Children's Catalogue SPRING 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Children's Catalogue SPRING 2019
UPCOMING CO-EDITIONS NEW TITLES
BACKLIST BACK LIST
BACK LIST HIGHLIGHTS
FILES: 24.05.19 FILES: 20.06.19 FILES: 03.05.19 FILES: 18.05.19 FILES: 03.05.19
FOB HKG: 04.08.19 FOB HKG: 30.08.19 FOB HKG: 05.08.19 FOB HKG: 15.07.19 FOB HKG: 05.07.19
NOVELTY UPCOMING CO-EDITIONS NON-FICTION EARLY YEARS/NOVELTY
In the Curious Universe Free at Last! The Big Book 02 The Big Book of Fear 16 Animodorat 20 What is This? 24 Where is the Wolf?
Monster's Skin Mammals Guillaume Duprat
Arnaud Roi
of Fear
04 Free at Last 16 Universe 20 Mythic Pantheon 24 But Who is Spying on the Magpie?
Guillaume Duprat Florence Guiraud & Sarah Loulendo Dedieu
06 Icebergs 17 Curious Nature 20 The World is my Home 24 The Big Tickling Book
ENFIN LIBRES 17 Amazing Abysses
GUILLAUME DUPRAT
21 We Can't Stop Progress 24 The Who is Who of Monsters
SARAH LOULENDO
ARNAUD ROI
Une girafe trop grande pour être enfermée dans Liste des 7 animaux à libérer
un cirque, un rhinocéros trop gros pour l’enclos Une girafe.
DEDIEU
qui lui est réservé au zoo, un orque qui tourne Un rhinocéros. DANS CITROUILLE, IL Y A TROUILLE.
DEDIEU
en rond dans son bassin, quelle tristesse ! Un gorille.
Un ours polaire. ET C’EST EN DÉPLIANT UN FLAP QUE LE LECTEUR SAURA POURQUOI.
Cet album-documentaire animé permet aux lecteurs de libérer Un tigre. SARAH LOULENDO LIVRE POP-UP ARNAUD ROI
21 In the Right Place, at the
7 animaux sauvages. Un orque. THIERRY DEDIEU REVISITE ICI LES PEURS ENFANTINES
Sur chaque double page, un rabat muni d’une découpe laisse Un perroquet.
AVEC D’INGÉNIEUX VOLETS QUI PERMETTENT
NON-FICTION
apparaitre un animal retenu en captivité.
Right Time
Lorsque le lecteur soulève ce volet découpé, il découvre L’ingénieur papier
ce même animal s’animer en pop-up dans son milieu naturel Inventer, c’est son métier ! Arnaud Roi appartient au cercle DE VOIR CE QUE CACHENT LES MONSTRES.
ENFIN LIBRES
NOVELTY
GUILL AUME desDUPR AT papier français et a déjà réalisé
EARLY YEARS
UN DOCUMENTAIRE ANIMÉ, d’origine. restreint ingénieurs
de nombreux livres animés pour différents éditeurs. Un loup, ça fait peur. Et dans sa gueule, est-ce encore plus effrayant ?
SCIENTIFIQUE ET POÉTIQUE
UNIVERS
Un lecteur actif : À l’intérieur d’un crapaud, on voit quoi ? Quelque chose d’encore plus dégoûtant…
C’est grâce à son action que chaque animal est enfin libre. L’illustratrice
Depuis des millénaires, des femmes et des Sarah Loulendo est une jeune illustratrice rouennaise. Voici, dans ce livre tout-carton animé, 10 figures de cauchemar à affronter.
hommes de tous les continents observent le À l’ouverture de chaque page, on découvre un monstre, ce qui déjà n’est pas très rassurant.
Un lecteur informé : Elle a étudié le design de mode à l’école Duperré,
ciel et essaient d’expliquer notre Univers. Ensuite, sur lui, un flap, à déplier, dévoile l’intérieur de la créature.
08 Visual Atlas
UNIVERS
En page de gauche un texte narratif présente les principales puis aux Arts Décoratifs de Paris. Ses diplômes en poche,
elle a quitté la France pour travailler en tant que styliste et Surprise !
Des philosophes l’ont imaginé rond ou infini, caractéristiques de l’animal, son mode de vie et son biotope.
graphiste à Barcelone, puis à Stockholm avant de revenir à Paris. Mais si, en fait, on n’avait MÊME PAS PEUR ?
des physiciens et des mathématiciens ont
D E S M O N D E S G R E C S A U X M U LT I V E R S
18 Eastern Tales 25 Welcome Home, Mr Caca
élaboré des théories, des astronomes ont Un lecteur sensibilisé : Les animations graphiques pensées par Thierry Dedieu permettent de donner vie aux peurs,
observé ses astres, toujours plus loin. En s’impliquant dans la libération d’animaux, ce qui incite le lecteur à la manipulation et à l’amusement.
il aborde des thèmes écologiques. Fiche technique
ALBUMS
Guillaume Duprat propose un formidable Format : 180 x 290 Les plus courageux pourront affronter :
voyage dans les visions de l’Univers d’hier, 20 pages Un piranha
10 In the Monster's Skin
d’aujourd’hui, mais aussi de demain. Une chauve-souris
Livre animé avec 7 Pop-up Un fantôme
Tranche d’âge : à partir de 5 ans Un crapaud
25 Little Beast series
Un crabe
LE GRAND LIVRE DE LA PEUR
Prix : 18 ¤ à confirmer
Mise en vente : octobre 2019 Une pieuvre
Un serpent
Une araignée
Un loup
LE GRAND
Une citrouille
12 Curious Mammals 21 Route 66
Un programme effrayant pour jouer à se faire peur, ou bien jouer avec la peur !
POINTS FORTS
– Une thématique porteuse, celle de la peur
ALBUMS
LIVRE
– Un livre animé avec une conception simple
– Les illustrations de Thierry Dedieu, avec des aplats vifs et des expressions
21 The Bear and the Change
entre effroi et drôlerie
– Dans la lignée du Grand Livre des Guilis, réimprimé 2 fois en un an
14 Islam Narrated and Explained
DE LA
ISBN : 978-2-37801-007-2 et traduit dans 3 langues
PDV : 19,90 €
L’AUTEUR
Thierry Dedieu est un auteur prolifique, il consacre à chacun de ses livres un style différent et
18 Lala Langue
PEUR
univers_couv_VOk-VG.indd 3 07/03/2018 10:35
une écriture ciselée. Il a reçu de nombreux prix, notamment le prix spécial Sorcières en 2010,
22 Victor Catastrophe's Adventures
récompensant l’ensemble de son œuvre, et en 2014 le prix P’tits mômes des bibliothèques
de la ville de Genève pour Poisson chat.
FICHE TECHNIQUE
Format : 210 x 310 cm
20 pages
13,90 €
22 Leon, the Smallest Among Great
Tranche d’âge : 4-7 ans
L O N G S C OU S ,
exe couv le grand livre de la peur.indd 1 05/03/2019 10:08
CHALLENGING Explorers
H U PP E S C OLOR ÉE S ,
É C A IL LE S TA C H ET ÉE S
…
B I E N V ENU E
D A N S M O N C AB I N ET
D E C U R I OS I TÉ S
19 Ant 7707 Investigations 22 The Little Magician
• Cuckoo Spittle 23 Conversation with the Wolf
Curieuse Nature
• The Praying Mantis' Husband has 23 Norig and the Gold Island
Disappeared
23 Oscar the Ghost
19 The Ultimate Survival Guide
FLORENCE GUIRAUD
Curieuse
Florence Guiraud
in a Hostile Environment 23 A Bear in my Class!
