Comptes annuels 2016 Adresse Spendenkonto / Compte où verser les dons - Blaues Kreuz Schweiz Croix-Bleue Suisse - e-Perabt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jahresrechnung comptes annuels 2016 Adresse Blaues Kreuz Schweiz Croix-Bleue Suisse Lindenrain 5 3012 Bern 031 300 58 60 info@blaueskreuz.ch www.blaueskreuz.ch Spendenkonto / Compte où verser les dons Post / Poste: 30-4645-7 IBAN: CH65 0900 0000 3000 4645 7
BILANZ BETRIEBSRECHNUNG
BILAN COMPTE DE RESULTAT
02 AKTIVEN / ACTIF 31.12.2016 31.12.2015 PASSIVEN / PASSIF 31.12.2016 31.12.2015 2016
CHF
2015
CHF
2016
CHF
2015
CHF 03
Umlaufvermögen / Actif circulant Kurzfristiges Fremdkapital / Capitaux étrangers à court terme Erhaltene Zuwendungen / Donations reçues Finanzergebnis / Résultats financiers
Flüssige Mittel / Trésorerie *2.1 1'028'827 1'154'414 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen / Spenden / Dons 294'596 475'049 Finanzerfolg / Résultat financier -7'711 -4'759
Dettes résultant de livraisons et de prestations 2.5 116'514 267'026
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen / Legate / Legs 56'425 49'992 Gewinnbeteiligung Brockis an KV SG/App /
Créances issues des prestations et services 2.2 233'896 307'304 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten / Participation aux bénéficies des magasins de seconde
– davon zweckgebunden (Spenden und Legate)
Autres dettes à court terme 20'144 15'621 main au profit de l'assoc.cant. SG/App -19'695 -24'414
Sonstige kurzfristige Forderungen / – dont affectés (dons et legs) 63'264 115'140
Autres créances à court terme 0 4'353 Passive Rechnungsabgrenzungen /
– davon frei (Spenden und Legate) Total Finanzergebnis / Total résultats financiers -27'406 -29'173
Passifs de régularisation 2.6 235'150 89'384
Vorräte / Stocks 50'154 59'350 – dont libres (dons et legs) 287'757 409'901
Total Kurzfristiges Fremdkapital /
Aktive Rechnungsabgrenzungen / Mitgliederbeiträge / Cotisations des membres 203'397 207'726 Ergebnis vor Veränderung des Fondskapital /
Total capitaux étrangers à court terme 371'808 372'032
Actifs de régularisation 72'846 63'237 Résultat avant variation du capital des fonds -241'927 -222'608
Total Erhaltene Zuwendungen /
Total Umlaufvermögen /Total actif circulant 1'385'724 1'588'658 Total des donations reçues 554'418 732'767
Total Fremdkapital / Total capitaux étrangers 371'808 372'032
Veränderung des Fondskapitals / Variation du capital des fonds
Anlagevermögen / Actif immobilisé Beiträge aus öffentlichen Hand / Contributions du secteur public Zuweisung in zweckgebundene Fonds /
Fondskapital / Capital des fonds Attribution à des fonds affectés -63'264 -115'140
Sachanlagen / Immobilisations corporelles 2.3 113'270 152'497 Eidg. Alkoholverwaltung EAV (Alkoholgesetz Art. 43a) /
Fondskapital zweckgebunden / Régie fédérale des alcools RFA Verwendung aus zweckgebundenen Fonds /
Finanzanlagen / Immobilisations financières 2.4 180'536 180'524 Capital des fonds affectés 104'200 176'015 (Loi fédérale sur l'alcool, art. 43a) 328'000 318'000 Utilisation de fonds affectés 135'079 208'904
Total Anlagevermögen / Total actif immobilisé 293'806 333'021 Total Fondskapital / Total capital des fonds 4.1 104'200 176'015 Projektbeiträge Sozialamt, IV, EDI / Contributions à des Total Veränderung des Fondskapitals /
projets par les Services sociaux, AI, DFI 310'308 307'637 Total variation du capital des fonds 71'815 93'763
TOTAL AKTIVEN / TOTAL ACTIF 1'679'529 1'921'679 Organisationskapital / Capital de l‘organisation
