Avril 2018 - Sports à Vernier Vers des pratiques émergentes et innovantes !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Avril 2018
Sports à Vernier
Vers des pratiques émergentes et
innovantes !
Fête de la danse JEMA 2018 Noces d'or et de diamant
Musique et danse en famille Journées Européennes des Métiers d'Art, Inscription jusqu’au 30 avril
découvrez 5 artisans à Vernier
2 Sommaire Impressum
4 Sports : ça bouge à Vernier ! Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction :
Pierre Ronget
8 La route de Meyrin au centre des débats Myriam Jakir Duran
11 Egalité, un combat politique : agir pour le droit des femmes ! Line Parmentier
Valérie Walther-Palli
13 La première pierre du quartier de l’Etang a été posée !
actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
16 Vernier et le Canton signent un nouveau contrat local de sécurité
Mairie de Vernier
18 Avec Vernier, 61 communes veulent une évolution différente de
CP 520 – 1214 Vernier
l’aéroport ! Tél. 022 306 06 06
20 La Ville de Vernier s’engage avec UNIA pour des chantiers exemplaires Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
21 Iolanthe www.vernier.ch
22 Rencontres classiques 2018 Prochain numéro :
25 Viva Italia ! avec l’Avenir accordéoniste de Châtelaine Petite enfance
Délai rédactionnel : 20 avril 2018
27 Inauguration du Centre Musical des Libellules Parution : 16 mai 2018
28 La dystopie dans tous ses états dans vos bibliothèques
Archives : www.vernier.ch/magazine
30 Fête de la danse Journal tiré à 17 300 exemplaires,
31 Y’a de la vie sous le bitume, donnez votre avis ! 10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
34 Exposition de photographies « Le bal des sirènes » envers le contenu des articles et
36 Les mille et une facettes des métiers d’art à Genève des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.
Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
37 Krafff sur papier offset 100 g
Graphisme et mise page : Service de la
culture et de la communication
41 BénéVernier, un groupe de bénévoles à votre service ! Crédit de couverture : Serge Honthaas
43 Nagez, plongez : c’est bientôt l’été !
44 Découverte du Jiu-jitsu brésilien
46 Taekwondo : d’Il Gi Dojang aux équipes suisses
48 Natation Artistique : les nageuses synchro de Vernier sont au top !
Edito 3
Thierry Apothéloz, Yvan Rochat, Maire, et Pierre Ronget © Magali Girardin.
Chères Verniolanes, Chers Verniolans,
Le printemps offre à notre territoire une nouvelle parure : les arbres sont en fleurs, le soleil fait son
apparition. L’occasion de profiter des nombreuses activités et des équipements sportifs à Vernier.
Source de santé, de bien-être et de cohésion sociale, la pratique du sport pour tous les âges et sous
toutes ses formes est encouragée. Découvrez dans cette édition les nombreux projets sportifs mis
en place par la Commune.
Cette édition printanière vous invite à prendre l’air et à participer à de nombreux événements !
Découverte des variétés de légumes à l’occasion du traditionnel Marché de Printemps, immersion
chez certains artisans de Vernier lors des Journées Européennes des Métiers d’Art ou encore par-
tage et convivialité pendant la Fête des Voisins. Autant d’opportunités de vous retrouver autour
d’un verre ou d’un repas et de tisser des liens.
Laissez-vous surprendre par la programmation culturelle qui sera riche ! La Fête de la Danse vous
invite à une disco pour enfants ou encore du yoga en famille. Marionnette et danseurs vous
envoûteront avec Krafff, un spectacle tout public étonnant. Quant aux Rencontres Classiques, elles
raviront un public novice comme avisé avec des propositions musicales innovantes et de grande
qualité. Des univers culturels pluridisciplinaires qui permettront de répondre aux envies de toutes
et tous.
Nous vous souhaitons une belle découverte de votre ActuVernier !
Votre Conseil administratif
Yvan Rochat, Thierry Apothéloz et Pierre Ronget
4 Thème
Sports : ça bouge à Vernier !
La Ville de Vernier encourage la pratique du sport sous toutes ses
formes. Par la mise à disposition d’installations sportives, par son
soutien aux clubs et par l’organisation d’un programme sportif
événementiel, la commune a développé sa politique sportive pour
répondre à des besoins toujours plus nombreux et diversifiés.
© Serge Honthaas
Soutenir et accompagner les associa- frastructures de qualité et d’un soutien des
tions sportives locales autorités communales. Ce soutien prend
La Ville de Vernier a la chance de compter sur plusieurs formes. Il se matérialise par des
un tissu associatif sportif extrêmement riche. A subventions monétaires cadrées par le budget
ce jour, la commune compte 44 associations et de fonctionnement communal mais égale-
clubs sportifs qui proposent une grande diversi- ment par des subventions en nature qui per-
té de disciplines à l’attention de toutes les caté- mettent une plus grande marge de manœuvre
gories d’âge et pour tous les niveaux. pour la commune. Lorsque les structures ont
des besoins spécifiques d’entraînement par
Les associations sportives reposent avant tout exemple, qu’elles souhaitent faire des dé-
sur le volontariat et le bénévolat. Elles sont au marches administratives, obtenir du matériel,
cœur de l’activité sportive à Vernier et contri- organiser des événements et communiquer,
buent au dynamisme du programme d’acti- le service des sports intervient pour simplifier
vités sportives disponibles sur la commune. Il les démarches entre les clubs et les différents
est donc important que ces structures puissent services de l’administration. « Le service des
compter sur la collaboration et le soutien de sports coordonne et oriente les clubs vers les
l’administration. bons interlocuteurs » relève Valérie Pillonel,
responsable du service des sports. « Nous les
Pour les sociétés sportives, un des éléments renseignons et les soutenons, nous jouons un
importants est de pouvoir bénéficier d’in- rôle de facilitateur. »
5
La Commune intervient également de manière extrêmement fréquentées. La Commune doit
systématique dans la formation des encadrants pouvoir mettre à disposition des clubs et de la
bénévoles des clubs par la mise en place de population verniolane davantage de salles de
formations sur des thèmes spécifiques comme sport. »
celui des abus sexuels avec l’association ESPAS
(anciennement Mira). Cette formation est obli- Des projets de nouvelles infrastructures spor-
gatoire pour les encadrants qui travaillent avec tives sont planifiés pour les prochaines an-
des enfants. nées avec la construction de l’école Emilie de
Morsier à Châtelaine et une nouvelles école
Faciliter l’accès dans le quartier de l’Etang qui vont apporter de
aux équipements sportifs nouvelles salles de sport. Avec le déplacement
Pour optimiser le niveau de prestations, une du futur cycle du Renard, il y aura également
maintenance et une réfection d’une partie du de nouvelles infrastructures qui seront mises à
patrimoine sportif existant sont nécessaires. La disposition des clubs, en dehors des heures sco-
gestion des équipements sportifs est une mis- laires. « Nous avons également conclu un parte-
sion du service des sports, lequel doit pouvoir nariat avec l’école allemande à Vernier-Village
disposer des moyens nécessaires pour répondre pour créer une salle de sport. A horizon 2023, il
au mieux aux attentes de chacun, tout en tenant y aura donc quatre nouvelles opportunités loca-
compte des contraintes budgétaires. lisées dans différents quartiers de la commune »
se réjouit le Maire.
