easy tilt adjustment helps
une gamme d environnements, l ann e durant. ensure optimal alignment in a range of environments, year round.
Tope of Pole Mount
Kyocera
Product # Model KC50 KC85 KD50 KD75 KD95 KD135GX/ SX KD185 KD205/ 210
11-46-112 UNI-TP/02 1
11-46-116 UNI-TP/02A 2 2 2
11-46-217 UNI-TP/03 2 2
11-46-119 UNI-TP/04 3 3 2 2
11-46-122 UNI-TP/04A 4 3 4 4
11-46-218 UNI-TP/06 4 4
11-46-133 UNI-TP/08 6 6 6
11-46-135 UNI-TP/10 8 8 6 6 8
11-46-141 UNI-TP/12 10 10 8 8 10
11-46-138 UNI-TP/08LL 6 4 4
11-46-145 UNI-TP/10LL 8
11-46-140 UNI-TP/12LL 10 6 6
# Produit Modèle Top pole mounts (single row) - Support sur tête de poteau (une rangée)
Diam tre du poteau : 4 pr vu poteau 40 Diameter of the pole: 4 schedule 40
6 pr vu poteau 40 6 schedule 40Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Supports uick Mount PV Mount Flashing
Les supports uick Mount PV sont des syst mes uick Mount PV is an all-in-one waterproof
tout-en-un imperm ables avec support ancrage flashing and mount to anchor photovoltaic
pour des modules photovolta ques sur les racking systems and solar thermal panels,
toits nouveaux ou d j existants. Ils sont faits en for a new or existing roof. It is made of
aluminium avec des composantes d acier aluminum and includes stainless steel
inoxydable. Ils sont adapt s tous les supports hardware. It works with all standard racks,
standards, ils s installent facilement en sauvant installs seamlessly and saves labour by not
du travail car ils ne n cessitent aucun coupage needing to cut away any roofing, will out live
de toit. Ils r sisteront un galvanisage 2 pour 1, galvanized 2 to 1, and is a better low-profile
et repr senteront un meilleur support pour des mount.
installations profil bas.
Flat Washer 1 x 5/16
(2)
The units are sold in 12 packs. Each 12 pack
EPDM ubber Washer 60 Durometer
Les unit s sont vendues Sealing Washer 3/4 x 5/16 ex uts
5/16
includes the mounting hardware and the
anger Bolt 5/16 x 6
en paquet de 12. Chaque 1-1/2 Machine, 1-1/2 Spacer, 3 Lag mount with flashing to install 12 mounts,
Mount Flashing Aluminum
paquet inclut les accessoires Mount 2-1/4 l x 1-1/4 w x 1-1/4 h with written instructions.
Flashing .05 thick
d installation et les supports For standard composition roofs: ashing is
12 x 12 , mount is attached 3 off center
et bande de recouvrement
afin d installer 12 supports,
FIT, microFIT
Compliant
avec un manuel d instruction.
Conduit Composition
Product # Model Description
11-83-001 QMSCA12 Composition Mount, 12 X 12, Mill Finish (12)
11-83-002 QMSCB12 Composition Mount, 12 X 12, Bronze Finish (12)
11-83-003 QMCCA12 Conduit Compositon, Mount, 9 X 12, Mill Finish (12)
11-83-004 QMCCB12 Conduit Compositon, Mount, 9 X 12, Bronze Finish (12)
11-83-005 QMHS612 6" Hanger Bolt Set (12)
11-83-006 QMHS812 8" Hanger Bolt Set (12)
11-83-007 QMHS1012 10" Hanger Bolt Set (12)
# Produit Modèle Description
Les supports ajustables ou r glables V Mounting ardware
de V peuvent augmenter la The Adjustable V Mount can
performance de 5 % 70 %. increase solar performance from
5 % to 70 %.
Id al pour les petits modules solaires
yocera . For small yocera modules.
# 11-74-001 A M- C # 11-74-001 A M- C
-Brackets - querres en aluminium pour -Brackets - Easy to use, aluminum
fixation facile. Ensemble de 4. brackets. Set of 4.