Projektbeiträge KOJU, ASN, div. Stiftungen /
Contributions à des projets par KOJU, AVJ, div.fondations 246'450 177'133
Jahresergebnis vor Veränderung Organisationskapital /
Grundkapital / Capital de base 295'451 295'451
BSV Finanzhilfen Art. 7 Abs.1 und Art. 9 KJFG / Résultat annuel avant variation du capital de l'organisation -170'112 -128'845
Gebundenes Kapital / Capital lié 180'000 180'000 Aides financières de l'OFAS, art.7, al.1 et art.9 LEEJ 3.1 55'234 66'091
*Kommentare im Anhang Freies Kapital / Capital libre 728'069 898'181 Total Beiträge aus öffentlichen Hand /
Veränderung des Organisationskapitals /
*Commentaires dans l‘annexe Total des contributions du secteur public 939'992 868'861
Total Organisationskapital / Variation du capital de l'organisation
Total du capital de l'organisation 4.1 1'203'521 1'373'633
Veränderung freies Kapital /
Erlöse aus Lieferungen und Leistungen / Produits des livraisons et prestations Variation du capital libre -170'112 308'845
TOTAL PASSIVEN / TOTAL PASSIF 1'679'529 1'921'679 Erträge BrockiShops / Veränderung gebundenes Kapital /
Produits des magasins de seconde main 2'761'888 2'648'083 Variation du capital lié 0 -180'000
Erträge Verlag / Produits de la maison d'édition 135'264 181'401 Total Veränderung des Organisationskapitals /
Total des variations du capital de l'organisation -170'112 128'845
Erträge Geschäftsstelle /
Produits des prestations de service du secrétariat général 147'003 66'261
Total Erlöse aus Lieferungen und Leistungen / Jahresergebnis nach Veränderung Organisationskapital /
Total des produits des livraisons et prestations 3'044'154 2'895'745 Résultat annuel après variation du capital de l'organisation 0 0
Total Betriebsertrag /
Total des produits d'exploitation 4'538'564 4'497'374
Betriebsaufwand / Charges d'exploitation
Projektaufwand / Charges de projets 3.2 -3'997'843 -3'858'330
Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand / Charges
de collecte de fonds et de publicité générales 3.3 -153'652 -115'811
Administrativer Aufwand / Charges administratives 3.4 -601'590 -716'668
Total Betriebsaufwand / Total des charges d'exploitation -4'753'085 -4'690'809
Betriebsergebnis / Résultat d'exploitation -214'521 -193'436
Jahresbericht befähigen begleiten bewegen
BLAUES KREUZ PRÄVENTION UND BERATUNG, NACHSORGE GESELLSCHAFT
SCHWEIZ GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND INTEGRATION UND POLITIKGELDFLUSSRECHNUNG RECHNUNG KAPITALVERÄNDERUNG
TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE TABLEAU DE VARIATION DU CAPITAL
04 2016 2015
05
Transferts internes
Interne Transfers /
Anfangsbestand /
Verwendung /
Endbestand /
CHF CHF
Zuweisung /
Solde initial
Attribution
Solde final
Utilisation
Geldfluss aus Betriebstätigkeit / Flux de trésorerie résultant de l'activité d'exploitation
Jahresergebnis vor Fondsveränderungen / Résultat de l'exercice avant variation des fonds -241'927 -222'608
31.12.2016 / CHF
Mittel aus Eigenfinanzierung / Moyens provenant de financement propre
Abschreibungen Sachanlagen / Amortissements immobilisations corporelles 84'709 62'692
Gundkapital / Capital de base 295'451 295'451
Veränderungen Forderungen aus Lieferung und Leistung / Variations des créances résultant de livraisons et de prestations 73'407 21'356
Gebundenes Kapital / Capital lié 180'000 180'000
Veränderungen sonstige kurzfristige Forderungen / Variations des autres créances à court terme 4'353 -1'285
Freies Kapital / Capital libre 898'181 -170'112 728'069
