Catalogue Catalogus - Zero Afval Salon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue Catalogus
Plan du salon - Plannen van het Salon 4
Plan de situation - Situeringsplan 6
Table des matières -
Plan de ACT - ACT-plan 8 Inhoudsopgave
Plan de THINK - THINK-plan 10
Exposants - Exposanten 38 Now Citizens 34
39 Bambaw 35
1 Zero Waste Belgium 14 40 Yuman village 35
2 Le Sycomore/ Média Animation 14 41 Lili Bulk 36
3 Le Comité Européen des Régions - Europees Comité 42 Go Vrac ! 36
van de Regio’s 15 43 La Vivrière 37
Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel 15 44 Roots Store 37
4 Rencontre avec des citoyens Zéro Déchet - 45 Wallowash 38
Meet & Greet met lokale en burgersinitiatieven 16 57 Little Green Box 38
5 Le réseau des Maîtres-Composteurs bruxellois 58 N’oublie pas le Souper 39
Het netwerk van de compostmeesters 16 46 Alma Sana 40
6 Réseau des GASAP - SAGAL-netwerk 17 47 Saabou 40
7 Usitoo 17 48 Herbiola 41
8 Lets Brussel 18 49 Soap Me 41
9 Merciki 18 50 Lilycraftblog 42
10 Permafunghi 19 51 Hierba Buena Tisanes 42
11 Fruitopia 19 52 Senz 43
12 Beerfood 20 53 L’Herboristerie de Louise 43
13 Itinéraire bis gourmand 20 54 Habeebee 44
14 Sofkidoe 21 55 Indigène 44
15 Re’Use Me 21 56 Kari’T care 45
16 Lily’s Granola 22 59 BokashiCompost.be 46
16 Mad Lab 22 60 ValueBugs/Worms 46
17 La Renarde 23 61 Quatra & Oliobox 47
18 Ma chambre bio Van Keirsbilck 23 62 Bebat 47
19 Coucou shop 24 63 asbl Oxfam Solidarité - Oxfam Solidariteit vzw 48
20 Mouchoirs Koshi 24 64 Les Petits Riens - Spullenhulp 49
21 Coulemelle 25 65 Ressources 49
22 Besurprise 26 66 Bruxelles Propreté - Net Brussel 50
23 Mixua 26 67 Tournevie 50
24 Little Green Dots 27 68 EcoBuild.Brussels 50
24 Far Waste 27 69 Homegrade 51
25 Taxistop 28 70 ReVolta 51
26 Tiffin 28 71 Repair Together 52
27 Billie Cup 29 72 Cyclup 52
28 LoopYourBox 29 73 Fais-le toi-même 53
29 Cycad 30 74 Lise Rose Creation 53
30 Les Cartons d’Anaïs 30 75 Belgiancarlo 54
31 La Ritournelle 31 76 Isatiò Beyond the fabric 54
32 Klein Spook 31 77 Orybany 55
33 École Clarté 32 78 Transformathèque 56
34 Marcel & Fifi 32 79 TraitDéco 57
35 Happinest 33
36 Ateliers de la rue Voot - Workshops van rue Voot 33
37 Kami Basics 34 Good Food - Good Food 58
2
Animations - Animaties
Programme - Programma 64 ▪ Vive les fêtes en mode Zéro Déchet - Vier de
Auditorium (THINK) feestdagen in zero-afvalmodus 79
Conférences - Conferenties: ▪ Méthodes de conservation sans frigo - Bewaarmethoden
zonder ijskast 80
▪ Le Zéro Déchet à Bruxelles : c’est possible et ils l’ont fait !
Zero Afval in Brussel: zo gezegd, zo gedaan! 67 ▪ Les secrets du compost – Compostgeheimen 80
▪ La consommation digitale est-elle sans impact? ▪ L’herboristerie, pour un retour vers plus de naturel
Heeft de digitale consumptie een impact? 68 Kruidengeneeskunde voor een terugkeer naar
▪ Urgence environnementale & engagement citoyen: meer nature 81
comment la société civile s’organise? ▪ Upcycling textile - Textielupcycling 81
Milieu-situatie en burgerbetrokkenheid: hoe wordt
het maatschappelijk middenveld georganiseerd? 69 ZONE ATELIER A - WORKSHOP ZONE A
▪ L’interdiction du plastique en Europe : la porte ouverte
aux bioplastiques ? ▪ Le bee’s wrap : l’emballage alimentaire Zéro Déchet -
Europees plasticverbod: een open deur voor bioplastic? 70 Bee’s wrap: afvalvrije voedselverpakking 83
▪ Zéro Déchet à la salle de bain : j’adopte la ▪ Décorations de Noël Zéro Déchet -
Slow Cosmétique - Zero Afval in de badkamer : Zero Afval kerstversieringen 83
ik hanteer de Slow Cosmetique 71 ▪ Produits d’entretien maison -
▪ Le Zéro Déchet : quel impact sur le climat ? Zelfgemaakte onderhoudsproducten 83
Zero Afval: wat is de invloed op het klimaat? 72
ZONE ATELIER B - WORKSHOP ZONE B
Forum (ACT) ▪ Slow Cosmétiques - Slow Cosmétiques 85
Conférences - conferenties : ▪ Collations saines et Zéro Déchet pour petit.e.s et
grand.e.s ! - Gezonde en Zero Afval vieruurtjes voor groot
▪ Zéro Déchet : comment se lancer ? en klein 85
Zero Afval: hoe begin je eraan? 74
▪ Comment solutionner le gaspillage alimentaire à grande échelle ? ▪ Le furoshiki : l’emballage cadeau Zéro Déchet -
Hoe kan je grootschalige voedselverspilling tegengaan? 74 Furoshiki:de Zero Afval geschenkverpakking 85
▪ Rénover son logement : comment tendre vers le Zéro Déchet ?
Streven naar Zero Afval bij de verbouwing van je woning 75 Animations extérieures - Buiten animaties
▪ Slow fashion, mode éthique : l’alternative de la seconde main - ▪ Eco-jogging – Eco-joggen 87
Slow fashion, ethische mode: tweedehands als alternatief 75
▪ Le Zéro Déchet et les enfants : défis, réalités et astuces Librairie - Boukhandel (THINK)
Zero Afval en kinderen: uitdaging, realiteit en kneepjes 76
▪ La jeunesse en mouvement : camps et campus Zéro Déchet ▪ Veerle Colle « Zero Waste Kalender » 89
Jongeren in beweging: Zero Afval op kamp en campus 76 ▪ Sylvie Droulans « Zéro Déchet : guide pratique pour toute
▪ Tout ce que voulez savoir sur le Zéro Déchet sans avoir osé le la maison » 89
demander ! - Alles wat je over Zero Afval wil weten, ▪ Madeline Escafit & Laura Perahia “Zero Waste :
maar nooit durfde te vragen 77 Recettes Gourmandes sans Gaspillage” 90
▪ Julien Kaibeck « Adoptez la Slow Cosmétique » et
« Ma famille Slow Cosmétique » 90
Démonstrations - Demonstraties ▪ Bric et Broc : concert ambulant -
▪ Création DIY et rénovations Bric et Broc : reizend concert 91
Doe-het-zelf creaties en renovaties 79
3
Plan du s Plannen va
salon an het salon
Plan de situation - Situeringsplan
6
Plan
Plandedesituation
situation
Plan de situation - Situeringsplan Situeringsplan 7
Plans - Plannen
8
ExposantsPlans - Plannen Exposanten 9
Plans - Plannen
10
Plan de situation SPlans - Plannen n Situeringsplan 11
Exposan Exposa
nts anten
1 Zero Waste Belgium
www.zerowastebelgium.org
FR Zero Waste Belgium est une association qui sensibilise aux problématiques liées aux
déchets et au gaspillage en Belgique. Elle propose des solutions simples et accessibles à tous
pour réduire la production de déchets et diminuer notre empreinte écologique.
