Le mag - Guillaume, un conquérant en lumière : Métropole Rouen Normandie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le mag le magazine de la Métropole Rouen Normandie Guillaume, un conquérant en lumière : n° 25 juin 2017
BOUGEZ AVEC LA MÉTROPOLE ! 9 Ce numéro est une publication Nouveau ! Le 1er mardi du mois, c’est l’Urban training de la Métropole Rouen Normandie. (running et renforcement musculaire) sur les quais. Norwich House, 14 bis, avenue Pasteur, CS 50589, 76006 Rouen Cedex - Tél. 02 35 52 68 10 - Fax 02 35 71 25 95 - e-mail : mag@metropole-rouen-normandie.fr Représentant légal Frédéric Sanchez Directeur de la publication Dominique Randon Directrice de l'information et de la communication externe Anne Bécherel Rédacteur en chef Michaël Gossent Rédaction Virginie Bonnet- Cadinot, Olivier Demiselle, Stéphanie Gerbi Mise en page Nicolas Carbonnier, Stéphanie Lejeune, Céline Voisin, Alexis Foucart Photo de couverture Cosmo AV Impression Lenglet Imprimeurs Imprimé sur papier composé de fibres recyclées combinées à des fibres vierges PEFC issues de forêts gérées 22 durablement. Tirage 255 000 ex. Dépôt légal juin 2017 ISSN 2106 9581 Tous droits de reproduction réservés. Si vous ne recevez pas le magazine, contactez Mediapost au 03 21 13 45 37. L’HOMME QUI MONTE Stéphanais de naissance, formé au FCR et coach de QRM, Manu Da Costa est l’homme fort du football de la Métropole. Rencontre. Encore plus d'informations sur www.metropole-rouen-normandie.fr 38 Suivez-nous sur twitter Le MAG • juin 2017 @MetropoleRouenN Rejoignez la page Facebook SORTEZ VOS AGENDAS ! VivaCité, Picasso, Bakayades, meeting d’athlétisme... Métropole Rouen Normandie Notre sélection pour vos sorties. 2
édito Nous sommes très heureux de présenter cette année au public un nouveau spectacle de Cathédrale de lumière, « Guillaume le 14 Conquérant ». Nul doute que cette création originale et spectaculaire saura conquérir nos habitants et nos UNE DÉMARCHE SOLIDAIRE POUR L’EMPLOI visiteurs. La Métropole fédère tous les partenaires afin Les manifestations proposées par d’accompagner ses habitants vers l’emploi. la Métropole rencontrent un succès public remarquable. Elles ont ainsi réuni, sur un seul week-end de mai, plus de 120 000 personnes qui ont afflué au Jardin des plantes pour le festival Graines de Jardin, au Festival Rush organisé pour la 2e année dans le parc de la Presqu’île Rollet par le 106, ou encore à la Nuit des Musées. Même engouement pour les Rendez-vous sport qui proposent de l’ « urban training » sur les quais reconquis, pour les balades métropolitaines à vélo qui, de Rouen à Saint-Étienne- du-Rouvray, proposent de faire découvrir autrement les grands projets de la Métropole, ou pour Bivouac sous la lune à Orival, au cœur de la forêt de La Londe. L’excellent démarrage de la 31 saison Picasso dans nos musées, tout comme celui de l’ « escape game » proposé dans le Donjon, démontrent aussi la qualité et la pertinence d’une offre qui sait mêler grands rendez-vous culturels et des propositions plus innovantes et insolites. MA CHAMBRE, MON ROYAUME Philippe Desdevises réalise des lits-cabanes sur-mesure La Métropole anime son territoire. Cet été, un programme pour les chambres d’enfants. culturel inédit viendra compléter la riche offre proposée par les communes, et notamment la Ville de Rouen. Notre but : qu’il y ait tous les week-ends - pour ne pas dire tous les soirs ! - quelque chose à faire ou à voir dans notre Métropole. C’est ainsi que nous souhaitons soutenir et encourager la créativité et l’expression des talents de notre territoire dans leur diversité. C’est ainsi également que nous contribuons à renforcer notre statut de destination touristique réputée, en affirmant résolument une véritable saison estivale propre à séduire, année après année des visiteurs toujours plus nombreux. 44 Le MAG • juin 2017 -M- ÇA VOUS DIT ? Un nouvel album et un concert à Rouen le 29 juin PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE ROUEN NORMANDIE pour Matthieu Chedid. Entretien. 3
CURIOSITÉS 6 astuces pour prendre soin de son jardin Prendre soin de son jardin est à la portée de tous. Six astuces et conseils pour transformer votre extérieur en petit coin de paradis pour la biodiversité. 1 Le MAG • juin 2017 Attirez les abeilles ! Les abeilles sont les amies du jardinier car en butinant de fleurs en fleurs, elles transportent du pollen, indispensable au développement des plantes, fruits et légumes. Pour attirer les abeilles, il faut des plantes mellifères, qui produisent de bonnes quantités de nectar et pollen, comme les pissenlits, coquelicots, la vipérine, la bour- rache…, mais aussi des arbres (acacia, tilleul, châtaignier, saule…) et des plantes aromatiques (thym, lavande, menthe, mélisse, verveine…). Photo © Thinstock 4
2 3 2 Compostez ! 4 Et le paillage ? 6 Les insectes ont En compostant vos déchets Le paillage consiste à leur hôtel de jardin (plantes, feuilles, recouvrir la terre de paille, Objectif du jardinier : fleurs fanées…) et de cui- fougère ou écorce au pied attirer les insectes utiles sine (épluchures, restes de des plantations (arbres, (appelés auxiliaires) afin repas…), vous réduisez vos arbustes, potager, haies, qu’ils se nourrissent d’in- déchets à la source. Utilisé fleurs…). Cette pratique sectes ravageurs. L’idée est au jardin ou au potager, le empêche la lumière d’installer des refuges pour compost est un amende- d’atteindre le sol et réduit héberger les insectes (bour- ment sain et naturel. la pousse des mauvaises dons, guêpes, papillons, herbes. Autres avantages : abeilles, coccinelles…) 3 Le mulshing limiter les pertes d’eau dues Savez-vous qu’il n’est à l’évaporation et protéger Devenez un pas toujours nécessaire du dessèchement. jardinier durable ! de ramasser les tontes Envie d’échanger avec des de gazon ? Vous pouvez 5 Récupérez l’eau passionnés de jardinage ? Inscrivez-vous au Club des les laisser se décomposer de pluie jardiniers de la Métropole. naturellement sur place. Réduire sa consommation En y adhérant, vous vous Les avantages : apporter au d’eau permet de préserver engagez à prendre en sol des éléments nutritifs et les ressources naturelles compte l’environnement et la santé dans vos pratiques maintenir de l’humidité. tout en réalisant des écono- de jardinage et à partager C’est le mulshing qui évite mies. Pensez aux citernes vos astuces et conseils avec le ramassage, fastidieux, de et récupérateurs d’eau pour d’autres jardiniers. l’herbe coupée. l’arrosage des plantes et du www.metropole-rouen- 4 potager. normandie.fr Le MAG • juin 2017 5 6 crédits photos : (2) (3) (6) © DR, (4) et (5) Arnaud Bertereau - Agence Mona 5