# 11-32-001 # 11-32-001
crous obturateurs expansibles - Utiliser ces
crous recouverts de caoutchouc expansible Expansion Plugs - Use these rubber plugs and
avec des vis pour fixer les supports sur le toit des stainless steel fasteners to secure V mounts for
v hicules r cr atifs tout en gardant les ancrages a waterproof installation. Set of 4.
tanches. Ensemble de 4. # 11-49-001
# 11-49-001
15Supports solaires ◊ Solar Module Mounts
Des traqueurs solaires ou supports fixes Tracker or fixed mount
L inclinaison du soleil change avec les saisons. Alors l angle The path of the sun changes with the seasons. Thus the angle of
d incidence des rayons solaires frappant les panneaux solaires incidence of the sun striking the solar panels changes. A single axis
change galement. Un traqueur mont sur un axe unique suit tracker tracks the sun east to west and a dual axis tracker tracks the
le soleil d est en ouest et un traqueur sur axe double suit le daily east to west movement of the sun and the seasonal
mouvement quotidien du soleil d est en ouest ainsi que le declination movement of the sun. A single axis tracker pivots only
mouvement de d clinaison du soleil. Un traqueur sur axe about a vertical axle, with the solar panels mounted at a fixed tilt
unique ne pivote que sur un axe vertical, avec les panneaux or (seasonally) adjustable angles, and is suitable for high latitudes
solaires mont s sur une fixture droite ou selon des ajustements where the apparent solar path is not high, but which leads to long
saisonniers, et est plus performant en haute altitude o days in summer (sun traveling a long arc). Compared to a fixed
l inclinaison du soleil est plus faible mais reste constant les longs solar mount, a single axis tracker can improve the annual energy
jours d t (le soleil voyage selon un arc long). Compar une production up to 30 %, and a dual axis tracker an additional 6%.
installation solaire fixe, un traqueur sur axe unique peut Factors that can negate the advantage of trackers are the cost, the
am liorer la production annuelle d nergie plus de 30 %, et technology (motors or compressed gas fluid) and the maintenance.
pour un sur axe double on y rajoute un autre 6 %. uelques In terms of cost of a complete solar system, it could be cost
facteurs peuvent cependant d savantager l utilisation du effective to gain the same annual energy harvest by adding
traqueur comme le co t, la technologie (moteurs et fluide one or more modules on a fixed mount without worrying
gazeux compress ) et l entretien. En terme de co t pour un about mechanical failure using a solar tracker.
ensemble complet de syst me solaire, cela peut influencer le
co t de r cup rer la m me quantit d nergie r colt e
Illustration of different PV array orientations
annuellement en rajoutant un ou quelques modules sur
support fixe sans se soucier des bris m caniques en utilisant un
tel suiveur solaire. 1
S n s Path 2
orth Pole ne 21st 3
of Sky
4 Axis of rotation
East
5
1 Tilt 90 (vertical) E W
2 Tilt latitude 15
Illustration of solar path 3 Tilt latitude S
South 4 Tilt latitude - 15
5 Tilt 0 (horizontal) W
orth S Axis of rotation E
S n s Path
Dec 21 st South-facing PV panels with different tilts 2-axis tracking PV panels
Traqueurs solaires
West
Le rendement d un module PV (photovolta que) Solar Trackers
est son meilleur quand les rayons incidents sont It is a well known fact that photovoltaic module
perpendiculaires sa surface de r ception. T t le output is highest when the sun strikes the module at
matin et tard en apr s-midi, une grande partie 90 degrees. Early in the morning and late afternoon
des rayons incidents sont r fl chis cause de much of the light hits on an angle thus reducing
l angle d incidence, r duisant le rendement du power output. This Tracker uses an innovative PV
module PV. Le tracker ou suiveur solaire utilise un circuit to control the electric actuator arm which
circuit innovateur pour commander le bras lectrique positions the PV array to point at the sun.
qui oriente la rang e de modules PV Photovoltaics are more sensitive and reliable, and
perpendiculairement aux rayons incidents du soleil. react faster than refrigerant based units.