L’association veut inciter au changement par l’action et participer ainsi à la transition
écologique vers une société plus sobre et économe en ressources. De nombreuses initiatives
fleurissent un peu partout dans le monde. En Belgique, le mouvement zéro déchet est en
marche et Zero Waste Belgium se met au service de cette communauté.
NL Zero Waste Belgium is een vereniging die zich inzet om het publiek in België bewust te maken
van de afval- en verspillingsproblematiek. Ze stelt eenvoudige en voor iedereen toegankelijke
oplossingen voor om onze afvalproductie en milieuvoetafdruk te verminderen. De vereniging
wil veranderingen teweegbrengen door concrete acties en zo deelnemen aan de ecologische
transitie naar een sobere maatschappij die spaarzamer met grondstoffen omspringt. In alle
hoeken van de wereld, ook in België, bloeien talrijke initiatieven op. De zero afval beweging is in
opkomst en Zero Waste Belgium stelt zich in dienst van die gemeenschap.
2 Le Sycomore / Média Animation
www.sycomore.be / facebook : sycomore
FR Le Sycomore crée des outils citoyens pour aider à la conscientisation, la réflexion, le débat.
Nos outils sont centrés sur le visuel et la manipulation pour mieux expérimenter (affiches - ma
poubelle au régime - un déchet, quelle durée de vie - Labels, images choc, fable...) Les grands
titres : Consommation Responsable - Environnement - Citoyenneté Mondiale.
NL Le Sycomore schept maatschappelijk bewuste hulpmiddelen om aan te zetten tot
burgerzin, nadenken en debat. Onze hulpmiddelen zijn vooral visueel en praktijkgericht om
concrete ervaringen te bevorderen (posters - vuilnisbak op dieet - levensduur van afval
- etiketten, schokkende beelden, fabels…) De grote koppen: Bewust consumeren - Milieu -
Wereldburgerschap.
Bienvenue
14
Welkom ExposantsLe Comité européen des régions
3
Europees Comité van de Regio’s
https://cor.europa.eu/fr
FR Le Comité européen des régions est le porte-parole des régions et des villes au sein
de l’Union européenne. Les commissions du Comité élaborent des avis que les membres,
réunis en plénière, sont appelés à voter et à adopter. La Commission de l’environnement, du
changement climatique et de l’énergie (ENVE) est responsable de la politique en matière des
déchets et d’économie circulaire.
NL Het Europees Comité van de Regio’s is de spreekbuis van de steden en gewesten in
de Europese Unie. De commissies van het Comité stellen adviezen op, waarover de leden
in de algemene vergadering moeten beraadslagen en stemmen. De Commissie Milieu,
Klimaatverandering en Energie (ENVE) staat in voor het beleid inzake afval en circulaire
economie.
Bruxelles-Environnement - Leefmilieu Brussel
https://environnement.brussels
FR Bruxelles Environnement est l’administration de l’environnement et de l’énergie en Région de
Bruxelles-Capitale. Elle joue un rôle actif pour aider les Bruxellois(es), les entreprises et institutions
publiques à s’orienter vers une transition environnementale et énergétique en se concentrant sur
la sensibilisation, le conseil et le soutien. L’administration développe également des programmes
innovants d’impulsion, de stimulation et de mise en réseau des acteurs, pour appuyer ou accélérer
leur progression vers la transition environnementale et énergétique.
NL Leefmilieu Brussel is de overheidsdienst voor leefmilieu en energie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest. Ze neemt een actieve rol op om de Brusselaars, de bedrijven en de
overheidsinstellingen te helpen doorgroeien naar een milieu-en energietransitie en zet hiervoor in op
bewustmaking, adviesverlening en ondersteuning. Leefmilieu Brussel ontwikkelt ook vernieuwende
programma’s om de actoren te motiveren, te stimuleren en in netwerk te brengen, om hun
vorderingen op het vlak van de milieu- en energietransitie te ondersteunen of te versnellen.
Bienvenue
Exposanten Welkom
15Rencontre avec des citoyens ZD - Meet &
4
Greet met lokale en burgersinitiatieven
FR Des groupes de citoyens s’organisent dans leur commune ou dans leur quartier autour
du zéro déchet. Venez les découvrir, les rencontrer et peut-être les rejoindre ? Ce stand sera
partagé par les différents groupes locaux, lesquels seront présents, chacun à leur tour, le temps
d’une tranche horaire de la journée. Programme plus précis à venir.
NL Verschillende burgerverenigingen organiseren zich in hun wijk of gemeente rond het thema
zero afval. Kom die ontdekken, maak kennis met hun leden en zet je misschien ook zelf in?
Deze stand wordt gedeeld door de verschillende plaatselijke groepen, die in de loop van de dag
allemaal een bepaald tijdstip zullen verzorgen. Een preciezer programma volgt binnenkort.
Le réseau des Maîtres-Composteurs bruxellois
5 Het netwerk van de compostmeesters
http://www.maitrescomposteurs.be/
FR Parmi vos voisins, se cache sûrement un Maître-Composteur ! Vous souhaitez commencer
un compost dans votre jardin mais vous ne savez pas comment faire? Vous êtes en
appartement et vous aimeriez composter vos déchets organiques ? Les Maîtres-Composteurs
bruxellois se mettent à votre disposition pour partager leurs connaissances et leur expérience
afin de vous présenter les différentes méthodes de compostage (vermicompostage,
compostage au jardin, compost collectif, bokashi, etc.) et répondre à toutes vos questions pour
faire un bon compost.
NL Eén van je buren is waarschijnlijk een compostmeester! Wil je in je tuin beginnen met
composteren, maar weet je niet hoe je dat kan doen? Woon je in een flat en zou je graag je
organische afval composteren? De Brusselse compostmeesters staan tot je beschikking
om hun kennis en ervaring te delen. Ze kunnen je verschillende compostmethodes te tonen
(wormcomposteren, composteren in de tuin, collectief composteren, bokashi, enz.) en je
vragen over correct composteren te beantwoorden.
