CARNET DE RENDEZ-VOUS - S'enraciner au coeur des montagnes JUIN - NOVEMBRE 2022 - VISITES ATELIERS BALADES EXPOSITIONS ANIMATIONS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARNET DE RENDEZ-VOUS
JUIN - NOVEMBRE 2022
S’enraciner au cœur des montagnes
Ver s un Pays
© Lucie Chavet
VISITES•ATELIERS•BALADES
EXPOSITIONS•ANIMATIONS
VALLÉE DE CHAMONIX
MONT-BLANC
Les Carnets de Rendez-vous en route vers un Pays d’art et d’histoire
vous invitent en 2022 à vous enraciner au cœur des montagnes. LES RENDEZ-VOUS
Au cœur des Alpes, des générations d’hommes et de femmes se sont installées en pays du
Mont-Blanc depuis plus de 10 000 ans. Ces valeureux montagnards ont su adapter leur
INCONTOURNABLES
mode de vie au territoire et en tirer profit. De leur implantation, ils ont laissé de nombreux
témoins qui constituent aujourd’hui autant de « trésors » dans lesquels nous puisons nos
racines. Cette nouvelle édition du Carnet de rendez-vous vous propose d’en découvrir CHAMONIX
quelques-uns et d’ainsi comprendre l’histoire cachée de nos patrimoines.
Afin de les protéger et les valoriser pour les transmettre aux générations futures, la
candidature au label Pays d’art et d’histoire engagée depuis quelques années progresse Du 10/06 au 12/06 Du 18/06 au 17/07
et devrait aboutir en 2022. Dans le présent programme, qui s’inscrit dans cette démarche,
nous vous proposons en partenariat avec les acteurs culturels (guides du patrimoine, sites FESTIVAL ARTOCÈNE
culturels, offices de tourisme, etc.) des spectacles, des animations, des expositions, des Thème 2022 :
visites guidées, etc. Glaciers, fluidité des temps
Grâce à eux, à vous de faire vôtres les patrimoines du pays du Mont-Blanc ! Artocène est un festival autour de l’art,
de l’architecture et de l’environnement
qui invite de jeunes artistes et architectes
© Fondation FACIM
Yann JACCAZ Xavier CHANTELOT
Vice-Président à la CCPMB, Vice-Président à la CCVCMB, internationaux à exposer dans différents
en charge des Commissions en charge des Ressources lieux à travers la ville de Chamonix et
Culture et Sentiers Humaines et de la Culture en altitude.
RENCONTRES LITTÉRAIRES
EN SAVOIE MONT-BLANC
SOMMAIRE LÉGENDE
Fidèle à ses principes et soucieuse du
Atelier lien entre patrimoine et nouveauté, local
Les rendez-vous incontournables . . . . 3
Concert et universel, la manifestation accueillera
Les expositions emblématiques . . . . . . 8
écrivains et créateurs de tous genres
Les visites et découvertes . . . . . . . . . . 15 Conférence / Rencontre et d’horizons divers, pour s’interroger
Les conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Famille plus particulièrement cette année sur
Jouez avec le patrimoine . . . . . . . . . . 37 les questions, éthiques et esthétiques,
Randonnée, balade d’apprentissage et de
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spectacle transmission…
Tout public
© Artocène
En raison de la crise sanitaire, les animations
Visite commentée
présentées dans cette brochure pourront faire l’objet Devant la gare
Animation ludique
d’adaptations, voire d’annulations, en fonction Pass 2 jours 27€, autres tarifs consulter la
des directives susceptibles d’être données par le Café patrimoine / dégustation Tout public
Fondation FACIM
gouvernement pour limiter la propagation de la Exposition au 82, Chemin des Saube-
Handicap auditif Inscription recommandée avant la veille
COVID-19. Nous vous remercions de bien vouloir rands
à 17h.
respecter les consignes de sécurité de chaque site,
Handicap mental Maintien avec repli en cas de conditions Tarif unique 5 € (exposition principale), -
notamment la distanciation sociale lors de votre
météorologiques défavorables. de 18 ans gratuit
participation. Handicap moteur
Chaque organisateur pourra vous donner les Fondation FACIM : Festival Artocène :
informations mises à jour. Handicap visuel info@fondation-facim.fr https://www.artocene.fr/
2 3
LES RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLES
COMBLOUX LES CONTAMINES-MONTJOIE LES HOUCHES PASSY
Du 25/06 au 26/06 En 2022 21/06 Du 05/08 au 07/08
2022, L’ANNÉE SAMIVEL LES ALPAGES ENCHANTÉS SALON INTERNATIONAL DU LIVRE
Samivel, artiste amoureux des Elaera, conteuse professionnelle, DE MONTAGNE
Contamines-Montjoie, s’est éteint en charmera petits et grands par une Thème 2022 : L’ARC ALPIN
1992. Tout au long de l’année 2022, succession de textes authentiques sur les le livre au coeur des montagnes
différents évènements et animations sont alpages. Evénement incontournable de l’été, le
organisés pour lui rendre hommage.
salon international du livre de montagne
Vous découvrirez différentes facettes
vous invite à découvrir expositions,
de l’œuvre de l’artiste à travers plusieurs
tables rondes, projections, animations,
rendez-vous : projections de films,
conférences, rencontres avec les
diaporama de ses œuvres, lectures du
auteurs, etc.
© Nono
soir, conférences, sorties en montagne
LES RENCONTRES COMBLORANES et lectures de contes autour d’un repas
en refuge, exposition d’aquarelles en
Thème 2022 : Le risque plein air…
Mariage insolite de la montagne et
de la mer à travers des femmes et des
hommes qui vivent et façonnent des
environnements souvent hostiles, par le
biais de conférences et de débats. Cet
événement organisé par l’association
du Musée de la Pente s’intéresse au
risque, commun aux deux territoires. © Sophie Critin
Tout public – Dès 6 ans
Tout public Espace animation © Montagne en pages
Office de tourisme de Combloux, Ferme
à isidore et café « Le Postillon » A 20h
Tout public – Dès 6 ans
1h15 © Samivel - Les Contamines Tourisme 1h
Parvis des Fiz – 255, Rue Arsène Poncey
Gratuit Tout public Participation libre De 9h à 17h
Programme détaillé sur Programme détaillé sur Programme détaillé sur
www.combloux.com www.lescontamines.com www.chamonix.com Dès 16 ans 5 €
Office du tourisme de Combloux : Office du tourisme des Office du tourisme des Houches : Association Montagne en pages :
O4 50 58 60 49 Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58 04 50 55 50 62 salon.livre.montagne@orange.fr
4 5
LES RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLES
PAYS DU MONT-BLANC ET VALLEE DE CHAMONIX PAYS DU MONT-BLANC SALLANCHES
ET VALLEE DE CHAMONIX
Du 25/06 au 26/06 Du 17/09 au 18/09
Du 15/10 au 16/10 09/10
JOURNÉES DU PATRIMOINE DE
PAYS ET DES MOULINS JOURNÉES NATIONALES FÊTE DE
Thème 2022 : Être et renaître DE L’ARCHITECTURE LA SCIENCE
© Château des Rubins - Observatoire des Alpes
Au cours d’animations Le temps d’un weekend, l’architecture, AU CHÂTEAU
intergénérationnelles, flânez en pays discipline à l’influence méconnue qui
du Mont Blanc pour porter un autre DES RUBINS
rythme pourtant notre quotidien, est mise
regard sur le patrimoine. Pour cette à l’honneur. L’architecture est partout, Le château
24e édition, les Journées du patrimoine tout le temps, au cœur de notre vie. Un invite Charles
de pays et des moulins vous invitent à éventail de possibilités vous est proposé Mercier-
découvrir plus particulièrement le bâti pour raconter l’histoire passée et Guyon,
ancien réhabilité, restauré et réemployé, © Bertille Favre
contemporaine de l’architecture, mettre médecin légiste
mais aussi le recyclage, la revalorisation en avant son importance et éveiller et expert
de ses apparats et matériaux, et le JOURNÉES EUROPÉENNES DU votre curiosité. judiciaire, sur le thème « Insectes et
renouveau de certains savoir-faire. scènes de crime ».