Nature
ISBN : 978-2-37801-006-5
Prix France : 19,90 €
exe couv curieuse nature.indd 1 24/08/2017 08:58
20 pages
NOVELTY
210 x 310 mm
New
DANS CITROUILLE, IL Y A TROUILLE.
DEDIEU
4-colour process
DEDIEU
ET C’EST EN DÉPLIANT UN FLAP QUE LE LECTEUR SAURA POURQUOI.
THIERRY DEDIEU REVISITE ICI LES PEURS ENFANTINES
Board book
SI LE LOUP AVEC D’INGÉNIEUX VOLETS QUI PERMETTENT
DE VOIR CE QUE CACHENT LES MONSTRES.
10 fold-out
Age 4-7
A DE GRANDES DENTS,
Un loup, ça fait peur. Et dans sa gueule, est-ce encore plus effrayant ?
The Big Book
À l’intérieur d’un crapaud, on voit quoi ? Quelque chose d’encore plus dégoûtant…
Voici, dans ce livre tout-carton animé, 10 figures de cauchemar à affronter.
September 2019
UN FANTÔME
À l’ouverture de chaque page, on découvre un monstre, ce qui déjà n’est pas très rassurant.
SI LE LOUP
Ensuite, sur lui, un flap, à déplier, dévoile l’intérieur de la créature.
BOUH.
Surprise !
Mais si, en fait, on n’avait MÊME PAS PEUR ?
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
Rights sold: ÇA FAIT
of Fear
UN FANTÔME
ARRRRRGH
Les animations graphiques pensées par Thierry Dedieu permettent de donner vie aux peurs,
A DE GRANDES DENTS,
ce qui incite le lecteur à la manipulation et à l’amusement.
Les plus courageux pourront affronter :
Un piranha
French CELUI-LÀ FAIT ÇA FAIT BOUH.
ARRRRRGH
Une chauve-souris
Un fantôme
Spanish/Catalan
SI LE LOUP
Un crapaud
Un crabe CELUI-LÀ FAIT
LE GRAND LIVRE DE LA PEUR
Une pieuvre
Un serpent
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON Dedieu
Une araignée
Un loup
A DE GRANDES DENTS, LE GRAND
Une citrouille
Un programme effrayant pour jouer à se faire peur, ou bien jouer avec la peur !
POINTS FORTS
SI LE LOUP
– Une thématique porteuse, celle de la peur
LIVRE
– Un livre animé avec une conception simple
– Les illustrations de Thierry Dedieu, avec des aplats vifs et des expressions
entre effroi et drôlerie
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
– Dans la lignée du Grand Livre des Guilis, réimprimé 2 fois en un an
With fun and colorful illustrations, this big
A DE GRANDES DENTS, DE LA
et traduit dans 3 langues
board book will help children overcome their
SI LE LOUP
L’AUTEUR
Thierry Dedieu est un auteur prolifique, il consacre à chacun de ses livres un style différent et
PEUR
une écriture ciselée. Il a reçu de nombreux prix, notamment le prix spécial Sorcières en 2010,
most irrational fears with laughter! récompensant l’ensemble de son œuvre, et en 2014 le prix P’tits mômes des bibliothèques
de la ville de Genève pour Poisson chat.
A DE GRANDES DENTS,
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
FICHE TECHNIQUE
In this big board book, the illustrator revisits
Format : 210 x 310 cm
20 pages
13,90 €
Tranche d’âge : 4-7 ans
children's fears with funny foldable flaps that
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
allow to see what is inside some of their most
exe couv le grand livre de la peur.indd 1 05/03/2019 10:08
common fears: a ghost, a wolf, a spider, a bat, Will you dare lift the flaps?
About the author:
etc.
A wolf can be scary but do you dare to see what Thierry Dedieu has published around 100
is actually inside its mouth? What about a toad?
There's something disgusting inside!
SI LE LOUP books for Seuil Jeunesse. A prolific writer, in
his books he uses a very distinct style and fi-
A DE GRANDES DENTS, nely-honed writing. He has received numerous
The funny illustrations by Dedieu give life
to your fears and helps overcome them with SI LE LOUP awards, including the Sorcières Special Prize in
2010 for his entire output. He lives in Le Gers.
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
A DE GRANDES DENTS,
hilarious laughter!
Encourage your children to embrace IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON
List of Criatures:
UNE CHAUVE-SOURIS 1. A Ghost
their spooky sides with these fun ÇA MANGE DES INSECTES.
2. A Bat
UNE CHAUVE-SOURIS
Halloween book. ELLE AUSSI, ÇA MANGE DES INSECTES. 3. A Wolf
MAIS PAS SEULEMENT.
ELLE AUSSI, 4. An Octopus
MAIS PAS SEULEMENT. 5. A Crab
6. A Vampire
7. A Snake
8. A Frog
9. A Spider 02
10. A Piranha 03
NOVELTY 20 pages About the authors:
New ENFIN LIBRES 290 x 180 mm
SARAH LOULENDO
ARNAUD ROI
Une girafe trop grande pour être enfermée dans
un cirque, un rhinocéros trop gros pour l’enclos
Liste des 7 animaux à libérer
Une girafe.
7 Pop-ups The paper engineer
qui lui est réservé au zoo, un orque qui tourne Un rhinocéros.
en rond dans son bassin, quelle tristesse ! Un gorille.
4-colour process
His job is to create! Arnaud Roi belongs to the limited circle of French paper en-
Un ours polaire.
Cet album-documentaire animé permet aux lecteurs de libérer Un tigre. SARAH LOULENDO LIVRE POP-UP ARNAUD ROI
7 animaux sauvages. Un orque.
Board Book
Sur chaque double page, un rabat muni d’une découpe laisse Un perroquet.
gineers and has already produced many novelty books for different publishers.
apparaitre un animal retenu en captivité.
Lorsque le lecteur soulève ce volet découpé, il découvre L’ingénieur papier Age 5+
ce même animal s’animer en pop-up dans son milieu naturel Inventer, c’est son métier ! Arnaud Roi appartient au cercle
Free at Last!
ENFIN LIBRES
d’origine. restreint des ingénieurs papier français et a déjà réalisé
de nombreux livres animés pour différents éditeurs.
October 2019 The illustrator
Un lecteur actif :
C’est grâce à son action que chaque animal est enfin libre. L’illustratrice
Un lecteur informé :
Sarah Loulendo est une jeune illustratrice rouennaise.
Elle a étudié le design de mode à l’école Duperré,
puis aux Arts Décoratifs de Paris. Ses diplômes en poche,
Rights sold: Sarah Loulendo was born in Rouen in 1983. She studied fashion design at the
En page de gauche un texte narratif présente les principales
caractéristiques de l’animal, son mode de vie et son biotope. elle a quitté la France pour travailler en tant que styliste et
French Duperré school, and then at the National School of Decorative Arts in Paris. With
Arnaud Roi & Sarah Loulendo
graphiste à Barcelone, puis à Stockholm avant de revenir à Paris.
Un lecteur sensibilisé :
En s’impliquant dans la libération d’animaux, Spanish/Catalan her diplomas in hand, she left France to work as a graphic designer in Barcelona
Fiche technique
and then in Stockholm, before returning to Paris.
il aborde des thèmes écologiques.
Format : 180 x 290
20 pages
Livre animé avec 7 Pop-up
Tranche d’âge : à partir de 5 ans
Prix : 18 ¤ à confirmer
A giraffe too big to be locked up in a circus, a Mise en vente : octobre 2019
rhinoceros too big for its enclosure at the zoo, a
List of Animals:
killer whale going in circles in its pool, how sad!