A Vernier, les infrastructures sportives sont le
reflet du développement de la Ville. Nombre En parallèle des projets de développement,
d’entre elles datent des « Trente Glorieuses », l’administration travaille sur la rénovation et
elles ont été construites entre 1960 et 1980, l’optimisation de ses équipements et installa-
lorsque Vernier s’est développée et est passée tions. La piscine du Lignon voit aujourd’hui une
de 8000 à 28 000 habitants. « Nos infrastructures réfection technique complète de sa machinerie
sont vieillissantes, souligne le Maire en charge et des revêtements de ses trois bassins. La ques-
des sports, Yvan Rochat, on constate qu’il y a de tion d’une optimisation du bassin extérieur en
plus en plus de besoins, les infrastructures sont hiver est à l’étude. « La commune de Lancy a mis
Situé dans le Bois-des-Frères, le Parcours Vita de Vernier offre un cadre verdoyant aux sportifs aguerris comme aux novices.
6
en place un projet de viabilité hivernale de sa a donc développé ou a participé à mettre en
piscine. Cela permettra de monitorer et de voir place un certains nombre d’équipements en
comment il évolue » relève Yvan Rochat. Quant plein air qui peuvent se vivre collectivement
à la question de la piscine intercommunale mais également individuellement. Ainsi, sur la
de Pré-Bois, elle reste encore ouverte pour le commune, plusieurs infrastructures ouvertes
Magistrat en charge des sports : « Les options ne au public sont disponibles : Parcours vita, Urban
sont pas tranchées. La Commune doit étudier trail, Urban fitness (Avanchets, Lignon), l’Helsa-
les aspects de faisabilité et les impacts finan- na trail ou encore des terrains multisports au Li-
ciers. Aujourd’hui les coûts annoncés sont trop gnon et aux Libellules où l’on peut faire du foot,
élevés pour Vernier. Si de nouveaux partenariats du handball et du basket. « C’est un moyen de
sont envisagés, il y aura matière à discuter. » faire rencontrer la population avec le territoire
et sa géographie. » relève Yvan Rochat. Autant
Pratique individuelle du sport en de nouvelles pratiques, de nouvelles tendances
milieu urbain qui envahissent les milieux urbains depuis
La Ville de Vernier souhaite favoriser le dévelop- quelques années et qui ont transformé la rela-
pement de la pratique individuelle des activités tion entre le sport et la ville.
physiques et sportives hors clubs. Pour les au-
torités communales, promouvoir le sport, c’est Naissance de nouvelles activités
aussi une affaire de santé publique qui passe sportives
par des activités sportives collectives mais éga- De nouvelles pratiques sportives se sont déve-
lement individuelles en dehors des structures loppées à Vernier. Une diversité qui émane de
traditionnelles. Dans ce contexte, le but n’est manière naturelle des activités sportives. Un
plus la compétition mais la convivialité, l’hy- des premiers sports émergents a été le tchouk-
giène de vie. Le sport de loisir multiplie les terri- ball. Un sport très développé dans certains pays
toires sportifs hors-pistes, hors-limites. mais qui en Suisse, malgré les succès de nos
équipes nationales féminines et masculines, est
Ces activités ont bouleversé les fondements des encore peu pratiqué.
sports dits « classiques », notamment parce que
chacun peut débuter sur-le-champ, sans avoir Dans la même catégorie, le padel, un compro-
besoin de matériel sophistiqué, ni d’appartenir mis entre le tennis et le squash ou le paddle, un
à un club ou une association. Pour Yvan Rochat : sport nautique originaire d’Hawaï qui connaît
« cela permet de proposer des interventions un véritable essor. Très accessible, le paddle se
moins lourdes sur le territoire ». La Commune pratique debout sur une planche de surf avec
Cours de Taï Chi ©Serge Honthaas
7
autres, c’est également un cadre
pour de jeunes joueurs. Ils
peuvent pratiquer le gaming en-
cadrés par des professionnels »,
conclut Yvan Rochat.
Rendez-vous sportifs
La Ville de Vernier souhaite déve-
lopper l’animation sportive sur
l’ensemble de son territoire. Le
service des sports met en place
un programme d’événements et
de rendez-vous sportifs tout au
long de l’année. Dans ce cadre,
des rencontres sportives sont
programmées à la piscine du Li-
gnon le 16 juin 2018 ou encore
un nouveau projet en cours de
développement qui sera or-
ganisé tous les deux ans. Un
nouveau rendez-vous pour les
associations dans le but de pré-
senter leur club et leurs activités.