Veränderungen Vorräte (Wertb. im 2016 / prov. pour dépr en 2016: CHF 11'935) 11'935 935
Jahresergebnis / Résultat de l'exercice -170'112 170'112 0
Veränderungen aktive Rechnungsabgrenzungen / Variations des actifs de régularisation -9'609 -20'755
Organisationskapital / Capital de l'organisation 1'373'633 0 -170'112 0 1'203'521
Veränderungen Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung / Variations des dettes résultant de livraisons et de prestations -150'512 118'846
Veränderungen sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten / Variations des autres dettes à court terme 4'523 -529
Mittel aus Fondskapital / Fonds provenant du capital des fonds
Veränderungen passive Rechnungsabgrenzungen / Variations des passifs de régularisation 145'766 -114'666
Fonds Verlag (ehem. Neue Bücher / Gesunde Jugend / nouveaux livres /Jeunesse saine) 152'669 40'715 -97'784 95'600
Subtotal / Sous-total -92'028 -156'015
Fonds Facharbeit (ehem. wertikal / roundabout Kids) 23'346 22'549 -37'295 8'600
Fondskapital (zweckgebundene Fonds) / Capital des fonds (fonds affectés) 176'015 63'264 -135'079 0 104'200
Geldfluss aus Investitionstätigkeit / Flux résultant de l'activité d'investissement
Investitionen Sachanlagen / Investissements immobilisations corporellesInvestitionen Sachanlagen / Investissements immobilisations corporelles -33'547 -173'665
Transferts internes
Interne Transfers /
Anfangsbestand /
Desinvestitionen / Investitionen Finanzanlagen / Désinvestissements / Investissements immobilisations financières -11 -18
Verwendung /
Endbestand /
Zuweisung /
Solde initial
Attribution
Solde final
Utilisation
Subtotal / Sous-total -33'558 -173'683
31.12.2015 / CHF
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit / Flux résultant de l'activité de financement Mittel aus Eigenfinanzierung / Moyens provenant de financement propre
Veränderungen kurzfristige Darlehen / Variation des emprunts à court terme 0 0 Grundkapital / Capital de base 295'451 295'451
Veränderungen langfristige Darlehen / Variation des emprunts à long terme 0 0 Gebundenes Kapital / Capital lié 0 180'000 180'000
0 0 Freies Kapital / Capital libre 1'207'027 -308'845 898'181
Jahresergebnis / Résultat de l'exercice 0 -128'845 128'845 0
TOTAL GELDFLUSS DER ORGANISATION / TOTAL DES FLUX DE TRÉSORERIE DE L'ORGANISATION -125'587 -329'697 Organisationskapital / Capital de l'organisation 1'502'478 0 -128'845 0 1'373'633
Nachweis Veränderung flüssige Mittel / Justification des variations de la trésorerie Mittel aus Fondskapital / Fonds provenant du capital des fonds
Anfangsbestand / Solde initial 1'154'414 1'484'111 Fonds Neue Bücher / Gesunde Jugend / Fonds nouveaux livres /Jeunesse saine 180'100 83'700 -111'131 152'669
Endbestand / Solde final 1'028'827 1'154'414 Fonds wertikal / roundabout Kids 89'678 31'440 -97'773 23'346
-125'587 -329'697 Fondskapital (zweckgebundene Fonds) / Capital des fonds (fonds affectés) 269'778 115'140 -208'904 0 176'015
Für die Schaffung eines BrockiShop in der Innerschweiz wurden im 2015 CHF 180'000 dem gebundenen Kapital zugewiesen. Der Fonds Neue Bücher / Gesunde Jugend wurde per 31.12.2016 auf
Fonds Verlag umbenannt. Der Fonds wertikal / roundabout Kids wurde per 31.12.2016 auf Fonds Facharbeit umbenannt.
Pour la création d'un BrockiShop en Suisse centrale, CHF 180'000 ont été attribués aux réserves affectées. Le fonds nouveaux livres / Jeunesse saine ont été renommé Fonds Edition au 31.12.2016.
Le Fonds wertikal / roundabout Kids a été renommé Fonds travail spécialisé au 31.12.2016.