1. A giraffe
This novelty non-fiction book allows readers 2. A rhinoceros
to release 7 wild animals. On every double 3. A gorilla
page, a cut-out flap reveals an animal kept 4. A polar bear
in captivity. When the reader lifts the flap,
5. A tiger
the pop-up animal is discovered in its natural
environment. 6. A killer whale
7. A parrot
An active reader: thanks to his action, the
animal is free at last.
An informed reader: on the left page,
there is a text that presents the animal’s
main characteristics, its way of life and its
environment.
A sensitized reader: by involving the reader in
the animals’ release, the book tackles several
ecological subjects.
This animated novelty album
allows readers to release 7
animals from captivity so that
they return to their natural
environment, in addition to
discovering their way of life.
04
05
NOVELTY 7 pop-up double pages:
16 pages
New 170 x 300 mm
1. How icebergs are formed
4-colour process 2. Their shapes and colours
Artboard 250 gr 3. Submerged part of icebergs
Board Bokk 4. A danger to boats
Age 7+
ICEBERGS
5. Why scientists study them
November 2019
6. Why icebergs melt in oceans
Rights sold:
7. What is a Fjord?
Elmodie French
Icebergs or "ice mountains" have always
fascinated humanity. These incredible giants of
the seas, floating and drifting in the oceans, have
today become the symbol of global warming.
But do we really know them?
With 7 stunning pop-ups, Elmodie shows the
reader the stages of an iceberg's life and all the
adventures these icy giants can experience.
Tabular, Burgundy, Brash ... icebergs have About the author: By the same author...
many names depending on their size and
shape. Elmodie explains their formation, called ELMODIE, Elodie Laîné, was born in
"calving", and their route across the ocean Vendôme in 1981. After studying Y A-T-IL DE LA VIE
AU FOND DES OCÉANS ?
currents. We will learn that these giants can Applied Arts at ENSAAMA Olivier
L’absence de lumière, le froid qui y règne et la forte
pression de l’eau ont longtemps fait laissé penser
qu’aucune vie n’y était possible.
shelter life, on the surface with polar bears and de Serres in Paris and later Audio- INCROYABLES
Pourtant, dérivant au grès des courants entre le littoral
et la zone hadale, un immense peuple mystérieux et
ABYSSES
souvent invisible vit dans l’obscurité des abysses.
i n c r oya b l e s
•
walrus, but also around their hidden part, where visual Communication at the École
Ce livre vous plongera, à travers 8 POP-UP,
dans un monde méconnu, féérique et lumineux.
abysses
Laissez vous entraîner vers les profondeurs
seaweed, plankton and krill mix with hunting Supérieure Raymond Loewy in La
abyssales pour découvrir d’incroyables
créatures animées.
LIVRE POP-UP
narwhals. But icebergs can sometimes bring Souterraine, she became a graphic livre pop-up
death; a spectacular pop-up shows even the last designer in a printer's office and la-
hours of the Titanic, where this steel colossus ter in an agency in Paris.
was conquered by one of these mountains of
ice. In 2009, she went freelance as a
graphic designer. She participated
in training courses for pop-ups at
By discovering the biotope of icebergs, the École d’Art Maryse Eloy in Pa-
ris and later decided to completely
their accelerated melting due to produce her first animated book in-
global warming and also the work of cluding paper engineering, illustra-
a scientific station in the Arctic, this tions and texts. In 2014 she publis-
pop-up book also makes the reader hed her first pop-up book. 06
sensitive to ecology. 07
NON-FICTION
96 pages About the authors:
270 x 370 mm
New 4-colour process Pascale Hédelin
Hardcover
Age 8+
l’EUROPE This is how the author presents
herself: "For twenty years I have
2020 Q \LKLWH`ZHNLZKPătYLU[ZWV\Y\UWL[P[
JVU[PULU[+LZWSHPULZNtHU[LZKLSHYNLZ
JOHzULZKLTVU[HNULZKLZJLU[HPULZK»zSLZ
KLZJ[LZKtJV\WtLZKVU[JLY[HPULZZVU[
been writing for youth, with unalte-
rable pleasure! Non-fiction books
Visual Atlas
NSHJtLZ¯SL[V\[IHPNUtWHYKL\_VJtHUZL[\ULKV\aHPUL
KLTLYZ3LZUVTIYL\_WH`ZX\PJVTWVZLU[S»,\YVWL
atlas Rights sold:
FaisOns cOnnaissance
SUPERFICIE :
VU[KLZJHYHJ[uYLZIPLUTHYX\tZTHPZ[V\ZZVU[SPtZ
WHY\ULOPZ[VPYLL[\ULJP]PSPZH[PVUJVTT\ULZ on subjects as diverse as they can
*L[[LILSSLKP]LYZP[tMHP[[V\[LSHYPJOLZZLKLS»,\YVWL
be, because I am curious about
10 180 000 km2
(avec la Russie d’Europe),
French c’est le 2e plus petits
continents
the mysteries and resources of the
le grand
POPULATION :
Pascale Hédelin & Pati Aguilera
l’Origine un VieuX surnOm
Spanish/Catalan
743,1 millions d’habitants.
Avec 31 habitants/km2, de sOn nOm On l’appelle « le Vieux
l’Europe a la plus grande Le nom « Europe » vient Continent ». Pourtant l’Europe
planet and I love opening the eyes
densité de population
peut-être du mot phénicien n’est pas plus vieille que
au monde.
« Ereb » qui signifiait « soir ». les autres continents !
imagier
NOMBRE DE PAYS : Mais selon une autre version, Il s’agit d’une référence aux
47 ce serait le nom d’une belle anciennes civilisations grecque
PLUS GRAND PAYS :
Russie d’Europe, qui couvre
1/3 du continent
princesse de la mythologie
grecque, dont ce coquin de Zeus,
le roi des dieux, serait tombé fou
et romaine, ancêtres de la
société européenne moderne.
Ce surnom marque aussi sa
and the hearts of children. I also
like stories that allow me to immer-
PLUS PETIT PAYS : amoureux. différence avec le « Nouveau
Vatican Monde », l’Amérique.
PaYs À Part
This large format picture atlas offers original
VILLE LA PLUS PEUPLÉE
(hors agglomérations) :
La Russie est un pays géant, 1 POur tOus,
se myself (or run away!) in imagi-
à cheval sur deux continents : tOus POur 1
Pascale Hédelin Pati aguilera Moscou (12 millions de Moscovites),
suivie on parle de Russie d’Europe L’Union européenne regroupe
illustrations that helps understand the world
de Londres (9 millions et de Russie d’Asie. une trentaine de pays unis autour
de Londoniens) Chypre fait partie de l’Union d’un même projet : travailler
nary worlds, and to dream, reflect
PLUS LONG FLEUVE : européenne. Pourtant, ensemble, faire du commerce,
la Volga (3 700 km) cette grande île de la vivre en paix… et être plus
at a glance.
PLUS HAUT SOMMET : Méditerranée est située… influents dans le monde. C’est
le mont Elbrouz en Russie en Asie. d’ailleurs la première puissance
and move readers."
(5642 m) économique de la planète !
PLUS GRANDE ÎLE : Mais elle a beaucoup perdu
la Grande Bretagne de son rayonnement culturel
PLUS HAUT VOLCAN : et diplomatique.
l’Etna, en Italie (3 323 m),
toujours actif
The first part is dedicated to the world map and 2 / iV / L’EUROPE
Pati Aguilera
then to the main cultural traits of humanity. Chilean designer and illustrator.