Cette rencontre sera différente
de « Sport pour Tous » mais tout
aussi conviviale et permettra aux
clubs de se rencontrer et de pré-
senter leurs activités à la popula-
tion. Elle aura lieu en 2019.
Les 28 et 29 avril prochains, dès
Padel, un compromis entre le tennis et le squash
10h, de nombreux stands propo-
seront au public des animations
une pagaie. A Vernier, c’est au bord du Rhône sportives, culturelles ou ludiques sur la plaine
qu’on a la chance de pouvoir le pratiquer. de Plainpalais. Le festival associatif, culturel et
sportif « la Plaine des jeunes » regroupe près de
L’univers du sport électronique fait aussi son 100 associations dont certaines de Vernier. Au
entrée. Les associations d’e-sport commencent programme des démonstrations et initiations
à se développer. A Vernier, c’est l’association seront données dans des arènes sportives.
sportive « Absolute Frost » qui représente cette
discipline. La structure permet de s’intégrer A Vernier, plusieurs moments clés sont à venir
au e-sport à travers de vraies pratiques spor- comme l’ouverture du bassin extérieur de la pis-
tives. C’est la première association communale cine du Lignon le 19 mai ou encore le passage
d’e-sport. Pour la responsable du service des de la torche olympique le 23 mai à 18 heures.
sports Valérie Pillonel « l’association est pré- Rendez-vous sur www.vernier.ch/événements
sentée comme tout club sportif qui délivre un pour découvrir les nombreux événements sportifs !
encadrement avec un nombre d’entrainements
physiques, un plan nutritionnel, du coaching. Info
Ils gèrent également les aspects comporte- Service des sports
mentaux ». « Au delà d’être un sport comme les Tél. 022 306 07 70 – sports@vernier.ch
8 Autorités
La route de Meyrin
au centre des débats
La séance du 13 mars 2018 du Conseil municipal a été
principalement occupée par un long débat sur les
traversées intempestives sur la route de Meyrin.
© Greg Clément
L
a réunion de mars du Conseil municipal Yvan Rochat a également informé l’assemblée
de Vernier a débuté avec les tradition- qu’un courrier, cosigné par un grand nombre de
nelles communications du Bureau puis communes riveraines de l’aéroport, sera adres-
du Conseil administratif. Le Maire Yvan Rochat sé à l’autorité fédérale. Ce sont 62 communes,
a présenté plusieurs projets d’importance, dont représentant une population de 476 000 ha-
la mise en œuvre de la résolution R 295 adoptée bitants, qui sont partie prenante. Ce courrier
par le Conseil municipal le 19 décembre 2017. préavise défavorablement le Plan sectoriel de
Cette dernière vise à limiter le recours aux tra- l’infrastructure aéronautique (PSIA) et demande
vailleurs temporaires au-delà des 10% de ses à l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) de
effectifs. Le Conseil administratif in corpore s’est reprendre l’étude du projet en intégrant les de-
engagé, par un accord signé le 12 mars avec le mandes des communes, des associations ainsi
syndicat UNIA, à définir les quotas de travail- que des habitants et riverains.
leurs temporaires, les conditions de mise en
œuvre de travailleurs ainsi que le respect de ces Pour des mesures sécuritaires
conditions pour les entreprises mandatées par à la route de Meyrin
la Ville de Vernier. La route cantonale de Meyrin a occupé une
9
Séance du Conseil municipal du 13 mars 2018
grande partie de la séance du Conseil municipal. Pour l’élu, on ne peut pas sécuriser toutes les
L’hémicycle a dû se prononcer sur une motion routes. Par ailleurs, l’excès de barrières rend la
intitulée « En traverse, hors-clous sur la route de circulation bien plus dangereuse. Son homo-
Meyrin ! » Selon le texte, des piétons traversent logue Vert, Xavier Chillier, estime que la motion
en dehors des passages piétons, pour aller part d’une bonne intention mais comporte des
prendre le tram sur la route de Meyrin sous le mesures peu probables. Selon lui, la route de
passage de Balexert. Le texte formule plusieurs Meyrin ne doit pas être une autoroute. Il doit y
invites aux autorités communales « afin d’éviter avoir une cohabitation possible. Il suggère d’en-
un possible drame ou accident ». voyer la motion pour traitement au Conseil ad-
ministratif. Le Socialiste Nicola D’Amico rassure
Rui Oliveira (MCG), un des déposants, prend la l’Indépendant Brice Arduini en indiquant que
parole. Pour lui, cette traverse est dangereuse lors d’accidents, le Conseil administratif n’est
notamment pour les enfants : « A cet endroit, pas responsable. L’Indépendant n’en démord
les gens roulent comme des sauvages. » Pour pas : « Une motion a été déposée. La Commune
Josette Monnier (PDC-PBD-VL), des passages est donc responsable et doit l’envoyer pour
piétons existent, « Il faut arrêter de déresponsa- traitement au Conseil administratif ou en com-
biliser la population. » La Conseillère municipale mission. » C’est au tour de Denis Chiaradonna
ne votera pas cette motion. L’Indépendant Brice de prendre la parole. Selon l’élu socialiste, l’in-
Arduini quant à lui s’inquiète du jour où il se tention est bonne mais la motion devrait être
passera quelque chose. Pour l’Indépendant, le étudiée au préalable. Il propose l’envoi en com-
Conseil municipal endosse une responsabilité, mission.
