COMMUNE D'AUDERGHEM GEMEENTE OUDERGEM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMMUNE D'AUDERGHEM
GEMEENTE OUDERGEM
CONSEIL COMMUNAL DU 30 AVRIL 2020
GEMEENTERAAD VAN 30 APRIL 2020
REGISTRE
REGISTER
Présents Christophe Magdalijns, Président/Voorzitter ;
Aanwezig Didier Gosuin, Bourgmestre/Burgemeester ;
Sophie de Vos, Elise Willame, Alain Lefebvre, Eloïse Defosset, Jeannine Crucifix, Florence Couldrey,
Bruno Collard, Lieve Jorens, Échevin·e·s/Schepenen ;
Isabelle Désir, Véronique Artus, Jean-Claude Vitoux, Christian Grétry, Valérie Cops, Didier Molders,
Marc Vandame, Vanessa Rigodanzo, Jeremy Van Gorp, Jasmine Boumraya, Stéphanie Paulissen, Marie-
Pierre Bauwens, Anastasia Bakounine, Pauline Vermeiren, Nathalie Wyns, Michel Blampain, Christine
Bogaert, Ingrid Venier, Martine Maelschalck, Matthieu Pillois, François Lebovy, Conseillers
communaux/Gemeenteraadsleden ;
Etienne Schoonbroodt, Secrétaire communal/Gemeentesecretaris.
Ouverture de la séance à 20:00
Opening van de zitting om 20:00
SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING
30.04.2020/A/0001 Secrétariat
Crise sanitaire COVID-19 - séance du Conseil communal - réunion virtuelle
LE CONSEIL,
Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux
n°2020/03 relatif au fonctionnement des organes communaux dans le cadre de la crise
sanitaire COVID-19, l'article 3 ;
Considérant ce qui suit :
Une solution de vidéo-conférence (Microsoft Teams) a été testée avec succès le
29.04.2020.
La convocation ainsi que toutes les pièces relatives aux points inscrits à l'ordre du jour ont
été communiquées par la voie électronique aux conseillers communaux au moins 24 avant
l'heure fixée pour la réunion, à savoir le 22.04.20.
DECIDE
• de tenir la séance du Conseil communal de manière virtuelle.
Le procès-verbal mentionne le canal par lequel la réunion virtuelle a eu lieu.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Secretariaat
Gezondheidscrisis COVID-19 - zitting van de Gemeenteraad - virtuele vergadering
DE RAAD,
Gelet op het volmachtbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering nr. 2020/003
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 1/52betreffende de werking van de gemeentelijke organen in het kader van de gezondheidscrisis
COVID-19, artikel 3;;
Overwegende wat volgt :
Een videoconferentie-oplossing (Microsoft Teams) werd met succes getest op 29.04.2020.
De uitnodiging alsook alle documenten met betrekking tot de agendapunten worden ten
minste 24 uur vóór het voor de vergadering vastgestelde tijdstip (met name op 22.04.20)
elektronisch aan de betrokken leden meegedeeld
BESLIST
• De vergadering van de Gemeenteraad op virtuele wijze te houden.
Het proces-verbaal vermeldt het kanaal via het welke de virtuele bijeenkomst plaatsvond.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
30.04.2020/A/0002 Secrétariat
Conseil communal - Mise à huis-clos de l'ensemble des objets inscrits à l'ordre du jour
de la séance du 30.04.2020
LE CONSEIL,
Vu la Nouvelle Loi communal, les articles 86, 93 et 96 ;
Vu l'Arrêté Ministériel portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du
coronavirus COVID-19 ;
DECIDE
de la mise à huis-clos de l'ensemble des objets inscrits à l'ordre du jour de la séance du
Conseil communal du 30.04.2020 à l'exception de la modification budgétaire.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Secretariaat
Gemeenteraad - Inschrijving in de beslotten zitting van alle punten ingeschreven op
de vergadering van 30.04.2020
DE RAAD,
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, artikels 86, 93 en 96 ;
Gelet op Ministerieel besluit houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het
coronavirus COVID-19 te beperken
BESLUIT
om in de besloten zitting alle punten op de agenda van de vergadering van de gemeenteraad
van 30.04.2020 (met uitzonering van de begrotingswijziging) op te nemen.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 2/52SÉANCE À HUIS-CLOS - BESLOTEN ZITTING
30.04.2020/A/0003 Secrétariat
Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 26.03.2020 - Approbation
LE CONSEIL,
Vu la nouvelle loi communale, les articles 108 et 108bis ;
Vu son règlement d'ordre intérieur, les articles 49, 50 et 51 ;
Vu le projet de procès-verbal ;
DECIDE
d'approuver le procès-verbal de la séance du Conseil communal du 26.03.2020.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Secretariaat
Proces-verbaal van de Gemeenteraadszitting van 26.03.2020 - Goedkeuring
DE RAAD,
Gelet op het nieuwe gemeentewet, artikelen 108 en 108bis
Gelet op zijn huisoudelijke reglement, artikelen 49, 50 en 51 ;
Gelet op het voorstel van proces-verbaal ;
BESLIST
om het proces-verbaal van de zitting van de Gemeenteraad op 26.03.2020 goed te keuren.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
30.04.2020/A/0004 Secrétariat
Communications : Liste des arrêtés adoptés par le Bourgmestre - Articles 133 et 135
NLC
LE CONSEIL
Vu la nouvelle loi communale, article 133bis ;
Prend connaissance des arrêtés adoptés par le Bourgmestre ci-dessous :
1. Arrêté du Bourgmestre du 31 mars 2020 relatif aux missions du médecin
assermenté commis par l'Officier de l'État Civil dans le cadre de la vérification
des décès
2. Arrêté du Bourgmestre ordonnant l'inhumation d'une personne indigente décéde
sur le territoire communal pour des raisons de salubrité publique
3. Arrêté du Bourgmestre ordonnant l'inhumation d'une personne indigente décéde
sur le territoire communal pour des raisons de salubrité publique
4. Arrêté de Police du Bourgmestre du 7 avril 2020 réquisitionnant une grande
chambre froide située au Centre Sportif de la Forête de Soignes, chaussée de
Wavre 2057 à 1160 Bruxelles afin de subvenir aux besoins du service "Population
- État Civil - Cimetière" de la commune d'Auderghem suite à l'épidémie du
COVID-19
5. Arrêté du Bourgmestre ordonnant l'inhumation d'une personne indigente décéde
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 3/52sur le territoire communal pour des raisons de salubrité publique
6. Arrêté du Bourgmestre ordonnant l'inhumation d'une personne indigente décéde
sur le territoire communal pour des raisons de salubrité publique
7. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-254157
8. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-246366
9. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-239397
10. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-231757
11. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-255636
12. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-256293
13. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-257038
14. Autorisation du gestionnaire de voirie : B1-173540
La présente délibération sera transmise à Monsieur le Ministre-Président de la Région de
Bruxelles-Capitale en charge des Pouvoirs Locaux, sous forme de bref exposé.