ACTUALITÉS Retour de flammes sur la cathédrale Une nouvelle création, Guillaume le Conquérant, et le spectacle Jeanne(s) seront projetés tous les soirs sur la cathédrale de Rouen. Cathédrale de lumière vous attend dès la tombée de la nuit, jusqu’au 23 septembre. Le MAG • juin 2017 6
C ’est devenu le rendez-vous phare de l’été dans la Métro- pole. Chaque soir, le parvis de la caractéristique des projections monumentales dans la Métro- pole. Des centaines de femmes Cathédrale de Rouen devient une et jeunes filles ont été filmées au immense scène de spectacle à ciel printemps : leurs visages sont in- ouvert. Visiteurs d’un soir ou ha- tégrés à la scène finale de Jeanne(s) bitués s’y rassemblent, pour finir alors qu’on les entend scander les leur journée ou commencer leur unes après les autres un « je suis soirée en beauté… Cathédrale de Jeanne » retentissant et émou- lumière propose, gratuitement, vant. Pour Guillaume le Conqué- deux spectacles de son et lumière rant, des dizaines de photos choi- racontant des grands moments de sies parmi celles envoyées par des l’histoire normande. femmes et des hommes du terri- Grande nouveauté de cette édi- toire ou d’ailleurs intègrent son tion 2017, le spectacle Guillaume arbre généalogique. Une manière le Conquérant, dédié à l’épopée originale de revivre la fabuleuse du duc de Normandie et réali- épopée de Guillaume le Conqué- sé par la société Cosmo AV. La rant en faisant partie de ses des- deuxième partie de Cathédrale de cendants ! lumière permet de retrouver un Effets spéciaux, musique épique, spectacle apprécié les étés précé- puissance du monument… tout dents, Jeanne(s), qui revisite l’his- est là pour un spectacle éblouis- toire de Jeanne d’Arc. sant. Laissez-vous emporter par Les deux spectacles de cette cin- la magie, chaque soir de l’été, dès quième édition sont participatifs, la tombée de la nuit. Rouen, parvis de la Cathédrale, jusqu’au 23 septembre inclus. Gratuit. Le MAG • juin 2017 Jusqu’au 31 juillet : à partir de 23h Du 1er au 15 août : à partir de 22h30 Du 16 au 31 août : à partir de 22h Du 1er au 23 septembre : à partir de 21h30 image © Cosmo AV 7
ACTUALITÉS UN WEEK-END DE SENTEURS Près de 100 000 visiteurs se sont rendus au festival Graines de jardin les 20 et 21 mai au Jardin des plantes à Rouen. Avec une Fête sur la Seine programmation toujours aussi riche et deux De nombreuses animations débarquent les 24 et 25 juin le journées de beau temps, le festival a battu les long de la Seine, au bassin Saint-Gervais, à Rouen, pour records de fréquentation. Les visiteurs ont pu Fête en Seine. Au programme de cet événement inédit, apprécier les astuces délivrées par les jardiniers gratuit et ouvert à tous, des conférences, des projections lors des ateliers conseils, troquer des plantes de films d’archives sur la Seine, des lectures, une nuit du cinéma et des concerts de jazz. Côté sport, admirez ou au vide-jardin, s’amuser lors des spectacles ou participez à des démonstrations et initiations sportives encore acheter des produits locaux. Toutes de funboat, catamaran, paddle, optimist, goélette, dragon les conditions étaient réunies pour faire de ce boat et canoë. L’événement, organisé par l’association festival un véritable succès. Normandie en Seine, et soutenu par la Métropole, rayonne des portes de Paris aux côtes de Normandie. Plus d’images sur www.metropole-rouen-normandie.fr www.normandieenseine.fr, contact@normandieenseine.fr et sur la page facebook de la Métropole 6 en chiffres Six associations ont bénéficié du dispositif d’aide, proposé pour la première fois par la Métropole, pour l’acquisition de matériels spécifiques en faveur de la pratique sportive des personnes en situation de handicap : le Tennis club d’Ymare-Les Authieux (matériel de découverte pour personnes en situation de déficience mentale), le club pongiste quevillais (tables pour pongistes en fauteuil), l’Élan gymnique rouennais (matériel pédagogique pour enfants des établissements spécialisés), le Tennis club de Mont-Saint-Aignan (accueil de personnes atteintes d’un cancer du sein), le Comité départemental handisport 76 (fauteuil électrique pour handballeurs de haut niveau handicapés moteur) et la MJC de Duclair (pratique de la gymnastique pour personnes handicapées mentales). Ça déménage ! Plus d’infos sur la 2e édition du dispositif, 02 32 76 44 42. Les services de la Métropole vont emménager au hangar 108, au cœur de l’Écoquartier Flaubert à Rouen, à partir de la fin juin. Près de 300 agents UNE NUIT EN FORÊT seront regroupés dans ce nouveau siège. L’accueil Découvrir la forêt autrement c’est l’idée orginale présentée par Bivouac sous du public s’effectuera dans ce bâtiment à partir la lune les 17 et 18 juin au cœur de la forêt d’Orival. Le principe ? Camper du lundi 17 juillet. Dès septembre, une ligne de sous les étoiles et participer aux nombreuses animations proposées par la bus vous permettra de vous rendre au 108 depuis Métropole. Au programme notamment : randonnées, chasse aux trésors, les stations Théâtre-des-Arts et Joffre/Mutualité. ateliers ludiques pour petits et grands, balades décalées et musicales, sorties Métropole Rouen Normandie nature à la découverte des amphibiens, des rapaces, des insectes… Une Le MAG • juin 2017 Le 108 nouveauté cette année : un spectacle participatif qui tiendra éveillé toute la 108, allée François-Mitterrand nuit les participants. Une aventure hors du commun pour vivre en harmonie CS 50589 avec la nature ! 76006 ROUEN CEDEX www.metropole-rouen-normandie.fr photo © Martin Flaux 8