Description Product # Description
Tracker conçu pour 8 modules PV 11-40-001 Large module PV Tracker
Accessoires pour une quantité maximale de 12 modules PV 11-40-002 ADD-ON for 12 module PV Tracker
Kit d’érection du tracker 11-40-003 OPTIONAL 600 Pound Hand Winch & Acces
Accessoires de tracker avec senseur et bras électrique 11-40-004 DIY Tracker W/ Sensor & Actuator
Accesoires CA pour réseau 11-40-006 AC Adaptor for Grid-Tie
#ProduitSupports solaires ◊ Solar Module Mounts
Syst mes suiveurs capteurs de DEGE energie DEGE 9000 T Dual Axis Tracker
Les modules photovolta ques nous permettent Photovoltaic modules that accurately
d ajuster leur direction la position du soleil, adjust their direction to the sun s position,
de capturer plus d nergie solaire. Ils sont donc capture more solar energy and are
beaucoup plus efficaces que les syst mes fixes therefore far more efficient than fixed or
ou astronomiques guid s. Contrairement aux astronomically guided systems. Unlike
syst mes GPS, les syst mes suiveurs actifs de GPS based systems DEGE energie solar
DEGE energie orientent les modules tracking systems always optimally direct
photovolta ques toujours de fa on optimale en the photovoltaic modules based on
se basant sur les rayons directs du soleil, r fl chis direct, reflective and diffused sunlight.
et diffus s. nergie Matrix offre maintenant les Matrix Energy now offers the DEGE dual
syst mes suiveurs actifs deux axes de DEGE axis tracker systems specifically designed
sp cialement con u pour les programmes for the MicroFIT and FIT programs. ow
MicroFit et FIT. Maintenant, fabriqu s en Ontario, made in Ontario, the DEGE systems
les syst mes DEGE se qualifient selon les normes qualify for the Ontario Domestic Content
ontariennes du contenu national. Avec une ules. aving over 30,000 units
production de plus de 30.000 unit s au niveau Worldwide, DEGE is the leader in
mondial, DEGE est le leader en syst mes suiveurs FIT, microFIT tracking systems for over 10 years. Matrix
depuis plus de 10 ans. nergie Matrix distribue les syst mes Compliant Energy offers the DEGE 5000 D Dual
suiveurs actifs deux axes DEGE 5000 D et DEGE 9000 T. Le Axis Tracker and the 9000 T Dual Axis Tracker. The 5000 D
5000 D g re facilement jusqu 430 pi2 de modules ou jusqu easily handles up to 430 ft2 of modules or up to 7 kW of grid-tie
7 kW de puissance coupl e au r seau. Le 9000 T g re un output. The 9000 T handles an impressive 753 ft2 of modules or
impressionnant volume de 753 m2 de modules ou jusqu 12 kW up to 12 kW of output. Affordable, ease of use and peace of mind
de puissance. Abordable, la facilit d utilisation et tranquillit using a DEGE because of its advanced technology wind sensor
d esprit en utilisant un syst me DEGE en raison de sa technologie protection and snow sensor protection. Given high wind
avanc e de protection de capteurs de vent et de capteur de neige. conditions, the DEGE will tilt back to table top until conditions
En cas de conditions de vents forts, le syst me DEGE s inclinera de get better. A snow sensor prevents the accumulation of snow by
fa on horizontale jusqu ce que les conditions s am liorent. Un tilting the tracker to the vertical and shedding the snow. The above
capteur de neige emp che l accumulation de neige en inclinant le ground concrete base makes for easy and economical installations.
suiveur la verticale et en le d gageant de la neige. La base de Standard 5 year warranty and extended warranties available. Matrix
b ton hors-terre en fait des installations simples et conomiques. Energy offers full DEGE systems including: PV modules, inverters,
Garantie standard de 5 ans et garanties prolong es disponibles. control box, disconnects, and balance of system. Systems are fully
nergie Matrix offre les syst mes complets DEGE comprenant : CSA certified.