As a child, she was dazzled by
• An illustrated world map MONUMENTS the colors and shapes of nature
• All the flags of the world D’EUROPE
in the rain of Southern Chile.
• Stamps of all countries
[ Chaque année, l’Europe accueille
As an adult, she studied visual
500 millions de touristes :
un record ! Beaucoup sont attirés
par la beauté, le nombre et la variété
• The costumes of different cultures de ses monuments historiques,
dont certains remontent à l’Antiquité
grecque et romaine. Quant aux
communication design at UTEM
• The musical instruments of each culture
maisons traditionnelles, elles ont
(Santiago), not knowing that the
souvent pour signe particulier un toit
en pente élevé. Mais elles varient
bien sûr selon les pays et même
les régions !
drawings she made for fun would
For each continent, we find these subjects: one day be called illustrations.
• An illustrated geographical map In 2005, with her partner Fito
• The monuments Holloway, she created the design
• The curious objects agency AjíColor, where she began
• The wild life her career as an illustrator. Later
she founded, with Isabel Molina,
The reader can compare different parts of the Claudio Aguilera and Holloway,
world or browse the subjects of the same conti- PLOP! Gallery, the first Chilean
nent to get a global vision. This large format book space dedicated to the diffusion
offers a unique and complete reading experience of the illustration.
to help address each subject in the blink of an
eye.
VIES
Traveling through the pages of Asia, we can see SAUVAGES Pati Aguilera has the talent to present maps
the tallest tower in the world, the Burj Khalifa, [ Grâce à ses multiples paysages,
l’Europe abrite plus de 7 000 espèces
végétales et animales.
showing reliefs, vegetation, animals, peoples
visit the ruins of Petra or the Great Wall of China
Certaines ne vivent qu’ici, telle
la tortue d’Hermann. Il y a peu de
and monuments in a harmonious way.
grands prédateurs : loup gris, lynx
et ours brun ont été beaucoup
and many other monuments. We can also see a
chassés. Et près d’un quart des
02 08
espèces animales y sont menacées
de disparition, un record pour
Japanese robot next to a Balinese mask.
un continent. Bon côté toutefois :
l’Europe a le plus grand nombre
de zones protégées au monde !
03 09
32 pages About the author:
NON-FICTION
245 x 330 mm
dans la peau des 4-colour process
A book to
Guillaume Duprat is passionate about Science. His favourite thing? To make con-
monstres
Hardcover cepts and visions of the world accessible to everyone, even the youngest readers.
Age +7 understand the Flagship author of Saltimbanque Éditions, his previous title Univers has been pu-
Guillaume duprat
October 2019 monsters and to blished in seven different languages.
In the Monster’s Rights sold:
know their fears.
BBy lifting the
Sometimes, scientific concepts or images are an integrral element of his articles and
books (for children: Le Livre des Terres imaginées, Zooptique; for adults: Mondes
Skin French
Spanish/Catalan
Italian
flap on the their
heads to discover
– mythes et image de l’univers, Cosmos, L’autre monde) or makes them accessible
in documentary films (Les terres imaginées, Yakkor – la mémoire des mondes) and
museum projects (Le Cosmotron, a machine to create worlds at the Vaulx-en-Velin
Kraken, Cyclops, Yeti and Co. their point of view planetarium). In 2018 the exhibition Cosmovisions, of which he is one of its cura-
and emotions: fear, tors, was held at the Palais de la Découverte.
Guillaume Duprat surprise, loneliness,
love, etc.
Cyclops, Cerberus, Kraken, King-Kong, Yeti...
1 1
These characters come from myths, novels
or famous movies, they are terrible, mean
and scary… which is normal because they
are monsters! But in fact... behind their scary
appearance, what are they thinking? What if
they were also scared?
These monsters are normally known from the
heroes’ point of view. But what if we could
change this point of view to understand what
they really feel… this book helps you get in
the monsters’ heads to imagine what they
experience.
List of Monsters:
1. Cyclops Polyphemus (Greece)
2. Nian Shou (China)
3. Cerberus (Greece)
4. Kraken (Scandinavia)
5. Banshee (Ireland)
6. Mapinguari (Brazil)
7. Ravana (India)
8. Frankensteien (England)
9. King Kong (USA)
10. The Yeti (Nepal)
10
11. Gotzilla (Japan)
12. Alien (Cinema Myth) 11
80 pages
NON-FICTION
270 x 370 mm
From the incredible horns of some cows or
4-colour process
Hardcover
antelopes, to the turquoise blue look of a small
Wibalin paper lemur, let yourself be touched by the wonders of
Age 8+ the animal world!
Curious
October 2019
Rights sold:
Mammals French About the author:
Italian
Florence Guiraud began her
artistic studies at the École
Florence Guiraud des Beaux-Arts in Toulouse
and then at the National
School of Decorative Arts in
Paris, where she graduated.
After the success of Curious Nature, a great
For several years she has
bestiary in the manner of 18th century encyclo-
worked in advertising and
paedias, Florence Guiraud wanted to work on
the press.
the huge family of mammals.
Illustrations of fauna and
It wasn’t easy to choose among them because
L
a queue, chez les mam- La queue est un indicateur d’humeur La queue du cheval est constituée de À l’origine, le cochon avait, comme LÉGENDES
DIVERS
mifères, est le prolongement
de la colonne vertébrale.
ou d’intention et possède son propre
langage. Sa position peut exprimer
centaines de longs poils épais : les
crins. Les luthiers les utilisent pour
son cousin le sanglier, une queue
droite. Elle aurait changé de forme
De gauche à droite :
Hippopotame
flora have been the main
there are so many! She has brought together a On la définie comme « l’en-
semble des vertèbres libres ». Elle se
l’agressivité, la soumission, l’énerve-
ment, la joie et même la douleur.
fabriquer les archets des instruments
à cordes : les crins blancs pour le vio-
depuis sa domestication au IXe av. J-C.
On avance l’hypothèse que ce serait
Okapi
Impala
DERRIÈRES features of her work, which
compose d’un certain nombre de ver- Mais cet appendice est aussi pour lon et le violoncelle, les noirs pour les le changement de nourriture qui aurait Zèbre de Grant
tèbres plus ou moins mobiles, ou bien beaucoup de mammifères, tels contrebasses. Le crin peut être tissé, entrainé un dérèglement, provoquant Rhinocéros indien
great selection of species by highlighting some
pouvant être soudées entre elles. Sa l’okapi, le zèbre ou le cheval, le devenant un tissu d’ameublement du stress et une tension musculaire, Porc
forme, sa taille, sa mobilité et son rôle meilleur des chasse mouches ou soyeux et solide. Il sert également à la d’où le tortillon de la queue chez le Cheval
naturally led her to illustrate
varient selon les espèces. chasse moustiques. fabrication de brosses ou de pinceaux. cochon.
30 / / 31
of their curious peculiarities: round eyes, long
numerous documentaries for
noses, hindquarters, claws or horns, fur or the
many publishing houses.
shape of the tail.
Always in search of new te-
In this new large format book, each drawing is
chniques to illustrate her sto-
accompanied by a text which, depending on
ries, she uses different media
the species, outlines the following aspects:
and works with acrylic, pas-
• The historical aspect of the animal, how tels, collage and engraving.
long have we known them or the legends
She was rewarded with a
that surround them…
Non-Fiction Mention at the
• A scientific classification Bologna Children Book Fair
in 2013 for her book Dans
• The current situation: is the species en- mon panier.
dangered or not?