PATRIMOINE Ce spécialiste reconnu expliquera
Thème 2022 : Patrimoine comment les petites bêtes sont bien
durable utiles pour résoudre certains cold cases
Grâce à des animations survenus en vallée de l’Arve.
exceptionnelles, ce weekend sera Toute la journée, plusieurs ateliers sur le
l’occasion de découvrir de manière thème de l’archéologie expérimentale
privilégiée des patrimoines méconnus, seront également proposés.
insolites ou habituellement inaccessibles.
Les Journées européennes du
patrimoine, événement phare de la
rentrée, mettent en lumière toute la
richesse historique de nos territoires. © Bertille Favre Tout public
© JPPM
Château des Rubins – observatoire des
Tout public – Dès 6 ans Alpes
Tout public – Dès 6 ans Tout public – Dès 6 ans
En pays du Mont-Blanc Toute la journée / Conférence à 10h
En pays du Mont-Blanc En pays du Mont-Blanc Adulte 7 €, 5/15 ans 5,50 €, - de 5 ans
Gratuit gratuit / Conférence 7 €
Gratuit Gratuit
Programme auprès des offices Château des Rubins - Observatoire
Offices de tourisme de tourisme Offices de tourisme des Alpes : 04 50 90 83 03
6 7LES RENDEZ-VOUS LES EXPOSITIONS
INCONTOURNABLES EMBLÉMATIQUES
©Laure Maugeais
VALLÉE DE CHAMONIX CHAMONIX CHAMONIX COMBLOUX
Du 22/06 au 24/06
A partir du 15/09
© EMHM 2022
© Stéphane Lavoué
J’AI DES CHOSES À DIRE
À MES ENFANTS Du 02/07 au 28/08
Avec J’ai des choses à dire à mes
Du 18/06 au 11/11 enfants, l’artiste Laure Maugeais VIVRE PAR MONTS ET PAR MERS
questionne notre relation au vivant : les L’artiste photographe Stéphane Lavoué,
PIOLET ET FUSIL : 90 ANS plantes, la roche, la montagne, l’altitude. invité par l’association du Musée de
DE MONTAGNE MILITAIRE Dans une démarche poétique des lieux, la Pente en résidence à Combloux,
elle entre délicatement et physiquement est allé à la rencontre des femmes,
À CHAMONIX en relation avec le monde végétal des hommes et des lieux du pays du
Dans cette exposition, venez découvrir et minéral qu’elle choisit d’apporter Mont-Blanc. Cette exposition croise
l’histoire de l’École Militaire de Haute à l’hôpital, espace et refuge mental les regards avec un territoire maritime,
Montagne implantée à Chamonix où elle a déployé une création avec celui de la Bretagne dans le cadre du
depuis 1932. Chargée de former l’engagement des patients, familles et jumelage de la commune de Combloux
des militaires aptes à combattre en soignants. avec la ville de Concarneau. Lauréat
© CCVMB
montagne, elle abrite aussi l’Équipe Dans ce projet inscrit dans une du prix NIEPCE gens d’images en
de France militaire de ski et le Groupe trajectoire collective, l’art, la science 2018, Stéphane Lavoué participe au
Militaire de Haute Montagne, troupe optique et la science cognitive sont journal Libération passant du reportage
PATRIMOINE ET MARATHON d’élite de l’alpinisme militaire. associés au service du Vivant, du retour politique au portrait de quatrième de
Á l’occasion du Marathon du Mont- à Soi et à la relation à l’Autre. couverture. Installé depuis plus de
Blanc, découvrez la richesse de notre La forêt nous parle, elle a des choses à 6 ans dans le Finistère, il réalise la série
Tout public – Dès 8 ans
patrimoine naturel et culturel ! dire à ses enfants. À terre ! dans le cadre de La France
Maison de la mémoire et du patrimoine Dans le cadre du projet : une exposition Vue D’ici (éd. La Martinière). Il est
Ouvert du jeudi au dimanche à la médiathèque, un film au cinéma sur également l’artiste photographe associé
Hors vacances scolaires : 14h-18h l’écologie et des à la Comédie Française.
Vacances scolaires : 10h-12h & 14h-18h rencontres-médiation.
Tout public
Juillet & Août : 10h-13h & 14h-18h Tout public
Vallée de Chamonix Mont-Blanc Tout public
Plein tarif 4 € ; tarif réduit (résident, carte
d’hôte, gens du pays, saisonnier, famille nom- Médiathèque de Chamonix Ferme à Isidore – 109, chemin de la
Dès 15 ans 10 €, - de 15 ans gratuit. breuse, +65 ans, étudiant, PMR/PSH, demandeur Promenade
Demi-tarif pour les coureurs et leurs d’emploi) 3 € ; - de 18 ans gratuit Le mardi de 14h à 19h
accompagnants Le mercredi de 10h à 13h Du mardi au dimanche
Visite commentée : les vendredis 24/06, Du mercredi au samedi de 14h à 18h de 15h30 à 18h30
Inscription obligatoire 8, 15, 22 et 29/07, 5, 12 et 19/08,
Dépliant dans les offices de tourisme 28 /10 et 4/11 à 16h30 Gratuit Adulte 3 €, - de 18 ans gratuit
Office de tourisme de Chamonix : Maison de la mémoire et du patrimoine : Association Image temps : Office de tourisme de Combloux :
04 50 53 00 24 04 50 54 78 55 imagetemps@gmail.com 04 50 58 60 49
8 9LES EXPOSITIONS
EMBLÉMATIQUES
LES CONTAMINES-MONTJOIE LES HOUCHES LES HOUCHES MEGÈVE
Du 03/07 au 04/09 A partir du 01/07 Du 26/06 au 23/08 Jusqu’au 18/09
GRANDEUR NATURE : AUX HOUCHES : MONT BORREL, DIALOGUE DES MONTAGNES LIVIO BENEDETTI, SCULPTEUR
EXPOSITION EN PLEIN AIR DE LE MANCHOIR, DES ALPAGES Depuis 50 ans, Enoch Chang est SAVOYARD
THIERRY DELEFORGE OUBLIÉS inspiré par les montagnes qui sont le Six sculptures de
reflet d’une culture et dont leur l’histoire, l’artiste chambérien
L’aquarelliste et scénographe Thierry Dès la fin du Moyen Âge, les alpages incarne l’esprit et l’âme de chaque lieu.