Quartier
16
Wijk Exposants6 Réseau des GASAP - SAGAL-netwerk
https://gasap.be/
FR Les GASAP (groupe d’achats solidaires de l’agriculture paysanne) font partie des systèmes
alimentaires alternatifs. Plus qu’un panier bio de légumes, un GASAP c’est de la vente directe,
sans intermédiaire, qui permet un lien direct et solidaire avec des fermes locales qui travaillent
pour une agriculture « agroécologique », pourvoyeuse d’emplois dans nos régions. Une
merveilleuse façon de rentrer en contact direct avec les personnes qui nous nourrissent!
NL Een SAGAL (Solidaire Aankoopgroep voor Artisanale Landbouw) is een bouwsteen
voor alternatieve voedselsystemen. Dit is meer dan een biomandje: een SAGAL staat voor
rechtstreekse verkoop zonder tussenpersonen, die een rechtstreekse en solidaire band schept
met plaatselijke boerderijen die werk maken van ‘agro-ecologische” landbouw en zorgen voor
werkgelegenheid in onze streek. Een prachtige manier om rechtstreeks in contact te treden met
de mensen die voor ons voedsel zorgen!
7 USITOO
http://www.usitoo.be/
FR Usitoo est une coopérative qui a pour ambition de réduire l’exploitation de ressources, et
donc les déchets, à la source en mutualisant tous les objets que l’on utilise moins de 10 fois par
an. Usitoo est à la fois une plateforme de location d’objets couplée à un service de livraison dans
des commerces durables de proximité.
NL Usitoo is een coöperatie die zicht tot doel stelt om de productie van nutteloze grondstoffen
– en dus van afval – aan de bron te verminderen door alle voorwerpen die we minder dan 10
keer per jaar gebruiken gemeenschappelijk te delen. Usitoo is zowel een verhuurplatform voor
voorwerpen als een leverdienst voor duurzame buurtwinkels.
Quartier
Exposanten Wijk
178 Lets Brussel
http://www.letsbrussel.be/
FR Lets Brussel est une association dont les membres échangent des services, des
connaissances et des biens en utilisant une monnaie virtuelle. L’association propose également
des activités créatives dans le contexte de la réutilisation et du recyclage. Elle s’inscrit dans le
mouvement zéro déchet.
NL Lets Brussel is een vereniging waarvan de leden diensten, kennis en goederen ruilen en
hiervoor een virtuele munt gebruiken. De vereniging heeft ook creatieve activiteiten in het kader
van hergebruik en recyclage waardoor zij zich kadert in de zero afval beweging.
9 Merciki
www.merciki.be
FR Merciki est un réseau d’entraide, sans échange d’argent, qui a la forme d’une plateforme
web. On y récolte des Mercis en donnant des objets de seconde main et en rendant des
services. On peut ensuite utiliser ces Mercis pour recevoir à son tour ce dont on a besoin. Inspiré
des SEL, Merciki travaille à plus grande échelle pour aider un maximum de personnes.
NL Merciki is een netwerk voor wederzijdse hulp zonder gelduitwisseling via een webplatform.
Daar kan je tweedehandsproducten weggeven en diensten verlenen en zo Merci’s verdienen,
die je nadien kan gebruiken om op jouw beurt te krijgen wat je nodig hebt. Merciki volgt het
voorbeeld van de LETS-systemen, maar op een grotere schaal, om zoveel mogelijk mensen te
helpen.
Quartier
18
Wijk Exposants10 Permafungi
www.permafungi.be
FR Permafungi produit des pleurotes et des luminaires sur du marc de café recyclé.
NL Productie van oesterzwammen en lampenkappen op kringloopkoffiedik.
11 Fruitopia
www.fruitopia.be
FR Fruitopia est une association qui veut offrir des solutions pratiques pour lutter contre le
gaspillage via deux activités principales :
- la valorisation d’invendus alimentaires en produits de longue conservation (confiture, chutney,
compote, etc.)
- l’organisation d’ateliers de sensibilisation aux thématiques du gaspillage alimentaire et de
l’alimentation durable.
NL Fruitopia is een vereniging die praktische oplossingen wil aanbieden om verspilling te
bestrijden via twee hoofdactiviteiten:
- het terugwinnen van onverkochte voedingsmiddelen in lang houdbare producten ( jam,
chutney, appelmoes, enz.)
- het organiseren van bewustmakingsworkshops over de thema’s voedselverspilling en
duurzame voeding.
Cuisine
Exposanten Keuken
1912 Beerfood
https://www.beerfood.be/
FR Beerfood propose de délicieux biscuits apéritifs artisanaux, belges et complètement
craquants. Beerfood collabore avec les micro-brasseries urbaines pour transformer les drêches
des grains d’une bière de 33 cl (75 gr) en 3 paquets de crackers. C’est ainsi que des centaines de
kilos de nourriture finissent dans nos estomacs, plutôt qu’à la poubelle !
NL Beerfood biedt ambachtelijke en heerlijk knapperige Belgische aperitiefkoekjes aan.
Beerfood werkt samen met stedelijke microbrouwerijen om de draf van 33 cl bier (75 gr) om te
zetten in 3 pakjes crackers. Zo komen honderden kilo’s voedsel in onze maag terecht in plaats
van in de vuilnisbak!
13 Itinéraire bis gourmand
www.ibgourmand.be
FR Itinéraire Bis Gourmand est un espace d’élaboration de recettes originales, inspirées de
savoir-faire anciens.
NL “Itinéraire bis” maakt plaats voor de ontwikkeling van originele recepten op basis van
eeuwenoude knowhow.
Cuisine
20
Keuken Exposants14 Sofkidoe
www.sofkidoe.com
FR Les couvercles alimentaires Sofkidoe© en tissus sont imperméables et aérés pour tous
les goûts. La mission de Sofkidoe est de fournir des alternatives écologiques, économiques et
pratiques pour supprimer le film alimentaire à usage unique des cuisines des professionnels et
des particuliers.
Sofkdioe© est un produit belge, éthique et écoresponsable.
NL Sofkidoe© biedt een ruime keuze aan voedseldeksels gemaakt van waterdichte
en ademende weefsels. Daarbij stelt Sofkidoe zich de opdracht om milieubewuste,
kostenbesparende en praktische alternatieven te leveren om voedselfolie voor éénmalig gebruik
uit professionele en privékeukens te weren.
Sofkidoe© is een Belgisch, ethisch en milieubewust product.
15 Re’Use Me
https://reuseme.be
FR Re’use Me propose des emballages réutilisables en coton et cire d’abeille, une alternative
durable aux emballages plastiques et aluminium à usage unique.
NL Herbruikbare verpakkingen uit katoen en bijenwas, een duurzaam alternatief voor kunststof-
en aluminiumverpakkingen voor éénmalig gebruik.
Cuisine
Exposanten Keuken
2116 Lily’s Granola
https://fr-fr.facebook.com/lilysgranola/
FR Lily’s Granola propose une gamme de granolas aux saveurs originales telles que quinoa &
fleur de lavande, mais aussi des classiques comme canneberge & banane. Et même un granola
salé, à base de patates douces & chips de chou kale pour agrémenter des salades ou des
soupes.