E V
Engraving, inks, watercolours… the technique énéré dans l’Antiquité, Leur intelligence n’est plus à démon- En effet, ils consomment les plantes L’avenir de nos cousins est donc bien
PROCHES
n 1766, le naturaliste Buffon Il faut attendre un siècle et le livre En réalité le pouce est là, mais réduit LÉGENDE : LES MAINS LÉGENDE : LES PIEDS LÉGENDES
PIEDS
diabolisé ou apprivoisé trer et la faculté de certains à transfor- qui soignent et celles qui renforcent sombre. Nous sommes peut-être
is chosen according to the theme and how the
qualifie tous les primates de de Darwin sur « l’origine des espèces » à l’état de trace afin de pouvoir se 1a) Potto de Bosman 1b) Potto de Bosman 1) Ouakari chauve
quadrumanes, du latin qua- pour corriger cette idée. Les primates balancer d’une branche à l’autre sans au Moyen Age, l’image mer des éléments naturels en outils le système immunitaire. devenus les maitres de la terre, mais
COUSINS
2a) Gorille 2b) Gorille 2) Rhinopithécus de roxellana
du singe a constamment est toujours surprenante. Depuis les années 2000, la déforesta- nous demeurons de grands singes,
ET DES
drumanus « quatre mains», ont tous des pieds et des mains à cinq risquer de se le tordre. 3a) Tarsier 3b) Tarsier 3) Nasique
en opposition à l’Homme qui «est le doigts. Le pouce, opposé aux autres La plupart des singes ont des ongles évolué au fil du temps. Il est admis Des grandes feuilles vont devenir tion intense et le braconnage ont ré- comme le gorille, le chimpanzé,
4a) Colobe roux de Zanzibar 4b) Colobe roux de Zanzibar 4) Tamarin empereur
depuis le XIXe siècle qu’il est notre un parapluie, un bâton va servir à duit toutes les populations de singes. l’orang-outang ou le bonobo. D’un
author wishes to portray the chosen mammal.
seul qui soit bimane et bipède, parce doigts, transforme la main en pince, qui facilitent la manipulation des
MAINS
5a) Maki catta 5b) Maki catta 5) Macaque à queue de lion
qu’il est le seul qui ait deux mains et ce qui permet de saisir des objets. choses, mais peu possèdent des plus proche cousin. sonder la profondeur d’une rivière Les huit primates dont les portraits point de vue génétique et anatomique,
6a) Tamarin empereur 6b) Tamarin empereur 6) Macaque nègre
deux pieds». À cette époque, il était Une exception avec les colobes : ses griffes ou alors une On compte environ 285 espèces et une brindille à attraper les termites. sont présentés ici appartiennent tous nous avons un ancêtre commun et
7a) Gibbon 7b) Gibbon 7) Entelle doré
impensable d’imaginer que l’Homme mains n’ont d’apparence que quatre « griffe de toilettage » qui sert aussi de singes, dont l’Homme. En revanche, on connaît moins leurs à des espèces menacées ou très nous partageons un environnement
8a) Aye-aye 8b) Aye-aye 8) Mandrill
et le singe soient de la même famille. doigts recourbés en forme de crochet. à se gratter. X talents d’herboriste. menacées. qu’il nous faut absolument protéger.
12 / / 13 8/ /9
02 The work of a goldsmith! 12
03 13
NON-FICTION
MOÏSE – MOUSSA 96 pages
Le prophète qui guide les croyants
170 x 225 mm
4-colour process
Hardcover About the authors:
Age 8-12 NOÉ - NOUH
E
2020 Le prophète qui sauve l’humanité Ramzi Assadi loves telling stories,
mainly through his work as an author
Islam À
Record
cette époque, beaucoup d’hommes et de
Moïse et Mohammed
Le Coran précise que Noé aurait
n Égypte, il y a bien longtemps, le pharaon
prêché pendant 950 ans, faisant femmes s’étaient détournés des comman-
for family shows on Canal+ and Fran-
preuve d’une patience légendaire.
dements de Dieu. Noé fut choisi par Dieu
Rights sold: Ce personnage symbolise l’espoir
en un monde meilleur. pour convaincre les hommes de ne pas ado-
Le Coran compare souvent Moïse rer les idoles de terre et de bois. Malheureusement, peu
ce Inter radio.
Pas de colombe
French
de gens l’écoutaient.
fit un rêve dans lequel un enfant juif, une
Cette histoire est aussi racontée
dans la Bible. À la fin de l’histoire,
Alors, Dieu ordonna à Noé de construire un grand
et Mohammed. Il montre que le
Noé envoie un oiseau qui revient
bateau. Il lui indiqua que cette arche devait sauver
Narrated and Explained
avec un rameau d’olivier dans le
bec, signe que les eaux ont enfin
baissé. Le Coran ne parle pas
les croyants d’un grand déluge, dans lequel tous les
combat de Mohammed contre
pécheurs seraient noyés. Dès lors, Noé cultiva des petits
fois adulte, allait saisir son trône. Il ordonna He writes fiction and interviews too.
de cet épisode.
plants d’arbre. Quarante ans plus tard, il coupa les arbres
Turquie
Le Coran précise que l’arche se devenus immenses afin de construire son arche.
les chefs mecquois ressemble au Noé avertit le peuple de la catastrophe qui approchait,
pose sur le sommet du mont Joudi,
situé dans l’actuelle Turquie.
mais seule une poignée de personnes le suivirent. Même
de tuer tous les garçons nouveau-nés parmi combat de Moïse contre le pharaon.
Animaux
Comme toute la terre va être noyée,
Noé remplit son arche d’un couple
l’épouse de Noé et leur quatrième fils, refusèrent de
monter dans le bateau. Quand l’arche fut achevée, trois
He is also deputy editor in a Canal+
Ramzi eux. AssaadiQuandHélène
& MoïseAldeguer
de chaque espèce. Ainsi, après le des fils de Noé et leurs épouses s’y installèrent. Noé
déluge, les animaux se reproduisent
show, which allows him to describe
remplit son arche de chaque espèce animale existante,
vint au monde, dans une famille
et la vie recommence.
en veillant à prendre un mâle et une femelle.
Une pluie abondante se mit bientôt à tomber, et
Date l’arche se mit à naviguer sur les eaux. Des vagues grosses
comme des montagnes déferlèrent de toutes parts. contemporary society through chroni-
juive, sa mère eut peur pour lui. Elle le coucha dans Les historiens pensent que Moïse
Comme Dieu l’avait prédit, les hommes furent engloutis.
L’arche flotta ainsi durant quelques mois. Aucune
terre n’apparaissait à l’horizon. Puis la pluie cessa et le
niveau d’eau baissa, l’arche s’arrêta sur un sommet.
cles and reports.
Explaining uneIslamcorbeille
to children qu’elle
is essentialdéposa
today. sur les rives du Nil. aurait vécu aux alentours de 1300 Tous les occupants de l’arche sortirent enfin. Sur
cette terre, une nouvelle vie pouvait commencer.
This is his first book for children. Ha-
Islam has many worshipers in most countries av. J.-C. Certains affirment que le
Heureusement, le bébé fut trouvé et adopté par la
of the world. pharaon dont il est question dans ce ving grown up in a Muslim family in
sœur de Pharaon. récit pourrait être le grand Ramsès II 60 61
France, he wants to help children
It is sometimes in the news and information (1279-1212 av. J.-C.). of all faiths discover the history and
Quand ilIt grandit,
may be contradictory. Moïse
is by returning devint berger et il rencontra
to the meaning of Islam, and to contribute
origins ofDieu.