Jahresbericht befähigen begleiten bewegen Rapport d‘activité équiper accompagner mobiliser
BLAUES KREUZ PRÄVENTION UND BERATUNG, NACHSORGE GESELLSCHAFT CROIXBLEUE PRÉVENTION ET CONSEIL, SUIVI ET SOCIÉTÉ ET
SCHWEIZ GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND INTEGRATION UND POLITIK SUISSE PROMOTION DE LA SANTÉ INSERTION POLITIQUEANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG
06 07
1.) Allgemeine Rechnungslegungs- und Bewertungsgrundsätze 2.) Erläuterung zur Bilanz 3.2.) Projektaufwand 2016 2015 3.7.) Entschädigung an das oberste
Personalaufwand 2'081'581 2'073'177 Leitungsorgan und an die Geschäftsleitung 2016 2015
1.1.) Grundlagen der Rechnungslegung 2.1.) Flüssige Mittel 2016 2015 Warenaufwand und Drittleistungen BrockiShops 316'221 222'187 Gesamtbetrag der Entschädigungen an den Vorstand 13'005 20'043
Die Rechnungslegung erfolgt in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rech- Kassenbestände 20'785 11'861 Warenaufwand und Drittleistungen Verlag 54'287 80'262 Gesamtbetrag der Entschädigungen an die Geschäftsleitung 518'737 562'583
nungslegung, Swiss GAAP FER (Kern FER und Swiss GAAP FER 21) und entspricht dem Rech- Post- und Bankkonti 1'008'042 939'806 Aufwand und Drittleistungen Facharbeit 221'321 172'626
nungslegungsrecht Art. 957 – 963b des Obligationenrechts sowie dem Reglement der ZEWO Kurzfristige Sparanlagen 0 202'747 Entrichtete Zuwendung an das IBK 19'900 23'814 Die Entschädigung an den Präsident beträgt im Berichtsjahr CHF 5'000 (Vorjahr CHF 5'311).
(Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen). Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächli- Flüssige Mittel 1'028'827 1'154'414 Übrige entrichtete Zuwendungen und Beiträge 0 40'114
chen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Vereins Übriger Sachaufwand 335'023 312'121 3.8.) Transaktionen mit nahestehenden Personen und Organisationen
(true and fair view). Die vorliegende Jahresrechnung wird in den Sprachen Deutsch und Fran- 2.2.) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2016 2015 Raumaufwand 579'768 452'694 Das Blaue Kreuz Schweiz gewährt der Chalet-Bovet-Stiftung ein Darlehen in Höhe von CHF
zösisch erstellt. Massgebend ist die Jahresrechnung in deutscher Sprache. gegenüber Gemeinwesen 158'611 223'741 Reise- und Repräsentationsaufwand 17'802 29'929 150'000 zum Zinssatz von 0.5%.
gegenüber nahestehenden Organisationen 33'517 17'086 Abschreibungen 60'198 50'147
1.2.) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze gegenüber Dritte 41'769 66'476 Interne Verrechnung übrige indirekte Aufwendungen 311'742 401'259 Aus den Spendeneingängen im Rahmen der Aktion «Sie helfen – wir helfen» werden an das
Allgemeines Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 233'896 307'304 Projektaufwand 3'997'843 3'858'330 Internationale Blaue Kreuz Spenden in Höhe von CHF 19'900 (Vorjahr CHF 23'814) weiterge-
Die Bewertung der Bilanzpositionen per Bilanzstichtag erfolgt, ohne gegenteilige Hinweise, leitet. Der Ausweis erfolgt im Projektaufwand.
grundsätzlich zu Anschaffungs- und Herstellungskosten und richtet sich nach dem Grundsatz Der produktive Projekt-Personalaufwand (Quote von 75.8%, Vorjahr 73.9%) wurde gemäss
2.3.) Sachanlagen 2016 2015
der Einzelbewertung von Aktiven und Passiven. Die Buchhaltung wird in Schweizer Franken effektiven Lohnkosten zusammen mit den anteiligen Sozialleistungskosten verrechnet. An den Kantonalverband Blaues Kreuz St. Gallen / Appenzell wird aus dem Betrieb der
Mobiliar 10'340 26'314
geführt. Ausserdem wurden die anteiligen Infrastrukturkosten mittels Anstellungsgrad (Höhe BrockiShops in Wil, Jona und Wattwil eine Gewinnbeteiligung in Höhe von CHF 19'695
EDV-Anlagen, IT und Software 64'250 84'804
Fahrzeuge 23'340 13'920 Pensum) dem Projektaufwand belastet. (Vorjahr CHF 24'414) ausbezahlt. Der Ausweis erfolgt im Finanzergebnis.