Le Conseil est informé.
Secretariaat
Mededelingen : Lijst van besluiten van de Burgemeester - artikelen 133 et 135 NGW
DE RAAD :
Gezien het nieuwe gemeentewet, artikel 133bis ;
is verzocht nota te nemen van besluiten van het Burgemeester hieronder:
1. Besluit van de Bourgmestre van 31 maart 2020 betreffende de missies van de door
de griffier van de burgerlijke stand aangewezen arts in het kader van de verificatie
van de overlijdens
2. Besluit van Burgemeester dat de begrafenis van een persoon gestorven op het
gemeentelijk grondgebied in het belang van de volksgezondheid beveelt
3. Besluit van Burgemeester dat de begrafenis van een persoon gestorven op het
gemeentelijk grondgebied in het belang van de volksgezondheid beveelt
4. Besluit Politie van de burgemeester van 7 april 2020 waarbij een grote koelcel in
het Sportcentrum van het Zoniënwoud, Waversesteenweg 2057 in 1160 Brussel
wordt gevorderd om tegemoet te komen aan de behoeften van de dienst
"Bevolking - Burgerlijke Stand - Begraafplaats" van de gemeente Oudergem naar
aanleiding van de COVID-19-epidemie.
5. Besluit van Burgemeester dat de begrafenis van een persoon gestorven op het
gemeentelijk grondgebied in het belang van de volksgezondheid beveelt
6. Besluit van Burgemeester dat de begrafenis van een persoon gestorven op het
gemeentelijk grondgebied in het belang van de volksgezondheid beveelt
7. Vergunning van de beheerder : B1-254157
8. Vergunning van de beheerder : B1-246366
9. Vergunning van de beheerder : B1-239397
10. Vergunning van de beheerder : B1-231757
11. Vergunning van de beheerder : B1-255636
12. Vergunning van de beheerder : B1-256293
13. Vergunning van de beheerder : B1-257038
14. Vergunning van de beheerder : B1-173540
Onderhavige beraadslaging zal overgemaakt worden aan de Heer Minister-Voorzitter van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Plaatselijke Besturen in de vorm van
beknopte omschrijving.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 4/52De Raad wordt geïnformeerd.
30.04.2020/A/0005 Secrétariat
Communications : Liste des marchés passés par procédure négociée.
LE CONSEIL,
Vu les articles 234 à 236 de la Nouvelle Loi communale ;
Considérant la passation des marchés suivants par le Collège :
Estimation Articles
Référence Service Objet
Dépense/Recette Budgétaires
Achat d'équipements de
Espace travail pour les soudeurs
#002/10.03.2020/B/0010# 223,2 100/744.98
Public - Approbation de la
dépense
Achat de pneus pour le
Espace véhicule n°18 -
#002/10.03.2020/B/0012# 461,59 136/745.52
Public Approbation de la
dépense
Acquisition d'une
Espace riveteuse pour les
#002/10.03.2020/B/0013# 706,64 138/744.51
Public soudeurs - Approbation
de la dépense
Amélioration de l’alarme
incendie de la crèche des
Chatons - marché de
Espace faible montant sur facture
#002/17.03.2020/B/0011# 2.783,04€ tvac 722/72460
Public acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Fourniture et pose de
carrelage dans les
sanitaires au cs du
Blankedelle - Marché de
Espace
#002/17.03.2020/B/0019# faible montant par facture 2.040,12€ tvac 722/72460
Public
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Réparation urgente du
filtre à particules du
véhicule n°34 (véhicule
pour le placement des
interdictions de
Espace
#002/17.03.2020/B/0023# stationner) - Marché de 1384,83 136/745.52
Public
faible montant sur facture
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 5/52Achat d'un aspirateur à
poussières de qualité
supérieure pour le
Gymnasium - Marché de
fournitures de faible
#002/17.03.2020/B/0053# Sport 640,03 764/72560
montant par facture
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Achat d'une remorque -
Marché de fournitures de
faible montant sur facture
Espace
#002/24.03.2020/B/0006# acceptée - Approbation 1421,07 7642/744.51
Public
du marché et de la
dépense - Désignation de
l'adjudicataire
Achat de vêtements de
Espace travail pour le service du
#002/24.03.2020/B/0008# 855,99 100/744.98
Public Plan Vert - Approbation
de la dépense
Achat de vêtements de
travail pour un ouvrier
Espace
#002/24.03.2020/B/0009# du Gymnasium - 101,1 100/744.98
Public
Approbation de la
dépense
Acquisition d'une
poubelle sur roues pour
le cs des Marronniers et
du Pré des Agneaux -
Espace Marché de fournitures de
#002/24.03.2020/B/0010# 1312,37 100/744.98
Public faible montant sur facture
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Achat du matériel
informatique (45
ordinateurs portables
pour le télétravail) -
DEPENSE URGENTE
DANS LE CADRE DE
#002/24.03.2020/B/0047# Informatique 40004,9 120/74253
LA GESTION DE LA
PANDEMIE DE
COVID-19 - liste du
matériel à acheter –
Désignation d'un
adjudicataire.