NL Lily’s Granola staat voor een assortiment granola’s met originele smaken, zoals quinoa &
lavendelbloem, maar ook klassiekers zoals veenbessen & banaan. En zelfs een hartige granola
met zoete aardappelen en boerenkoolchips om slaatjes en soepen op te vrolijken.
16 Mad Lab
/https://www.facebook.com/bxlmadlab/
FR Mad lab est une biscuiterie belge, bio, innovante et circulaire qui produit une large gamme de
biscuits sucrés et salés bio, vendus en vrac et au détail. Mad Lab utilise des drêches de brasserie
pour produire de délicieux crackers salés.
NL MAD LAB is een Belgische innoverende biologische kringloopkoekjesfabriek die een
uitgebreid gamma zoete en hartige biokoekjes produceert, die zowel in bulk als in kleinhandel
worden verkocht. MAD LAB gebruikt brouwerijdraf om heerlijke hartige crackers te maken.
Cuisine
22
Keuken Exposants17 La Renarde
www.larenarde.be
FR Créatrice textile zéro déchet, La Renarde conçoit des alternatives au produits lavables
comme des couches lavables, des serviettes hygiéniques lavables, des lingettes lavables, etc.
NL La Renarde is een textielontwerpster die alternatieven bedenkt voor afwasbare producten
zoals afwasbare luiers, afwasbaar maandverband, afwasbare tissues…
18 Ma chambre bio Van Keirsbilck
https://www.machambrebio.com/
FR Les literies van Keirsbilck est une entreprise familiale centenaire qui souhaite s’orienter
vers le futur avec des produits éco-responsables. Ma chambre bio est une nouvelle collection
de couettes, oreillers et draps naturels fabriqués en Belgique ou en France et fournis en zéro
déchet.
NL Literie Van Keirsbilck is een honderdjarig familiebedrijf dat zich met milieubewuste
producten op de toekomst wenst te richten. “Ma chambre bio” is een nieuwe collectie natuurlijke
dekbedden, kussens en lakens, die in België of Frankrijk worden geproduceerd en zero afval
worden geleverd.
Penderie
Exposanten Kleerkast
2319 Coucou shop
www.coucoushop.be
FR Louez votre style. En dernière minute ou des mois à l’avance, venez louer une tenue dans
un dressing de rêve ! Coucou rachète aussi les belles tenues qui dorment dans vos garde-robes,
pour qu’elles puissent continuer à ravir d’autres Coucou girls. Parce que penser à la planète, ça
n’empêche pas d’avoir du style...
NL Huur je eigen stijl. Kom op het laatste nippertje of ruim op voorhand in de kleerkast van je
dromen een outfit huren! Coucou koopt ook de prachtige outfits terug die ongebruikt in je eigen
kleerkast liggen, zodat ze andere Coucou-meisjes kunnen plezieren. Want het is niet omdat je
aan de planeet denkt, dat je geen stijl kan hebben...
20 Mouchoirs Koshi
https://www.koshishop.be/
FR Avec Koshi, les mouchoirs en tissu reviennent en force, plus beaux que jamais, afin de
proposer une alternative aux mouchoirs jetables et aux produits à usage unique. Lavable,
réutilisable à l’infini, le mouchoir en tissu se conserve et ne génère pas de déchet. La gamme
des produits Koshi s’étend aux pochettes, aux serviettes de table, à la boîte de mouchoirs
remplie de 25 mouchoirs upcyclés, aux kits composés d’une huile essentielle & d’un mouchoir,
aux carrés démaquillants, etc. Des nouveautés sont prévues pour cet automne.
NL Bij Koshi zijn katoenen zakdoekjes helemaal terug, mooier dan ooit, als alternatief
voor wegwerpzakdoeken en producten voor éénmalig gebruik. Een katoenen zakdoek kan
steeds opnieuw worden gewassen en hergebruikt, gaat lang mee en veroorzaakt geen afval.
In het productgamma van Koshi vind je ook lefdoekjes, tafelservetten, zakdoekendozen
met 24 opgewaardeerde zakdoekjes, pakketten met een etherische olie en een zakdoek,
afschminkdoekjes… en in de herfst worden nog andere nieuwigheden verwacht.
Penderie
24
Kleerkast Exposants21 Coulemelle
www.coulemelle.com
FR Coulemelle vous propose une collection de “patches” sérigraphiés à la main: vous pouvez
appliquer les patches sur votre T-shirt préféré, réparer un trou dans le pantalon de votre enfant
ou customiser tout autre support textile. Avec son programme de workshops, Coulemelle
vous accompagne dans l’apprentissage de techniques de réparation et de customisation de
vêtements.
NL Coulemelle biedt je een collectie met de hand gezeefdrukte “patches” aan: daarmee kan je
je favorite T-shist opfleuren, een gat in de broek van je kind herstellen of aan eender welk ander
textielproduct een persoonlijke noot geven. Het programma van de Coulemelle-workshops
begeleidt je bij het aanleren van technieken om kleding te herstellen en te individualiseren.
Penderie
Exposanten Kleerkast
2522 Besurprise
www.besurprise.com
FR Avec Besurprise®, vos cadeaux sont sur leur 31 en moins de deux et sans déchet !
Besurprise est un emballage cadeau réutilisable en tissu qui est prêt à l’emploi.
Besurprise a, depuis peu, un petit frère : Vlop.
Ne passez plus vos soirées à recouvrir les cahiers... et encore moins avec du plastique !
Vlop est un protège-cahier en tissu réutilisable.
NL Met besurprise® zien je geschenken er in een handomdraai en zonder verspilling op hun
best uit! Besurprise is een gebruiksklare en herbruikbare geschenkverpakking van textiel.
Besurprise heeft ook sinds kort een nieuw zusje: Vlop. Zit niet meer de hele avond lang schriften
te kaften… en zeker niet met plastic! Vlop is een herbruikbare schriftbeschermer van textiel.
23 Mixua
https://www.mixua.be/
FR Devenez une équipe durable. Êtes-vous prêts ? Découvrons ensemble les lieux green de la
ville. Laissons-nous inspirer par les produits innovants et leurs créateurs passionnés.
Étudions ensemble comment rendre votre espace de travail plus durable.
Mixua, pour une expérience d’éco team-building unique à Bruxelles.
NL Word een duurzaam team. Ben je er klaar voor? Samen ontdekken we de groene spots
in de stad. We laten ons inspireren door vernieuwende producten en hun gepassioneerde
ontwerpers. Zo bestuderen we samen hoe we onze werkplaats duurzamer kunnen maken.
Mixua verzorgt unieke milieubewuste teambuildingervaringen in Brussel.
En chemin
26
Onderweg Exposants24 Far Waste
https://www.facebook.com/FarWaste/
FR Far Waste propose des audits de déchets pour donner des pistes concrètes pour les mettre
hors d’état de nuire et réduire la facture financière et environnementale de votre entreprise.