Flüssige Mittel Maschinen und Marken 8'700 14'412 An die Vorstandmitglieder vergütetet Honorare für: 2016 2015
Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgt zum Nominalwert. Fremdwährungspositionen Investitionen in gemietete Räumlichkeiten 6'640 13'047 3.3.) Fundraising und allgemeiner Werbeaufwand 2016 2015 – Mandat zur Analyse der Betriebe des Blauen Kreuz Schweiz 0 9'504
werden zum Devisenkurs am Bilanzstichtag bewertet. Sachanlagen 113'270 152'497 Personalaufwand 48'778 46'255 – Mandat für die Planung und Bauleitung der Umbauten
Übriger Sachaufwand 101'498 63'535 der Geschäftsstelle 0 2'467
Forderungen 2.4.) Finanzanlagen 2016 2015 Abschreibungen (2015: Infrastrukturaufwand) 3'378 6'021 – Mandat für Weiterentwicklung der Facharbeit an den
Diese werden zum Nominalwert bewertet abzüglich allenfalls notwendiger Wertberichti- Darlehen Chalet Bovet Stiftung (nahestehende Organisation) 150'000 150'000 Fundraising und allgemeiner Werbeaufwand 153'653 115'811 Präsident 0 19'170
gungen. Fremdwährungspositionen werden zum Devisenkurs am Bilanzstichtag bewertet. Mietzinskautionen 25'786 25'774
Anteilscheine 4'750 4'750 3.4.) Administrativer Aufwand 2016 2015 3.9.) Langfristige Mietverbindlichkeiten 2016 2015
Vorräte Finanzanlagen 180'536 180'524 Personalaufwand 619'838 685'843 bis 1 Jahr (2017, Vorjahr 2016) 399'732 207'560
Die Bewertung der Buchbestände des Verlags erfolgt zu Anschaffungskosten oder – falls die- Übriger Sachaufwand 214'628 391'627 2-5 Jahre (2018 – 2021, Vorjahr 2017– 2020) 855'622 643'218
ser tiefer ist – zu m Netto-Marktwert (Niederstwertprinzip). 2.5.) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Raumaufwand 38'079 22'940
Leistungen 2016 2015 Reise- und Repräsentationsaufwand 19'654 10'992 4.) Weitere Angaben
Sachanlagen gegenüber nahestehenden Organisationen/Personen 32'308 99'596 Abschreibungen 21'134 12'545
Die Sachanlagen werden zum Anschaffungswert abzüglich betriebswirtschaftlich notwendi- gegenüber Dritte 84'206 167'430 Interne Verrechnung übrige indirekte Aufwendungen -311'742 -407'280 4.1.) Organisationskapital und zweckgebundenes Fondskapital
ger Abschreibungen entsprechend einer Nutzungsdauer von 3-5 Jahren bewertet. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 116'514 267'026 Administrativer Aufwand 601'590 716'668 Diesbezüglich wird auf die Erklärungen in der Rechnung über die Veränderung des Kapitals
verwiesen.
Finanzanlagen 2.6.) Passive Rechnungsabgrenzungen 2016 2015 Die Gliederung und die internen Verrechnungen wurden im Bereich Projektaufwand, Fund-
Die Finanzanlagen werden zu Nominalwerten abzüglich allfälligen Wertbeeinträchtigungen aus Projektaufwand 196'575 25'970 raising und administrativer Aufwand verändert. Der Vorjahresvergleich ist nur teilweise 4.2.) Vorsorgeverpflichtungen
bewertet. aus Betriebsaufwand 27'350 39'000 aussagekräftig. Die Angestellten des Blauen Kreuz Schweiz sind im Rahmen der beruflichen Vorsorge bei
aus Finanzergebnis 11'225 24'414 der Pensionskasse des Blauen Kreuz Schweiz versichert. Per Ende 2016 waren alle laufenden
Aktive und passive Rechnungsabgrenzungen Passive Rechnungsabgrenzungen 235'150 89'384 3.5.) Angewendete Methode zur Berechnung des administrativen Aufwand Prämien bezahlt. Im Zeitpunkt des Bilanzstichtages bestehen keine weiteren wirtschaflichen
Diese umfassen die zeitlichen und sachlichen Abgrenzungen der einzelnen Aufwand- und sowie des Fundraising- und allgemeinen Werbeaufwands Nutzen oder Verpflichtungen.
Ertragspositionen, bewertet zum Nominalwert abzüglich notwendiger Wertberichtigungen. Für die Berechnung verwendet das Blaue Kreuz Schweiz die Methodik der ZEWO-Stiftung.