Acquisition de lunettes
de protection pour les
ouvriers de la voirie et du
Plan Vert - Marché de
Espace fournitures de faible
#002/31.03.2020/B/0007# 2079,55 100/744.98
Public montant sur facture
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 6/52Enlèvement des
monuments de la pelouse
T3 et terrassement de la
pelouse T2 au Cimetière
communal – marché de
Espace
#002/31.03.2020/B/0008# faible montant– Fixations 15.000 € TVAC 878/725.60
Public
des conditions -
Approbation de la
dépense et du cahier des
charges - Désignation
des firmes à consulter
Rédaction du cahier des
charges et consultance
pour le renouvellement
du terrain synthétique
n°2 au Stade communal -
#002/31.03.2020/B/0031# Sport Marché de services de 8209,85 7642/72560
faible montant par facture
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire.
Achat de gobelets
réutilisables pour les
festivités à Auderghem –
#002/31.03.2020/B/0032# Animations 2905,20€ TVAC 763/74498
Marché de fournitures de
faible montant par facture
acceptée - Attribution
Achat d'un SERVEUR
VDI (Virtual Desktop
Infrastructure) pour le
télétravail d'extension -
Dépense urgente dans le
cadre de la gestion du
PANDEMY COVID-19 - 22.055,88€
#002/31.03.2020/B/0039# Informatique
Liste desmatériels à (tvac) 140/74253
acheter -
Approbation de la
dépense -
désignation de
l'adjudicataire.
Installation d'un câblage
entre le secrétariat et les
Espace
#002/07.04.2020/B/0018# classes à l'IAPS - 1273,25 100/744.98
Public
Approbation de la
dépense
Achat de 2 buts de
handball pour le
Gymnasium - Marché de
fournitures de faible
#002/07.04.2020/B/0037# Sport montant par facture 1956,56 764/74451
acceptée - Approbation
de la dépense -
Désignation de
l'adjudicataire
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 7/52Essai de sol sur le terrain
synthétique n°2 au Stade
communal - Marché de
travaux de faible montant
#002/07.04.2020/B/0038# Sport 3309,35 7642/72560
par facture acceptée -
Approbation de la
dépense - Désignation de
l'adjudicataire.
Achat de matériel -
DEPENSES
URGENTES DANS LE
CADRE DE LA
GESTION DE LA Plusieurs
#002/07.04.2020/B/0044# Recette 106957,59
PANDEMIE DE articles
COVID-19 - liste du
matériel acheté –
changement des articles
budgétaire.
Placement par SIBELGA
d'une armoire de marché
pour les activités
Espace (forains, apéros urbains)
#002/15.04.2020/B/0014# 3756,83 421.735.60
Public sur la berme centrale du
Bd. du SOUVERAIN -
Approbation de la
dépense
PREND ACTE :
- de la passation des marchés de moins de 139.000€ susmentionnés ;
- des décisions du Collège échevinal s'y rapportant.
La présente délibération sera transmise à Monsieur le Receveur communal avec les pièces
justificatives, ainsi qu’à l’attention du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-
Capitale en charge des Pouvoirs Locaux, sous forme de bref exposé.
Le Conseil est informé.
Secretariaat
Mededelingen : Lijst van opdrachten gegund via onderhandelingsprocedure.
DE RAAD,
Gelet op artikelen 234 tot 236 van de Nieuwe Gemeentewet ;
Gezien de volgende opdrachten gegund werden door het Schepencollege:
Aanwending
uitgave / Begrotings-
Referentie Dienst Onderwerp
ontvangst artikelen
(EUR)
Aankoop van
Publieke werkuitrusting voor de
#002/10.03.2020/B/0010# 223,2 100/744.98
Ruimte lassers - Goedkeuring van
de uitgave
Aankoop van banden voor
Publieke
#002/10.03.2020/B/0012# het voertuig n°18 - 461,59 136/745.52
Ruimte
Goedkeuring van de uitgave
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 8/52Aankoop van een
Publieke
#002/10.03.2020/B/0013# klinkhamer voor de lassers - 706,64 138/744.51
Ruimte
Goedkeuring van de uitgave
Verbetering van het
brandmeldsysteem in de
kribbe " les Chatons" -
Publieke Opdracht van beperkte 2.783,04€
#002/17.03.2020/B/0011# 722/72460
Ruimte waarde op aangenomen tvac
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de opdrachtnemer
Levering en plaatsing van
tegels in de sanitaire
voorzieningen van " cs du
Blankedelle" - Opdracht
Publieke 2.040,12€
#002/17.03.2020/B/0019# van beperkte waarde op 722/72460
Ruimte tvac
aangenomen factuur -
Goedkeuring van de uitgave
- Aanduiding van de
opdrachtnemer
Dringende herstelling van
de deeltjesfilter van het
voertuig n°34 (voertuig
voor het plaatsen van
parkeerverbodsborden) -
Publieke
#002/17.03.2020/B/0023# Overheidsopdracht van 1384,83 136/745.52
Ruimte
beperkte waarde op
aangenomen factuur -
Goedkeuring van de uitgave
- Aanduiding van de
aanbesteder
Aankoop van één stofzuiger
van superior kwaliteit in het
Gymnasium -
Overheidsopdracht voor
#002/17.03.2020/B/0053# Sport leveringen van beperkte 640,03 764/72560
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Aankoop van een
aanhangwagen - Opdracht
voor leveringen van
beperkte waarde op
Publieke
#002/24.03.2020/B/0006# Ruimte aangenomen factuur - 1421,07 7642/744.51
Goedkeuring van de
opdracht en de uitgave -
Aanduiding van de
aanbesteder
Aankoop van werkkledij
Publieke
#002/24.03.2020/B/0008# voor de Groendienst - 855,99 100/744.98
Ruimte
Goedkeuring van de uitgave
Aankoop van werkkledij
Publieke voor een arbeider van het
#002/24.03.2020/B/0009# 101,1 100/744.98
Ruimte gymnasium- Goedkeuring
van de uitgave
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 9/52Aankoop van een vuilbak
op wielen voor "cs des
Marronniers et du Pré des
Agneaux" -
Publieke Overheidsopdracht voor
#002/24.03.2020/B/0010# 1312,37 100/744.98
Ruimte leveringen van beperkte
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Aankoop van
informaticamateriaal (15
laptops voor telework) -
DRINGENDE UITGAVE
IN HET KADER VAN
#002/24.03.2020/B/0047# Informatica 40004,9 120/74253
HET BEHEER VAN DE
PANDEMIE COVID-19 -
Lijst van aan te kopen
materiaal - Aanduiding van
de aanbesteder.