Nous partîmes 500… Urban Training, les mardis 6 juin, 4 juillet, 5 septembre et 3 octobre, rendez-vous rive gauche devant le 106 à 19h. Gratuit. Du running et du renforcement 5 00 personnes ont partici- pé début mai au premier Urban Training, le nouveau Accessible à tous les niveaux (deux groupes au départ, pour débutants ou confirmés), cette Déclic pour se (re)mettre au sport, coup de pouce pour progresser, découverte de nou- musculaire, rendez-vous sport mensuel activité permet de se dépenser, veaux exercices et de nouveaux encadrés par proposé par la Métropole sur de bénéficier de la motivation terrains de jeu… De bonnes des éducateurs les quais de Rouen. raisons de participer à cet évé- diplômés, sur les Coachés par des éducateurs du Débutants nement où chacun trouve son Stade sottevillais pour la par- ou confirmés plaisir. Le MAG • juin 2017 quais, le premier tie running et des éducateurs mardi du mois : de l’Élan gymnique rouennais du groupe et des conseils des Alors rendez-vous le premier l’Urban Training pour la partie renforcement coaches, tout en profitant des mardi du mois sur les quais, musculaire, ils ont couru, sau- nouveaux aménagements des en tenue de sport et avec de vous attend ! té, f léchi, et un peu transpiré ! quais rive gauche. bonnes chaussures ! photo © Thomas Boivin 9
ACTUALITÉS Les 10 projets lauréats The Maine Law Dix Alexandre Debroas Mont-Saint- Possibles Aignan The Maine Law est un projet innovant permettant à suivre aux particuliers de créer leur propre recette de bière en ligne, de la brasser chez eux de façon simplifiée et de la partager via un réseau social dédié. Nouveau cru du adebroas@gmail.com Carrefour des Possibles : le concours Projet Eye Need destiné aux projets Etienne Gardea, Emmanuel numériques innovants Berenguer, Thomas Bohet Bar a récompensé les dix Rouen Le projet Eye Need repense lauréats de cette la relation médecin-patient 7 édition, ainsi qu’un e en proposant un assistant coup de cœur spécial. numérique expert qui orga- Petit tour d’horizon nise, de manière personnali- sée, les rendez-vous chez l’oph- de ces porteurs de talmologiste et assure le suivi projets qui promettent du dossier médical. Objectif : tous, à leur façon, de des rendez-vous plus rapides nous faciliter un peu et plus adaptés aux besoins du patient. le quotidien. gardeaetienne@yahoo.fr, projeteyeneed.strikingly.com Meetapro Mickael Béquet, Julien Depaule Rouen Trouver un profession- nel, convenir d’un moment d’échange, et pourquoi pas tes- ter avec lui son futur métier… la plateforme Meetapro per- met aux collégiens, lycéens, étudiants, de rencontrer des professionnels ou étudiants d’un secteur ou Le MAG • juin 2017 d’une école qui les intéressent et ainsi, de les aider dans leur orientation. mickael@meetapro.fr, www.meetapro.fr 10
Académie GED Numérique Rurale Caroline Boury, Jérémy Thirion Xavier Prouvost Lonlay-l’Abbaye Bézu-Saint-Éloi Née du désir de lutter Avec GED, vous don- contre la désertifica- nez du temps, valorisé tion des campagnes par une monnaie vir- par la valorisation de la tuelle, et vous recevez région par le numérique, de l’aide. GED, c’est un cette académie se veut être réseau citoyen d’entraide un centre de formation, de et d’échanges de savoir-faire conception et de production de proximité, une plate-forme numérique 3D à destination numérique d’échanges de des professionnels souhaitant « coups de mains » ponctuels franchir le cap de la transition entre voisins ! numérique . contact@ged-world.org, jeremy@studiofablion.fr www.ged-world.org PMC Cookrs Diallo Hamady Kévin Lecoq, Saint-Georges- Antoine Mazy sur-Fontaine Déville lès Rouen PICKMYCAR offre aux usa- Cookrs livre dans gers les avantages du station- toute la France nement sans les inconvénients. des paniers, sous C’est le voiturier au service du forme de kit repas à stationnement urbain. cuisiner à la maison, hod2307@gmail.com composés de recettes et des ingrédients nécessaires à leur réalisation. Rassemblant Smart Food les meilleurs produits de nos Mathieu Field, régions françaises, Cookrs vous Florian Courvoisier accompagne au quotidien pour Rouen cuisiner vite et bon ! Précommandez, payez et enfin kevin@cookrs.fr, antoine@ profitez pleinement de votre cookrs.fr, www.cookrs.fr repas ! Plateforme numérique LE COUP DE CŒUR mobile, Smart Food vise à sim- plifier la prise de commande Cotalents Iceberg des clients afin de réduire les Jean-Luc Dufour Association attentes au restaurant. Petit-Quevilly Lézard Zébré mathieu.field@gmail.com, La plateforme Cotalents ac- Rouen florian.courvoisier@gmail.com compagne les employeurs Faire de la musique avec des dans leurs recrutements grâce objets recyclés, tel est le pari à des tests issus de l’ANC de ce projet. Iceberg est un OUITEST (l’Approche Neurocognitive dispositif interactif alliant vi- Yacine Nekrouf et Comportementale).Mieux déo et musique électronique Rouen qu’un simple profil de person- fait avec des instruments à ouitest.com est un site in- nalité, cette méthode permet base de déchets du quotidien ternet qui met en relation d’identifier les motivations pro- et de matériaux recyclés. des particuliers désirant fondes du candidat, son niveau Le MAG • juin 2017 sebastien@loyaproject.com tester un matériel et les de confiance, sa capacité à faire boutiques profession- face au changement et à gérer nelles compétentes pour ses émotions. le faire. jeanluc.dufour@cotalents.com, www.cotalents.com yacine.nekrouf@ouitest.com photos © Martin Flaux 11