3.) Details zur Betriebsrechnung Dabei werden Aufwendungen, die nachvollziehbar und transparent zugeordnet werden 4.3.) Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Verbindlichkeiten können, entsprechend direkt zugewiesen. Die anteiligen Infrastrukturkosten wurden mittels Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt, welche die Jahresrechnung 2016
Die Verbindlichkeiten werden zum Nominalwert erfasst. 3.1.) KJFG-Finanzhilfen Anstellungsgrad (Höhe Pensum) direkt dem Projektaufwand belastet. Als Bemessungsgrund- wesentlich beeinflussen könnten.
Im Jahr 2016 wurden durch das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) Finanzhilfen Art. lage für die Zuordnung der übrigen indirekten Aufwendungen dient der Bruttolohnaufwand/
Fondskapital 7 Abs.1 KJFG (Leistungsvertrag Dachverband und Koordinationsplattform) und Art. 9 KJFG Kostenstelle, worauf mit einem zusätzlichen Overheadbeitrag von 18 % die restlichen Kosten
Das Fondskapital zeigt zweckbestimmte Mittel für Projekte. (Aus- und Weiterbildung) in Höhe von CHF 55'234 (Vorjahr CHF 66'091) geleistet. anteilsmässig verteilt worden sind.
Organisationskapital 3.6.) Anzahl Vollzeitstellen
Das Organisationskapital enthält die Mittel aus Eigenfinanzierung, ohne Verfügungsbe- Per Ende 2016 waren 44 Mitarbeitende inkl. drei Lehrlingen und vier Praktikanten mit total
schränkung durch Dritte. 3110 Stellenprozenten (Festangestellte) für das Blaue Kreuz Schweiz tätig. Ende 2015 waren
es 42 Mitarbeitende inkl. drei Lehrlingen mit total 3215 Stellenprozenten.
Jahresbericht befähigen begleiten bewegen Rapport d‘activité équiper accompagner mobiliser
BLAUES KREUZ PRÄVENTION UND BERATUNG, NACHSORGE GESELLSCHAFT CROIXBLEUE PRÉVENTION ET CONSEIL, SUIVI ET SOCIÉTÉ ET
SCHWEIZ GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND INTEGRATION UND POLITIK SUISSE PROMOTION DE LA SANTÉ INSERTION POLITIQUEANNEXE AUX COMPTES
08 09
1.) Principes généraux de comptabilisation et d'évaluation 2.) Précisions relatives au bilan 3.2.) Charges de projets 2016 2015 3.7.) Indemnités pour les organes dirigeants et
Charges de personne 2'081'581 2'073'177 pour la direction 2016 2015
1.1.) Principes de la comptabilité 2.1.) Liquidités 2016 2015 Charges de marchandises et prestations auprès de tiers, Indemnités pour les organes dirigeants et pour la direction 13'005 20'043
La comptabilité est établie conformément aux recommandations de présentation des Etats en caisse 20'785 11'861 BrockiShops 316'221 222'187 Somme totale des indemnités à la direction 518'737 562'583
comptes selon Swiss RPC (RPC fondamentales et RPC 21) et correspond au droit comptable Comptes postaux et bancaires 1'008'042 939'806 Charges de marchandises et prestations auprès de tiers,
du Code des obligations suisse art.963b ainsi qu'au règlement de la fondation ZEWO (Bureau Epargnes à court terme 0 202'747 Edition 54'287 80'262 Les indemnités versées au Président se montent pour l'année 2016 à CHF 5'000 (année pré-
central des œuvres de bienfaisance). Le bilan donne une image fidèle du patrimoine, de la Liquidités 1'028'827 1'154'414 Charges et prestations auprès de tiers, travail spécialisé 221'321 172'626 cédente CHF 5'311).
situation financière et des résultats de l'association (true and fair view). Le bilan comptable Donations versées à IBC 19'900 23'814
est présenté en allemand et en français. Seule la version allemande fait foi. Autres donations et contributions 0 40'114 3.8.) Transaction avec des personnes et des organisations proches
2.2.) Créances résultant des prestations et services 2016 2015 Autres frais de fonctionnement 335'023 312'121 La Croix-Bleue Suisse a octroyé un prêt à la Fondation Chalet-Bovet d'un montant de CHF
1.2.) Principes d'établissement du bilan et d'évaluation des comptes envers des collectivités publiques 158'611 223'741 Charges de locaux 579'768 452'694 150'000 à un taux d'intérêt de 0.5%.