même si en effet il y a un passage piéton à 50
mètres. Olivier Bron (PLR) appuie les propos de Le Maire Yvan Rochat précise qu’on est dans un
Josette Monnier et fait une confidence à l’hémi- vaste domaine de compétences cantonales et
cycle : « Je suis un de ceux qui traversent à cet qu’il revient au Conseil administratif de solliciter
endroit. Le passage piéton est mal implanté ». le Canton. Il en profite pour attirer l’attention de
Il n’entrera pas en matière sur cette motion. Le l’hémicycle en revenant sur un tragique acci-
Vert Olivier Perroux indique que la connexion dent mortel qui s’est déroulé fin 2007 à l’avenue
entre les deux artères d’importance cantonale du Pailly. Pour le Maire : « Les dynamiques des
ne va pas se réaliser demain. Pour l’élu : « nous accidents sont imprévisibles. Bien entendu, si
avons une pratique qui ne respecte pas les amé- la motion est renvoyée au Conseil administratif,
nagements routiers, c’est donc qu’ils sont mal ce dernier fera le nécessaire pour faire des pro-
conçus. Cette pratique des habitants doit être positions afin que la situation s’améliore. » La
analysée par le Conseil administratif ». prise en considération de la motion est votée à
18 oui contre 10 non. Un amendement général
André Sotomayor (MCG) rappelle que le rôle est proposé, qui remplace les 6 invites de la mo-
du Conseil municipal est d’améliorer la vie de tion. La Secrétaire du Municipal, la conseillère
la population. La motion demande aux services PLR Monique Mattenberger lit l’amendement.
compétents d’intervenir notamment avec des La motion invite désormais le Conseil adminis-
arbres fruitiers en lieu et place du grillage. Il tratif à : « étudier les mesures adéquates, en col-
espère que la motion sera prise en compte ou laboration avec le Canton et les TPG, pour pré-
envoyée en commission. François Ambrosio venir les traversées intempestives sur la route
(MCG) informe que certaines choses ne sont pas de Meyrin, à la hauteur de l’arrêt « Balexert ».
de la prérogative des communes : « Dans ce cas L’amendement est accepté à l’unanimité.
de figure, nous sommes bloqués par certaines
lois et règlements sur la circulation routière. »
Pour Johan Martens (Socialiste) : « la motion
est sans fin, d’autres routes sont traversées en
dehors des signalisations prévues à cet effet ».
10
Municipal en bref
Le Conseil municipal a ouvert au Conseil admi- Les Conseillers municipaux ont renvoyé en
nistratif plusieurs crédits. commission de la culture et de la communica-
tion la motion « ActuVernier, tout est question
• CHF 493 500.– pour remplacer les panoplies de gabarit ».
hydrauliques de distribution de chauffage des
écoles d’Avanchet-Salève et des Libellules ; Ils ont également renvoyé en commission une
motion visant à promouvoir une consomma-
• un crédit budgétaire supplémentaire de tion locale afin qu’elle soit étudiée dans l’objec-
CHF 14 000.– destiné à l’aménagement du gi- tif d’en définir les grandes lignes.
ratoire de la route du Bois-des-Frères.
Le Conseil municipal a renvoyé une DA de
CHF 45 000.– pour la pose d'une palissade an-
tibruit au stade d'Aïre afin qu’elle soit traitée en
commission des sports.
Séance du Conseil municipal Rendez-vous citoyen
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra
Le Maire vous reçoit sans rendez-vous
Mardi 15 mai 2018 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier
Samedi 5 mai de 9h à 12h
Venez poser vos questions à la Mairie de
L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats du Conseil municipal, Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier !
ainsi que toutes les décisions prises, peuvent être consultés Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.
sur notre site internet : www.vernier.ch/cm11
Egalité, un combat politique :
agir pour le droit des femmes !
Une soirée-débat a été organisée le 8 mars dernier à la Mairie
de Vernier à l’occasion de la journée des droits des femmes.
L
’objectif de cet événement était de Le film a été suivi par un débat public. La parole
mettre en lumière et dégager des pistes a été donnée à un large panel d’invitées, parmi
de réflexion sur la place des femmes dans lesquelles Dorothea Altherr, Maire de Trogen
notre société, notamment dans leur rôle poli- (village en Appenzell où se déroule le film),
tique. Près de 50 personnes ont répondu pré- Esther Schaufelberger, Présidente du Conseil
sentes à l’invitation. municipal de la Ville de Vernier, Vida Ahmari,
Maria Gaulin, Josette Monnier, Conseillères mu-
Au programme de cette soirée, une projection nicipales de la Ville de Vernier.
du film L'ordre divin, le premier long-métrage de
fiction sur le droit de vote des femmes en Suisse Les intervenantes ont constaté qu’aujourd’hui
et son introduction tardive en 1971. La scéna- seuls 20% des représentants politiques au
riste et réalisatrice Petra Volpe invite le public à niveau communal verniolan sont des femmes.
plonger dans l'atmosphère et les émotions de Elles se sont montrées déterminées à mettre
la Suisse rurale des années 1970, une période en place des mesures afin d’augmenter la
riche en changements. L'ordre divin est un hom- représentation féminine d’ici les élections
mage à toutes les personnes qui se sont battues municipales de 2020.
à l'époque pour l'égalité des droits politiques, et
toutes celles et ceux qui s'engagent aujourd'hui
pour l'égalité des sexes et l'autodétermination.12
Séances du Conseil administratif
Communications, séances du
20 février au 13 mars 2018
Autorisations de construire Route de Vernier 115. À dénommer. Préavis
Autorisations délivrées par le Canton favorable sous condition disponibles sur
APA 48’756 : Association genevoise du Coin de www.vernier.ch/commca.
Terre, Fondation HBM Emile Dupont, M. D. et
Mme Maria Portela – Réaménagement du Che- DD 111’046 : BVK Personal Vorsorge des Kan-
min du Coin-de-Terre. tons Zurich Poste Immobilier SA – Transforma-
tion du Centre commercial du Lignon – Place
DD 110’590 : Etat de Genève – Construction du Lignon 1 à 10 et 11 à 45. Au vu des explica-
d’un centre d’accueil pour requérants d’asile tions fournies, la Ville de Vernier renonce à sa
mineurs non accompagnés (RMNA) (32.7% condition d’aménager un ascenseur.