Deleforge présentera ses aquarelles de Mont Borrel et du Manchoir sont Livio Benedetti
L’artiste a longtemps vécu en Chine, (1946-2013)
du Val Montjoie peintes « sur le motif ». occupés au printemps et à l’automne, au pied du Mont Taï qu’il considère
Passionné de montagne, il peint, depuis selon une organisation rythmée par ornent la place de
comme « un microcosme de la culture » l’église de Megève.
plus de 30 ans aux Contamines, des la saisonnalité des travaux agricoles. chinoise et dont il a traduit l’histoire sous
œuvres figuratives librement interprétées Avec le déclin de l’agropastoralisme, Livio se définissait
différents supports (peinture et livre). toujours comme
©Livio Benedetti
à la pointe du pinceau. Pour préparer ils sont progressivement abandonnés Depuis plusieurs années il vit dans les
cette exposition, il a fait le choix de passer vers 1950, avant de devenir des lieux maçon, avant
Alpes et poursuit tout naturellement son même de se définir
un séjour en altitude, au refuge des Prés, de promenade. L’exposition relate la œuvre en racontant l’histoire de nos
en plein hiver. Artiste déjà présent dans mémoire de comme sculpteur.
montagnes et leur élégante humanité. Il se revendiquait de cette famille des
de nombreuses galeries, ce projet est ces espaces et
cette fois-ci de toute autre nature. Dans de ceux qui y bâtisseurs, venus d’Italie et installés de
le cadre exceptionnel de Notre-Dame ont vécus, pour l’autre côté des Alpes. Plus de quarante
de la Gorge, pas moins de 1 200 m2 mieux évoquer années durant, ce feu qui l’anime
d’exposition accueillent une trentaine de leur évolution fait naître de ses mains de maçon,
reprographies grand format valorisant actuelle. rugbyman, montagnard et sculpteur
l’exceptionnel patrimoine contaminard. une multitude de sculptures de toutes
tailles, principalement en bronze, mais
© Enoch Chang
©Musée Montagnard
aussi en marbre, acier et bois. Au cours
de sa carrière, l’auteur de la « Dame
Tout public de Tignes » est récompensé à de
© Thierry Deleforge
Musée Montagnard Tout public nombreuses reprises.
Du 01/07 au 31/08, tous les jours sauf Hall de la Mairie des Houches
le mardi de 14h30 à 18h Tout public
DU 26/10 au 4/11 du mercredi Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h
Tout public au vendredi de14h à 18h et de 14h à 17h30 Place de l’église
Le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h
Notre-Dame de la Gorge Plein tarif 4 €, Tarif réduit 3 € (+ 65 ans / à 17h 30 min
Cartes : hôte, résident, gens du pays, saisonnier, fa-
Le samedi de 9h à 12h
Gratuit mille nombreuse, étudiant, PMR - PSH, demandeur Gratuit
d’emploi), - de 18 ans gratuit Gratuit
Office de tourisme des Office de tourisme de Megève :
Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58 Musée Montagnard : 04 50 54 78 37 Mairie des Houches : 04 50 54 40 04 04 50 21 27 28
10 11LES EXPOSITIONS
EMBLÉMATIQUES
MEGÈVE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
Du 15/06 au 30/09 Du 20/06 au 25/09 Du 11/06 au 25/09 Du 18/06 au 18/09
MEGÈVE, LES VISAGES HOW MUCH CAN YOU CARRY? PAYSAGES,
EDAPHOS DE BENOÎT BILLOTTE
DE L’AGRICULTURE Le chemin GRANDS
du Calvaire Benoit Billotte
Une trentaine d’éleveurs, apiculteurs FORMATS questionne la
© David Falco
ou maraîcher mègevans, et autant de de Megève,
ponctué de De la peinture, relation à notre
savoir-faire, sont mis à l’honneur dans à la vidéo, environnement et la
une exposition de plein air. Tous ont 14 chapelles
et oratoires en passant par la photographie et nature elle-même.
posé pour le photographe Gilles Lorin, l’installation, cette exposition propose Cette installation
qui connaît bien Megève pour y avoir retraçant la
© Floriane de Lassée
Passion du de plonger dans le paysage en tant in-situ propose une
passé son enfance. Durant plusieurs
© Benoît Billotte
Christ, est que motif, projection ou abstraction. immersion au sein
mois, l’artiste est allé à la rencontre de Du paysage des origines, fantasmés de la terre et de
ces hommes et ces femmes engagés et rythmé par
une série de par nos sociétés contemporaines aux l’eau qui façonnent
passionnés et les a photographiés au fil paysages intimes, mémoires collectives nos paysages. Implantée au-dessus
des saisons dans leur cadre quotidien portraits de la
photographe ou individuelles, les œuvres présentées des gorges du Bonnant, elle interroge
de travail. invitent à se questionner sur la place cette notion du sol, sa composition, son
Floriane de Lassée qui entrent en
résonance avec ce lieu sacré. Des des images et des représentations face usure avec ses déformations et ce qui le
porteurs du monde entier font écho aux à la nature dans laquelle nous projetons traverse ou l’habite. Ce monde sous-
colporteurs d’antan. Avec une halte au un ailleurs, un idéal, un sentiment de terrain, invisible et changeant évolue
Musée de l’Ermitage du Calvaire pour nostalgie. constamment et redessine le
reprendre son souffle ! paysage.
Tout public
Tout public
Maison forte de Hautetour
Pile Pont, culée rive gauche du pont de
Tout public / Petits marcheurs Du mercredi au vendredi contournement de Saint-Gervais
de 10h à 12h30 et 14h à 18h
© Gilles Lorin
Montée du Calvaire et Musée de En juin & septembre, ouverture le samedi
l’Ermitage du Calvaire Mercredi, samedi, dimanche et dimanche de 14h à 18h
(du lundi au samedi de 14h à 17h30) de 14h à 18h En juillet & août, ouverture du mardi au
Jusqu’à 19h les mercredis, vendredis, dimanche de 14h à 18h
Tout public 1h samedis pendant les vacances scolaires
30 min
Jardin alpin et Allée cavalière Gratuit 45 min
Visite accompagnée : Plein tarif 5 € ; tarif réduit (famille, - de 18 Gratuit
30 min
Du 8 juillet au 26 août, ans, étudiant) 3,50 € Visite commentée :
Gratuit tous les vendredis à 10h Service culturel de Saint-Gervais : les jours d’ouverture à 17h
Office de tourisme de Megève : Office de tourisme de Megève : 04 50 47 79 80 Service culturel de Saint-Gervais :
04 50 21 27 28 04 50 21 27 28 hautetour@saintgervais.com 04 50 47 79 80
12 13LES EXPOSITIONS LES VISITES
EMBLÉMATIQUES ET DÉCOUVERTES
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS VALLORCINE CHAMONIX
14/06 19/07 09/08 22/06
Du 23/07 au 25/09 Du 01/07 au 31/08
PLEIN AIR, PARCOURS D’ART À 27/09 25/10 OÙ SONT PASSÉS NOS GLACIERS ?