les modules PV, des onduleurs, le bo tier de commande, les
disjoncteurs, et le calibreur du syst me. Les syst mes sont # 11-87-001 5000 D, Dual Axis Deger Tracker, 430 SF
enti rement conformes aux normes CSA. # 11-87-002 3.12 ft Mast for 5000 D
# 11-87-003 14.76 ft Mast for 5000 D
# 11-87-001 5000 D, Dual Tracker Deger Axis, 430 SF # 11-87-004 16.40 ft Mast for 5000 D
# 11-87-002 3,12 pi M t pour 5000 D # 11-87-005 18.04 ft Mast for 5000 D
# 11-87-003 14,76 pi de m t pour 5000 D # 11-87-014 D5000, Inverter olding Device, 23.62 14.76
# 11-87-004 16,40 pi de m t pour 5000 D # 11-87-015 D5000, Inverter olding Device, 35.43 14.76
# 11-87-005 18,04 pi de m t pour 5000 D # 11-87-016 D5000, Inverter olding Device, 47.24 14.76
# 11-87-014 D5000, dispositif onduleur olding, 23,62 14,76 # 11-87-008 9000 T, Dual Axis Deger Tracker, 753 SF
# 11-87-015 D5000, dispositif onduleur olding, 35,43 14,76 # 11-87-009 14.76 ft Mast for 9000 T
# 11-87-016 D5000, dispositif inverseur olding, 47,24 14,76 # 11-87-010 16.40 ft Mast for 9000 T
# 11-87-008 9000 T, suiveurs actifs deux axes, 753 SF # 11-87-011 18.04 ft Mast for 9000 T
# 11-87-009 14,76 pi de m t pour 9000 T # 11-87-019 9000 T, Inverter olding Device, 23.62 14.76
# 11-87-010 16,40 pi de m t pour 9000 T # 11-87-020 9000 T, Inverter olding Device, 35.43 14.76
# 11-87-011 18,04 pi de m t pour 9000 T # 11-87-021 9000 T, Inverter olding Device, 47.24 14.76
# 11-87-019 9000 T, dispositif onduleur olding, 23,62 14,76 # 11-87-012 Central Control Box
# 11-87-020 9000 T, dispositif onduleur olding, 35,43 14,76 # 11-87-013 Snow Sensor
# 11-87-021 9000 T, dispositif onduleur olding g, 47,24 14,76
# 11-87-012 Bo tier de commande centrale
# 11-87-013 Capteur de neigeSupports solaires ◊ Solar Module Mounts
Supports solaires universels pivotants Universal Solar Pole and Flush Mounts
Les supports PowerSeries sont les seuls PowerSeries are the only pedestal mounts
supports sur pied con us et certifi s pour engineered and certified to withstand
r sister des vents de 175 km/h. Les 175 km/h wind. Angled and flat roof or ground
supports angles pour sol ou toit mount all use only two or three components
utilisent tous deux ou trois composantes to mount virtually any make, model or size of
pour monter virtuellement tout type de panel up to 200 - 280 W with all stainless
mod les ou formats de panneaux fasteners included.
jusqu 200 280 W avec toutes les True orth Channellox rails are standard for
attaches en acier inoxydable incluses. all systems and are so well designed that they
Les supports PowerSeries incluent une are certified to withstand 175 km/h wind
garantie de 10 ans, un panneau arri re events.
fait d acier galvanis fondu chaud, une PowerSeries mounts all come with a 10 year
quincaillerie en aluminium et acier warranty, hot dipped galvanized steel back,
inoxydable et peuvent s assembler facilement sans outils aluminum and stainless hardware and can easily be assembled in
sp ciaux en moins d une heure. L ensemble peut tre assembl de under an hour with no special tools. The array can be tilted from
fa on horizontale, verticale ou rotative de 180 et ensuite tre horizontal to vertical or swivel 180 degrees and then locked into
verrouill e en position fixe ou changeante n importe quand en position or changed at any time in less than a minute. There are
moins d une minute. four basic sizes needed, for almost any panel, to fit 4 , 6 or 8 pole
for as many as 8-14 panels up to about 3 kW or more.