THPE) – Abattage d’arbres – Chemin du Grand-
Champ 9. DD 110’220 : Fondation pour les terrains indus-
triels de Genève – Extension de l’exploitation
DD 110’247 : M. Ch. et Mme S. Kupferschmid – de la manufacture BK Verre – Chemin de Grenet
Construction d’un bâtiment de deux apparte- 12. Préavis favorable sous conditions dispo-
ments – parking en sous-sol – Route d’Aïre 175. nibles sur www.vernier.ch/commca.
APA 49’293 : M. M. et Mme M.-T. KLOUG – DD 109’695 / 2 : Ville de Vernier – (Travaux de
Construction d’une piscine et d’un abri télesco- rénovation de la toiture et reconstruction des
pique – Chemin du Québec 44. combles de la maison d’Ivernois) – Modifica-
tion du cloisonnement et pose de fenêtres de
DP 18’736 : Ville de Vernier – Construction toit – Route du Bois-des-Frères 51A. Préavis
d’installations animalières du Jardin Robinson favorable.
au Lignon – Place du Lignon 26.
APA 49’711 : M. Zaccaria D’Agostini, Walther
Demandes d’autorisations Immobilier SA, CAP Fondation Prevoyance INT.
Préavis communal – Aménagement d’une terrasse saisonnière
DR 18’511 : Anlagestiftung der UBS für Perso- pour restaurant – Chemin de Champ-Claude
nalvorsorg – Surélévation de deux immeubles 1A. Préavis favorable.
de logements – Construction d’un immeuble
de logements – Agrandissement du parking APA 49’732 : Fondation pour les terrains indus-
au sous-sol – Chemin de Poussy 4, 4A. Préavis triels de Genève (FTI) – Construction provisoire
défavorable, position disponible sur d’une concession automobile – Installation
www.vernier.ch/commca. d’un portail et d’une clôture. Chemin de Delay
23. Préavis favorable avec remarque dispo-
DD 110’945 : Ville de Genève – Construction de nible sur www.vernier.ch/commca.
bâtiments de sports – Abattage d’arbres – 2-4.
À dénommer. Préavis favorable sous condi-
tions et remarque disponibles sur
www.vernier.ch/commca.
DD 110’944 : Ville de Genève – Construction
d’un parking, d’un immeuble de logements,
d’un immeuble mixte – Abattage d’arbres.13
La première pierre du quartier de
l’Etang a été posée !
La cérémonie de la première pierre s’est déroulée le vendredi
16 mars dernier. Les premiers logements et l’école seront réa-
lisés en 2021. L’ensemble du projet en 2023. Un aménagement
d’envergure puisqu’il prévoit 2500 emplois et 1000 logements.
Yvan Rochat – Maire de Vernier, Antonio Hodgers et Luc Barthassat – Conseillers d’Etat, Claude Berda – Promoteur, Thierry Apothéloz – Président de l’Association des communes
genevoises, Jean-Bernard Buchs – Administrateur de Bugena SA et Rolland Berda. © @teamreporters
L
e visage de la Ville de Vernier se trans- animations complètent les besoins en infrastruc-
forme, le quartier de l’Etang à la jonction tures publiques nécessaires à une vie harmo-
de Châtelaine, du Lignon, des Avanchets nieuse dans le quartier. Le démarrage des travaux
et de Vernier-Village représente un enjeu de des équipements publics est prévu en 2019 pour
taille. « Il est au cœur du territoire communal, et une livraison à la rentrée scolaire 2021.
doit relier et resserrer les liens entre les différents
quartiers. L’Etang attirera autant qu’il connectera Lors de la cérémonie de la première pierre, Yvan
habitantes et habitants des alentours relève le Rochat a rappelé que la Commune sera extrême-
Maire, Yvan Rochat lors de son discours. ment attentive à travailler avec des entreprises
respectant en tous points la Convention de tra-
Le futur quartier de l’Etang va s’étendre sur 9 vail collective et les principes propres à l’admi-
hectares, 1000 logements et 2500 emplois sont nistration communale et le Maire de conclure :
attendus. La Ville de Vernier est en charge de la « Que cette première pierre soit suivie d’un travail
réalisation des équipements publics de proximi- respectueux tant dans la lettre que dans l’esprit
té à destination des futurs habitants. Un projet des valeurs de dignité et de justice sociale qui
scolaire, une crèche, un espace socioculturel et font reculer la précarisation des ouvriers. »
de nombreux lieux pouvant accueillir activités et14 Partis
Elections cantonales Mais qui est donc Emilie de Morsier ?
Il est encore temps de voter ! En 2018 sera inaugurée à Châtelaine dans le secteur
A l’heure où vous lirez ces lignes, il vous sera encore pos- de la Concorde une nouvelle école, baptisée Emilie de
sible de voter par correspondance pour les élections can- Morsier. Une école jouxtant la rue du même nom, choi-
tonales qui se tiendront le 15 avril ! si après l’adoption d’une motion des Verts par le Grand
Conseil encourageant l’octroi de patronymes féminins
Vous pouvez faire confiance à vos candidat-e-s du PS Ver- pour les rues du canton.
nier, qui sauront défendre notre Ville pas commune au
sein des autorités cantonales (Votez PS, votez la Liste N°3) : La ville de Vernier, pour la première fois de son histoire,
rendra hommage à une femme, une verniolane, une figure
Marko BANDLER, 43 ans, Le Lignon, responsable du ser- engagée de la cause féminine au XIXe siècle.
