Cé cile Cécile Cucine Contemporanee - Concreta Cucine!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cé cile Cécile Cucine Contemporanee
La soluzione
ideale
Linee essenziali, geometrie moderne La solution idéale.
e funzionali, alla ricerca della Des lignes essentielles, des géométries
massima componibilità. modernes et fonctionelles, à la recherche
d’une modularité maximale.
Design et esthétique minimale, donnés par
Design ed estetica minimale, data
la linearité de la poignée J-pull integrée, par
dalla linearità della maniglia J-pull
les meubles ouverts en appui sur le plan de travail,
integrata, dai moduli a giorno in appoggio
pour les configuration les plus différentes.
sul top, per le più diverse configurazioni.
Au premier plan il y a les matériaux, qui dénotent
In primo piano, che denotano una cucina une cuisine contemporaine: portes et meubles
contemporanea, ci sono i materiali: hauts en PET, disponibles dans un large éventail
ante e pensili in materiale PET, disponibili de couleurs; châssis aluminium et en peint fonte
in un’ampia gamma di colori e decorativi; pour les portes en verre. Tous choix de style qui
telai alluminio e verniciati Ghisa per apportent à la cuisine de nombreuses solutions
le ante vetro. Tutte scelte di stile che organisationnelles, pratiques et esthétiques à la fois.
portano in cucina molteplici soluzioni
organizzative, pratiche e allo stesso
tempo estetiche.
The ideal solution.
Essential lines, modern and functional
geometries, in search of maximum
modularity.
Minimal design and aesthetics, given by the
linearity of the integrated J-pull handle, by the
open cabinets on the worktop, for the most
different configurations. In the foreground there
are the materials, which indicate a contemporary
kitchen: doors and wall units in PET material,
available in a wide range of colours; aluminium
and cast iron painted frames for glass doors.
All choices of style that lead to multiple
Design organizational solutions, practical and aesthetic
CR&S at the same time.
Best Kitchen
02 03
matching collection
IT FR EN
Grazie ai migliori materiali utilizzati, l’ambiente cucina acquista Grâce à l’utilisation de matériaux haut de gamme, la zone cuisine Thanks to the use of the best materials, the kitchen’s space
un’atmosfera piacevole per un benessere quotidiano. Qui vi prend une atmosphère agréable pour un bien être quotidien. Nous gets a pleasant atmosphere for a daily well-being. Here are our
presentiamo i nostri “Best Matching”, abbinamenti cromatici e vous présentons ici nos “Best Matching”, combinaisons chromatiques “Best Matching” chromatic and textural matches to enhance the
materici pensati per risaltare le caratteristiche della composizione. et de texture pensées pour contraster les caractéristiques de la com- composition’s characteristics. Please remember that for an ac-
Ricordate che per l’esatta valutazione delle finiture, qui riprodotte, è position. Rappelez-vous que pour une évaluation exacte de finitions, curate assessment of finishing, you need to refer to Concreta’s
necessario fare riferimento ai campioni colore Concreta. reproduites ici, vous devez vous référer au nuancier Concreta. colors folder.
01 02 03 04 05
IT Ante basi e colonne IT Ante basi pensili e colonne Agave IT Ante basi e colonne IT Ante basi e colonne IT Ante basi e colonne Spatolato Ardesia.
PET White extra matt. Grey Extra Matt. Basi isola laminato PET Black extra matt. PET Grigio Seta extra matt. Ante pensili Spatolato Gesso.
Top laminato marmo Marmo Calacatta. Vetrina in appoggio Top Hpl quercia. Top laminato marmo Alabastro. Top laminato Marmo Calacatta.
Nero Ermitage. telaio Hollywood, vetro semi-specchio FR Portes meubles bas et colon- Ante telaio Vetro Hollywood FR Portes meubles bas et colonnes
FR Portes meubles bas FR Portes meubles bas et hauts et colonnes nes en PET Black extra matt. alluminio naturale, vetro semispecchio. Spatolato Ardesia. Portes meubles hauts
et colonnes en PET Agave Grey Extra Matt. Meuble bas de Plan de travail HPL Quercia. FR Portes meubles bas et colonnes Spatolato gesso. Plan de travail laminé
White extra matt. l’îlot en laminé Marmo Calacatta. EN Black extra matt PET base unit PET Grigio Seta extra matt. Plan Marmo Calacatta.
Plan de travail laminé Meuble avec portes en verre châssis doors and tall units. de travail laminé Marmo Alabastro. EN Spatolato Ardesia base and tall units door.
marmo Nero Ermitage. Hollywood en appui sur le plan de travail, Quercia HPL worktop. Portes châssis alu Hollywood, Spatolato Gesso wall unit doors.