ACTUALITÉS EN BALADE DANS LA MÉTROPOLE Profitez des beaux jours pour (re) découvrir le ter- ritoire, discuter d’urbanisme et des projets d’amé- nagement du futur PLU ! Participant à la concer- tation sur l’élaboration du Plan local d’urbanisme intercommunal, douze balades métropolitaines sont Concours Créactifs : à nouveau programmées à travers la Métropole à partir du 7 juin. Elles ont vocation à aborder les lancez-vous ! Vous avez entre 18 et 30 ans et un projet innovant en lien avec thématiques du logement, des déplacements, de les compétences de la Métropole ? Participez à la 9e édition du l’économie, de l’environnement et du cadre de vie, concours Créactifs ! Les projets peuvent porter sur différents et sont l’occasion de porter un regard architectural, thèmes (développement économique, environnement, urbain, paysager, sur le développement et l’aména- culture, tourisme, sport, habitat…). Les onze lauréats gement durables de nos communes, en compagnie primés en 2016 ont décroché un financement allant de 1 500 à 9 000 euros. Pour participer, téléchargez le dossier d’architectes, urbanistes, écologues… d’inscription sur le site internet de la Métropole. Vous avez Retrouvez l’ensemble des dates, thématiques et lieux de ren- jusqu’au 16 septembre pour tenter votre chance ! dez-vous de cette 2e édition des balades métropolitaines sur www.metropole-rouen-normandie.fr plu-metropole-rouen-normandie.fr (inscription obligatoire). Un distributeur fermier au Mont-Riboudet Produits laitiers, œufs, fruits et légumes de saison… LES JEUNES ONT PRIS la Métropole lance un appel à candidature pour l’installation d’un distributeur automatique de LA PAROLE ! produits fermiers à proximité du parking Kindarena/ Ils étaient seize mercredi 10 mai à prendre la parole devant un jury Mont-Riboudet à Rouen. La Métropole est donc à composé de professionnels au cœur de l’auditorium du Panorama XXL. la recherche d’agriculteurs locaux ou de structures La grande finale du concours d’éloquence, organisé par la Métropole, travaillant avec des producteurs locaux, installés sur son territoire, en mesure de porter un tel projet a une nouvelle fois récompensé l’art de discourir et de convaincre de et de proposer des produits fermiers ou artisanaux jeunes élèves de seconde. Trois d’entre eux ont plus particulièrement dont au moins l’une des familles de produits citées retenu l’attention : Fatimata Aidara, lauréate pour la filière générale, Le MAG • juin 2017 plus haut. Les personnes intéressées ont jusqu’au Enzo Lefebvre, lauréat pour la filière professionnelle, et Noémie Polaert, 4 septembre pour candidater. prix spécial du jury. Tous ont disserté entre 6 et 8 minutes autour d’une même citation d’Antoine de Saint-Exupéry : « Si tu diffères de moi mon amelie.arnaudet@metropole-rouen-normandie.fr frère, loin de me léser, tu m’enrichis » (Citadelle, 1948). Un bel exercice www.metropole-rouen-normandie.fr d’éloquence et d’éveil à la citoyenneté. 12 photo balade © DR, photo éloquence © Barbara Cabot, illustration © Thinkstock
De l’eau sous la Seine ! Un chantier exceptionnel va D ’un côté, le Plateau Est, ali- menté en eau par des forages de la vallée de l’Andelle. Une ali- liera La Chapelle au réservoir de Franqueville-Saint-Pierre. En pas- sant notamment 30 mètres sous puis la surface. Le tunnel réalisé, la machine change de rive pour tirer la canalisation. Cette technique de raccorder le réseau mentation à sécuriser, en qualité la Seine grâce à une canalisation pointe, rarement utilisée pour des d’eau potable du comme en quantité. De l’autre, longue de 1 000 mètres. La traver- travaux d’adduction d’eau potable Plateau Est au site l’usine de production d’eau potable de cette longueur, intervient sur- de production rive de La Chapelle, à Saint-Étienne- Une technique tout dans des chantiers de canali- du-Rouvray, point névralgique des de pointe sations de gaz et de pétrole. C’est Le MAG • juin 2017 gauche grâce à une canalisations alimentant la rive avec de grands chantiers comme canalisation sous Sud ne souffrant pas de la séche- sée du fleuve - et de la falaise - est celui-ci (5 millions € d’investisse- la Seine. resse. Et si on connectait les deux effectuée en forage dirigé : une ments) que la Métropole peut as- réseaux ? Osée, l’idée se concré- imposante machine pousse dans le surer un service public de l’eau de tise ! La canalisation de 7 km re- sol une tête de forage, pilotée de- qualité à ses habitants. photo © Thomas Boivin 13
DOSSIER Insertion professionnelle En route vers l’emploi La Métropole œuvre pour l’insertion et l’emploi L a Métropole a vocation à accompagner l’ensemble de ses habitants et lutter contre toutes les formes d’exclusion, afin À travers le Plan local pluriannuel pour l’insertion et l’emploi (Plie), la Métro- pole et ses partenaires (l’État, la Région, des personnes exclues du marché du travail. Elle fédère de garantir à chacun l’accès aux droits fon- le Département et l’Union européenne) damentaux : emploi, logement, mobilité... œuvrent depuis 1997 pour le soutien de de nombreux partenaires Parce que le développement économique ceux qui cumulent les difficultés d’inser- mobilisés pour favoriser doit profiter à tous, la Métropole se met au tion professionnelle. Grâce aux réseaux l’accompagnement vers service des plus exclus du marché du tra- tissés sur le territoire, le Plie soutient Le MAG • juin 2017 l’emploi, notamment des vail, dans son action contre les inégalités l’orientation, l’insertion, la formation jeunes dans les quartiers devant l’emploi : c’est un impératif pour et le placement des personnes éloignées prioritaires. l’activité économique et la solidarité. Les du marché du travail. Pôle Emploi, les actions et les initiatives sont nombreuses. missions locales, les centres communaux 14
d’action sociale (CCAS), les centres mé- l’Agence régionale de santé pour mettre en des contrats aidés et des aides à l’emploi dicaux sociaux (CMS), les communes, de place des actions en faveur des quartiers les pour les jeunes des quartiers. Le Contrat nombreuses entreprises, les organismes de plus défavorisés. Le Contrat de ville assure de ville prévoit aussi un renforcement des formation et de nombreuses associations actions d’accompagnement socioprofes- se mobilisent également. sionnel destinées aux jeunes portées par De nouvelles démarches expérimentales La Métropole les missions locales avec le soutien de la en faveur de l’emploi et l’insertion des coordonne Métropole. jeunes ont été mises en place dans le cadre les initiatives La Métropole s’attache à soutenir et coor- Le MAG • juin 2017 du Contrat de ville 2015-2020, porté par donner les multiples initiatives qui, en la Métropole, et associant l’État, la Ré- notamment une présence de Pôle emploi réduisant les inégalités et favorisant l’in- gion, le Département, les communes, Pôle et des missions locales dans chaque terri- sertion professionnelle, tissent une société emploi, la Caisse d’allocations familiales, toire prioritaire et mobilise au moins 20 % métropolitaine solidaire. Photo © Barbara Cabot 15