vice de la cohésion sociale, député suppléant
Née en 1843 à Vernier, fille de Anne Todd et de Louis
Martin STAUB, 33 ans, Vernier-Village, avocat, Conseiller Naville, maire de Vernier, Emilie de Morsier s’investira tout
municipal au long de sa vie dans des causes féministes tels que le
droit des prostituées, ainsi que sur des sujets tels que l’ho-
Denis CHIARADONNA, 41 ans, Vernier-Village, juriste d’en- méopathie, la théosophie ou la philosophie orientale.
treprise aux TPG, Conseiller municipal
Femme de lettres et d’action, elle écrira et traduira
Gladys ACOSTA-BRANDRUP, 48 ans, Châtelaine, éduca- plusieurs livres mais surtout elle contribuera à créer et
trice de la petite enfance, Conseillère municipale s’engagera au sein d’associations qui portent à cette
époque les combats féministes qu’elle aspire à mener.
Jean-Pierre TOMBOLA, 51 ans, adjoint administratif à Ligue internationale de la paix et de la liberté, Fédération
l’Etat de Genève, Conseiller municipal pour l’abolition, Association française pour l’abolition de
la prostitution réglementée, Société pour anciens prison-
Et bien sûr, pour l’élection au Conseil d’Etat (Liste niers de la prison de Saint-Lazare. Dans tous ces engage-
N°1), inscrivez notre Conseiller administratif Thierry ments se retrouve une constante, combattre l’esclavage
APOTHÉLOZ, qui saura porter haut et fort la voix de de la prostitution et, au-delà, aider les femmes à recon-
Vernier au sein de l’exécutif cantonal (avec Anne Emery- quérir la direction de leur vie.
Torracinta et Sandrine Salerno) !
Les Verts de Vernier saluent l’initiative de nommer l’école
Retrouvez tou-te-s les candidat-e-s socialistes ainsi que et le chemin qui la jouxtera au nom d’Emilie de Morsier, la
notre programme sur www.ps-ge.ch ville de Vernier faisant ainsi sortir de l’ombre une femme
engagée féministe et verniolane.15
Stop à la disparition des zones villas ! Vernier abandonnée,
Convoitées par les projets de densification dans le canton
le PDC ne s’y résoudra pas !
de Genève, les zones villas verniolanes sont visées par
des projets de constructions immobilières d’envergure Notre ville présente hélas une des plus hautes concentra-
ou, comme par hasard, par la délocalisation d’entreprises tions de populations précarisées.
mineures qui ne s’intégreraient pas au projet Praille-Aca-
cias-Vernets (PAV). La loi (A 2 70) fait obligation aux Canton et Communes de
collaborer pour « promouvoir la cohésion sociale en garan-
Le PLR-Vernier s’emploie à défendre la sauvegarde des tissant à la population un cadre de vie social, économique et
zones villas, afin de conserver une belle diversité d’habi- environnemental de qualité sur l’ensemble du territoire can-
tations, une qualité de vie des verniolans et la protection tonal ». Nous attendions ainsi de la direction générale de
de leur patrimoine. Dans le cadre de ses actions continues, l'action sociale et du Conseil administratif une politique et
le PLR a usé de tout son poids pour éviter ou reporter des mesures de réduction de la pauvreté.
certains déclassements. Ainsi, les périmètres du Signal,
de Montfleury et de Crotte-au-Loup continueront à se Or, les coups de boutoir n’ont au contraire cessé de se
trouver en zones villas et non en zones d’activités, dans multiplier. Pour quelques mesures, véritable rideau de fu-
le cadre du déploiement du plan directeur cantonal 2030. mée, nous ne comptons plus les projets absurdes : venue
d’entreprises polluantes du PAV, augmentation du trafic
Le maintien de la biodiversité est également un enjeu ma- de l’aéroport, village de roulottes, création d’un centre de
jeur. En effet, certains quartiers résidentiels sont de purs réinsertion pour délinquants, bretelle autoroutière, multi-
écrins de verdure et permettent à de nombreuses espèces plication de logements sociaux, construction d’un centre
animales et végétales de subsister. Les zones villas, sou- de mineurs non accompagnés, centrale force chaleur, dé-
vent bien entretenues, sont à considérer comme les pou- mantèlement du peu de zones villas.
mons de la Ville de Vernier et il convient de tout mettre en
œuvre pour les préserver. Une vraie spirale infernale, sous le regard complaisant de
nos autorités, le total contraire de ce que la loi prescrit
Le PLR est satisfait d’avoir remporté cette première pourtant.
manche. Il continue à s’engager pour empêcher la densifi-
cation effrénée imposée par le canton, souvent au moyen Nous avons besoin de mixité sociale, d’une juste propor-
d’expropriations. Ainsi, le PLR-Vernier s’emploie à défendre tion de logements sociaux, de propriétés par étages non
les intérêts des propriétaires à Cointrin sur le territoire de subventionnées, de contribuables pouvant soutenir notre
la ville de Vernier. budget, d’entreprises durables et dynamiques, d’un peu
de calme et de tranquillité. Le PDC défend ces valeurs,
Ensemble, pour continuer à bien vivre à Vernier ! cette vision d’avenir pour Vernier.
Au moment des élections, pensez-y ! Votez PDC.
Yves Magnin, Christophe Dulex, Christina Meissner,
Dardan Sopi & Josette Monnier16 Informations officielles
Vernier et le Canton signent
un nouveau contrat local de sécurité
Le 20 mars dernier, cinq ans après la signature du premier
contrat local de sécurité (CLS), Pierre Maudet, Conseiller d’Etat
chargé du département de la sécurité et de l'économie, et
Thierry Apothéloz, Conseiller administratif de la Ville de Vernier,
s’engagent ensemble pour une sécurité de proximité.