Islam Pour
that weque Moïse le itscroit, Dieu accomplit un
can understand Les tables de la Loi in transmitting part of his cultural he-
meaning.
miracle : il transforma le bâton de Moïse en serpent.
Ces tables sont des morceaux de A reference book for children of ritage.
pierre sur lesquelles sont gravés les
Who is the prophet?
all faiths. Discover the meaning of Hélène Aldeguer is an illustrator and
Convaincu, Moïse alla prêcher devant Pharaon. dix paroles, dix commandements de
Islam and understand the Muslims
Dieu aux hommes. « Tu n’auras pas author of graphic novels who has re-
Why the veil?Comme Pharaon refusait de croire en un cently graduated from the famous Es-
d’autre dieu que moi. » ou encore « of today.
What is adieu unique, Dieu le mit à l’épreuve en envoyant Tu ne tueras point. » Ces tables sont tienne school. She mainly works for
mosque?
très importantes pour les juifs, pour publishing and the press on political
des cataclysmes sur son royaume À chaque fois,
Why do Muslims fast? les chrétiens et pour les musulmans. and social issues. She is passionate
Moïse prédisait une catastrophe si le pharaon ne se about the Arab-Muslim world.
What is the ideal Muslim? La Bible et la Torah MOHAMMED LA CONQUÊTE
convertissait pas, et celle-ci survenait.Ainsi, l’Égypte fut ORPHELIN
La Torah, livre sacré des juifs, et DE LA MECQUE She became popular in 2017 with a
Une nouvelle ère
Un jeune enfant en deuil
10 000 feux
The storyen proie àMuhammad
of Prophet des inondations,
narrated des invasions de sauterelles la Bible, livre sacré des chrétiens, graphic novel on Israel and Palestine
Une nuit, alors que l’armée
de Mohammed se repose, des
Mecquois s’approchent pour
L
évaluer le nombre de soldats
in the first part of this book reveals the racontent aussi l’histoire de that she co-wrote with Alain Gresh.
e traité de paix signé entre musulmans et musulmans. Mohammed demande
et de grenouilles, des averses de grêle, des épidémies…
que chaque soldat allume un feu.
Mecquois précisait que toute agression contre Habituellement, les soldats allument
une tribu alliée serait considérée comme une un feu pour 5 à 10 hommes. L’armée
fundamentals of this religion. Moïse, tout comme le Coran.
semble donc extraordinaire !
déclaration de guerre. C’est exactement ce qui
se produisit, quelques mois seulement après que la paix La vie sauve
Pourtant, Pharaon s’obstinait.
A
Juste avant d’entrer dans la ville
ne fut enfin revenue, lorsque des alliés des Mecquois
Certains détails diffèrent mais la
avec son armée, Mohammed fait
lors que Mohammed avait quatre ans, un Comment connaît-on la vie attaquèrent une tribu proche de Mohammed. Cet acte savoir que toute personne qui
de Mohammed ? restera enfermée chez elle ou qui
événement fabuleux se produisit. Deux ne pouvait rester impuni.
This book also presents the other great
Contrairement aux idées reçues, sera réfugiée dans la Kaaba aura
ressemblance entre les récits est
anges fendirent sa poitrine et retirèrent ce n’est pas le Coran qui raconte Ainsi, en janvier de l’année 630, le prophète marcha la vie sauve. Ainsi, la population
characters ofMoïse Muslimdécida alorsAbraham,
de partir avec son peuple et
la vie de Mohammed. Celle-ci est n’oppose pas de résistance.
de son cœur une tache noire. On raconte retranscrite environ 150 ans après sur La Mecque à la tête d’une armée de 10 000
que de cette manière, le jeune Mohammed fut lavé du hommes. Impressionnés par tant de puissance, les Vers la Palestine
spirituality:
sa mort, à partir de témoignages
frappante.
des descendants de ses Quelques mois plus tard, cette
péché originel. compagnons. Mecquois se rendirent sans livrer bataille. Mohammed puissante armée est envoyée en
Suite à cet événement extraordinaire, la nourrice, entra dans la ville le matin du vingtième jour du mois direction de la Palestine, en vue
de quitter l’Égypte devenue hostile envers les juifs.
prise de panique, rendit le jeune enfant à sa mère Le péché originel d’une expansion de l’Islam hors
Moses, Jesus…
Les musulmans disent que de ramadan, assis sur sa monture, tête baissée en signe d’Arabie. Des traités sont conclus
Amina.Mais deux ans après, celle-ci mourut. Le jeune Mohammed est lavé du péché de soumission à Dieu. avec des Arabes chrétiens de cette
orphelin fut ramené à la Mecque et confié à son grand- originel, c’est-à-dire purifié de
Il détruisit les idoles païennes de la Kaaba. Dès lors,
région.
tout péché, et protégé de toutes
père, le fameux Abdel-Muttalib. Cet homme sage se les mauvaises tentations. cet endroit devint un lieu de prière exclusivement dédié La Kaaba aujourd’hui
Alors qu’ils
andétaient poursuivis
of Muslims par l’armée de Pharaon,
retirait régulièrement dans des grottes, à l’écart de la aux musulmans. La porte de la Kaaba n’est ouverte
que trois fois par an, pour le
ville, pour méditer. Peu après l’arrivée de son petit-fils,
It explains the beliefs practices
Chamelier et caravanier nettoyage du plancher. L’intérieur
il décéda à son tour. Mohammed est très attaché est vide et orné avec sobriété. Les
à son oncle Abou Taleb. murs sont recouverts de marbre
Finalement, Mohammed fut recueilli par son oncle C’est à ses côtés qu’il apprend blanc et de soie verte. Un escalier
to better Moïse
understand Muslims of today: angels
caravanier Abou Taleb, un homme pauvre mais fidèle,
ouvrit la mer rouge en deux pour permettre à
le métier de chamelier*. Il voyage étroit permet d’accéder à la terrasse
aussi avec lui en accompagnant sur le toit. Il n’est emprunté qu’une
bon et honnête. Il éleva Mohammed comme son fils. des caravanes de marchands. fois par an, pour changer le grand
tissu noir qui enveloppe le bâtiment.
Analphabète
and jinns, the last judgment, pilgrimage, L’oncle de Mohammed est très
pauvre, il ne peut pas payer l’école
la foule de traverser. Puis il la referma pour noyer ses
pour son neveu. Ainsi, Mohammed
02 14
ne sait ni lire ni écrire.
prayer, fasting…
03 poursuivants. 18 19
42 43
15
Arrivé au sommet du Mont Sinaï, Moussa
BACK LIST
NON-FICTION NOVELTY NON-FICTION NOVELTY NON-FICTION ALBUM NOVELTY
Animodorat Universe Curious Nature Amazing Abysses
Emmanuelle Figueras & Claire de Gastold Guillaume Duprat Florence Guiraud Elmodie
56 pages Rights sold: 96 pages (ends incl.) Rights sold:
260 x 270 mm French 270 x 370 mm French
GUILLAUME DUPRAT
Y A-T-IL DE LA VIE
4-colour process Spanish/Catalan
LO N G S C O U S,
4-colour process GermanAU FOND DES OCÉANS ?
H U PPES C O LO R ÉES, L’absence de lumière, le froid qui y règne et la forte
Hardcover German ÉC A ILLES TA C H ETÉES Hardcover Spanish/Catalan
pression de l’eau ont longtemps fait laissé penser
qu’aucune vie n’y était possible.