NL Far Waste verzorgt afvalaudits om concrete ideeën geven om afval onschadelijk te maken en
de kosten van uw bedrijf (zowel financieel als voor het milieu) te drukken
24 Little Green Dots
www.facebook.com/littlegreendots
FR Little Green Dots organise pour les particuliers et les entreprises des ateliers et des stages
portant sur la réduction de l’empreinte carbone.
NL Little Green Dots organiseert workshops en stages voor particulieren en bedrijven over het
verminderen van hun CO2-voetafdruk.
En chemin
Exposanten Onderweg
2725 Taxistop
www.taxistop.be
FR Créée en 1975, Taxistop ne cesse de développer de nouveaux services qui permettent
de rationaliser l’usage des biens personnels. Que ce soit dans le secteur de la mobilité ou de
l’immobilier, le leitmotiv de Taxistop, « faire plus avec moins », se retrouve dans chacun des
projets que l’asbl propose. Nos projets présentent également des avantages environnementaux
et des avantages sociétaux.
NL Taxistop, dat in 1975 werd opgericht, blijft voortdurend nieuwe diensten ontwikkelen om
het gebruik van persoonlijke goederen te rationaliseren. Of het nu in de mobiliteitssector of de
vastgoedsector is, het leidmotief van Taxistop « Meer doen met minder » zit achter elk project
dat de vzw voorstelt. Onze projecten houden ook voordelen op milieu- en maatschappelijk vlak
in.
26 Tiffin
http://www.tiffin.be
FR Tiffin est à l’horeca ce que Villo est a la route : des boites à repas en inox partagées par
toute une communauté! Un projet zéro déchet alors que le “take away” est en plein essor dans
les villes. Les lunchbox sont aussi appréciées comme alternative au plastique à la maison et à
l’école.
NL Tiffin is voor de horeca wat Villo voor het verkeer is: inox maaltijddozen die door een hele
gemeenschap gedeeld worden! Een zero afval project, terwijl afhaalmaaltijden in de stad een
hoge vlucht nemen. De lunchboxen zijn ook populaire alternatieven voor plastic thuis en op
school.
En chemin
28
Onderweg Exposants27 Billie Cup
https://billiecup.be
FR Tu n’aimes pas le café ? Nous, on l’adore ! Tout comme le thé, les frapuccinos et les
smoothies. Mais ces tas de gobelets jetables ? Aïe. C’est précisément pour cette raison que nous
avons créé Billie Cup, un gobelet réutilisable à emporter moyennant une caution de 1 euro. Une
fois entre vos mains, vous pouvez également échanger votre Billie Cup. Actuellement, la Billie
Cup est déjà disponible dans plus de 60 établissements situés en Flandre et à Bruxelles.
NL Don’t you love coffee? We do! Zoals thee, frapuccinos en smoothies. Maar die afvalberg
wegwerpbekers? Auw. Dat is precies waarom we Billie Cup in het leven riepen, een herbruikbare
beker aan 1 euro waarborg voor dagelijkse take-away. In alle deelnemende zaken kun je de Billie
Cup krijgen en inwisselen. Nu zit Billie reeds in + 60 zaken in Vlaanderen en in Brussel! Tout
simple: wij bouwen het netwerk van de coolest cup in town.
28 LoopYourBox
www.loopyourbox.be
FR LoopYourBox permet aux restaurateurs, qui offrent des plats à emporter, de réduire leurs
emballages jetables en proposant des contenants réutilisables attractifs et faciles d’utilisation
(les loopies). Les loopies (en PBT) sont légères, incassables, étanches, passent au micro-onde et
au lave-vaisselle. Elles sont par ailleurs 100% recyclables.
NL LoopYourBox biedt restaurants die meeneemmaaltijden aanbieden de mogelijkheid
om minder wegwerpverpakkingen te gebruiken door te zorgen voor aantrekkelijke en
gebruiksvriendelijke herbruikbare verpakkingen (“loopies”). Die “loopies” (van PBT) zijn licht van
gewicht, onbreekbaar, waterdicht, magnetron- en vaatwasmachinebestendig. Bovendien zijn ze
100% recyclebaar.
En chemin
Exposanten Onderweg
2929 Cycad
www.cycad.be
FR CYCAD fabrique et met à disposition sous forme de location et de leasing des vélos
électriques en bambou fabriqués à Bruxelles avec du bambou belge.
NL CYCAD produceert elektrische fietsen met Belgisch bamboe in Brussel en stelt die ter
beschikking via verhuur en leasing.
30 Les Cartons d’Anaïs
www.lescartonsdanais.be
FR Anaïs transforme des grandes planches de cartons d’emballage récupérées auprès de
boutiques bruxelloises pour leur donner une nouvelle vie. Elle tire parti de leur légèreté et de
leur solidité pour en faire des créations originales et pratiques.
NL Anaïs verwerkt grote vellen verpakkingskarton die bij Brusselse winkels ze inzamelt om ze
een nieuw leven te geven. Ze benut hun lichte gewicht en hun stevigheid om er originele en
praktische ontwerpen mee te maken.
En chemin
30
Onderweg Exposants31 La Ritournelle
www.ritournelle.be
FR La Ritournelle est une boutique de seconde main pour enfants et futures mamans. Situé
à Schaerbeek, ce magasin offre un large choix d’articles de qualité et en parfait état. Stop à la
surproduction qui pollue notre environnement, pensons à la seconde main !
NL La Ritournelle is een tweedehandswinkel voor kinderen en aanstaande moeders. Hij bevindt
zich in Schaarbeek en biedt een ruime keuze aan kwaliteitsartikelen in uitstekende staat. Stop
milieuvervuiling door overproductie en denk tweedehands!
32 Klein Spook
https://kleinspook.be
FR Klein Spook veut aider les gens à réduire leur empreinte écologique en les informant sur
les alternatives lavables : couches lavables, protège-slips, serviettes hygiéniques, coupes
menstruelles...
NL Klein Spook wil mensen helpen bij het verkleinen van hun ecologische voetafdruk via
informatie over wasbare alternatieven: wasbare luiers, inlegkruisjes, maandverbanden,
menstruatiecups,…
Enfants
Exposanten Kinderen
3133 Ecole Clarté
FR Une école zéro déchet, c’est possible? Oui ! L’école Clarté a mis différents outils en place
pour y arriver. Les enfants, voici les nouveaux citoyens zéro déchet de demain !
NL Een zero afval school, is dat mogelijk? azeker! De Clarté-school heeft daarvoor
verschillende instrumenten in het leven geroepen. Kinderen zijn de nieuwe afvalvrije burgers
van de toekomst!
34 Marcel & Fifi
www.marceletfifi.be
FR Marcel & Fifi facilite la vie bien chargée des parents! La plateforme en ligne propose
des vêtements de seconde main de qualité, minutieusement sélectionnés pour leur état
impeccable. Vous choisissez tranquillement les pièces dont vos enfants ont besoin, au moment
qui vous convient le mieux. Ensemble, donnons une seconde vie aux dressings de nos enfants !
NL “Marcel & Fifi” maakt overbezette ouders het leven gemakkelijker! Het online platform
verkoopt zorgvuldig geselecteerde, kwaliteitsvolle tweedehandskleding in onberispelijke staat.