DOSSIER Un accompagnement sur mesure Le Plan local pour l’insertion d’insertion professionnelle spécifiques. et l’emploi (Plie) accompagne Qui est prioritaire ? Les personnes EN CHIFFRES les demandeurs d’emploi dans seules ou parents isolés, les personnes originaires des communes en politique 14 accompagnateurs emploi leur accès à un emploi durable. de la ville et les bénéficiaires du RSA Présentation. travaillent pour le Plie sur le âgés de moins de 35 ans. Pour qui ? Le Plie a pour objectif Comment ça marche ? territoire • 1 000 personnes L’accompagnateur emploi examine la l’accès à l’emploi des femmes et hommes situation et s’appuie sur des dispositifs bénéficient chaque année d’un confrontés à une exclusion du marché du existants pour proposer un parcours accompagnement du Plie travail. d’insertion professionnelle personnalisé Qui oriente vers le Plie ? Pôle emploi, (formation, mise en situation de • 40% des adhérents sortent les assistants sociaux des CCAS et CMS. travail…). Le bénéficiaire doit mener Il est également possible de contacter toutes les recherches d’emploi, adhérer du Plie pour un emploi ou une directement un accompagnateur emploi sur le site internet du Plie. à la démarche d’accompagnement formation qualifiante de plus et réaliser toutes les formalités Comment adhérer ? Il faut satisfaire au de 6 mois. administratives prescrites pour améliorer moins un des quatre critères suivants : sa situation sociale. Toutes les étapes être bénéficiaire des minima sociaux, Le MAG • juin 2017 sont suivies par l’accompagnateur demandeur d’emploi de longue durée emploi lors de rendez-vous réguliers de plus de 12 mois en continu ou au afin d’ajuster les objectifs si cela est chômage, jeune en difficulté d’insertion nécessaire. professionnelle et toute personne sans emploi rencontrant des difficultés www.pliedelametropole.fr 16
EN CHIFFRES Des actions mises en œuvre 16 quartiers sont dans le cadre du Contrat de ville identifiés prioritaires dans Les actions en faveur de l’insertion et de l’emploi constituent l’un la Métropole, ils sont répartis des volets de la politique de la ville. Celle-ci est mise en œuvre sur 14 communes • à travers le Contrat de ville 2015-2020, qui vise à coordonner les politiques urbaines, économiques et sociales en faveur des habitants 46 710 habitants sont des quartiers prioritaires pour la période 2015-2020. Les quartiers concernés. prioritaires sont identifiés selon un critère unique, le niveau de revenu des habitants. Porté par la Métropole, le Contrat de ville FOCUS associe l’État, la Région, le Département, les communes concernées ainsi qu’une large communauté d’acteurs (Pôle emploi, Caisse d’allocations familiales, Agence régionale de santé, associations…). Les 16 quartiers prioritaires : Les Hauts de Rouen à Rouen/Bihorel, Le Plateau à Canteleu, Arts et Fleurs-Feugrais à Cléon/Saint-Aubin-lès-Elbeuf, le Parc du Robec à Darnétal, le centre-ville à Elbeuf, Les Bouttières, Diderot-Mesliers à Grand-Couronne, Binche à Maromme, Jean-Moulin à Notre-Dame-de-Bondeville, Nord à Oissel, La Piscine à Petit-Quevilly, Grammont à Rouen, Château-Blanc, Thorez-Grimau et Hartmann-Houssière à Saint-Étienne-du-Rouvray et Buisson- Gallouen à Sotteville-lès-Rouen/Saint-Étienne-du-Rouvray. Té m o i g n a g e s Nos quartiers ont du potentiel Jennifer Billard Géraldine Bismuth Autre démarche expérimentale Accompagnatrice emploi Adhérente du en faveur de l’emploi et de à la Métropole Plan local pour l’insertion et l’emploi l’insertion mise en place dans les quartiers prioritaires : l’opération « J’accompagne « Je me suis inscrite innovante « Nos quartiers ont les personnes à Pôle emploi après du potentiel », portée par Pôle rencontrant des avoir travaillé emploi. L’idée est de cibler difficultés face à pendant 25 ans à des métiers porteurs sur le l’emploi depuis 5 domicile pour une territoire : employé polyvalent ans. Lors du premier entreprise familiale. de restauration, animateur entretien, j’examine Toutes les annonces socio-culturel et employé de la situation de d’emploi exigeaient libre-service. Pôle emploi utilise la personne. Je construis ensuite une maîtrise de Word et Excel. la méthode de recrutement avec elle un parcours d’insertion En 2015, une conseillère de Pôle par simulation auprès de professionnelle personnalisé. Ce emploi m’a dirigée vers les services demandeurs d’emploi. Cette parcours est composé de diverses du Plie de la Métropole. Jennifer évaluation consiste à les mettre étapes dont le choix est déterminé Billard m’a aidée à cibler un métier. en situation en reproduisant avec le demandeur d’emploi. Il peut Après une formation de 8 mois, j’ai des actes réalisés dans chaque s’agir d’une remise à niveau, d’une obtenu un diplôme d’assistante métier, sans tenir compte du formation, d’un stage… Je suis très de direction. Depuis octobre 2016, diplôme ni de l’expérience. rigoureusement toutes ces étapes je suis assistante commerciale Pour ceux qui réussissent les afin d’en mesurer les effets et en CDI chez Flamme Expert à exercices, les conseillers de d’ajuster le parcours si nécessaire. Bois-Guillaume. L’entreprise m’a Pôle emploi dédiés à la relation C’est un vrai coaching ! Le suivi, permis de me réinsérer. En tant que entreprise se chargent de qui dure en moyenne 18 mois, se demandeuse d’emploi de longue rencontrer les employeurs et de poursuit jusqu’aux 6 premiers mois durée, je permets à mon employeur promouvoir leur candidature. de l’emploi obtenu ou aux 6 mois de bénéficier d’une aide financière Ceux qui n’ont pas réussi les Le MAG • juin 2017 suivant l’obtention d’un diplôme. de l ’État pendant un an. Aujourd’hui, tests seront pris en charge Aujourd’hui, j’accompagne 76 je suis satisfaite de mon parcours. pour un accompagnement personnes pour un parcours sur Grâce au Plie, j’ai pu obtenir un personnalisé vers une insertion mesure personnalisé, et 10 autres en diplôme, indispensable pour sociale et professionnelle. phase d’accueil. » retrouver du travail. » photos © Barbara Cabot, illustrations © Thinkstock 17