Généralités envers des organisations proches 33'517 17'086 Frais de représentation et de déplacements 17'802 29'929
L'évaluation des postes du bilan à la clôture a lieu, sauf mention contraire, au coût d'acquisi- envers des tiers 41'769 66'476 Amortissement 60'198 50'147 La somme de CHF 19'900 (année précédente CHF 23'814), prélevée sur les rentrées de dons
tion ou de revient. Le principe d'évaluation individuelle des actifs et passifs est appliqué. La Créances résultant des prestations et services 233'896 307'304 Facturation interne autres charges indirectes 311'742 401'259 obtenues dans le cadre de l'action « Vous aidez - nous aidons », a été transmise en tant que
comptabilité est tenue en francs suisses. Charges de projets 3'997'843 3'858'330 don à la Croix-Bleue Internationale. Cela apparaît dans la rubrique "charges de projets".
2.3.) Immobilisations corporelles 2016 2015
Liquidités Les charges de personnel importantes (75.8%, année précédente 82.5%) ont été établies Une participation aux gains générés par les BrockiShops de Wil, Jona et Wattwil d'un montant
Mobilier 10'340 26'314
L'évaluation des liquidités s'effectue à la valeur nominale. Les entrées en devises étrangères selon les coûts salariaux effectifs, y compris les coûts des prestations sociales. De plus, les coûts de CHF 19'695 (année précédente CHF 24'414) est reversée à l'association cantonale de la
Matériel informatique, IT et software 64'250 84'804
sont évaluées au taux de change en vigueur à la date de clôture. d'infrastructures ont été attribués aux charges de projet en fonction des taux d'occupations. Croix-Bleue St-Gall/Appenzell. Cela apparaît dans les résultats financiers.
Véhicules 23'340 13'920
Machines et marques 8'700 14'412 Honoraires aux membres du comité pour : 2016 2015
Créances Investissement dans des locaux loués 6'640 13'047 3.3.) Charges pour la collecte de fonds et le – Mandat pour l'analyse de l'exploitation de la Croix-Bleue
Celles-ci sont évaluées à la valeur nominale, déduction faite d'éventuelles corrections néces- Immobilisations corporelles 113'270 152'497 marketing 2016 2015 Suisse 0 9'504
saires de valeurs. Les entrées en devises étrangères sont évaluées au taux de change en Charges de personne 48'778 46'255 – Mandat pour la planification et la gestion des travaux du
vigueur à la date de clôture. 2.4.) Placements financiers 2016 2015 Autres frais de fonctionnement 101'498 63'535 secrétariat général 0 2'467
Prêt à la Fondation Chalet-Bovet (organisation proche) 150'000 150'000 Amortissement (2015 : charges d'infrastructure) 3'378 6'021 – Mandat du Président pour le développement du travail
Stocks Garantie de loyer 25'786 25'774 Collecte de fonds et charges marketing 153'653 115'811 spécialisé 0 19'170
L'évaluation du stock comptable de la maison d'édition est effectuée au coût d'acquisition ou – Parts sociales 4'750 4'750
si celle-ci est nécessaire – à la valeur nette du marché (principe de la valeur la plus basse). Placements financiers 180'536 180'524 3.4.) Charges administratives 2016 2015 3.9.) Dettes de loyers à long terme 2016 2015
Charges de personnel 619'838 685'843 jusqu'à 1 an (2017, année précédente 2016) 399'732 207'560
Immobilisations corporelles 2.5.) Dettes résultant des prestations et services 2016 2015 Autres frais de fonctionnement 214'628 391'627 2-5 ans (2018-2021, année précédente 2017-2020) 855'622 643'218
Les immobilisations corporelles sont évaluées à la valeur d'acquisition, déduction faite envers des organisations / personnes proches 32'308 99'596 Charges de locaux 38'079 22'940
d'amortissements nécessaires, conformément à la durée d'utilisation de 3 à 5 ans. envers des tiers 84'206 167'430 Frais de représentation et de déplacements 19'654 10'992
Dettes résultant des prestations et services 116'514 267'026 Amortissement 21'134 12'545 4.) Autres informations
Immobilisations financières Facturation interne autres charges indirectes -311'742 -407'280
Les immobilisations financières sont évaluées à la valeur nominale, déduction faite d'éven- 2.6.) Passifs de régularisation 2016 2015 Charges administratives 601'590 716'668 4.1.) Capital de l'organisation et fonds affectés
tuelles dépréciations. liés aux charges de projets 196'575 25'970 À ce sujet, l'on renvoie aux explications dans les comptes concernant la modification du
liés aux charges d'exploitation 27'350 39'000 L'organisation et la facturation interne ont été modifiées pour les domaine "charges de pro- capital.