Major Luc Broch – responsable de la police de proximité, Pierre Ronget – Conseiller administratif, Pierre Maudet – Conseiller d'Etat,
Yvan Rochat – Maire, Thierry Apothéloz – Conseiller administratif et Sergent-major Paulo Ribeiro © Greg Clément
P
ièce maîtresse de la sécurité de proximité futurs comme le nouveau quartier de l’Etang,
au quotidien, la deuxième génération des nous prévoyons 40 0000 habitants d’ici 2025. Ce
contrats locaux de sécurité (CLS) se déve- nouveau CLS doit pouvoir répondre à l’expansion
loppe progressivement et s’ajuste aux besoins démographique de ces prochaines années. »
des communes. A Vernier, le deuxième CLS vient
conforter une action conduite au plus près des Le renouvellement du CLS accompagne la pre-
attentes des citoyens et s’inscrit dans la « Politique mière « Politique cantonale de sécurité de proxi-
cantonale de sécurité de proximité » récemment mité » élaborée entre le département chargé de
validée par la commission consultative de la sé- la sécurité et la commission consultative de la
curité municipale (CCSM). Pour Thierry Apothéloz : sécurité municipale (CCSM), qui l’a définitivement
« le bilan de ces cinq années est positif. Le nou- validée en février 2018. Cette politique régit les in-
veau CLS a été adapté aux nouvelles réalités. Par- terventions entre la police cantonale et les polices
mi elles, le renforcement de la prévention et l’at- municipales. La coordination des missions donne
tention portée aux personnes âgées ». un cadre strict et une meilleure visibilité aux ac-
tions de chaque corps, tant sur le plan des ho-
Ce nouvel engagement sécuritaire entre le Can- raires, que de la répartition des tâches (remise de
ton et la Commune a été signé en présence du l’îlotage à la police municipale). Cette redistribu-
Conseil administratif in corpore. Pour le Maire Yvan tion devrait également entraîner l’augmentation
Rochat, il est nécessaire d’anticiper les besoins des effectifs de la police cantonale, notamment
sécuritaires : « Avec les développements urbains au profit de Police secours.17
Le P’tilibus recherche des chauffeurs bénévoles !
Vous désirez vous engager auprès de la collectivité ? Vous avez un permis de
conduire ? Du temps libre ?
Le P’tilibus, c’est bientôt 10 ans de bons et
loyaux services auprès des habitants de la Ville
de Vernier qui connaissent des problèmes de
mobilité. 3 véhicules conduits par des chauf-
feurs bénévoles, qui effectuent des transports
sur tout le canton, du lundi au vendredi.
Cette prestation dépend du service de la
cohésion sociale. En cas d’intérêt, ou pour
toute question, vous pouvez vous adresser au
022 306 06 70.
Permanence téléphonique En cas d’annulation :
du P’tilibus : Prière d’appeler le numéro de permanence au
Mardi et jeudi de 13h à 15h - 079 558 98 04 (48h plus tard à 9h le jour de la course, ou la veille
à l’avance). Prix de la course CHF 5.- les 2 pre- pour toute course ayant lieu avant 9h, et laisser
mières heures, puis CHF 5.- par heure supplé- un message sur le répondeur. Pas de demande
mentaire. de course sur répondeur !
Récupération des déchets Fête des Voisins 2018
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du Comme chaque année, la Ville de Vernier s’associera à
système de containers différenciés : l’organisation de la Fête des Voisins, qui aura lieu le :
ORDURES lundi, mercredi*, vendredi
PET lundi vendredi 25 mai 2018
PAPIER lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE jeudi Si cette année, pour des raisons budgétaires, il n’y aura
COMPOST mardi de décembre à avril pas de distribution de pack « Fête des Voisins », vous
mardi et jeudi de mai à novembre pourrez néanmoins réserver des tables et de bancs, en
*zones villas non desservies contactant le service écoles et locations entre le 23 et le
27 avril prochain au 022 306 07 60, de 9h à 12h et de 14h
Les prochaines levées des encombrants et ferraille à 17h.
auront lieu :
mardis 24 avril et 1er mai 2018 Le nombre de tables et de bancs étant limité, nous
vous conseillons de vous inscrire dans les délais men-
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez tionnés.
vous adresser au :
Centre d’entretien de la Ville de Vernier, Via Monnet 3, A toutes les voisines et à tous les voisins de Vernier, nous
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00 souhaitons une fête radieuse !18
Avec Vernier, 61 communes veulent une
évolution différente de l’aéroport !
Mercredi 14 mars dernier, 62 communes représentant 476 000
habitants se sont mobilisées pour un développement raison-
nable et raisonné de l’aéroport international de Genève.