Aankoop van
veiligheidsbrillen voor de
dienst Wegenis en de
Groendienst -
Publieke Overheidsopdracht voor
#002/31.03.2020/B/0007# 2079,55 100/744.98
Ruimte leveringen van beperkte
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Het weghalen van de
grafstenen op de grasveld
T3 en het opgraven van het
grasveld T2 op het
gemeentelijk kerkhof –
Publieke Overheidsopdracht van 15.000 €
#002/31.03.2020/B/0008# 878/725.60
Ruimte beperkte waarde – TVAC
vaststelling van de
voorwaarden – goedkeuring
van de uitgave en het
lastenboek – aanduiding van
de firma’s
Opstellen van het
lastenboek en advies voor
de hernieuwing van het
synthetische veld n°2 op het
Stadion -
#002/31.03.2020/B/0031# Sport Overheidsopdracht voor 8209,85 7642/72560
diensten van beperkte
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Aankoop van herbruikbare
bekers voor de evenementen
op Oudergem– Opdracht
2905,20€
#002/31.03.2020/B/0032# Animatie voor leveringen van 763/74498
TVAC
beperkte waarde op
aangenomen factuur –
Toekenning
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 10/52Aankoop van een VDI
SERVER (Virtual Desktop
Infrastructure) voor
uitbreiding telework -
DRINGENDE UITGAVE
IN HET KADER VAN 22.055,88€
#002/31.03.2020/B/0039# Informatica 140/74253
HET BEHEER VAN DE (tvac)
PANDEMIE COVID-19 -
Lijst van aan te kopen
materiaal - Goedkeuring
van de uitgave - aanduiding
van de opdrachtgever.
Kabelverbinding tussen het
Publieke secretariaat en de klassen in
#002/07.04.2020/B/0018# 1273,25 100/744.98
Ruimte "IAPS" - Aanduiding van
de aanbesteder
Aankoop van 2 handball
goals voor het Gymnasium
- Overheidsopdracht voor
leveringen van beperkte
#002/07.04.2020/B/0037# Sport 1956,56 764/74451
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Bodemonderzoek van het
synthetische veld n°2 op het
Stadion -
Overheidsopdracht voor
#002/07.04.2020/B/0038# Sport werken van beperkte 3309,35 7642/72560
waarde op aangenomen
factuur - Goedkeuring van
de uitgave - Aanduiding van
de aanbesteder
Aankoop van materiaal -
DRINGENDE UITGAVEN
IN HET KADER VAN
HET BEHEER VAN DE Verschillende
#002/07.04.2020/B/0044# Ontvangerij 106957,59
PANDEMIE COVID-19 - artikelen
Lijst van gekochte goederen
- Wijzigingen van
artikelnummers.
Het plaatsen van een
elektriciteitskast door
Publieke Sibelga voor de activiteiten
#002/15.04.2020/B/0014# 3756,83 421.735.60
Ruimte op de middenberm van de
Vorstlaan - Goedkeuring
van de uitgave
NEEM AKTE:
- van de gunning van bovenvermelde opdrachten waarvan het bedrag op minder dan
139.000€ exclusief btw geraand wordt;
- van de beslissingen van het Schepencollege hier omtrent;
Onderhavige beraadslaging zal overgemaakt worden aan de Heer Gemeenteontvanger met
de bijhorende stukken, alsook ter attentie van de Minister-Voorzitter van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest belast met Plaatselijke Besturen in de vorm van beknopte
omschrijving.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 11/52De Raad wordt geïnformeerd.
30.04.2020/A/0006 Secrétariat
Page Facebook officielle de la commune d’Auderghem – charte d’utilisation
LE CONSEIL,
Vu l’amendement déposé par le groupe MR-OpenVLD visant à remplacer intégralement le
texte de la charte.
L’amendement est soumis au vote :
• 4 voix POUR
• 26 voix CONTRE.
L’amendement est rejeté.
Considérant ce qui suit :
91% de la population bruxelloise disposerait d’un compte Facebook (chiffres 2017).
Plusieurs services communaux sont actifs sur Facebook via un compte ou une page
(Auderghem 21, Bibliothèques et ludothèques d’Auderghem, Maison de la Prévention,
Auderghem la culturelle, Auderghem commune sportive…).
Le partage des articles du site web communal sur le groupe privé « Auderghem, ma
commune ! » (4.600 membres) a une influence certaine sur la visibilité de celui-ci,
objectivée par les statistiques de Google Analyctics.
Une page Facebook officielle est l’un des outils de communication nécessaires au
déploiement du nouveau dispositif de participation citoyenne.
Une page Facebook officielle a été rendue publique au cours du mois de mars 2020 afin de
diffuser plus largement les informations relatives à la lutte contre la pandémie du
coronavirus COVID-19.
Cette page est déjà utilisée par plus de 800 personnes et nécessite donc une modération de
la part de l’administration communale.
DECIDE
D’arrêter la charte d’utilisation de la page Facebook officielle de la commune
d’Auderghem comme suit :
Charte d'utilisation de la page Facebook officielle de la commune d’Auderghem
Les débats, échanges et autres interactions avec la page Facebook officielle de la
commune d’Auderghem, administrée par les services de la commune d’Auderghem, sont
ouverts à tous. Tous les membres sont invités à y participer, à condition de respecter
certaines règles élémentaires de courtoisie.
Les échanges sur la page Facebook officielle de la commune d’Auderghem font l'objet
d'une modération d’une part a priori, et d’autre part, a posteriori.
Toutes les injures et insultes sont automatiquement censurées.
Si les critiques et expressions de désaccord divers ont toute leur place dans les débats, les
invectives ou prises à partie ne sont pas indispensables.
La page est administrée par les agents et sous-traitants des services Relations publiques -
Secrétariat.