CIEL OUVERT UN PALACE AU PIED DU MONT Depuis des siècles les glaciers de la
Après une première édition en 2021, BLANC vallée suscitent l’intérêt des visiteurs,
© Maison de Barberine
« Plein Air » présente au parc thermal mais aussi de ses habitants. De nos
Se retrouver devant un musée fermé jours, ils attirent toujours notre regard
du Fayet de nouvelles installations mais quelle idée ! L’occasion de
immersives d’art contemporain au cours et nous intriguent. Mais nos glaciers
comprendre comment ce bâtiment de disparaissent...
de l’été 2022. Autour de la thématique luxe s’est fait une place à la montagne
de l’eau et de l’histoire thermale en observant son architecture, en
de Saint-Gervais, les installations LES VALLORCINS ET LEUR ÉGLISE, évoquant son histoire, ses différents
proposées au sein du parc seront 750 ANS D’HISTOIRE usages ainsi que l’installation du musée
aussi l’occasion de découvrir le travail Alpin et sa rénovation.
d’artistes émergents. En s’appuyant sur DE LA VALLÉE
l’histoire du territoire, cette exposition Alors que la rénovation de l’église
invite à la promenade et questionne Notre-Dame de l’Assomption s’achève,
notre adaptabilité aux changements l’exposition « Les Vallorcins et leur
engendrés par l’histoire des eaux qui église, 750 ans d’histoire de la vallée »
modèlent le territoire. retrace la vie de cette église de sa
fondation au XIIIe siècle sous l’égide © Collection privée
du prieuré de Chamonix jusqu’à la
rénovation actuelle en passant par ses
reconstructions successives dues aux
©Archives municipales de Tout public – Petits marcheurs
grandes avalanches. Chamonix-Mont-Blanc
Devant la chapelle des Praz
© Marie-Hélène Richard Tout public – Dès 7 ans Tout public - Dès 10 ans
A 9h30
Tout public Maison de Barberine Devant le Musée Alpin
Parc thermal du Fayet Du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 3h
A 17h
et le dimanche de15h à 17h30 Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit
1h
1h 1h
Toute la journée Inscription obligatoire avant la veille à 17h
Adulte 4 €, tarif réduit (+ 65 ans / cartes : Inscription recommandée avant 12h Prévoir de l’eau, des chaussures de
Gratuit hôte, résident, saisonnier, étudiant, gens du pays, Nombre de places limité randonnée et une tenue adaptée aux
Service culturel de Saint-Gervais : famille nombreuse, handicapé) 3 €, conditions météorologiques
Gratuit
04 50 47 79 80 - de 18 ans gratuit Office de tourisme de Chamonix :
hautetour@saintgervais.com Maison de Barberine : 06 58 53 99 01 Musée Alpin : 04 50 55 29 46 04 50 53 00 24
14 15LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
CHAMONIX CHAMONIX
22/06 23/06 23/06 23/06
L’HISTOIRE DE L’ALPINISME VISITE DU MUSÉE DES
Au cœur du XVIII siècle, les premiers
e CRISTAUX EN COMPAGNIE
touristes arrivent à Chamonix pour D’UN CRISTALLIER
découvrir les Glaciaires. S’organisent Venez découvrir le Musée des Cristaux
© Bertille Favre
alors les premières excursions qui en compagnie du Club de Minéralogie
partent du centre de Chamonix pour de Chamonix. Explorez avec lui les
atteindre le site de Montenvers. Après trésors minéralogiques du massif du
RÉSERVE NATURELLE la traversée du glacier, la descente Mont-Blanc et découvrez le monde des
DES AIGUILLES ROUGES se fait généralement par le Chapeau. chercheurs de cristaux.
ET VALLORCINE Nous remontrons ce sentier chargé
Découvrez la Réserve naturelle des d’histoire à la découverte du patrimoine © Collection Les Amis du Vieux Chamonix
Aiguilles Rouges par la traversée de son montagnard de Chamonix.
SUR LES TRACES
sentier botanique. Ce sera l’occasion DES GRANITEURS
de parler de flore et de faune de
montagne, de comprendre l’adaptation Le granite est omniprésent, en montagne
© Bertille Favre
des êtres vivants à la neige et au froid. comme en ville. Venu des profondeurs
Nous descendrons ensuite en direction de la terre pour finir sur les belles
de Vallorcine pour découvrir les façades de Chamonix, découvrez son
habitations locales, faites de roches et parcours et le savoir-faire des graniteurs
de bois. d’autrefois.
© Éric Courcier
Tout public – Bons marcheurs Tout public – Bons marcheurs Tout public – Bons marcheurs
Gare de Montroc Gare des Praz Gare des Tines
Tout public
A 14h A 9h A 9h30
Musée des Cristaux
3h 3h 3h
A 14h30
Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit
2h
Inscription obligatoire avant 12h Inscription obligatoire avant la veille à 17h Inscription obligatoire avant la veille à 17h
Prévoir de l’eau, des chaussures de Prévoir de l’eau, des chaussures de Prévoir de l’eau, des chaussures de Plein tarif 7 € ; - de 18 ans gratuit
randonnée et une tenue adaptée aux randonnée et une tenue adaptée aux randonnée et une tenue adaptée aux
conditions météorologiques conditions météorologiques conditions météorologiques Inscription obligatoire avant 12h
Nombre de places limité
Office de tourisme de Chamonix : Office de tourisme de Chamonix : Office de tourisme de Chamonix :
04 50 53 00 24 04 50 53 00 24 04 50 53 00 24 Musée des Cristaux : 04 50 54 78 39
16 17LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
CHAMONIX COMBLOUX - DOMANCY LES CONTAMINES-MONTJOIE
24/06 23/07 17/09 25/06
L’OBSERVATOIRE VALLOT DE SCIERIE DU PLAN DU MOULIN
CHAMONIX :
Autrefois, de nombreux édifices
VENEZ DÉCOUVRIR LE PROJET
bordaient les cours d’eau montagnards
DE RÉNOVATION !
afin d’utiliser la force motrice de l’eau
L’Observatoire bâti et légué par pour actionner scies, moulins, battoirs,
Joseph Vallot fait l’objet d’un projet etc. Aujourd’hui, la plupart a disparu.
de rénovation pour en faire le lieu L’association Mémoire, Histoire et
© Guides du patrimoine
d’une science ouverte et accessible à © Christine Burnier Patrimoine vous invite à une visite
tous. Le CRÉA Mont-Blanc vous invite SUR LES TRACES DES TAILLEURS avec démonstration de sciage dans
à découvrir ce patrimoine méconnu DE PIERRE ITALIENS l’ancienne scierie du Plan du Moulin,
et à échanger sur les recherches hydraulique à l’origine, encore en
Suivez les traces des tailleurs de pierre
scientifiques en cours. Plongez dans activité.
piémontais installés au pays du Mont-
un projet architectural et scientifique
CHAMONIX Blanc au milieu du XIXe siècle. Ces
ambitieux !