DOSSIER Une action forte pour l’emploi dans les quartiers prioritaires Dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville, des actions originales sont portées par les communes et les associations. C’est le cas par exemple à Elbeuf, Cléon À Saint-Aubin-lès-Elbeuf, l’espace À Elbeuf, la permanence Mission locale/ et Saint-Aubin-lès-Elbeuf où les inter- Point-Virgule accueille une trentaine APRE se tient à la Péniche, au cœur du venants sociaux innovent en allant à la de jeunes de 16 à 25 ans originaires de Puchot. Un lieu atypique puisqu’il s’agit rencontre des jeunes, en difficulté ou la commune et de Cléon. Des perma- d’un espace culturel aux multiples facettes : en décrochage scolaire, dans les lieux nences de la Mission locale et de Pôle lieu de spectacles, ateliers, jeux de société… qu’ils fréquentent habituellement. Une emploi sont installées sur place. Le suivi Grâce à ces dispositifs, depuis l’été 2015, démarche, développée en lien avec la des jeunes est assuré par une éducatrice plus de 80 jeunes ont été suivis par la Mis- Mission locale et l’Association de pré- spécialisée pour un accompagnement sion locale à Elbeuf, et 12 jeunes de Cléon/ vention spécialisée de la région elbeu- plus global ou par la conseillère emploi Saint-Aubin-lès-Elbeuf sont en parcours Le MAG • juin 2017 vienne (APRE), qui permet d’instaurer insertion qui les oriente vers les différents d’insertion. Ils sont majoritairement orientés un contact privilégié entre jeunes et dispositifs (Garantie jeunes, Initiative vers les dispositifs : Garantie jeunes, Ini- professionnels et de mettre en place un pour l’emploi jeunes, Plan local pour tiative pour l’emploi des jeunes, Plan local accompagnement personnalisé. l’insertion et l’emploi, formations…). pour l’insertion et l’emploi ou en formation. 18 photos péniche © Jean-François Lange
FOCUS Té m o i g n a g e La Cravate solidaire : un costume taillé Thierry Louvel pour l’emploi Conseiller en insertion Mettre toutes les chances de la Mission locale d’Elbeuf de son côté pour l’entretien d’embauche… c’est ce que « Je suis à la Péniche à Elbeuf tous les mercredis de 17h30 à 19h30. C’est propose La Cravate solidaire un lieu de rendez-vous des jeunes du quartier. Je vais également à la à Rouen. rencontre des jeunes dans leurs quartiers. J’entre en contact avec eux, Son objectif : faciliter l’accès j’essaie de comprendre leurs codes et leurs problématiques. Mon rôle à l’emploi de personnes en est de leur apporter des solutions pour toutes questions relatives aux insertion professionnelle en relations familiales, difficultés économiques, à la santé, au logement. Je luttant contre les discriminations les incite à se rendre à la Mission locale. Je leur explique que je n’apporte liées à l’apparence. pas du rêve. Ils doivent être motivés, volontaires, pour surmonter leurs Sa mission est d’offrir une difficultés afin de s’insérer socialement et professionnellement. tenue adaptée et des conseils Je travaille en partenariat avec les animateurs de la Péniche et les de spécialistes des ressources éducateurs de rue de l ’APRE. C’est un véritable maillage pour repérer et humaines pour bien préparer le remotiver les jeunes. En fonction de la situation rencontrée, des solutions candidat le jour de l’entretien. sont adaptées aux jeunes en mobilisant tous les dispositifs existants. Outre l’apparence, l’association se charge aussi de préparer le Depuis 2 ans, je suis aussi conseiller Initiative pour l ’emploi des futur candidat à un entretien jeunes (IEJ). Ce dispositif, cofinancé par l ’Union européenne, est un d’embauche. Un spécialiste du accompagnement intensif pendant 6 mois. Il concerne les jeunes de recrutement étudie les points 16 à 25 ans, diplômés ou non, sans problèmes sociaux importants et ne forts et les axes d’amélioration. suivant ni études ni formation. Les jeunes, repérés par la Mission locale La Cravate solidaire à Rouen a d’Elbeuf, bénéficient, une fois par semaine, d’un entretien individuel habillé 110 demandeurs d’emploi et d’un atelier collectif. L’idée est de leur donner tous les outils pour en 2016. Parmi eux, 40 % ont optimiser leur recherche d’emploi ou de formation : mieux connaître obtenu une formation ou un CDD le marché du travail, valoriser ses atouts, aide à la rédaction de CV et de plus de 6 mois ou un CDI. de lettre de motivation, acquérir des méthodes de recherche d’emploi L’association recherche des ciblées, contacter les entreprises… C’est vraiment du coaching ! bénévoles spécialistes de Les entretiens réguliers permettent d’être réactif sur les offres d’emploi. l’image ou du recrutement. Les jeunes se sentent moins seuls dans la recherche d’emploi grâce aux La Cravate solidaire 9, rue ateliers collectifs. Il y a des échanges, un véritable travail pour apprendre Georges-Braque, immeuble Alpha à vivre ensemble. La dynamique de groupe a une incidence sur leurs Le MAG • juin 2017 à Rouen. 06 24 78 61 63, motivations. rouen@lacravatesolidaire.org Depuis 2 ans, 230 jeunes ont été suivis via l ’IEJ. 80% d’entre eux ont trouvé un CDD, CDI ou une formation. » Photo Portrait : © Barbara Cabot, illustration © Thinkstock 19