Le rôle des modérateurs est de préserver un certain respect dans les échanges et de veiller à
la qualité des débats en écartant les contributions qui, par leur caractère indigne,
attentatoire aux personnes, destructeur ou hors sujet, nuisent aux discussions. Les
modérateurs excluent également tout propos contraire aux lois en vigueur.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 12/52Cela inclut, de façon non exhaustive :
• Les attaques ou insinuations fondées sur les croyances ou leur absence, les
origines ethniques, le sexe ou l'orientation sexuelle, les opinions politiques ;
• Les insultes, harcèlements, affirmations graves non-prouvées ou notoirement
inexactes concernant les personnes ou les organisations ;
• Tout message obscène, pornographique ou relevant du harcèlement ;
• Tout message contraire aux droits d’auteur ou aux droits voisins, au droit
applicable aux bases de données, au droit à l’image et au respect de la vie privée, ou
qui enfreindrait toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur ;
• Les attaques personnelles et invectives ad hominem (propos agressifs, méprisants,
péremptoires) ou, de façon générale, tout propos attentatoires aux participants ;
• Toute utilisation de la page à des fins publicitaires ou commerciales ;
• La mention de coordonnées personnelles ou de lien hypertexte inappropriés ;
• Les contenus de sites web accessibles uniquement par abonnement payant ;
• Certains excès de prolixité ou de fréquence d’intervention nuisant à la
participation équitable de tous ;
• Les contributions superflues ou redondantes sans apport particulier pour les
échanges ;
• Les informations obsolètes ou ayant déjà été pleinement débattues ;
• Tout message hors sujet.
Les modérateurs doivent également préserver le caractère collectif des échanges : ils
veillent notamment à ce que les critiques et expressions de désaccords soient argumentées
et ne dérivent pas vers l'invective ou les prises à partie d´autres participants.
Les participants qui ne respecteraient pas cette charte d’utilisation pourraient se voir bannis
de la page.
Les participants sont également invités à respecter les conventions suivantes :
• Avant de poster un commentaire, vérifiez s'il correspond bien au sujet de
discussion.
• Si vous répondez à un commentaire, indiquez le nom du contributeur auquel vous
répondez ou citez le texte original pour être sûr d'être bien compris.
• Citez vos références.
• N'utilisez pas une majorité de MAJUSCULES. Sur internet, cela équivaut à crier.
• Comme tous les espaces de discussion virtuels, vos propos publiés sont
accessibles à tous. Tenez-en compte.
• Respectez le débat, respectez votre lecteur : ne faites pas de copier/coller
d'argumentaires tout faits, c'est votre avis et votre avis seul qui doit s'exprimer.
• Vérifiez la source des informations que vous postez afin d’éviter la désinformation
et les rumeurs. Des sites internet humoristiques ou parodiques publient
quotidiennement ce type de contenu. En cas de doute, certains sites spécialisés
comme www.hoaxbuster.com vous aideront à repérer les hoax (canulars du web).
• Prenez garde à ne pas perdre votre temps à engager le débat avec des trolls. Un
"troll" est un individu qui persiste à lancer des discussions sur des sujets qui fâchent
ou à semer la zizanie entre les participants.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 13/52Nous utilisons les « paramètres de langue » de Facebook, ce qui permet de modifier la
langue d’affichage en fonction de votre régime linguistique. Nos publications sont donc bel
et bien en français et en néerlandais, mais en fonction de votre profil linguistique, vous
verrez le post dans une seule langue.
Pour toute demande spécifique, veuillez vous diriger vers le site officiel de la commune
d’Auderghem, et remplir le questionnaire prévu à cet effet :
https://www.auderghem.be/comment-nous-contacter
Merci pour votre compréhension et votre engagement !
Vanessa Rigodanzo motive son abstention
Si le groupe PS peut saluer le souhait de la majorité d'informer au plus près les citoyens
dans la situation de crise actuelle, la possibilité de pouvoir poster des commentaires sur ce
nouveau compte officiel FB lesquels doivent ensuite être gérés par l'administration peut
s'avérer être une charge de travail importante pour les agents. Cette charge de travail
supplémentaire n'a manifestement pas fait l'objet d'une évaluation en terme de temps et de
capacité.
Par ailleurs, une série d'éléments imprécis ou nécessitant des corrections/clarifications ont
été pointés par le groupe MR qui n'ont pas été suivis et qui auraient mérités d'être examinés
plus avant.
Jeremy Van Gorp et Martine Maelschaelck motivent leur abstention :
La commune a lancé une nouvelle page Facebook officielle. C’est une bonne chose. Cela
permettra communiquer davantage des informations neutres et vérifiées. Au Conseil
communal du 30 avril, nous avons dû nous pencher sur la charte qui dicte les règles quant à
l’utilisation de cette page. La charte donne notamment un pouvoir de modération à
l’administration communale et lui permet de supprimer directement certains commentaires
qui figureraient en dessous des publications. On est tout à fait d’accord pour dire que toutes
les injures, attaques, remarques racistes, sexistes,… sont à proscrire. Toutefois, la charte
proposée par Défi/Ecolo va trop loin. Elle permet de supprimer d’autres types de
commentaires et ce de manière que nous jugeons totalement subjective. Notre crainte est
que cela mette à mal la liberté d’expression. Il n’est pas question de remettre en cause le
rôle de l’administration, ni sa neutralité ou son professionnalisme. Bien au contraire. Mais
il nous faut des règles claires. Le groupe MR-OpenVLD a donc proposé une série
d’amendements pour permettre à l’administration d’avoir une vue claire sur ce qui est
attendu d’elle. Nos amendements ont malheureusement été rejetés en bloc par la majorité
alors que sur le contenu, il aurait pu avoir un consensus. Nous regrettons cette méthode.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 27 votes positifs, 4 abstentions.
Abstentions : Vanessa Rigodanzo, Jeremy Van Gorp, Nathalie Wyns, Martine Maelschalck.
Secretariaat
Officiële Facebook-pagina van de gemeente Oudergem - Gebruikshandvest
DE RAAD,
Gezien het amendement van de MR-OpenVLD-Fractie om de tekst van het Handvest in
zijn geheel te vervangen
Het amendement werd in stemming gebracht:
• 4 stemmen VOOR
• 26 stemmen TEGEN.