ET SON ARCHITECTURE graniteurs, dont la réputation dépasse
les Alpes, ont édifié de nombreux
Depuis 250 ans, Chamonix n’a cessé
bassins, oratoires, socles de pressoir,
de s’étendre et chaque époque
escaliers, encadrements de porte et
© René Bouvier
a imprimé son style au travers des
fenêtre, etc. Ils témoignent encore
constructions de monuments, hôtels, © CREA Mont-Blanc
aujourd’hui dans les villages du pays
palaces ou résidences secondaires.
du Mont-Blanc de leur habileté et leur
venez découvrir cette richesse
savoir-faire.
architecturale !
Tout public – Dès 8 ans Tout public
Tout public – Dès 5 ans Petits marcheurs
Lieu-dit Plan du Moulin
Office de tourisme de Chamonix Tout public Parking du départ du sentier du granite
A 14h
A 9h30 Observatoire du Mont Blanc : A 14h30
67, Lacets du Belvédère 1h
2h 1h30
A 10h Gratuit
Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit Gratuit
3h Inscription obligatoire avant le 23/06
Inscription obligatoire Inscription obligatoire avant la veille à 17h à 18h
Nombre de places limité Gratuit Prévoir des chaussures de marche Nombre de places limité
Annulation en cas d’intempérie
Office de tourisme de Chamonix : CRÉA Mont-Blanc : Office de tourisme des
04 50 53 00 24 contact@creamontblanc.org Christine Burnier : 06 16 27 01 39 Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58
18 19LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
LES CONTAMINES-MONTJOIE LES CONTAMINES-MONTJOIE
10/08 16/08 11/09 18/09
© René Bouvier
L’ALPAGE D’HIER BALADE DU ROSAIRE DE
ET D’AUJOURD’HUI NOTRE-DAME DE LA GORGE
L’agriculture de montagne est Le Rosaire de Notre-Dame de la Gorge
indissociable des pratiques est constitué de 15 oratoires. Construits
© Gilles Lansard - Les Contamines Tourisme
agropastorales. L’estive des troupeaux en 1728, afin de donner plus d’éclat au
dans les alpages permet de profiter culte marial déjà présent en ce lieu, les
de prairies d’altitude de grande cinq «Mystères Joyeux», cinq «Mystères
qualité, tout en libérant les prés de © Geoffrey Garcel, Asters-CEN74 Douloureux» et cinq «Mystères
fond de vallée pour la fauche, les A LA DÉCOUVERTE Glorieux» marquent les étapes de la
foins permettant ainsi de nourrir le DES ALPAGES ET DES CHIENS DE vie de la Vierge Marie. En arpentant
troupeau durant l’hiver. Au cours PROTECTION DES TROUPEAUX le chemin qui conduit à l’église, vous
d’une randonnée, vous découvrirez apprendrez l’histoire du Rosaire et la
Lors de votre randonnée, venez à la
un alpage contaminard, puis vous symbolique religieuse des décors qui y
rencontre de l’animatrice pour découvrir
rencontrerez une alpagiste et aurez la sont représentés.
Du 07/07 au 25/08 chance d’assister à la traite des vaches
les alpages et leurs différents usages.
Tous les jeudis L’occasion aussi d’en apprendre
abondances.
plus sur les chiens de protection des
LES SECRETS DES CONTAMINES troupeaux.
Suivez le guide et percez les secrets du
village des Contamines-Montjoie et de Tout public – Petits marcheurs
son patrimoine.
Tout public – Dès 12 ans
Le Signal, gare supérieure du télécabine
Très bons marcheurs
A 10h30 Refuge des prés © René Bouvier
Tout public
Office de tourisme des 5h A 11h
Contamines-Montjoie Tout public
Gratuit, hors ticket remontée mécanique 3h (en continu)
A 9h Parking de Notre-Dame de la Gorge
Inscription recommandée avant la veille
Gratuit
2h à 12h A 15h
Prévoir des chaussures de randonnée et Prévoir des chaussures de randonnée et
Gratuit une tenue adaptée aux conditions mé- une tenue adaptée aux conditions météo- 1h
téorologiques - Pique-nique tiré du sac rologiques
Inscription obligatoire avant la veille à 18h Report en cas de mauvais temps Annulation en cas de mauvais temps Gratuit
Office de tourisme des Office de tourisme des Service Environnement CCPMB : Office de tourisme des
Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58 Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58 06 27 89 57 00 Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58
20 21LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
CORDON LES HOUCHES LES HOUCHES
27/07 24/06 12/07 25/07 08/08 07/07 28/07 04/08
ALPAGES DE LA VALLÉE 23/08 18/08
Nous partons à la découverte d’un SUR LES PAS DE FRANÇOIS DE
alpage préservé de la vallée de SALES
Chamonix : Charousse. Cet alpage de
«carte postale», face à la chaîne du L’association Dans l’temps crée cette
Mont-Blanc est un site de grande valeur visite guidée, spécialement pour les
patrimoniale. Plusieurs générations de 400 ans de la mort de ce saint très
© Éric Cabanis paysans se sont succédées afin de populaire en Savoie. Sous la conduite
maintenir ouverte cette montagnette © Sébastien Perrier d’Yves Borrel, vous découvrirez un
A LA DÉCOUVERTE DES au cœur de la forêt. Découvrez par échantillon représentatif des chapelles
ALPAGES ET DES CHIENS DE BALADE ETHNOBOTANIQUE dispersées dans les hameaux de la
cette randonnée les us et coutumes des AUX CHAVANTS
PROTECTION DES TROUPEAUX agriculteurs d’antan ! commune : Le Lac, Vaudagne et Le
Au cours d’une balade, découvrez Fouilly. Ces édifices
Lors de votre randonnée, venez à la qui présentent
rencontre de l’animatrice pour découvrir les usages locaux des plantes et leur
évolution du mode de vie traditionnel tous trois un lien
les alpages et leurs différents usages. avec saint François
L’occasion aussi d’en apprendre agropastoral à nos jours. D’anecdotes
en recettes, les plantes racontent la de Sales, seront
plus sur les chiens de protection des ouverts pour la
troupeaux. vie du hameau et notre lien au monde
végétal. circonstance.
© B. Favre
Tout public – Dès 8 ans Dès 10 ans / Petits marcheurs
Bons marcheurs
Parking du Prarion Dès 10 ans / Tout public
Cabane du Petit Pâtre Tout public – Bons marcheurs
A 14h Office de tourisme des Houches
A partir de 11h Prarion
3h30 A 9h30
4h (en continu) A 14h
25 € par personne 2h
Gratuit 3h Inscription obligatoire avant 12h
Adulte 5 € ; - de 15 ans gratuit
Prévoir des chaussures de randonnée et Nombre de places limité
Plein tarif 10 € ; - de 15 ans gratuit
une tenue adaptée aux conditions météo- Prévoir des chaussures de randonnée Nombre de places limité
rologiques Nombre de places limité et une tenue adaptée aux conditions Inscription obligatoire avant la veille
Annulation en cas de mauvais temps Inscription obligatoire météorologiques à 17h
Service Environnement CCPMB : Office de tourisme de Chamonix : Montagne Nature : Office de tourisme des Houches :
06 70 61 26 91 04 50 53 00 24 contact@montagnenature.com 04 50 55 60 62
22 23LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
LES HOUCHES MEGÈVE PASSY
26/07 09/08 11/08 Du 07/07 au 25/08 20/07 24/08
Tous les jeudis
RANDO-CROQUIS DES DÉCOUVREZ LES ALPAGES
GRANGES AU PONT DE VARALLO AU CALVAIRE DE AUTREMENT !