DOSSIER Priorité aux jeunes La Mission locale, soutenue par la Métropole depuis 2010, a pour objectif l’orientation et l’insertion professionnelle et sociale des jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire. Elle apporte des réponses individualisées à chaque jeune selon son niveau scolaire, ses besoins et ses difficultés pour résoudre l’ensemble des obstacles à l’insertion en matière de santé, logement, transports… Trois Missions locales interviennent sur le territoire de la Métropole. Elles accueillent chaque année environ 12 800 jeunes. La Mission Locale de Rouen co-pilote notamment Té m o i g n a g e s un programme d’insertion original, 100 chances-100 emplois (lire ci-contre). Brandon David www.missionslocales-hautenormandie. Adhérent au Plie com et bénéficiaire du Faj, en formation au Greta à Rouen « Je suis en formation au métier Au plus près de la jeunesse d’employé commercial en magasin au Greta Rouen depuis En janvier 2017, deux compétences ont été transférées du Département à 3 mois. Cela correspond au la Métropole : le Fonds d’aide aux jeunes (Faj) et la Prévention spécialisée profil de poste que je recherche. auprès des jeunes en difficulté ou en rupture avec leur milieu. Ces transferts J’apprends à vérifier la conformité renforcent l’implication de la Métropole auprès des communes et des de la livraison de la marchandise, partenaires associatifs dans le cadre de la politique de la ville. l’installer en rayon et assurer le réassortiment. Je dois m’assurer Qui est concerné par le Faj ? Les jeunes de 18 à 25 ans en demande que la présentation du rayon d’insertion, en recherche d’emploi et avec des ressources très limitées. Le Faj correspond à l’attente de la clientèle. Pendant la formation, accompagne un projet d’insertion et donc finance les besoins nécessaires je dois effectuer trois stages. Le pour y parvenir (permis de conduire, produits de première nécessité...). premier en hypermarché se passe L’action de la Prévention spécialisée repose sur un travail de proximité avec très bien. Tout ce que j’apprends des jeunes de 11 à 25 ans qui font face à des risques de décrochage scolaire, est très utile car je comprends de marginalisation ou d’isolement. L’objectif est que ces jeunes, repérés par tous les termes techniques de mes Le MAG • juin 2017 collègues ! Grâce au Fonds d’aide les éducateurs qui entrent en contact avec eux, puissent retrouver une vie aux jeunes, j’ai passé mon permis sociale, renouer le dialogue avec leur entourage et retrouver le chemin de scooter pour être plus autonome l’insertion professionnelle. dans mes déplacements lors des stages. » 20
3 QUESTIONS À Recruter Céline Quel est alors votre rôle en tant autrement Bertrand, qu’employeur ? Les jeunes rencontrent le réseau Depuis 1998, la Métropole Co-pilote de l’action des entreprises partenaires du utilise la commande publique 100 chances-100 emplois à dispositif pour des simulations pour favoriser l’insertion et le Rouen et directrice de l’agence d’entretien. Cela permet de retour à l’emploi des publics en confirmer la pertinence de leur ONET à Petit-Quevilly projet professionnel par rapport difficulté de son territoire, avec En quoi le dispositif d’insertion au monde du travail. Comme les le cofinancement du Fonds 100 chances-100 emplois est-il autres entreprises partenaires, je social européen. différent ? parraine un jeune pour assurer un Les entreprises attributaires suivi personnalisé. C’est une aide à C’est un dispositif original qui réunit s’engagent à embaucher la recherche d’emploi, un travail de la Mission locale, la Métropole, coaching. des personnes en recherche des entrepreneurs comme des d’emploi (demandeurs d’emploi artisans ou des grandes entreprises. Avez-vous embauché des jeunes à de longue durée, bénéficiaires Pendant une semaine, les jeunes l’agence ONET ? sont pris en main par un cabinet de minima sociaux, jeunes Oui ! Il y a plusieurs possibilités sans qualification, travailleurs de recrutement. À l’issue de ce comme par exemple la période SAS, les jeunes sont transformés de mise en situation en milieu handicapés…). La Métropole et ont gagné confiance en eux. accompagne les entreprises professionnel. Le jeune découvre Ils disposent de plus d’atouts un métier ou un secteur d’activité. dans la définition de leurs pour faire face aux futurs Je prends régulièrement des besoins. Les candidats sont recruteurs. Ils intègrent aussi les jeunes en stage, en alternance, en repérés en lien avec Pôle codes nécessaires dans le milieu CDD et parfois en CDI. professionnel : la courtoisie, la Emploi, le Plie, la Mission Locale ponctualité, une présentation www.100chances-100emplois.org/ et les communes. adaptée. rouen EN CHIFFRES 100 marchés publics avec une clause d’insertion sont suivis chaque année par la Métropole • 250 demandeurs d’emplois retrouvent une activité professionnelle chaque année. • 108 entreprises ont accompli une démarche d’insertion en 2016. Ce Le MAG • juin 2017 sont plus de 1,3 million d’heures d’insertion réalisées depuis 1998. photos © Barbara Cabot, 21
RENCONTRE Biographie Originaire de Saint-Étienne-du-Rouvray, formé à Rouen, passé par Saint-Étienne, Rouen, Oissel et Quevilly, Emmanuel Da Costa, 40 ans le 3 septembre prochain, représente Biographie la diversité et la complémentarité des Mehdi Benjelloun, alias Petit clubs de football Biscuit, de la Métropole. Il débute est né le 10 novembre 1999 à Rouen. le footballIlà l’âge vit de 5 ans chez ses àparents l’USMS (Union à La Sportive Vaupalière et fréquente le lycée Blaise-Pascal, à àRouen, Municipale Stéphanaise), signe Oissel enpour jouer S. terminale avec les 15 ans Musicien de nationaux, formation classique, il commence à produire du puis intègre le centre de formation de FC Rouen. Ilélectro la musique achèveàsa 11formation ans, se faità l’AS Cannes connaître où il remporte en postant ses morceaux la coupe sur Gambardella 1995. Plusieurs des plateformes de musique en ligne. Son blessures Emmanuel perturbent style personnel la carrière séduit, de ce font ses tracks milieule technique. Il joue à tour du monde. Petit Biscuit entre dans Dieppe, au FCla cour Rouen, Oissel:et des grands enfin Lover Sunset au Football dépasse Club les Da Costa de Saint-Étienne (FCSER) « 50 millions de streams. En 2015, il assurepour boucler la boucle la première ». Jeune partieentraîneur, d'Odesza au il s’occupe Trianon des jeunes du FCR, de la réserve à Paris, et enchaîne avec des concerts et enfin et de l’équipe première, comme des festivals en 2016. Il sort son premieradjoint puis Grâce à deux superbes saisons ponctuées EP,numéro 1. Pas conservé Petit Biscuit, en mai 2016, à l’issue de la d'abord par autant de montées, Quevilly Rouen saison 2011-2012, il signe à en version digitale, puis en CD et vinyl.Compiègne, mais revient en juin 2013 pour coacher Métropole jouera en Ligue 2 en 2017- Mehdi va repartir en tournée en octobre l’US Quevilly et, depuis 2016 et au débutQRM. juin 2015, 2017. 