FIT, microFIT
Compliant
Description Pole Mount # Model Description
Support tête de poteau, huit modules, 6.63" 11-84-003 PS1600F Eight Panel TPM, 6.63"
Support tête de poteau, quatre modules, 4.5" 11-84-001 PS800F Four Panel TPM, 4.5"
Support tête de poteau, six modules, 6.63" 11-84-002 PS1200F Six Panel TPM, 6.63"
Support tête de poteau, seize modules, 8.63", 90 mph 11-84-020 PS3200F Sixteen Panel TPM, 8.63", 90 mph
Adaptateur Sunpoint GPS-Std 11-84-033 SUNPOINT GPS - RETRO Sunpoint Gps Retro Adapter
Traqueur Sunpoint GPS-Std 11-84-032 SUNPOINT GPS - STD Sunpoint Gps Tracker - Std
Pivot pour PS1200 ou PS1600 11-84-008 SWIVEL Swivel For Ps1200 Or Ps1600
Support tête de poteau, dix modules, 8.63" 11-84-005 PS2000F Ten Panel TPM, 8.63"
Support tête de poteau, dix modules, 8.63", 110 mph 11-84-009 PS2000C Ten Panel TPM, 8.63", 90 mph
Support tête de poteau, douze modules, 8.63" 11-84-006 PS2400F Twelve Panel TPM, 8.63"
Support tête de poteau, douze modules, 8.63", 110 mph 11-84-010 PS2400C Twelve Panel TPM, 8.63", 90 mph
Support tête de poteau, vingt cuatre modules, 10" 11-84-031 PS5000F Twenty Four Panel TPM, 10"
Support
Déscription Modèle Description
Affleurée #
Déscription Flush Mount # Model Description
Ensemble premier rang 11-84-011 1550000 First Row Panel Package
Rang supplémentaire 11-84-012 1550001 Additional Row Panel
Intersection F-Clip 11-84-013 1550002 F-Clip Intersection
Ensemble F-Clip 11-84-014 1550003 F-Clip Package
Barreau, profil bas, 8 pi 11-84-015 1550006 Low Profile Rail - 8 ft
Barreau, profil medium, 8 pi 11-84-016 1550009 Medium Profile Rail - 8 ft
Barreau, profil long, 8 pi 11-84-017 1550012 Long Profile Rail - 8 ft
Ensemble pivot 11-84-018 1550005 Pivot Clip Pack
Déscription Support Affleurée # Modèle Description
17Éoliennes ◊ Wind Turbines
Puissance du vent Power of the wind
La puissance fournit par l olienne varie The power available from the wind varies as
proportionnellement au cube de la vitesse du the cube of the wind speed, or Cube ule. If
vent. Si la vitesse du vent double, la puissance the wind speed doubles, the power of the
du vent augmente 8 fois. Par exemple, la wind increases 8 times. For example, a 10
vitesse de 10 miles/heure (16 km/h) de vent, mile per hour wind has one eighth the power
on a un huiti me la puissance produite of a 20 mile per hour wind -
20 miles/heure (32 km/h) (10 x 10 x 10 1000 versus 20 x 20 x 20 8000).
(10 x 10 x 10 1000 contre 20 x 20 x 20 8000).
One of the effects of the Cube ule is that a
Un des effets de la r gle de cube est qu un site which has an average wind speed
emplacement qui conna t de grande reflecting wide swings from very low to very
fluctuation de vents, peut avoir deux fois plus high velocity, may have twice or more the
de potentiel d nergie qu un emplacement energy potential of a site with the same
ayant la m me vitesse moyenne de vent, qui average wind speed, which experiences little
conna t peu de variation. C est parce que les variation. This is because the occasional high
vents forts occasionnels fournissent beaucoup wind packs a lot of power into a short period
de courant dans une courte p riode. of time.
aturellement, il est important que ces vents Of course, it is important that this occasional
forts occasionnels viennent assez souvent pour high wind comes often enough to keep the
maintenir vos batteries charg es. Si vous essayez de fournir un batteries charged. If you are trying to provide smaller amounts of
peu de courant constamment, vous devriez utiliser une olienne power consistently, use a generator that operates effectively at
qui fonctionne efficacement des vitesses de vent plus lentes. slower wind velocities.
La table suivante vous donnera une id e de la puissance en The following table will give you an idea of the power, in
kilowatt que vous pouvez escompter partir de diverses oliennes kilowatts, that is available from various wind turbine sizes at
diff rentes vitesses de vent. different wind speeds.
Swept Area Diameter Average Wind Speed (m/ s)
(M2) (meters) 4 6 8 10
1 1.10 0.02 0.06 0.15 0.29
4 2.30 0.08 0.25 0.60 1.17
10 3.60 0.19 0.63 1.52 2.92
40 7.10 0.75 2.53 5.99 11.7
100 11.83 1.87 6.32 15.01 29.21
Surface balayée (m2) Diamètre Vitesse moyenne (m/ s)Éoliennes ◊ Wind Turbines
TM
Syst me Skystream Skystream System
The Skystream 3.7 now includes the Skystream
Le Skystream 3.7 inclut maintenant la turbine turbine, a fully engineered Skystream tower, the
Skystream, une tour Skystream enti rement SkyView monitoring software and SkyLevel, a
r alis e, le logiciel de contr le SkyView et SkyLevel, newly patented leveling system to ensure the
un syst me de nivelage nouvellement brevet pour tower is leveled properly at time of initial
assurer que la tour est nivel e correctement lors de installation as well as over the life of the
l installation initiale ainsi que par la suite. Tous ces installation. All of these components ship as one
composants sont inclus dans un syst me complet. complete system.