Je kan rustig de stukken die je kinderen nodig hebben uitkiezen op het ogenblik dat jou het beste
past. Laten we samen onze kinderkleedkamers een tweede leven geven!
Enfants
32
Kinderen Exposants35 Happinest
https://happinest.be/
FR Happinest est une boutique d’économie circulaire pour enfants de 0 à 8 ans. On y trouve
principalement des articles d’occasion : vêtements, jouets et matériel de puériculture.
Happinest regroupe une grande sélection d’articles d’occasion en très bon état. Tout est lavé,
vérifié avec soin, valorisé, étiqueté, mis en magasin et prêt à repartir vers de nouvelles aventures.
NL Happinest is een circulaire economie winkeltje voor kinderen van 0 tot 8 jaar. Je vindt er
vooral tweedehandsartikelen: kleding, speelgoed en kinderverzorgingsmateriaal. Happinest
heeft een grote selectie van gebruikte artikelen in zeer goede staat. Alles wordt gewassen,
zorgvuldig gecontroleerd, getaxeerd, gelabeld, in de winkel gelegd en klaargemaakt om opnieuw
op avontuur te gaan.
36 Ateliers de la rue Voot
www.voot.be
FR Depuis toujours, les Ateliers de la rue Voot ont le souci de réduire l’impact de leurs activités
sur l’environnement et de promouvoir des attitudes responsables auprès de leur public. La
récupération, la réparation et le recyclage se trouvent ainsi au cœur de l’activité vélo.
Leurs objectifs: l’autonomie, le plaisir d’apprendre et de faire, l’acquisition de compétences
supplémentaires, la garantie d’un travail bien fait et à la clé, l’utilisation de ressources durables.
NL Terugwinnen, herstellen en recyclen vormen de kern van de fietsactiviteiten van de Ateliers
de la rue Voot, terwijl zelfbouw en onderhoud centraal staan in de zonne-energieafdeling. Onze
doelstellingen: autonomie, leer- en maakplezier, nieuwe vaardigheden verwerven, kwaliteitswerk
garanderen en daarbij duurzame hulpbronnen gebruiken.De duurzame benadering van een
vorm van creativiteit. Of was het andersom?
Enfants
Exposanten Kinderen
3337 Kami Basics
https://www.kami-basics.com/
FR Kami Basics est une boutique en ligne de produits zéro déchet avec plus de 150 références
dont 15% made in Brussels. Less Plastic, More Fish !
NL Kami Basics is een online winkel voor zero afval producten met meer dan 150 referenties,
waarvan 15% in Brussel gemaakt worden. Minder plastic, meer vis!
38 Now Citizens
https://www.facebook.com/NowCitizens/
FR NØW est né d’une envie de changer les choses. Ce projet est porté par Hélène & Han,
deux scientifiques qui travaillent dans le secteur du développement durable. NØW offre un kit
de lancement qui contient les principales alternatives zéro déchet à essayer et à adopter. Ils
organisent également des workshops durant lesquels les participants apprennent comment
faire eux-mêmes leurs propres produits (bee’s wrap, tawashi, cosmetique, produit ménager...).
NL NØW is de vrucht van een streven naar verandering Dit project wordt gedragen door Hélène
& Han, twee wetenschappers die werkzaam zijn op het gebied van duurzame ontwikkeling.
NØW biedt een starterspakket voor zero afval aan, met de voornaamste alternatieven om te
proberen en toe te passen. Ze organiseren workshops waar je kan leren om je eigen producten
en alternatieven te maken (bijenwaswikkels, tawashi’s, cosmetica, huishoudproducten…)
Epicerie
34
Buurtwinkel Exposants39 Bambaw
https://www.bambaw.com/
FR Bambaw est une initiative belge née d’une volonté de contribuer à une planète plus propre.
Ainsi, Bambaw développe des alternatives réutilisables ou biodégradables aux produits à usage
unique. Actif depuis plus de trois ans, leur gamme offre une large sélection de produits zéro
déchet avec comme matériaux de prédilection le bambou et l’inox.
NL Bambaw is een Belgisch initiatief dat ontstond uit de wens om bij te dragen tot een
schonere planeet. Zo ontwikkelt Bambaw herbruikbare of biologisch afbreekbare alternatieven
voor producten voor eenmalig gebruik. Zero waste producten, waarbij bamboe en inox hun
voorkeurmaterialen zijn.
40 Yuman village
www.yumanvillage.be
FR Avez-vous déjà essayé de faire votre shopping durable en moins de 2h à Bruxelles ? C’est
mission impossible...
Yuman est un nouvel un espace de 1400m² entièrement dédié à la vente de produits et services
provenant d’entrepreneurs (bruxellois, belges & européens) pionniers en matière d’économie
circulaire et prônant tous l’éco-conception, le recyclage, l’upcycling, le circuit court, le seconde
main ou encore le partage et la location. De quoi (se) faire plaisir en limitant son impact sur la
Terre !
NL Heb je ooit geprobeerd om in minder dan 2 uur tijd duurzaam te shoppen in Brussel? Een
onmogelijke opdracht…
Yuman is een nieuwe ruimte van 1400 m² die volledig is gewijd aan de verkoop van producten en
diensten van (Brusselse, Belgische en Europese) pioniers uit de circulaire economie, die staan
voor milieubewust ontwerpen, recycleren, opwaarderen, korte distributiecircuits, tweedehands
of deel- en verhuureconomie. Alles wat je nodig hebt om te genieten en toch je voetafdruk te
verminderen!
Epicerie
Exposanten Buurtwinkel
3541 Lili Bulk
https://www.lili-bulk.com/fr/
FR Lili Bulk est une marque de mix prêts à cuisiner salés et sucrés 100% bio. Lili Bulk facilite la
transtition vers le zéro déchet et vers une alimentation durable grâce à ses bocaux consignés.
NL Lili Bulk is een merk van 100% biologische en gebruiksklare hartige en zoete mengsels. Lili
Bulk maakt de overgang naar zero afval en duurzame voeding gemakkelijker door gebruik te
maken van potten met statiegeld.
42 Go Vrac !
https://govrac.com
FR Go vrac est une plateforme de vente de produits alimentaires bio et en vrac.
Commandez votre sac de riz, pâtes, lentilles... facilement sur govrac.com. Recevez vos vracs
chez vous et remplissez au fur et à mesure vos petits contenants chez vous. C’est rapide et
pratique !
NL Go Vrac is een verkoopplatform voor biologische bulkvoedingsproducten.
Op govrac.com kan je gemakkelijk je zak rijst, pasta, linzen… bestellen. Je ontvangt je aankopen
thuis in bulk en vult zelf je eigen kleine containers naargelang je behoeften. Vlot en praktisch!
Epicerie
36
Buurtwinkel Exposants43 La Vivrière
www.la-vivriere.be
FR La Vivrière est une coopérative de producteurs et de consomm’acteurs basée à Forest.