2018. Rencontre avec Manu Da Costa, Meneur d’hommes, adepte d’un jeu un entraîneur qui monte. technique et offensif, Emmanuel Da Costa a été sacré meilleur entraîneur de CFA en 2015-2016 et de National en 2016-2017. Ça fait quoi d’entendre un stade heu- QRM monte, vous avez été désigné Revenons en 2015… On vous révèle reux scander son prénom* ? meilleur entraîneur par vos pairs… que QRM montera en Ligue 2 en Une immense fierté bien évidemment. Il vous manque quoi ? 2017… Vous y croyez ? Pour un gars du coin comme moi, rame- Le titre de champion… Cela reste flatteur Je suis un doux rêveur… Dire que j’y ner ce club dans le monde professionnel, d’être élu par ses pairs, même si un coach croyais serait présomptueux… Mais pour c’est une fierté, et communier avec le n’est pas grand chose sans ses joueurs. Il franchir des obstacles, il faut rêver. Cette public me remplit de joie et me donne faut leur adhésion totale pour réussir une part de rêve permet de rendre possible Le MAG • juin 2017 encore plus d’énergie. saison comme celle-ci. J’ai vraiment des l’impossible. super mecs dans le vestiaire. J’ai toujours *Le public de Diochon a fait un triomphe à dit que je recrutais des bons joueurs de Quelles sont les personnes-clés l’entraîneur de QRM lors du match de la mon- foot et des hommes aussi. Je suis attentif à de cette saison ? tée face à Dunkerque (victoire de QRM 2-0). leurs valeurs humaines. C’est un ensemble. Et ce n’est pas de la 22
langue de bois ! Toutes les composantes bons… Je sais que tout peut aller très vite, le départ du championnat alors qu’on du club - la partie administrative, le staff, dans un sens comme dans l’autre. J’ai des veut s’y maintenir. Après, la vie est faite les joueurs et bien sûr le président - ont valeurs, il faut en rester digne. d’obstacles. Il faut trouver les solu- mis l’équipe dans les meilleures condi- tions pour les contourner et continuer tions. Tout le monde a œuvré pour QRM développe un jeu agréable et d’avancer. atteindre l’inimaginable. offensif. Ça sera le cas en Ligue 2 ? C’était déjà le cas quand j’étais au FCR, La Métropole compte beaucoup de À quel moment vous êtes-vous dit « on à l’USQ. C’est ma philosophie. J’essaierai bons clubs. L’accession de QRM en peut monter » ? toujours de proposer du beau jeu. Ligue 2 est une bonne chose pour eux Il y a eu deux tournants. Dès la deuxième et leurs jeunes ? journée, à Châteauroux (victoire de QRM En Ligue 2, QRM retrouvera Le Havre. C’est une excellente chose ! C’est génial 3-0), j’ai vu qu’on avait le potentiel. La Des matchs spéciaux ? pour les jeunes de la région. Si nous nous seule question : pouvait-on reproduire Ce seront des matchs hyper excitants à installons durablement en Ligue 2, nous ce genre de performance ? Le deuxième jouer, des derbys sans animosité. Une pourrons développer un grand centre tournant, c’est le dernier match de l’année fête du football régional. Nous avons été de formation. Nos jeunes talents ne 2016 à Dunkerque (17e journée, victoire sevrés de ce genre de rencontres pendant seront plus obligés de quitter leur famille de QRM 2-1). Je savais qu’en maintenant des années. Il n’y a pas de mauvaise pour aller se former à des centaines de ce niveau en janvier/février, en évitant les rivalité quand on parle de clubs comme kilomètres de chez eux. Ils pourront blessures et les suspensions, on pourrait Le Havre et Caen. progresser ici. prétendre à quelque chose… Dans ce championnat très disputé, c’est la régula- Des matchs de Ligue 1 à Diochon un Le public est de plus en plus nombreux rité qui a été récompensée. jour, c’est possible ? à Diochon, des supporters commencent Je suis toujours un doux rêveur… Notre à vous suivre à l’extérieur… QRM est QRM, c’est le meilleur de l’USQ et le premier objectif sera de stabiliser le club devenu populaire ? meilleur du FCR ? dans le monde pro, ce qui permettra de Les gens étaient sevrés de foot de haut J’espère de tout cœur qu’on prendra le développer le centre de formation, de niveau. Quand une équipe a des résultats, meilleur des deux pour devenir un très donner un nouvel élan footballistique dignes de l’attente, le public suit. Ça va grand QRM. Il faut laisser le temps dans la Métropole. Mais ne nous interdi- peut-être trop vite pour certains, trop au temps. Toute notre agglo, tous les sons pas de rêver. Nous verrons en temps lentement pour d’autres, mais on sent amoureux du foot vont déjà retrouver le et en heure, mais je suis persuadé que, l’élan de sympathie, l’enthousiasme. Je monde pro. fort de son potentiel, ce club ne ferait pas suis originaire de Saint-Étienne-du-Rou- tache en Ligue 1. vray, je suis « cul-rouge », quevillais… En Le milieu du foot, encore plus du foot fait, je m’identifie à mon agglo. Il faut pro, est sans pitié. Comment allez-vous En raison des travaux de modernisa- s’unir pour pouvoir durer et inscrire le Le MAG • juin 2017 l’aborder ? tion du stade Diochon, QRM jouera club dans le monde pro. C’est important Je ne suis pas né de la dernière pluie ! ses premiers matchs de la saison 2017- pour tout le monde : le monde du foot, le J’évolue dans le monde du football 2018 dans un autre stade. C’est un vrai monde économique, politique. Un club professionnel depuis l’âge de 15 ans. handicap ? de haut niveau, c’est une vitrine pour tout J’en connais les bons côtés, et les moins Oui, on se tire une balle dans le pied dès le territoire. photos © Thomas Boivin 23
Vous pouvez aussi lire