MEGÈVE : LES ORIGINES DE CE
Cette animation encadrée par des MONT SACRÉ SOUS LA Après une randonnée facile, retrouvez
artistes et un guide du patrimoine RESTAURATION SARDE l’animatrice pour découvrir à travers
combine une pratique artistique à la des ateliers les différentes facettes des
portée de tous et une découverte du Le Calvaire de Megève a été édifié alpages. Lieux de travail, de loisirs ou
patrimoine le long du chemin entre les par le curé Ambroise Martin à partir même de vie quels secrets nous cachent
© Musée Montagnard deux hameaux. de 1840, sur le modèle du mont sacré les alpages ? L’occasion aussi d’en
de Varallo, fondé à la fin du XVe siècle apprendre plus sur les «patous» ces
EMMONTAGNER À MONT par Bernardin Caimi à l’entrée du Val chiens de protection des troupeaux à la
BORREL ET AU MANCHOIR Sesia, dans le Piémont italien. Protégé voix bien grave !
au titre des Monuments historiques, il se
Explorez les anciens alpages de Mont
compose de 15 chapelles et oratoires.
Borrel et du Manchoir aux Houches en
compagnie de l’association d’histoire
locale Dans l’temps, de Sébastien
Perrier, accompagnateur en moyenne
© Mairie Megève
montagne, et de la médiatrice culturelle © Loïc Pereira
du musée Montagnard pour découvrir
leur évolution au fil du temps.
Tout public - Dès 6 ans Dès 12 ans / Bons marcheurs
© Julien Heuret
Dès 8 ans / Bons marcheurs Tout public – Dès 8 ans
Parking du Super U Devant le musée de l’Ermitage du
Petits marcheurs
Indiqué à la réservation ou covoiturage Calvaire
depuis le musée Montagnard A 10h Village des Ayères, vers la fontaine
A 17h
A 9h30 5h A partir de 10h
2h
3h 10 € par personne 4h (en continu)
7 € par personne
8,50 € par personne Nombre de places limité
Inscription obligatoire avant la veille à 17h Gratuit
Inscription obligatoire avant la veille à
Inscription obligatoire avant la veille à 17h 17h Nombre de places limité / Départ : Prévoir des chaussures de randonnée et
Nombre de places limité Prévoir de bonnes chaussures et une minimum 5 personnes une tenue adaptée aux conditions météo-
Prévoir des chaussures de randonnée tenue adaptée aux conditions météoro- Prévoir des chaussures de marche et une rologiques
et une tenue adaptée aux conditions logiques tenue adaptée aux conditions météoro- Annulation en cas de mauvais temps
météorologiques logiques
Office de tourisme des Houches : Service Environnement CCPMB :
Musée Montagnard : 07 60 04 14 26 04 50 55 50 62 Sophie Blanchin : 06 82 30 48 40 07 78 45 99 19
24 25LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
PASSY
© Drone de Regard © Service culturel de Saint-Gervais
© Véronique Dive Michel
17/09 15/10 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
L’ÉNIGMATIQUE HAMEAU DES BALADE CONTÉE «CHEDDE : 11/07 01/08
PLAGNES IL ÉTAIT UNE FOIS PIERRE ET © Office de tourisme de Praz-sur-Arly
MONA...» NOUVEAU LOOK POUR
Avec un guide du patrimoine, partez LES CHAPELLES :
en vadrouille découvrir le mystérieux En ce samedi automnal, Léo 10 ans PRAZ-SUR-ARLY
DE VÉROCE À CUPELIN
hameau des Plagnes à Passy. Vous y explore la ferme familiale et découvre,
rencontrerez un patrimoine éclectique cachée derrière l’armoire du grenier, la 11/09 Au départ de Saint-Nicolas de Véroce,
composé de curiosités archéologiques boîte à souvenirs de Pierre, son arrière- sur un itinéraire hors du temps, vous
CURIOSITÉS EN ALPAGES partirez à la découverte des trésors
et d’une église baroque de 1761 grand-père. A l’aide de ce trésor, Léo
fraîchement restaurée. Le XIXe siècle part en plein cœur de Chedde pour Quelques jours avant la démontagnée, de l’art baroque de six chapelles
a également laissé son empreinte, reconstituer la vie de son aïeul, de fêtons ensemble la fin de la saison fraîchement restaurées ! Poussez la
en témoignant l’habitat agropastoral son enfance paysanne à sa carrière estivale en alpages. Retrouvons-nous porte de ces édifices de caractère dont
ou l’ancienne école. En une après- d’ouvrier à l’usine et sa rencontre avec au Plan de l’Aar pour un moment seule votre guide à la clé et laissez-
midi, laissez-vous surprendre par une sa future épouse Mona lors d’un corso convivial autour d’ateliers sur les secrets vous conter la grande histoire baroque
balade à travers les âges au cœur de cheddois. Suivez Léo dans sa quête des alpages. Des dégustations de qui a forgé l’âme de ces villages
l’énigmatique hameau des Plagnes ! afin de comprendre, à travers cette produits de l’alpage seront également nichés au cœur des montagnes du Val
chronique familiale, l’histoire de ce proposées. Montjoie.