Actifs et passifs de régularisation liés aux résultats financiers 11'225 24'414 jet", "collecte de fonds" et "charges administratives". La comparaison avec l'année précédente
Ceux-ci comprennent les délimitations périodiques et matérielles de chaque entrée de Passifs de régularisation 235'150 89'384 n'est que partiellement pertinente.
charges et de recettes, évaluées à la valeur nominale, déduction faite d'éventuelles correc- 4.2.) Engagements de prévoyance
tions nécessaires de la valeur. 3.5.) Méthode appliquée pour le calcul des charges administratives et pour les Les employé-e-s de la Croix-Bleue Suisse sont, dans le cadre de la prévoyance profession-
3.) Détails relatifs au compte de résultat charges de collecte de fonds et de marketing nelle, assuré-e-s auprès de la Caisse de pension de la Croix-Bleue Suisse. À fin 2016, toutes
Dettes Pour les calculs, la Croix-Bleue utilise la méthodologie de la Fondation ZEWO. Les charges les primes dues étaient payées. Au moment de la clôture, ne demeurent aucun bénéfices ou
Les dettes sont inscrites à la valeur nominale. 3.1.) Aides financières LEEJ dont la traçabilité permettent une attribution transparente sont affectées directement. Les obligations économiques.
En 2016, des aides financières d'un montant de CHF 55'234 (année précédente CHF 66'091) coûts d'infrastructures proportionnels ont été attribués directement aux charges de projet en
Capital des fonds ont été reçues de l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS), selon l'art. 7, al.1 LEEJ (aides fonction du taux d'occupation. Les charges de salaires bruts/centres de coûts représentent la 4.3.) Evénements ultérieurs à la clôture du bilan
Le capital des fonds comprend les fonds affectés à des projets. financières aux associations faîtières et aux plateformes de coordination) et selon l'art.8 LEEJ base de calcul pour l'affectation des autres charges indirectes. Les autres coûts ont été répartis Aucun événement important ultérieur à la clôture du bilan, susceptible d'influencer le bilan
(formation et formation continue). proportionnellement avec un montant overhead de 18%. annuel 2016, n'est connu.
Capital de l'organisation
Le capital de l'organisation comprend les fonds provenant du financement propre, sans limi- 3.6.) Nombre d'emplois à plein temps
tation d'utilisation par des tiers. À fin 2016, 44 collaborateurs/collaboratrices, y compris trois apprenti-e-s et 4 stagiaires
étaient employé-e-s par la Croix-Bleue Suisse, soit un taux d'occupation total de 3110 pour
cent ( employé-e-s permanent-e-s). À fin 2015, il y avait 42 collaborateurs/collaboratrices,
dont 3 apprentis, pour un taux d'occupation de 3215 pour cent.
Jahresbericht befähigen begleiten bewegen Rapport d‘activité équiper accompagner mobiliser
BLAUES KREUZ PRÄVENTION UND BERATUNG, NACHSORGE GESELLSCHAFT CROIXBLEUE PRÉVENTION ET CONSEIL, SUIVI ET SOCIÉTÉ ET
SCHWEIZ GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND INTEGRATION UND POLITIK SUISSE PROMOTION DE LA SANTÉ INSERTION POLITIQUEBERICHT DER REVISIONSSTELLE RAPPORT DE L‘ORGANE DE REVISION
10 11
Jahresbericht befähigen begleiten bewegen Rapport d‘activité équiper accompagner mobiliser
BLAUES KREUZ PRÄVENTION UND BERATUNG, NACHSORGE GESELLSCHAFT CROIXBLEUE PRÉVENTION ET CONSEIL, SUIVI ET SOCIÉTÉ ET
SCHWEIZ GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND INTEGRATION UND POLITIK SUISSE PROMOTION DE LA SANTÉ INSERTION POLITIQUEVous pouvez aussi lire