Elle propose des produits directement venus de petits producteurs sélectionnés avec des
critères de durabilité stricts et autant que possible zéro déchet. Plusieurs modes d’achats sont
possibles :
* en ligne via www.la-vivriere.be
* dans notre épicerie physique
* via la livraison de collectivités à vélo !
NL La Vivrière is een coöperatie van producenten en bewuste consumenten uit Vorst.
Ze verkoopt producten die rechtstreeks worden aangeleverd door kleine producenten,
geselecteerd op strikte duurzaamheidscriteria en zoveel mogelijk zero afval, volgens
verschillende aankoopformules:
* online via www.la-vivriere.be
* in onze stenen kruidenierswinkel
* via groepsleveringen per fiets!
44 Roots Store
https://www.roots-store.be/
FR Roots Store est un magasin bio avec une démarche locale et zéro déchet.
Leurs points forts : connaître les 85 producteurs avec qui ils travaillent en direct et viser le zéro
déchet en proposant plein de produits en vrac ou en privilégiant la consigne.
NL Roots Store is een biowinkel met een lokale en zero afval inslag. Hun sterke punten: hun
kennis van de 85 producenten waarmee ze rechtstreeks samenwerken en hun streven naar
zero afval door een uitgebreid gamma van bulkproducten aan te bieden en voor de rest met
statiegeld te werken.
Epicerie
Exposanten Buurtwinkel
3745 Wallowash
https://www.facebook.com/wallowash
FR Wallowash, ce sont des produits d’entretien écologiques en vrac disponibles dans des
distributeurs automatiques.
NL Wallowash biedt milieubewuste zero afval onderhoudsproducten, productautomaten voor
bijvulbare containers.
57 Little Green Box
www.littlegreenbox.be
FR Little Green Box c’est une boîte repas 100% bio, locale et zéro déchet. Livrée à Bruxelles
et quasi partout en Wallonie, Little Green Box propose des recettes de saison à préparer en
famille ou entre amis, et des ateliers en cuisine durable et zéro déchet, autant en entreprise que
directement chez vous !
NL Little Green Box is een 100% BIOLOGISCHE maaltijddoos, met een lokale en zero
afval inslag. Via leveringen in Brussel en bijna overal in Wallonië, verzorgt Little Green Box
seizoengebonden recepten die je in gezinsverband of samen met vrienden kan bereiden en
workshops over duurzaam en zero afval koken, zowel voor bedrijven als bij u thuis!
Epicerie
38
Buurtwinkel Exposants58 N’oublie pas le Souper
https://www.noubliepaslesouper.be/
FR N’oublie pas le Souper, ce sont des plats cuisinés zéro déchet, zéro additif. Les chefs
concoctent des mets de saison à base de produits locaux et bio dans des bocaux consignés et
pasteurisés pour conserver la qualité des produits sans additif ! Vous pouvez commander les
plats sur le site et ils sont ensuite livrés chez vous ou en point relais. Vous pouvez également
retrouver les bocaux dans des magasins bio et zéro déchet de Bruxelles et bientôt au-delà de la
capitale. Venez découvrir et déguster les bocaux du moment au stand !
NL N’oublie pas le Souper staat voor bereide zero afval gerechten of additieven. De koks
bereiden seizoensgebonden gerechten op basis van lokale biologische producten in
gepasteuriseerde bokalen met statiegeld om de kwaliteit van de producten zonder additieven
te bewaren. Je kan bestellen op de website en de maaltijden worden vervolgens thuis of op
een afhaalpunt geleverd. Je vindt de bokalen ook in bio- en zero afval winkels in Brussel en
binnenkort ook buiten de hoofdstad. Kom op de stand uit de huidige bokalen proeven!
Epicerie
Exposanten Buurtwinkel
3946 Alma Sana
www.almasana.be
FR Passionnée par le changement positif dans notre société et les possibilités infinies d’y
prendre part, l’équipe d’Alma Sana accompagne la transition vers un mode de vie durable et
plein de ressources. Convaincue par l’efficacité des choses simples, l’association Alma Sana
concocte des recettes rapides et naturelles pour prendre soin de soi et de sa maison en toute
conscience.
NL Alma Sana heeft een passie voor positieve verandering in onze maatschappij en voor de
oneindige mogelijkheden om daar deel van uit te maken. De vereniging begeleidt de transitie
naar een duurzame en vindingrijke levenswijze.Alma Sana is ervan overtuigd dat eenvoud
doeltreffend is en stelt snelle en natuurlijke recepten samen om milieubewust je lichaam en je
huis te verzorgen.
47 Saabou
Saabou.com
FR Saabou est une boutique de produits cosmétiques naturels, bio et en vrac.
NL Winkel voor natuurlijke, biologische cosmeticaproducten in bulk.
Salle de bain
40
Badkamer Exposants48 HERBIOLA
www.herbiola.be
FR Herbiola est une boutique en ligne qui sélectionne des produits divers et variés fabriqués par
des artisans belges. La boutique propose des produits 100% naturels, éthiques et durables.
NL Herbiola is een online winkel die Belgische verschillende ambachtelijke producten selecteert.
De winkel biedt lokale, 100% natuurlijke, ethische en duurzame cosmetica aan.
49 Soap Me
www.soapme.be
FR Soap Me est une savonnerie belge implantée à La Hulpe. Les savons de Soap Me sont
gourmands et raffinés. Ils sont uniquement fabriqués à base d’huiles végétales et d’huiles
essentielles bio.
NL Soap Me is een Belgische zeepfabriek gevestigd in Ter Hulpen. Soap Me maakt heerlijke en
verfijnde zeep. Ze wordt lokaal vervaardigd, met biologische plantaardige en etherische oliën.
Salle de bain
Exposanten Badkamer
4150 Lilycraftblog
https://www.facebook.com/lilycraftblog/
FR Lilycraft, ce sont des bons plans pour passer au zéro déchet, des recettes de produits
d’entretien et cosmétiques testées et approuvées. C’est aussi la vente des produits simples
: bicarbonate de soude, percarbonate, cristaux de soude, du savon de Marseille en brique ou
copeaux, des huiles essentielles et végétales bio... et surtout des packages contenant l’essentiel
pour fabriquer du produit de lessive, des tablettes lave-vaisselle, des bombes WC….
NL Lilycraft staat voor slimme ideeën om over te schakelen op zero afval, met geteste
en goedgekeurde recepten voor schoonmaakproducten en cosmetica. Maar ook voor
natuurproducten: natriumbicarbonaat, percarbonaat, kristalsoda, Marseillezeepblokken
of -vlokken, biologische en plantaardige etherische oliën… en vooral pakketten met de
hoofdingrediënten voor het vervaardigen van waspoeder, vaatwastabletten, toiletbommen…
51 Hierba Buena Tisanes
https://www.facebook.com/hierbabuenatisanes/
FR Hierba Buena Tisanes cultive, dans le respect de l’environnement, des plantes aromatiques
et médicinales à Anderlecht. Elle propose des tisanes artisanales, locales et zéro déchet. Hierba
Buena Tisanes favorise également le partage de savoir-faire, de savoir-être et de savoirs autour
de l’utilisation des plantes dans la vie quotidienne.