…
INCROYABLES
Pourtant, dérivant au grès des courants entre le littoral
23 flaps Italian B IEN V EN U E Wibalin paper Italian et la zone hadale, un immense peuple mystérieux et
ABYSSES
souvent invisible vit dans l’obscurité des abysses.
D A N S M O N C A B IN ET
i n c r oya b l e s
•
GUILL AUME DUPR AT
Age 6+ English (World)
Ce livre vous plongera, à travers 8 POP-UP,
emmanuelle Figueras
UN DOCUMENTAIRE ANIMÉ,
Age 8+ Russian D E C U R IO SITÉS dans un monde méconnu, féérique et lumineux.
abysses
an im o
SCIENTIFIQUE ET POÉTIQUE Laissez vous entraîner vers les profondeurs
UNIVERS Chinese Simplified
abyssales pour découvrir d’incroyables
Depuis des millénaires, des femmes et des
hommes de tous les continents observent le October 2018 Japanese Autumn 2017 créatures animées.
LIVRE POP-UP
ciel et essaient d’expliquer notre Univers.
Korean
UNIVERS
Des philosophes l’ont imaginé rond ou infini,
Chinese Simplified livre pop-up
do r a t
Curieuse Nature
3/Sentir pour
Championne,
des physicienslaettaupe !
des mathématiciens ont
élaboré des théories, des astronomes ont
D E S M O N D E S G R E C S A U X M U LT I V E R S
Lmifère quasi aveugle creuse des galeries sous terre et
a taupe étoilée ? On la reconnaît tout de suite à son
observé
étrange nez rose bordé ses !astres,
de tentacules Ce petit toujours
mam- plus loin.
se nourrir chasse dans les rivièresGuillaume
d’Amérique duDuprat
petits tentacules lui servent alors dans
voyage
pour palper son environnement.
Nord. Sespropose
de cannes
22
les d’aveugle
un formidable
visions de l’Univers d’hier,
d’aujourd’hui, mais aussi de demain.
Lvégétaux,
es insectivores consomment Mais, pour compenser sa mauvaise vue, la taupe a déve-
des insectes, les herbivores des loppé une méthode originale afin de mieux sentir sa
2,600 years ago, the
claire de gastold les carnivores d’autres nourriture sous l’eau : elle fait des bulles avec son nez
animaux… Chacun son menu ! Mais pour capter les odeurs de ses proies ! En se gonflant et en
quel que soit leur régime alimentaire, se rétractant, les bulles « attrapent » les molécules odo-
la plupart des animaux repèrent leur rantes qui se mélangent à l’air, puis reviennent vers ses
nourriture à l’odeur qu’elle dégage. narines. Cette technique de chasse lui permet de repérer
et avaler une larve d’insecte en moins d’une seconde !
Grek philosophers In the manner of a naturalist
Les scientifiques ont même décou-
FLORENCE GUIRAUD
vert que la faim réactive le système
olfactif : plus un animal est affamé,
Curieuse
plus son odorat est performant !
Florence Guiraud
developped new ideas to encyclopaedia, a discovery of
ISBN : 978-2-37801-007-2
PDV : 19,90 €
explain the movements Nature six species through beautiful
maq zoodorat2 BROCHURE À MONTER.indd 1 08/03/2018 13:00 univers_couv_VOk-VG.indd 3 07/03/2018 10:35
of the stars. engravings and illustrations.
48 pages Rights sold: ISBN : 978-2-37801-006-5
Prix France : 19,90 €
pour se nourrir
245 x 330 mm French
Sentir
4-colour process Spanish/Catalan
/8 9/
exe couv curieuse nature.indd 1 24/08/2017 08:58
Italian
Infi
Hardcover nim AUJOURD’HUI 33
20 pages Rights sold:
2,600 years ago, AUX
thePARTICULES
ent
gran
d
Galaxies
DES GALAXIES Cabezas de gallina 28
17 flaps English World L’univers est l’ensemble des choses qui existent, immensément grandes, 160 x 275 mm French
Age 8+ German Ldétectent
Le moustique : l’irrésistible odeur de pied
es moustiques se nourrissent
du nectar des fleurs. Ils le L’
L’ours polaire, son odorat perce la glace
ours polaire pèse plus de 400 kg
et mesure jusqu’à 3 m de long, ce
Étoiles Greek philosophers of
mais aussi infiniment petites. En explorant le cœur de la matière,
les physiciens ont découvert d’étranges lois et de curieuses particules...
4-colour process Chinese Simplified
the Milesian School
principalement avec qui équivaut à la taille d’une petite Comment fonctionne Comment fonctionne
September 2019 Chinese Simp. leurs antennes qui contiennent
des récepteurs olfactifs. Mais les
femelles ont une préférence pour
voiture. Impressionnant ! Pour nour-
rir son énorme carcasse, le plus grand
des prédateurs terrestres doit man-
l’infiniment grand ?
Les mouvements des planètes,
l’infiniment petit ?
Un nuage d’électrons, un
Artboard 250 gr
le sang humain ! ger au moins un phoque par semaine. l’attraction des étoiles, la fuite déplacement de photons,
developped new ideas to Boad Book
des galaxies… La plupart de ces un boson… Observer ce qui est
Planètes phénomènes sont observables et au cœur des atomes est très
tous sont décrits par les mêmes difficile et a réservé des surprises
lois : la gravitation et la relativité aux physiciens : Ce monde ne
Age 7+
générale. fonctionne pas comme le monde
explain the movements of
de l’infiniment grand !
A rich and surprising
Les scientifiques ont dû inventer
au xxe siècle une nouvelle théorie
October 2018
Aujourd’hui, les scientifiques appelée la mécanique quantique*. Gallina de Leghorn
Gallina de Pavilly
Matière
the stars...
essaient de réconcilier les lois Gallina de Hamburgo
de l’infiniment grand et de
novelty non-fiction
l’infiniment petit. Ce nouveau
domaine de recherche est la Gallina sedosa negra
gravitation quantique.
Molécules
book to understand Atomes
nuage
d’électrons
Noyau Infi Through 9 pop-ups, this lively book will introduce you to
the olfactory
nim
ent
a mysterious world where the only source of light comes
pet
it
Particules
élémentaires
mechanisms in the SALADE ¶ Une fois sa proie localisée, ne sont pas attirées par ils ont pu démontrer que les GUIDÉ
PAR SA TRUFFE
quarks :
up
down
charm
strange
top
bottom bosons
from the creatures that live there. 16
pour se nourrir
pour se nourrir
DE BACTÉRIES la femelle du moustique n’a les mêmes types de sueur : bactéries qui couvrent notre ¶ Ses larges fosses nasales échouée à 30 km et celle Ensuite, il peut rester là sans gluons
plus qu’à suivre l’odeur de certaines préfèrent les pieds, peau n’émettent en effet lui permettent d’inspirer d’un phoque à plusieurs bouger pendant plusieurs photons
main animal species.
l’acide lactique contenue d’autres le cou, d’autres pas la même odeur suivant des grandes quantités d’air mètres de profondeur sous heures.