Het amendement is verworpen.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 14/52Gezien het volgende:
91% van de Brusselse bevolking zou een Facebook-account hebben (cijfers voor 2017).
Verschillende gemeentelijke diensten zijn actief op Facebook via een account of een
pagina (Oudergem 21, Oudergemse bibliotheken en speelgoedbibliotheken, Maison de la
Prévention, Oudergemse la culturelle, Oudergemse gemeente sportief...).
Het delen van artikelen op de gemeenschappelijke website over de privé-groep
"Oudergem, mijn gemeente! "(4.600 leden) heeft een duidelijke invloed op de
zichtbaarheid van de groep, die wordt geobjectiveerd door de statistieken van Google
Analyctics.
Een officiële Facebook-pagina is een van de communicatiemiddelen die nodig zijn voor de
inzet van het nieuwe mechanisme voor burgerparticipatie.
In de maand maart 2020 werd een officiële Facebook-pagina openbaar gemaakt om
informatie over de bestrijding van de COVID-19-coronaviruspandemie op grotere schaal te
verspreiden.
Deze pagina wordt al door meer dan 800 mensen gebruikt en vereist dus matiging van de
kant van het gemeentebestuur.
BESLUIT
Het gebruikshandvest van de officiële Facebook-pagina van de gemeente Oudergem als
volgt vast te stellen:
Gebruikshandvest voor de officiële Facebook-pagina van de gemeente Oudergem
De debatten, uitwisselingen en andere interacties met de officiële Facebook-pagina van de
gemeente Oudergem, die door de diensten van de gemeente Oudergem wordt beheerd, zijn
voor iedereen toegankelijk. Alle leden worden uitgenodigd om hieraan deel te nemen, op
voorwaarde dat bepaalde elementaire beleefdheidsregels in acht worden genomen.
De uitwisselingen op de officiële Facebook-pagina van de gemeente Oudergem worden
zowel vooraf als achteraf gemodereerd.
Scheldwoorden en beledigingen worden automatisch gecensureerd.
Hoewel kritiek en meningsverschillen kunnen en mogen in een debat, zijn beschimpingen
of scheldtirades hier niet op hun plaats.
De moderatoren van de Facebook pagina zijn de mederwerkers en onderaannemers van de
diensten Public Relations en Secretariaat.
Het is de taak van de moderatoren om erop toe te zien dat de uitwisselingen met
wederzijds respect verlopen en om de kwaliteit van de debatten te waarborgen door die
bijdragen te verwijderen die door hun onwaardige, aanvallende, destructieve of irrelevante
karakter de discussies ondermijnen. De moderatoren verwijderen ook alle uitspraken die in
strijd zijn met de geldende wetgeving.
Dit zijn onder meer, maar niet exhaustief:
• Aanvallen of toespelingen op basis van geloof of het gebrek daaraan, etnische
afkomst, geslacht of seksuele geaardheid, politieke overtuiging;
• Beledigingen, pesterijen, ernstige onbewezen of flagrant onjuiste verklaringen
over personen of organisaties;
• Obscene, pornografische of intimiderende berichten;
• Berichten die in strijd zijn met het auteursrecht of naburige rechten, met het recht
dat van toepassing is op databanken, met het beeldrecht en de privacy, of die in strijd
zijn met enige andere geldende wet- of regelgeving;
• Persoonlijke aanvallen en beschimping ad hominem (agressieve, minachtende,
vernietigende opmerkingen) of, in het algemeen, alle opmerkingen die beledigend
zijn voor de deelnemers;
• Elk gebruik van de pagina voor reclame- of commerciële doeleinden;
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 15/52• Vermelding van persoonlijke contactgegevens of ongepaste hyperlinks;
• De inhoud van websites die alleen toegankelijk zijn via een betalend abonnement;
• Al te langdradige bijdragen of herhaalde tussenkomst, met als gevolg dat niet alle
deelnemers de kans krijgen om hun mening te geven;
• Overbodige of onnodige uitlatingen die weinig of niets bijdragen aan de
uitwisselingen;
• Achterhaalde informatie of informatie die al uitvoerig werd besproken;
• Elk bericht dat niets met het onderwerp te maken heeft.
De moderatoren moeten ook het collectieve karakter van de uitwisselingen behouden: zij
moeten ervoor zorgen dat kritiek en meningsverschillen goed worden beargumenteerd en
niet ontaarden in beschimpingen of scheldtirades ten aanzien van andere deelnemers.
Deelnemers die zich niet aan dit Gebruikshandvest houden, kunnen van de pagina worden
verbannen.
De deelnemers worden ook uitgenodigd om de volgende afspraken na te leven:
• Controleer voordat u een opmerking post of die aansluit bij het onderwerp van de
discussie.
• Als u op een opmerking reageert, geef dan de naam op van de persoon aan wie u
een reactie stuurt of citeer de originele tekst om er zeker van te zijn dat u goed
begrepen wordt.
• Citeer eventuele verwijzingen.
• Gebruik niet hoofdzakelijk HOOFDLETTERS. Op het internet lijkt dit alsof u met
luide stem roept.
• Zoals op elk virtueel discussieforum kan iedereen uw gepubliceerde commentaren
lezen. Houd hier rekening mee.
• Respecteer het debat en respecteer uw lezer: kopieer en plak geen kant-en-klare
argumenten, maar geef alleen uw eigen mening.
• Controleer de bron van de informatie die u plaatst om te voorkomen dat u onjuiste
informatie of geruchten zou verspreiden. Humoristische of parodiërende websites
publiceren dagelijks dit soort content. Bij twijfel kunt u bepaalde gespecialiseerde
websites raadplegen zoals www.hoaxbuster.com zodat u een hoax (nepbericht)
meteen herkent.
• Pas op dat u geen tijd verspilt aan discussies met trolls. Een "troll" is iemand die
discussies blijft starten over onderwerpen die kwaad bloed zetten bij of onenigheid
zaaien onder de deelnemers.
We maken gebruik van de "taalinstellingen" van Facebook, waardoor u de weergavetaal
kunt aanpassen aan uw taalregime. Onze publicaties zijn dus opgesteld in het Nederlands
en in het Frans, maar afhankelijk van uw taalprofiel ziet u de post slechts in één taal.