NL Milieuvriendelijke teelt van aromatische en geneeskrachtige planten in Anderlecht om lokale,
ambachtelijke en zero afval kruidenthee aan te bieden. Hierba Buena Tisanes staat ook voor het
delen van kennis, vaardigheden en knowhow over het gebruik van planten in het dagelijks leven.
Salle de bain
42
Badkamer Exposants52 Senz
www.make-senz.be
FR Senz propose une gamme de produits naturels, certifiés bio et éco-responsables pour le
soin et l’hygiène de la personne. Senz aide également les personnes à comprendre ce qui se
cache dans les produits cosmétiques en organisant des ateliers et en proposant des kits de
fabrication de produits ménagers, de soin et d’hygiène.
NL Senz staat voor een natuurlijk, gecertificeerd biologisch en milieubewust alternatief voor
conventionele cosmetica (lichaamsverzorging en hygiëne) met een reeks producten voor
lichaamsverzorging en hygiëne, helpt mensen om te begrijpen wat er in cosmetische producten
verborgen zit door workshops te verzorgen en biedt pakketten aan voor de productie van
huishoud- en verzorgingsproducten en hygiëne.
53 L’Herboristerie de Louise
https://www.herbodelouise.be/
FR L’Herboristerie de Louise est un espace dédié aux médecines douces et aux cosmétiques
naturelles. C’est un lieu d’échanges, de partages et de conseils pour prendre soin de soi au
naturel. La boutique est inscrite dans la démarche de l’économie circulaire : elle développe les
produits vendus en vrac et propose aussi de nombreux ateliers.
NL L’Herboristerie de Louise is een ruimte gewijd aan alternatieve geneesmiddelen en
natuurlijke cosmetica. Het is een plek voor verkoop, gesprekken en advies om jezelf op
natuurlijke wijze te verzorgen. De winkel is ingebed in de circulaire economie, ontwikkelt
bulkproducten en verzorgt bovendien talrijke workshops.
Salle de bain
Exposanten Badkamer
4354 Habeebee
habeebee.be
FR Habeebee valorise la cire d’abeille, qui est un sous-produit de la ruche, dans des produits de
soin. Des ruches horizontales sont installées dans les jardins des particuliers, particulièrement
riches en biodiversité et sans produits chimiques. Habeebee transforme ensuite la cire et
la propolis dans de délicieux produits de soin naturels, simples et bio : savon, baume, huile,
liniment, bougies, pochettes cirées, tissu imprégné de cire d’abeille pour la conservation des
aliments.
NL Habeebee maakt gebruik van bijenwas, een bijproduct van de bijenkorf, om
verzorgingsproducten te maken. Er worden horizontale bijenkorven geplaatst in privétuinen, die
bijzonder rijk aan biodiversiteit en vrij van chemicaliën zijn. Daarna transformeert Habeebee de
was en de stopwas in heerlijke, natuurlijke, eenvoudige en biologische verzorgingsproducten:
zeep, balsem, olie, huidcrème, kaarsen, gewaxte hoesjes, bijenwasdoeken om voedsel te
bewaren.
55 Indigène
https://www.facebook.com/beindigene/
FR Indigène, ce sont des produits cosmétiques fabriqués artisanalement à Bruxelles,
des produits respectueux de votre peau et de l’environnement, des produits simples et
transparents, des produits locaux et durables. Des shampoings solides aux savons saponifiés
à froid, en passant par une alternative aux coton-tiges et des huiles à barbe, Indigène a de quoi
révolutionner votre salle de bain et chouchouter votre peau ! Avec la mention Slow Cosmétique !
NL Indigène staat voor ambachtelijk vervaardigde cosmeticaproducten uit Brussel, producten
die zowel je huid als het milieu respecteren, eenvoudige en eerlijke producten, plaatselijke en
duurzame producten. Van vaste shampoo, over alternatieven voor wattenstaafjes en baardolie,
tot koud verzeepte zeep, heeft Indigène alles wat je nodig hebt om een revolutie door te voeren
in je badkamer en tegelijk zorg te dragen voor je huid! Met vermelding “Slow Cosmétique”!
Salle de bain
44
Badkamer Exposants56 Kari’T care
www.karitcare.com
FR Kari’Tcare, c’est votre atelier familial de fabrication de cosmétiques dans un objectif zéro
déchet et dont l’ingrédient de base est le beurre de karité sauvage issu d’une coopérative au
Bénin, pays d’un des membres fondateurs. Depuis 5 ans Kari’Tcare propose des savons à froid
sans emballage, des shampoings solides, après shampoing, déodorant, crème solide et crèmes
avec contenant consigné, huile pour le visage avec vente au litre chez certains partenaires, sans
oublier le célèbre beurre de karité en vrac ou en pot consigné !
NL Kari’Tcare is je eigen gezinswerkplaats voor de productie van natuurlijke cosmetica, met
de bedoeling om zonder afval te werken. Het hoofdingrediënt is wilde galamboter van een
coöperatie uit Benin, het land van één van de oprichters. Kari’Tcare verkoopt al 5 jaar onverpakte
koud verzeepte zeep, vaste shampoo, conditioner, deodorant, vaste crème en crèmes met
statiegeldverpakkingen, gezichtsolie per liter bij sommige partners, om nog maar te zwijgen van
de beroemde galamboter in bulk of in statiegeldpotten!
Salle de bain
Exposanten Badkamer
4559 BokashiCompost.be
www.bokashicompost.be
FR Transformer tous ses restes alimentaires (crus, cuits, agrumes et plus) chez soi, en peu
d’espace et sans mauvaises odeurs ni mouchettes, en obtenant du humus vivant en quelques
mois ? Cela est possible grâce à la technique du BokashiCompost qui passe par une étape de
(lacto)fermentation dans un bac étanche. Nourrir la terre de nos restes de cuisine, c’est local,
zéro km, et super efficace tant à petite qu’à grande échelle !
NL Al je voedseloverschotjes (rauw, bereid, citrusvruchten en andere) thuis in enkele
maanden in levende teelaarde veranderen, ook al heb je weinig plaats en wil je geurtjes of
vliegjes vermijden? De BokashiCompost-techniek, die gebruik maakt van melkzuurgisting in
een waterdichte bak, maakt dat mogelijk. De aarde bijzonder doeltreffend, plaatselijk, zonder
verplaatsingen en op kleine of grote schaal voeden met onze keukenrestjes!
60 ValueBugs/Worms
valuebugs.org
FR Valuebugs est un projet de recherche participative et citoyenne visant à produire des
protéines grâce à des insectes nourris de nos épluchures.
WORMS est une asbl experte dans l’art du compostage.
NL Valuebugs : burgerinitiatief voor een actief onderzoeksproject met de bedoeling om eiwitten
te produceren dankzij insecten die onze schillen eten.
WORMS, helpt met je compost.
Recyclerie
46
Recycling ExposantsVous pouvez aussi lire