EN White extra matt base verre semi-miroir.. verre semi-miroir. Marmo Calacatta laminated worktop.
unit doors and tall units. EN Agave Grey Extra Matt base and wall units EN Grigio Seta Extra Matt PET base
Marmo Nero Ermitage doors and tall units. Marmo Calacatta unit doors and tall units.
laminated worktop. laminated isle base units. Cabinet with Marmo Alabastro laminated worktop.
Hollywood frame glass doors on the Hollywood aluminium frame glass
worktop, semi-mirror glass. doors, semi-mirror glass.
04 05
PET IT
Anta in MDF sp. 19 mm rivestita in
La nuova frontiera materiale PET con maniglia J-Pull integrata
sull’anta. Cucina moderna dal disegno
dell’arredo è “green”. minimalista e dalle linee essenziali.
Finiture superficiali soft touch e materici
spatolati. Ampia gamma di colori
e decorativi disponibili.
Una nuova frontiera
IT
Ispirazione Natura, tendenza Green Life.
per una nuova
La produzione di cucine eco-sostenibili. Una scelta in- esigenza di vita.
novativa che nasce nel rispetto dell’uomo e dell’am-
biente grazie all’impiego di un materiale ecologico privo
di emissioni di sostanze tossiche e totalmente riciclabile
come il PET.
Un materiale igienico e sterilizzabile che assicura an-
che il massimo della praticità grazie all’alta resistenza al
graffio, alle macchie, alla luce, al calore.
Questo è il nostro segnale di cambiamento,
FR EN
la nostra impronta per un nuovo concetto di cucina. Une nouvelle frontière pour A new frontier for
un nouveau besoin de vie. a new need for life.
Porte en MDF ép. 19 mm avec MDF 19 mm thick door in PET
revêtement en PET avec poignée J-Pull with J-Pull handle inserted in the door.
integrée dans la porte. Une cuisine Modern kitchen with minimalist design
moderne au design minimaliste et aux and essential lines. Soft touch and
lignes essentielles. Finitions soft touch spatulate effect finishings. Wide range
et à effet taloché. Large gamme de of colours available.
couleurs et de décorations disponibles.
FR EN
PET. La nouvelle frontière PET. The new frontier
du mobilier est “green”. of furniture is “green”.
Inspiration nature, Tendance greenlife. Inspired by nature, Green life trend.
Un choix novateur qui naît du respect de A new innovative choice that arises PVC
l’Homme et de l’environnement au travers from the respect for human being and
de l’utilisation d’un matériel écologique the environment through the use of
Alta resistenza all’urto Finitura SuperMatt Ecologico PVC Free Antistatico
garantissant l’absence d’émissions an eco-friendly material that grants
Haute résistance aux chocs Finition SuperMatt Écologique sans PVC Antistatic
de substances toxiques et totalement no emissions of toxic substances High impact resistance SuperMatt finish Ecological PVC Free Antistatic
recyclable comme le PET. Un restyling and fully recyclable like the PET.
éclairé et respectueux de l’environnement A conscious and environmentally
grâce à la nouvelle proposition de portes sustainable restyling by offering new
brillantes et opaques en PET, capables glossy and matt PET doors, able to
de résister aux griffures, tâches, lumière withstand scratches, stains, light and
et chaleur, également associables à des heat, also combined with textural
effets texture et des essences. finishes and essences.
Facile Pulizia Igienico Resistenza al graffio
Nettoyage facile Hygiénique Résistance aux rayures
Ceci est notre signe de changement, This is our sign of change, our Easy Cleaning Hygienic Scratch resistance
notre empreinte pour un nouveau imprint for a new kitchen concept.
concept de cuisine.
06 07 IT All’insegna della contemporaneità, questo modello risponde alle esigenze del vivere attuale, attraverso l’utilizzo di nuove finiture superficiali soft touch, disponibili su un’ampia gamma di colori e decorativi, con la versatilità nell’utilizzo di materiali riciclabili come il PET, e in un design minimal enfatizzato dall’inserimento della maniglia J-Pull integrata su ante dall’effetto super matt. Soft Touch FR EN Sous le signe de la contemporanéité, In the name of contemporaneity, this model ce modèle répond aux besoins de la vie responds to the needs of today’s living, d’aujourd’hui, à travers l’utilisation de through the use of new soft touch finishes, nouvelles finitions soft touch, disponibles available in a wide range of colours, with dans une large gamme de couleurs, avec versatility in the use of recyclable materials une polyvalence dans l’utilisation de ma- such as PET, and in a minimal design tériaux recyclables tels que PET, et dans emphasized by the insertion of the J-Pull un design minimal souligné par l’insertion handle integrated on doors with a super de la poignée J-Pull intégrée aux portes matt effect. avec un effet super mat.