Met al uw specifieke vragen kunt u terecht op de officiële website van de gemeente
Oudergem en kunt u het daarvoor bestemde contactformulier invullen:
https://www.oudergem.be/hoe-met-ons-contact-opnemen.
Hartelijk dank voor uw begrip en uw medewerking!
Vanessa Rigodanzo motive son abstention (traduction en cours)
Si le groupe PS peut saluer le souhait de la majorité d'informer au plus près les citoyens
dans la situation de crise actuelle, la possibilité de pouvoir poster des commentaires sur ce
nouveau compte officiel FB lesquels doivent ensuite être gérés par l'administration peut
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 16/52s'avérer être une charge de travail importante pour les agents. Cette charge de travail
supplémentaire n'a manifestement pas fait l'objet d'une évaluation en terme de temps et de
capacité.
Par ailleurs, une série d'éléments imprécis ou nécessitant des corrections/clarifications ont
été pointés par le groupe MR qui n'ont pas été suivis et qui auraient mérités d'être examinés
plus avant.
Jeremy Van Gorp et Martine Maelschaelck motivent leur abstention (traduction en
cours)
La commune a lancé une nouvelle page Facebook officielle. C’est une bonne chose. Cela
permettra communiquer davantage des informations neutres et vérifiées. Au Conseil
communal du 30 avril, nous avons dû nous pencher sur la charte qui dicte les règles quant à
l’utilisation de cette page. La charte donne notamment un pouvoir de modération à
l’administration communale et lui permet de supprimer directement certains commentaires
qui figureraient en dessous des publications. On est tout à fait d’accord pour dire que toutes
les injures, attaques, remarques racistes, sexistes,… sont à proscrire. Toutefois, la charte
proposée par Défi/Ecolo va trop loin. Elle permet de supprimer d’autres types de
commentaires et ce de manière que nous jugeons totalement subjective. Notre crainte est
que cela mette à mal la liberté d’expression. Il n’est pas question de remettre en cause le
rôle de l’administration, ni sa neutralité ou son professionnalisme. Bien au contraire. Mais
il nous faut des règles claires. Le groupe MR-OpenVLD a donc proposé une série
d’amendements pour permettre à l’administration d’avoir une vue claire sur ce qui est
attendu d’elle. Nos amendements ont malheureusement été rejetés en bloc par la majorité
alors que sur le contenu, il aurait pu avoir un consensus. Nous regrettons cette méthode.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 27 positieve stemmen, 4 onthoudingen.
Onthoudingen : Vanessa Rigodanzo, Jeremy Van Gorp, Nathalie Wyns, Martine
Maelschalck.
30.04.2020/A/0007 Secrétariat
VIVAQUA - Assemblée générale extraordinaire - 04.06.2020 - Modification des
statuts - Mandat
Le Conseil communal,
Vu la nouvelle Loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 117 relatif aux
compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ;
Vu la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs et ses
modifications ultérieures ;
Vu les Décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la Région de Bruxelles-Capitale,
la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française
relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de
la Région de Bruxelles Capitale, et ses modifications ultérieures ;
Vu l’ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et
à la coopération intercommunale ;
Vu le nouveau Code des sociétés et des associations du 23 mars 2019 ;
Vu l’obligation de VIVAQUA de modifier ses statuts sociaux tenant compte :
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 17/52• de l’article 100 de l’ordonnance du 5 juillet 2018 précitée imposant aux
intercommunales de mettre leurs statuts en conformité avec l’ordonnance et de se
conformer aux autres obligations établies par celle-ci dans un délai maximal de 24
mois à dater de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance à savoir avant le 1er
septembre 2020 ;
•d’une mise en en conformité avec les nouvelles règles imposées par le nouveau
Code des Sociétés et des associations ;
• de quelques adaptations de forme et de simplification administrative;
Vu le projet de statut reprenant les modifications proposées;
Vu la convocation à l'assemblée générale extraordinaire de VIVAQUA et l'ordre du jour y
annexé;
Sur proposition du collège échevinal;
Décide,
Article 1 : d'approuver le projet des nouveaux statuts de VIVAQUA tel qu'annexé à la
convocation à l'assemblée générale extraordinaire du 4.06.2020;
Article 2 : de mandater les représentants communaux au sein de l'assemblée générale de
VIVAQUA aux fins de voter conformément à la décision prise à l'article 1.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Secretariaat
VIVAQUA - Buitegewone zitting van de algemene vergadering - 04.06.2020 -
Wijziging van de statuten - mandaat
DE RAAD,
Gelet op de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988, met name artikel 117 betreffende de
bevoegdheden van de gemeenteraad en de latere wijzigingen ervan;
Gelet op de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de
bestuurshandelingen en de latere wijzigingen ervan;
Gelet op het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse
Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse
instellingen;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de latere wijzigingen ervan;
Gelet op de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke
bestuursvormen en de samenwerking tussen gemeenten;
Gelet op het nieuwe Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen van 23 maart 2019;
Gelet op de verplichting van VIVAQUA om zijn statuten te wijzigen om rekening te
houden met:
• artikel 100 van voornoemde ordonnantie van 5 juli 2018 dat de intercommunales
verplicht hun statuten in overeenstemming te brengen met de ordonnantie en zich te
houden aan de overige verplichtingen die deze oplegt binnen een maximale termijn
van 24 maanden na de inwerkingtreding van deze ordonnantie, d.w.z. vóór
1 september 2020;
• de nieuwe regels die worden opgelegd door het nieuwe Wetboek van
Vennootschappen en Verenigingen;
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 18/52• enkele aanpassingen qua vorm en met het oog op administratieve
vereenvoudiging;
Gelet op het ontwerp van de statuten met daarin de voorgestelde wijzigingen;
Gelet op de oproeping voor de buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van
VIVAQUA en de bijgevoegde agenda;
BESLUIT
Artikel 1: om het ontwerp van de nieuwe statuten van VIVAQUA goed te keuren, zoals het
bij de oproeping voor de buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van 4 juni
2020 werd gevoegd;
Artikel 2: de gemeentelijke vertegenwoordigers in de Algemene Vergadering van
VIVAQUA volmacht te geven om hun stem uit te brengen overeenkomstig het in artikel 1
genomen besluit.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
30.04.2020/A/0008 Espace Public
Acquisition d'un camion porte container 6x4 - Marché par Procédure négociée
directe avec publication préalable - fixation des conditions - approbation de la
dépense et du cahier des charges
LE CONSEIL,
Vu la nouvelle loi communale, l'article 234 § 4, tel que modifiée par l'article 2 de
l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques ;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics ;
Vu que le remplacement de l'actuel camion porte container est nécessaire avant le 1er
Janvier 2021 pour se conformer à la réglementation LEZ ;
Vu le cahier spécial des charges n°29/2020 destiné à régir cette entreprise ;
Vu qu’il n’est pas possible d’allotir le marché pour les raisons suivantes :
* Le marché porte sur la fourniture d’un unique outil dont la construction et/ou la livraison
doit s’effectuer en une seule fois par la même société.