17
électron muon tauon
Gallina de Houdan Gallina de Java Gallina de La Flèche Gallina paduana
boson
dans sa transpiration pour encore les oreilles… l’endroit du corps où elles et captent les molécules la glace ! Dès qu’il sent Il attend. Et quand le phoque de Higgs
Sentir
Sentir
la rejoindre. Une méthode En étudiant la question de se trouvent. À chaque espèce odorantes sur de longues l’odeur de sa proie sous la remonte à la surface pour leptons :
infaillible ! Mais, d’une espèce près, les scientifiques ont sa préférence ! distances. L’ours détecte banquise, il cherche un trou respirer, l’ours l’assomme électrons protons
neutrino neutrino neutrino
à l’autre, toutes les femelles trouvé la réponse : la présence d’une baleine d’eau à proximité. d’un violent coup de patte ! électronique muonique tauique
neutrons
/10 11/ noyauBACK LIST
ALBUM NOVELTY ALBUM CHALLENGING
The very first series
Eastern Tales Lala Langue Ant 7707 of naturalistic novels The Ultimate Survival Guide
Jihad Darwiche & Catherine Louis
How Did You Learn to Speak? Investigations for little ones! in a Hostile Environment
Aliyah Morgenstern & Susie Morgenstern / Illustrated by Serge Bloch Dedieu Gilles Rapaport & Laurence Salün
40 pages
But who spit on the The Praying Mantis'
220 x 255 mm hedgehog's house? Husband has Disappeared
128 pages
170 x 250 mm
4-colour process
4-colour process
L e chame au e t L e s e L Paperback
« À chaque mal, son remède. »
Hardcover
Age 6-9
co n t e s Age 9-12
d’o r ie n t February 2019 LES ENQUÊTES LES ENQUÊTES
DE LA FOURMI DE LA FOURMI
September 2018
Le mari
N° 7707 N° 7707
Mais qui
Jihad Darwiche
Catherine Louis
Rights sold: Tu as trop de la chance.
de la mante
Rights sold: Papi a fait Mai 68 avec Greenpeace13.
Il s’y connaît en énergie alternative !
a craché sur
French Vous allez construire une éolienne
French
solaire à ultrasons de baleine.
Tu es sauvé !
le so urire
3 à 6 mois
l a GYM de l a Vo iX
5-6 mois
la maison du religieuse
u hérisson ? a disparu !
n jour, les animaux de la plaine et de la Lorsque la réponse arriva aux oreilles du lion, celui- À cinq ou six mois, enfin assis, tu fais des exercices avec ta voix,
forêt étaient rassemblés dans une clairière. ci entra dans une violente colère.
Ils parlaient et riaient à voix haute pour – Attendez-moi ici, dit-il à ses sujets, je vais le
en passant par toutes les notes, de la plus grave à la plus aigüe.
tout et n’importe quoi. Seule l’hyène était ramener en le tirant par les oreilles, et vous verrez ainsi Tu deviens mélomane !
assise, renfrognée dans son coin. qui est le vrai maître.
– Vous chahutez, vous chahutez, dit-elle, parce Le lion se leva d’un bond et courut chez le chacal :
Tu grognes, tu grinces, tu couines en poussant des cris
que notre maître le lion n’est pas là. En sa présence, – Est-il vrai que tu m’as insulté et que tu as dit que perçants, par plaisir, pour demander à manger, pour aller
personne n’ose élever la voix. je suis ton esclave ?
dormir, ou être porté.
– Notre maître ? dit le chacal. C’est à peine si
j’accepte qu’il me serve de monture.
– Jamais de la vie ! Ces mauvaises langues profitent
de ma maladie et de ma faiblesse pour semer la zizanie
DEDIEU
C’est la fin du monde.
– Qu’oses-tu dire là ? répliqua la hyène au milieu du
silence général des animaux.
entre nous.
– Alors, viens les affronter devant moi. DEDIEU L’univers s’effondre.
– Il est peut-être votre maître mais il n’est que mon
esclave, insista le chacal en quittant la foule dignement.
– Je veux bien, mais malheureusement je ne le peux
pas. Je viens de te dire que je suis malade. Mes jambes Tu veux mourir. Tu viens
L’hyène courut vers la tanière du lion qui faisait
la sieste. Elle le réveilla et lui rapporta les paroles
ne me portent plus.
– Il faut pourtant que tu viennes. de te rendre compte que
Rights sold: tu as oublié
imprudentes du chacal. – Alors, je ne vois qu’une solution.
48 pages Fou de rage, le lion se précipita dans la clairière :
– Où est cet insolent de chacal ?
– Il est rentré chez lui, répondit la foule.
– Laquelle ?
– Porte-moi sur ton dos, j’irai leur faire avaler leur
mensonge !
ton chargeur.
– A-t-il vraiment prétendu qu’il est mon maître ? – D’accord ! Monte sur mon dos et finissons-en !
210 x 280 mm French – Il a dit qu’il t’acceptait à peine comme monture.
– Ah ! fit le lion en s’étranglant. Qu’on aille
immédiatement le chercher !
Le chacal monta sur le dos du lion, s’accrocha à ses
oreilles et arbora un sourire triomphant.
Lorsque les animaux le virent chevaucher le lion, ils
Le lièvre, suivi de la girafe et du zèbre, hâta le pas se mirent à genoux en criant :
À trois ou quatre mois, tu souris aux personnes que tu reconnais. Ce n’est pas possible,
Italian
jusqu’à la demeure du chacal. – Vive notre maître le chacal !
4-colour process – Malheureux ! Le roi est furieux. Il veut te voir à
l’instant.
– Il se prend pour qui celui-là ? Dites-lui que s’il
En entendant cela, le lion devint fou de rage et
mourut à l’instant. Alors le chacal poussa un cri de joie :
– Levez-vous ! Vous êtes libres. Le maître est mort,
Un sourire, c’est contagieux et c’est un cadeau au monde.
Tu regardes ton papa, ta maman et tu commences à faire Tu es capable de suivre le regard de tes parents avec
ce n’est pas possible ! Où est la prise ???
veut me voir, il n’a qu’à se déplacer lui-même. il n’y a plus d’esclaves ! de drôles de sons avec ta bouche, et des mouvements attention, d’imiter leurs mouvements des bras, et de répéter
Hardcover un peu plus contrôlés avec tes mains et tes pieds.
Un vrai chorégraphe en herbe !
la mélodie, chantée par tous ceux qui te parlent, en français,
mais aussi en italien, en turc ou en javanais ! Tes parents mettent sur
104 105
Age 6+ We are not born 32 pages
170 x 240 mm
Facebook des photos
gênantes de toi, tout nu,
October 2018
with the ability to quand tu avais six mois,
4-colour process pour faire rire leurs copains. An essential guide
speak: how do we
pa rler Co M Me les G r a nds
ap rès 4 ans
Hardcover Toi, ça ne te fait pas rire
Tu ne fais plus, ou beaucoup moins ces jolies « erreurs » qui
faisaient sourire les parents comme : du tout. for children willing
Eastern tales, progress from babies Age 4-7 – Alors grossier personnage,
Mais alors pas du tout.
January 2019
ça t’amuse de cracher partout ?
to escape from all
delightful and full of who can't speak to
L e s d e ux frè r e s delicate situations in
having full control of
Après quatre ans, tu parles beaucoup plus comme un grand.
wisdom, with delicate Rights sold:
Tes phrases deviennent plus longues .
their everyday life!
« La fraternité est le sel de la vie »
– Moi ? Cracher !? Comment osez-vous ?
French
illustrations chiselled language? Ce n’est pas moi, je peux vous le jurer .
Bande d’ignorants!
Rappelle-leur que tu connais leur
with laser cut-outs. code d’accès et que tu pourrais
poster sur leur mur plein de vidéos
de My little Pony ! Avec plein de like.
18
Tu es capable de parler aux personnes qui ne te connaissent
pas et de te faire bien comprendre. Et oui c’est quand même tout un travail d’apprendre à parler !
40 41
19Vous pouvez aussi lire