08 Cucine 09
Contemporanee
01
10 11
01
IT FR EN
Ante basi e colonne Portes meubles bas White extra matt
PET White extra matt. et colonnes en PET PET base unit doors
Top Laminato White extra matt. and tall units.
marmo Nero Ermitage. Plan de travail laminé Marmo Nero Ermitage
marmo Nero Ermitage. laminated worktop.
12 Cucine 13
Contemporanee
02
02
IT FR EN
Ante basi pensili e Portes meubles bas et Agave Grey Extra Matt base
colonne Agave Grey hauts et colonnes Agave and wall units doors and
Extra Matt. Basi isola Grey Extra Matt. Meuble tall units. Marmo Calacatta
laminato Marmo bas de l’îlot en laminé laminated isle base units.
Calacatta. Vetrina Marmo Calacatta. Meuble Cabinet with Hollywood
in appoggio telaio avec portes en verre châssis frame glass doors on the
Hollywood, vetro semi- Hollywood en appui sur le worktop, semi-mirror glass.
specchio. plan de travail, verre semi-
miroir.
16 Cucine 17
Contemporanee
0318 19
03
IT FR EN
Ante basi e colonne Portes meubles bas Black extra matt
PET Black extra matt. et colonnes en PET PET base unit doors
Top HPL quercia. Black extra matt. and tall units. Quercia
Plan de travail HPL HPL worktop.
Quercia.20 Cucine 21
Contemporanee
0422 23
04
IT FR EN
Ante basi e colonne Portes meubles Grigio Seta extra matt
PET Grigio Seta extra bas et colonnes PET PET base unit doors
matt. Top Laminato Grigio Seta extra matt. and tall units. Marmo
marmo Alabastro. Plan de travail laminé Alabastro laminated
Ante telaio Vetro marmo Alabastro. worktop. Hollywood
Hollywood alluminio Portes en verre châssis aluminium frame
naturale, vetro alu Hollywood, verre glass doors, semi-
semispecchio. semi-miroir. mirror glass.24 25 IT I materiali, le cromie esaltano forme essenziali e diventano protagonisti dell’ambiente cucina. L’accurata scelta della finitura ad effetto spatolato dona grande personalità alla cucina. Sensazioni tattili per questa versione che si adatta perfet- tamente ad un arredamento dal panorama metropolitano. Effetto Spatolato FR EN Effet taloché. Spatulate Effect Les matériaux et les couleurs exaltent les The materials and shades exalt essential formes essentielles et deviennent prota- shapes and become protagonist of the gonistes de la pièce cuisine. Le choix soi- kitchen room. The accurate choice of the gné de la finition avec effet taloché donne spatulate effect finishing gives great perso- une grande personnalité à la cuisine. Des nality to the kitchen. Tactile sensations whi- sensations tactiles pour cette version qui ch perfectly adapts to a metropolitan-style s’adapte parfaitement aux meubles avec furniture. un style métropolitain.
26 Cucine 27
Contemporanee
0528 29
05
IT FR EN
Ante basi e colonne Portes meubles bas Spatolato Ardesia
Spatolato Ardesia. et colonnes Spatolato base and tall units
Ante pensili Spatolato Ardesia. Portes door. Spatolato Gesso
Gesso. Top laminato meubles hauts wall unit doors.
Marmo Calacatta. Spatolato gesso. Marmo Calacatta
Plan de travail laminé laminated worktop.
Marmo Calacatta.Gli accessori Les accessoires The suggested 30 Colori Couleurs Colours 31
consigliati conseilles pour accessories Finiture Finitions & Finishes
une cuisine avec for a kitchen
per una cucina
couleurs tous with coordinated
con colori tutti cordonnés colours.
coordinati.
Mobiletti - Mobiletti a giorno in appoggio su top, PET
a giorno con sponde metallo verniciato Soft Touch
Alluminio satinato / Ghisa.
Meubles ouverts - Pianetti nobilitati coordinati.
PET Soft Touch
Open cabinet - Schienale nobilitato. PET Soft Touch
- Meubles ouverts en appui sur le plan
Agave Grigio
de travail avec bords en métal peint Black Grey Seta
Alluminio satinato / Ghisa.
- Étagère mélaminé cordonnés.
- Panneaux arrières mélaminés.
- Open cabinets on the worktop,
with Alluminio Satinato / Ghisa
metal edges.
- Matching melamine coated shelf.
- Melamine coated back panel. Venetian
Carbon Red White
Anta vetro - Anta vetro semi-specchio con telaio
Porte verre alluminio Naturale / alluminio
verniciato Ghisa sp. 20mm.
Glass door PET
- Porte verre semi-miroir aluminium Effetto Spatolato
naturel / aluminium peint fonte ép. PET
20mm. effet taloché
Spatulate effect
- Natural aluminium frame glass door /
aluminium cast iron paint 20mm thick.