Caract ristiques du syst me Skystream 3.7 : Skystream 3.7 System features
Puissance nominale 2.4 kW 13 m/s Output 2.4 kW 13 m/s
Garantie limit e de 5 ans Five year warranty
Courant compatible 120/ 240 VCA Split 1 Ph, 60 z ou Direct Grid tie 120/ 240 VAC Split 1 Ph, 60 z
120/ 208 VCA 3 Ph or 120/ 208 VAC 3 Ph compatible
Chargement de batterie (kit optionel requis) Battery Charging (optional kit required)
olienne la plus silencieuse de sa classe uietest turbine in its class
Tours Skystream Skystream Towers
Con ues sp cifiquement pour les charges et caract ristiques du Pre-engineered specifically for the loads and characteristics of
Skystream Skystream
Certifi pour vie de 20 ans par tierce partie Third party certified for a 20 year life
Conception brevet e de soudure de base offre une Patented base weld design offers unmatched performance
performance de base in gal e sur sa vie con ue pour 20 ans over any other tower throughout its 20 year design life
Logiciel de contr le SkyView SkyView Monitoring Software
SkyView vous laisse t l charger, grapher et exporter l historique de Skyview lets you download, graph and export your system s energy
production de votre syst me d nergie Skystream , emmagasine production history. Skystream stores daily energy production to
la production d nergie quotidienne dans une puce m moire qui an onboard memory chip and has capacity for several years worth
a une capacit de m moriser des donn es de plusieurs ann es. De of data. In addition Skyview includes expandable diagnostics
plus, SkyView inclue une capacit de diagnostic extensible, une capability, a cumulative performance table, radio signal strength
table de performance cumulative, un indicateur de force de signal indicator, carbon footprint information and instant performance
radio, informations d empreinte carbone et affichage de display.
performance instantan e.
SkyLevel patented system leveling device
SkyLevel dispositif nivelant pour syst me brevet . Patent pending design for initial and long-term leveling of the top
Conception de brevet en cours d homologation pour le nivelage of the tower from the base of the tower
court long terme du haut de la tour provenant de sa base Only up-tower leveling device available on the market
Seul dispositif de nivelage en-haut-tour de tour
Specifications:
Sp cifications techniques : ated Capacity: 2.4 kW
Puissance nominale : 2.4 kW otor Diameter: 12 ft (3.72 m)
Diam tre du otor : 12 pi (3.72 m) Weight: 170 lb (77 kg)
Poids : 170 lb (77 kg) Swept Area: 115.7 ft2 (10.87 m2)
Surface Balay e : 115.7 pi2 (10.87 m2) Type: Downwind rotor with stall regulation control
Type : otor aval r gulation stall Blades: (3) Fiberglass reinforced composite
Pales : 3 - composite renforc de fibres de verre ated Speed: 50 - 330 rpm
Vitesse nominale : 50 - 330 t/mn Maximum Tip Speed: 216.5 ft/s (66 m/s)
Vitesse P riph rique : 216.5 pi/s (66 m/s) Alternator: Slotless permanent magnet brushless
Alternateur : Sans balais, aimant permanent, sans entrefer aw Control: Passive
Contr le de l Orientation : Passive Braking System: Electronic stall regulation with redundant relay
Injection seau : Onduleur Southwest Windpower 230 Volt, 50 z, 1 phase switch control
Vitesse de Vent de D marrage : 8 mph (3.5 m/s) Cut-in Wind Speed: 8 mph (3.5 m/s)
Vitesse de Vent ominale : 29 mph (13 m/s) ated Wind Speed: 29 mph (13 m/s)
Vitesse de Survie : 140 mph (63 m/s) Survival Wind Speed: 140 mph (63 m/s)
21Vous pouvez aussi lire