hameau et son évolution urbaine au XXe
Tout public – Petits marcheurs
siècle. Tout public – Petits marcheur
Tout public – Petits marcheurs Musée d’art sacré de Saint-Nicolas de
Parking du cimetière des Plagnes Tout public – Petits marcheurs Véroce
Alpage du Plan de l’Aar
A 14h30 Parking de la Place Berger à Chedde A 13h30
A partir de 11h
2h30 A 14h30 3h30
4h (en continu)
Gratuit 3h 7 € par personne
Gratuit
Inscription obligatoire avant la veille à 12h Inscription obligatoire avant la veille à 17h
Gratuit
Nombre de places limité Prévoir des chaussures de randonnée et Prévoir des chaussures de marche, de
Prévoir des chaussures de marche, une Nombre de places limité une tenue adaptée aux conditions météo- l’eau et une tenue adaptée à la météo
bouteille d’eau et une tenue adaptée aux Inscription obligatoire avant la veille rologiques Retour en Facilibus
conditions météorologiques à 12h Annulation en cas de mauvais temps Service culturel de Saint-Gervais :
Office de tourisme de Passy : Office de tourisme de Passy : Service Environnement CCPMB : 04 50 47 79 80
04 50 58 80 52 04 50 58 80 52 07 78 45 99 19 hautetour@saintgervais.com
26 27© Service culturel de Saint-Gervais
LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
12/07 19/07 02/08 22/07 12/08 27/07 29/07 19/08
© Collection JP Gay, Maison forte de Hautetour
09/08 16/08 23/08 MAISONS FORTES ET NOUVEAU LOOK POUR LES
SEIGNEURS DU VAL MONTJOIE CHAPELLES : DE VÉROCE À LA
30/08 COMBE
Située sur une voie permettant de relier
ÊTRE GUIDE, la vallée de l’Arve, le Beaufortain et la Au départ de Saint-Nicolas de Véroce,
HIER ET Tarentaise, le bourg de Saint-Gervais sur un itinéraire hors du temps, vous
AUJOURD’HUI occupe, dès la période médiévale, une partirez à la découverte de ces trésors
place stratégique. Lieu de circulation de l’art baroque de quatre chapelles
Découvrez ce © Fonds JP Gay, collection Maison forte de Hautetour, Saint-Gervais et d’échanges, permettant le contrôle fraîchement restaurées ! Poussez la
métier pas comme économique et politique, les maisons porte de ces édifices de caractère dont
les autres en plongeant dans l’histoire LES PLANS : UN HAMEAU DE
fortes des seigneurs s’organisent autour seule votre guide à la clé et laissez-
de la Compagnie des guides du Val MONTAGNE
des gorges du Bonnant. Au cours vous conter la grande histoire baroque
Montjoie, fondée en 1864. Dès la fin Remontez le temps et plongez dans la d’une balade en compagnie de Céline qui a forgé
du XVIIIe siècle, les premiers alpinistes vie d’un hameau de montagne à travers Jacquet, guide du patrimoine, partez à l’âme de ces
se lancent à la conquête des hautes une balade commentée du hameau la découverte de trois de ces édifice : villages nichés
cimes enneigées. Le guide, par ses des Plans en compagnie de Caroline les ruines du Châtelet, la maison forte au cœur des
connaissances techniques et du milieu Duperthuy, guide du patrimoine. Face de la Comtesse et la maison forte de montagnes du
montagnard, apparaît alors comme le à des paysages grandioses, découvrez Hautetour pour en connaître plus sur Val Montjoie.
moyen le plus sûr d’accéder au milieu le charme de ce hameau à travers des leur architecture, leur rôle et les familles © Service culturel de Saint-Gervais
de la haute-montagne. L’évolution du édifices qui forgent son caractère : qui les ont habités, et plongez dans la
matériel permettra aussi de pousser fermes traditionnelles, four à pains, vie médiévale de
toujours plus loin l’aventure ! bassins et chapelle cette vallée ! Tout public – Petits marcheur
de hameau ! Musée d’art sacré de Saint-Nicolas de
Tout public – Petits marcheurs
Tout public – Petits marcheurs Véroce
Ruines du Châtelet, rive gauche du pont
Tout public A 13h30
Devant la chapelle des Chattrix de contournement de Saint-Gervais
Maison forte de Hautetour A 11h 3h30
A 15h
A 16h30 1h30 7 € par personne
1h30
Inscription obligatoire avant la veille à 17h
1h Gratuit
Gratuit Prévoir des chaussures de marche, de
Plein tarif 5 € ; tarif réduit (famille, Inscription obligatoire avant la veille à 17h l’eau et une tenue adaptée à la météo
- de 18 ans, étudiant) 3,50 € Inscription obligatoire avant 12h Nombre de places limité Retour en Facilibus
Service culturel de Saint-Gervais : Service culturel de Saint-Gervais : Service culturel de Saint-Gervais : Service culturel de Saint-Gervais :
04 50 47 79 80 04 50 47 79 80 04 50 47 79 80 04 50 47 79 80
hautetour@saintgervais.com hautetour@saintgervais.com hautetour@saintgervais.com hautetour@saintgervais.com
28 29LES VISITES
ET DÉCOUVERTES
© Sallanches Tourisme - Emilie Perrin
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS SALLANCHES
05/08 27/10 03/11 18 et 19/07 08 et 09/08
12/07 26/07 09/08
L’ÉGLISE NOTRE-DAME DES AU BIVOUAC AVEC ANASTASIE
ALPES : UNE ARCHITECTURE À 23/08
DÉCOUVRIR ET APPRÉCIER ! Au rythme des ânes, cette randonnée
PORTES OUVERTES À L’ALPAGE vous conduira de forêt en alpages
Construite en 1938 par Maurice ou vous bivouaquerez. Il faudra alors
DE VÉRAN
Novarina, architecte emblématique s’occuper des ânes avant un repas
de la Haute-Savoie, cette église, Situé en contrebas du Désert de Platé, autour du feu et une nuit sous tente bien
représentative du style régionaliste à plus de 1 600 m d’altitude et face au au chaud dans les sacs de couchage.
© Aline Pissard-Maillet
moderniste développé par son créateur massif des Aravis, l’alpage de Véran a Le lendemain, après une rapide toilette
sur le territoire savoyard possède fait l’objet d’une importante restauration au bord d’un torrent
A LA DÉCOUVERTE DES également un intéressant programme en 2020. Celle-ci a permis le retour
ALPAGES ET DES CHIENS DE et un petit-déjeuner
décoratif, œuvre d’un groupe d’artistes de l’activité laitière avec transformation vite avalé, il faudra
PROTECTION DES TROUPEAUX genevois. Venez la découvrir et fromagère qui avait cessée depuis préparer les ânes
Lors de votre randonnée, venez à la plongez dans l’univers de cet architecte les années 1960. Ces portes ouvertes pour poursuivre le
rencontre de l’animatrice pour découvrir surprenant lors d’une visite commentée sont l’occasion de découvrir cette chemin jusqu’à la
les alpages et leurs différents usages. en compagnie d’une restauration et d’échanger avec pause pique-nique,
L’occasion aussi d’en apprendre médiatrice culturelle ! l’alpagiste sur son métier.
© JP Serasset
puis au retour prévu
plus sur les chiens de protection des Très bon marcheurs en milieu d’après-
troupeaux. midi.
Bourg de Saint Martin -> Alpage de
Tout public – Dès 8 ans Véran : randonnée 3h
Bons marcheurs Parking du Grand Arvet -> Alpage de
© Denis Vidalie
Tout public / Petits marcheurs
Véran : randonnée 2h
Alpage de Saint-Gervais
A 13h30 780, route de Lachat
A partir 10h
Tout public 1h30 A 14h
3h (en continu)
Église Notre-Dame des Alpes, Le Fayet Gratuit Sur 2 jours : 26h
Gratuit 112 €/personne sur la base de 6 per-
A 11h Inscription obligatoire avant la veille à 17h
Prévoir des chaussures de randonnée et Dénivelé 1 000 m - Prévoir des chaus- sonnes
une tenue adaptée aux conditions météo- 1h sures de randonnée et des vêtements Inscription obligatoire avant la veille à 12h
rologiques adaptés à la météo - Report possible Dénivelé 600 m. Prévoir chaussures
Annulation en cas de mauvais temps Gratuit selon conditions météorologiques de randonnée, vêtements adaptés à
Office de tourisme de Saint-Gervais : Achat de souvenirs possible en espèce la météo, tente et sac de couchage.
Inscription obligatoire avant la veille à 17h uniquement Pique-nique tiré du sac.