PET Spatolato Spatolato Spatolato
Ardesia Creta Gesso
Marmi
Marbres
Supporto - Supporto penisola rettangolare
Marbles
penisola inox spazzolato / metallo verniciato Ghisa
(Disponibili per zoccoli h.10 o h.15cm).
Support
péeninsule - Support de péeninsule rectangulaire en Marmo
Peninsula acier inoxydable brossé / métal peint fonte Calacatta
support (Disponible pour socles h.10 ou h.15cm).
- Brushed stainless steel / cast iron painted
metal rectangular peninsula support
(available for 10/15cm h plinths).
Zoccolo - Zoccolo PVC alluminio spazzolato / Ghisa
Socle (Disponibile in altezza 10 o 15cm).
Plinth - Socle en PVC aluminium taloché / fonte
(Disponible pour socles h.10 ou h.15cm).
- Spatulate aluminium / cast iron PVC plinth
(Available in 10 or 15cm height).Concreta&Blum
Cé
cile
per spazi abitativi
moderni
Concreta&Blum
pour des espaces
habitables modernes
Concreta&Blum
modern living spaces
IT
Concreta si avvale dell’esperienza di Blum, partner affidabile e azienda apprezzata e
conosciuta a livello internazionale, per la qualità dei suoi prodotti. Insieme assicurano
soluzioni che trasformano l’apertura e la chiusura dei mobili in una vera e propria
esperienza, aumentando il comfort del movimento in tutti gli ambienti della casa. La descrizione e le immagini dei prodotti del pre-
upstudiocreativo.it | claudio pedini photographer 3D | grapho5 service printing
Soprattutto in cucina. Concreta&Blum partner affidabili per i vostri spazi abitativi. sente catalogo sono puramente indicative e non
possono essere considerate vincolanti ai fini del
loro utilizzo. Concreta si riserva di apportare ai
FR prodotti le modifiche che ritiene più opportuno,
in qualsiasi momento e senza preavviso. Tutte le
Concreta bénéficie de l’expérience de Blum, partenaire fiable et société appréciée et dimensioni riportate nella sezione tecnica sono in
connue au niveau mondial, pour la qualité de ses produits. Ensemble ils garantissent cm, approssimative e con possibilità di variazione
(tolleranzadel +/-2 %). L’azienda si riserva il dirit-
des solutions qui transforment l’ouverture et la fermeture des meubles en une véritable to di effettuare modifiche e aggiornamenti tecni-
expérience, en augmentant le confort du mouvement dans toutes les pièces de la co-produttivi al presente catalogo senza preavvi-
so. Le immagini e i colori dei prodotti stampati nel
maison. Surtout dans la cuisine. Concreta&Blum partenaires de confiance pour vos catalogo sono puramente indicativi. Per ulteriori
espaces habitables. informazioni, visitate il sito www.concretacucine.it.
La description et les photographies des produits prés-
EN ents dans ce catalogue sont purement indicatives et
ne peuvent être considérées contraignantes aux fins
Concreta draws on the experience of Blum, reliable partner, appreciated and
auxquelles ils sont destinés. Concreta se réserve le
worldwide well-known company, for the quality of its products. Together they grant droit d’apporter aux produits les modifications qu’elle
considère opportunes, à tout moment et sans préavis.
solutions that transform the furniture’s opening and closing in a real experience,
Toutes les dimensions indiquées dans la section tech-
increasing the comfort of movement in all the house’s rooms. Especially in the kitchen. nique sont en cm, approximatives et avec la possibi-
lité de variation (tolérance de +/- 2%). La société est
Concreta&Blum reliable partners for your living spaces.
en droit d’effectuer des modifications et des mises à
jour techniques et de production au présent catalogue
sans préavis. Les images et les couleurs des produits
imprimés dans ce catalogue sont purement indicati-
ves. Pour toute information ultérieure, prière d’accéder
à notre site internet www.concretacucine.it.
Description and pictures of products included in this
catalogue have an indicative value only and are not
binding for products use. Concreta reserves the right
to modify their products without prior notification.
All dimensions included in the technical description
are in cm, approximate and subject to change the te-
chnical features of products shown in this catalogue
without notice as a result of technical updates. The
images and the colours of the products printed in this
catalogue are purely for information. For further tech-
nical informationon products, please see our website
www.concretacucine.it.
Agosto 2019 | All Rights Reservedconcretacucine.it DIESIS srl SEDE LEGALE Via Trento e Trieste 153 52100 Arezzo ITALIA SEDE OPERATIVA Via Antonio Gramsci Loc. Carpineti di Fighille 06010 Citerna PG ITALIA T. +39 0575 1948100 F. +39 0575 300928 info@concretacucine.it
Vous pouvez aussi lire