Vu la procédure interne d’achat relative à la prévention et au bien être au travail ;
Vu l’accord du Comité pour la Prévention et la Protection au Travail reçu en date du
25/03/2020 ;
Vu que la dépense est estimée à ± 200.000,00 € TVAC ;
Vu qu'un montant de 200.000,00 € est prévu à l’article 136/743.52 « Remplacement du
camion porte container » du budget extraordinaire de 2020 ;
Vu l'avis de publication en annexe ;
Vu que cet avis sera publié au Bulletin des Adjudications et au Journal Officiel de l'Union
Européenne ;
DECIDE :
- d’établir un marché par procédure ouverte et de fixer les conditions de passation du
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 19/52marché suivant le cahier spécial des charges n°19/2018 ;
- d’approuver l’avis de publication en annexe ;
- d’approuver la dépense, estimée à 200.000,00 € TVAC ;
- d’imputer cette dépense à l’article 136/743.52 « Remplacement du camion porte
container » du budget extraordinaire de 2020 ;
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Publieke Ruimte
Aankoop van een 6x4 containervrachtwagen - Vereenvoudigde
onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking - Vaststelling van de
voorwaarden - Goedkeuring van de uitgave en van het lastenboek.
DE RAAD,
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, artikel 234§4, zoals gewijzigd door artikel 2 van de
ordonnantie van 27 juli 2017 die de nieuwe gemeentewet wijzigt om de
bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten nader te omschrijven ;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, artikel 92 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in klassieke sectoren, artikels 4§3,6,7 en 124 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten ;
Gezien de vervanging van de containervrachtwagen, noodzakelijk is voor 1 januari 2021
om aan de LEZ-voorschriften te voldoen ;
Gezien het bijzonder bestek n° 29/2020 bestemd om deze onderneming te beheren;
Gezien het niet mogelijk is om de opdracht in percelen op te delen omwille van de
volgende reden :
* Het gaat over de levering van één enkel werktuig waarvan de productie en/of de levering
in één keer moet plaatsvinden door dezelfde onderneming ;
Gezien de interne aankoopprocedure betreffende de preventie en welzijn op het werk;
Gezien het akkoord van het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk dat werd
verkregen op datum van 25/03/2020 ;
Gezien de uitgave geschat is op ± 200.000,00 € incl. BTW ;
Gezien een bedrag van 200.000,00 € voorzien is op het artikel 136/743.52 “Vervanging
van de containervrachtwagen” van buitengewone begroting van 2020 ;
Gezien het publicatiebericht als bijlage;
Gezien dit bericht zal worden gepubliceerd in het Bulletin der Aanbestedingen en in het
Publicatieblad van de Europese Unie ;
BESLIST:
- om een overheidsopdracht via openbare procedure op te stellen en de gunningwijze van
de opdracht vast te leggen volgens het bijzonder bestek n° 29/2020 ;
- om het publicatiebericht als bijlage goed te keuren;
- om de uitgave, geschat op 200.000,00 € incl. BTW goed te keuren;
- om de uitgave in te voeren op het artikel 136/743.52 “Vervanging van de
containervrachwagen” van buitengewone begroting van 2020 ;
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 20/5230.04.2020/A/0009 Espace Public
Avenant à la convention pour le placement d’Oliobox et la récolte des graisses et
huiles de friture entre la société QUATRA et la commune d’AUDERGHEM
LE CONSEIL,
Vu la nouvelle loi communale ;
Vu la nécessité de recycler les huiles et graisses de friture via une filière respectant la
politique globale de développement durable ;
Vu la gratuité du service ;
Vu que ce service permet de limiter les dépôts clandestins ;
DECIDE :
D’approuver les termes de la convention ci-annexée ainsi que la suppression de la
compensation de 0,25 € par kg de graisse ou d’huiles perçue jusqu’à présent.
Le Conseil approuve le projet de délibération.
31 votants : 31 votes positifs.
Publieke Ruimte
Overeenkomst voor de plaatsing van Oliobox en de inzameling van frituurvetten –en
oliën tussen de firma QUATRA en de gemeente OUDERGEM - Bijakte
DE RAAD,
Gelet de Nieuwe Gemeentewet ;
Gezien het noodzakelijk is om frituurvetten en oliën in te zamelen door een firma die de
globale politiek inzake duurzame ontwikkeling respecteert ;
Gezien deze diensten gratis zijn ;
Gezien deze dienst toelaat om het sluikstorten te beperken ;
BESLIST :
Om de bepalingen van de overeenkomst, als bijlage, goed te keuren alsook de afschaffing
van de compensatie van 0,25 €/kg olie of vetstof tot op heden geheven.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.
31 stemmers : 31 positieve stemmen.
30.04.2020/A/0010 Espace Public
Travaux d'entretien et d'aménagements asphaltiques - Procédure négociée directe
avec publication préalable - fixation des conditions - approbation de la dépense et du
cahier des charges
LE CONSEIL,
Vu la nouvelle loi communale, l'article 234 § 1, tel que modifiée par l'article 2 de
l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques ;
Conseil communal - 30.04.2020 - Registre non confidentiel
Gemeenteraad - 30.04.2020 - Niet vertrouwelijk register 21/52Vous pouvez aussi lire