04 50 47 76 08
Service Environnement CCPMB : Service culturel de Saint-Gervais : Office de tourisme de Sallanches : Bureau des guides et accompagnateurs
06 70 61 26 91 04 50 47 79 80 04 50 58 04 25 de Sallanches : 04 50 58 04 25
30 31LES VISITES LES CONFÉRENCES
ET DÉCOUVERTES
SERVOZ LES CONTAMINES-MONTJOIE
17/09 18/09
27/07 18/08
© Servoz : Histoire
DEUX RANDOS INSOLITES et Traditions
L’ÉPARRON, UN ART MÉCONNU
À SERVOZ, DU BOIS,
Les éparrons sont des pièces de la
DE LA PIERRE ET DES MYSTÈRES
charpente du toit des fermes, reliant
© Musée Alpin
Habituellement, les visites de Servoz un poteau vertical à une panne
se font vers les bâtiments ou les sites les horizontale,
plus emblématiques : l’église Saint Loup, situés à l’extérieur
la Maison du Lieutenant ou les Gorges CHAMONIX sous l’avant-toit.
© JY Raffort
de la Diosaz… L’association Servoz Gravés et peints,
Histoire et Traditions vous mènera dans 22/07 ils présentent une
des lieux différents du village, à la valeur artistique,
découverte d’un passé de Servoz plus JOSEPH ET HENRI VALLOT, symbolique et PREMIÈRES RÉSIDENCES
proche du quotidien de ses habitants, patrimoniale SECONDAIRES AUX CONTAMINES
dans des lieux chargés de messages LA SCIENCE AU SOMMET remarquable.
personnels surprenants. Les petites Annie Lagarde Fouquet, auteure Découvrez ces Le développement touristique du Val
histoires attachées à ces endroits vous de Henri Vallot, L’arpenteur du éléments d’art Montjoie a entraîné, dès le début
raconteront une histoire des Servoziens. mont-Blanc (1853-1922), et Eliane populaire du du XXe siècle, l’arrivée des premiers
Patriarca, journaliste spécialisée en Val Montjoie, résidents secondaires. Ceux-ci, séduits
environnement, aborderont l’œuvre signature et par les paysages montagnards, ont
de Joseph et Henri Vallot, dont 2022 identité des choisi de s’y installer une partie de
marque le centenaire de la mort, dans fermes des XVIIIe l’année. L’association Mémoire, Histoire
Tout public - Dès 8 ans / Petits marcheurs et Patrimoine vous propose de retracer
le développement de la science en et XIXe siècles.
Maison de l’alpage (matin) – Maison du altitude et de la montagne comme l’histoire des premières résidences
Lieutenant (après-midi) laboratoire naturel. secondaires, à partir des années 1900.
© René Bouvier
De 10h à 12h et de 15h à 17h
2h
Tout public Tout public Tout public
Gratuit Auditorium de l’ENSA Espace d’animation Espace d’animation
Inscription obligatoire avant la veille à 12h
A18h A 20h30 A 20h30
Nombre de places limité
Prévoir des chaussures de marche et une 1h30 1h30 1h30
tenue adaptée aux conditions météoro-
logiques Gratuit Gratuit Gratuit
Office de tourisme de Servoz : CRÉA Mont-Blanc : Office de tourisme des Office de tourisme des
04 50 47 21 68 contact@creamontblanc.org Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58 Contamines-Montjoie : 04 50 47 01 58
32 33LES CONFÉRENCES
© ALFF Lucien, collection photographique de l’Aluminium français, IHA
LES HOUCHES PASSY PASSY
© Four à pain le Crozat, Service culture Saint-Gervais
02/08 17/09
08/10
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
CAFÉ-ARCHÉO L’USINE DE CHEDDE, PLUS D’UN 05/07
Ex-votos, borne romaine, aqueduc de SIÈCLE D’INDUSTRIE AU PAYS DU
La Ratériaz ou encore oppidum des LUMIÈRE SUR LE PETIT
Gures - Passy conserve sur son territoire MONT-BLANC
PATRIMOINE : UN PATRIMOINE
© Mucem/Desmaret
d’exceptionnels vestiges archéologiques L’usine de Chedde a vu le jour en
témoignant d’une forte présence 1896 sous l’impulsion de Paul Corbin À REDÉCOUVRIR ET À PROTÉGER !
humaine dans l’Antiquité. En compagnie et Georges Bergès. Destinée à l’origine Souvent caché, méconnu, délaissé le
de Joël Serralongue, archéologue, à la production de chlorates, l’usine petit patrimoine se découvre au détour
RACCARDS, MAZOTS, GRENIERS président de l’association ESPAHS, s’est renouvelée au fil de son existence d’un chemin, d’une rue, au coin d’une
ET MANCHOIRS venez déguster café et mignardises et en fabriquant des productions diverses maison, il est partout mais on ne le voit
décrypter ce que ces indices révèlent (aluminium, graphite, ferro-alliages...). pas. Mettons-le en lumière et prenons
Les mots du quotidien d’hier se sur la vie et le cadre de vie de nos Par-delà ses murs, elle a exercé un le temps d’en savoir plus sur les histoires
mélangent, se transforment, s’oublient lointains ancêtres de rôle dans le développement urbain de qu’il nous raconte, sur la manière de
© ALFF Lucien, collection photographique de l’Aluminium français, IHA
au gré de l’évolution des pratiques et Passy au Nord-Est Chedde : construction de logements le conserver et de le mettre en valeur.
des usages. Souvent confondus, parfois de la province de ouvriers, d’équipements de loisirs et Ce « patrimoine vernaculaire », a fait
même amalgamés, mazots, greniers, Narbonnaise. Ce de services pour son personnel et l’objet d’un inventaire et d’une étude
raccards et manchoirs coexistent à «café-archéo» vous leurs familles. Cette histoire vous sera menée par le CAUE74 et une architecte
Vallorcine, jusqu’au début du XXe siècle. invite à plonger au présentée par Ludovic Cailluet, auteur du patrimoine en 2020-2021.
Trésors d’ingéniosité et d’adaptation aux cœur de l’antique de Chedde, un siècle d’industrie au Lucinda Perrillat, responsable du pôle
spécificités d’un territoire de montagne Passy et ses vestiges pays du Mont-Blanc, suivie d’une visite patrimoine culturel immatériel à Paysalp
depuis des siècles, ils continuent archéologiques. de l’infrastructure par le personnel de vient nous apporter son
d’attendrir nos cœurs et de livrer, à qui l’usine. regard sur celui-ci.
veut bien tendre l’oreille, les secrets
des métamorphoses continues du Tout public Tout public Tout public
monde rural.
Salle du Conseil de la mairie de Passy Parking de l’usine SGL Carbon Maison forte de Hautetour
Tout public – Dès 12 ans
A 10h A 13h45 A 18h30
Espace animation des Houches
2h 3h 1h
A 20h30
Gratuit Gratuit Gratuit
1h30
Inscription obligatoire avant la veille à Inscription obligatoire avant la veille à 12h Nombre de places limité
Gratuit 12h Nombre de places limité Service culturel de Saint-Gervais :
Office de tourisme des Houches : Office de tourisme de Passy : Office de tourisme de Passy : 04 50 47 79 80
04 50 55 50 62 04 50 58 80 52 04 50 58 80 52 hautetour@saintgervais.com
34 35Vous pouvez aussi lire