PLAN SECTORIEL DE L’INFRASTRUCTURE AÉRONAUTIQUE (PSIA)
LETTRE COLLECTIVE D’OPPOSITION DES COMMUNES DU GRAND GENÈVE
COMMUNES SIGNATAIRES DE LA LETTRE
COMMUNES NON SIGNATAIRES DE LA LETTRE
AÉROPORT
NOMBRE DE COMMUNES SIGNATAIRES : 62
POPULATION REPRÉSENTÉE : 476'000 HABITANTS NYON
EYSINS
ARNAY-SUR-
DIVONNE-LES-BAINS NYON
CRANS-PRÈS-
CÉLIGNY YVOIRE
VESANCY BOGIS- NERNIER THONON-LES-BAINS
BOSSEY CÉLIGNY
ANTHY-SUR-
GEX ARMOY
LÉMAN
IS -
MESSERY
OG ES
EXCENEVEX
-B NN
DE AVA
FOUNEX
CH
GRILLY
ALLINGES LE LYAUD
MARGENCEL
COMMUGNY MASSONGY
CHAVANNES- SCIEZ-SUR-LÉMAN
ET
CHENS-
PP
CESSY DES-BOIS SUR-
CO
ÉCHENEVEX SAUVERNY
TANNAY LÉMAN
ORCIER
DOUVAINE
MIES
VERSONNEX
PERRIGNIER
SÉGNY
HERMANCE DRAILLANT
VERSOIX BALLAISON LULLY
CHEVRY COLLEX-
ORNEX BOSSY
LOISIN CERVENS
SAINT- GENTHOD VEIGY- BRENTHONNE
FONCENEX FESSY
GENIS- PRÉVESSIN-
POUILLY MOËNS BONS-EN-CHABLAIS
FERNEY- BELLEVUE
VOLTAIRE
PREGNY-
CHAMBÉSY
GRAND-
SACONNEX
MEYRIN
SATIGNY VERNIER
GENÈVE
DARDAGNY
RUSSIN
AIRE-LA-
VILLE
CHALLEX
CARTIGNY
AVULLY
AVUSY
POUGNY CHANCY
Le 14 mars dernier, une lettre préavisant défavorablement concernant le projet de planification en devenir. Suite à la pré-
le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) a été sentation de la fiche PSIA en novembre 2017, une trentaine
envoyée à l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) lui deman- de communes se sont réunies le 2 février 2018 à l’initiative des
dant de reprendre l’étude du projet en intégrant les demandes communes de Genthod et de Vernier pour analyser le projet
des communes, des associations ainsi que des habitants et et préparer une position commune sous la forme d’une lettre.
riverains.
Le constat est sans appel, les demandes des communes for-
A l’évidence, le souhait de la Confédération de développer mulées en 2016 n’ont pas été prises en considération, ce sont
l’aéroport international de Genève pour accueillir 25 millions donc aujourd’hui 62 localités suisses et françaises qui ren-
de passagers d’ici à 2030 soit une augmentation de 60% par voient le projet à son auteur, l’OFAC, et qui exigent la prise en
rapport à 2015, n’a pas convaincu les représentants des compte réelle des questions environnementales, de mobilité
populations les plus exposées aux nuisances aéroportuaires. et de santé publique impactées par le fonctionnement de l’aé-
Mise en œuvre, cette stratégie de planification aura pour roport.
conséquence une explosion du nombre de vols, plus de
235 000 mouvements d’avions par année, soit un vol toutes Soulignant ce rejet sans détour des plans élaborés par la Confé-
les 90 secondes. dération, Yvan Rochat, Maire de Vernier commente : « nous lui
demandons de reprendre ses travaux. Le PSIA en l’état actuel
Déjà en mars 2016, 44 communes se sont associées pour si- ne tient absolument pas compte de l’impact du trafic aérien
gnifier à l’OFAC et au Canton leurs inquiétudes et demandes sur l’environnement, le bruit et la santé des riverains ».19
Potager urbain de Châtelaine
La Ville de Vernier souhaite mettre à disposition des habitants
plusieurs bacs pour faire pousser fleurs et légumes à la place de
Châtelaine, à proximité de la bibliothèque municipale. Ces bacs de
200 x 120 cm seront mis à disposition des habitants résidants à moins
de cinq minutes à pied.
Vous êtes intéressés ? Venez à l’Assemblée générale constitutive
du Potager urbain de Châtelaine
Mardi 17 avril à 18h30
A la Ferme Golay, avenue Edmond-Vaucher 5 – 1219 Châtelaine
Info
Service des espaces verts (CEV), tél. 022 306 07 00 – sevv@vernier.ch
Info chantier – Réaménagement routier au Lignon
Boucle de rebroussement du Lignon
Les travaux de réaménagement de la boucle de rebroussement au
bas du Lignon ont débuté le 2 avril 2018 et occasionnent la sup-
pression définitive des cases de stationnement public.
Plus de détails sur ces travaux seront communiqués dans le pro-
chain ActuVernier. Nous vous remercions de votre compréhension.
Info
Services techniques, tél. 022 306 07 50
techniques@vernier.ch
INFO RIVERAINS
Info chantier – AvenueTravaux
des Libellules
SIG
Travaux SIG dans le quartier dans votre quartier
des Libellules
OÙ?
Avenue des Libellules
Afin d'effectuer des travaux de fouilles pour l’amélioration du ré-
QUAND?
seau de distribution d’électricité, l'avenue des Libellules sera en tra-
d’avril 2018 à juin 2018
vaux jusqu'en juin 2018.
POURQUOI?
Pour effectuer des travaux de fouilles pour
l’amélioration du réseau de distribution d’ électricité.
Les accès seront maintenus en permanence pendant le chantier.
Une signalisation est mise en placeMOBILITE?
selon les directives de la DGT
Les accès seront maintenus en permanence
(Direction Générale des Transports).pendant le chantier. Une signalisation sera mise en
place selon les directives de la DGT (Direction
Générale des Transports).
Info
RENSEIGNEMENTS?
SIG et l’entreprise Bernasconi en charge
SIG etdu chantier
l’entreprise sont àenvotre
Bernasconi chargedis-
du
position pour toutes questions éventuelles : à votre disposition pour toutes
chantier sont
questions éventuelles.
serviceclients@sig-ge.ch – www.sig-ge.ch/infos-chantiers
Zone de travaux
www.sig-ge.ch/infos-chantiers
serviceclients@sig-ge.ch20
La Ville de Vernier s’engage avec UNIA
pour des chantiers exemplaires
Le Conseil administratif in corpore de la Ville de Vernier et le syndicat UNIA ont
signé le 12 mars dernier un protocole d’accord visant à améliorer les critères so-
ciaux pratiqués sur les chantiers dont la Ville de Vernier est le maître d’ouvrage.
C’est donc par une volonté commune d’assainir
les conditions de travail sur les chantiers que le
Conseil administratif de Vernier et le syndicat
Unia ont souhaité préciser les règles qui seront
appliquées en la matière dans les chantiers de
la Ville de Vernier ou ceux dont la Ville de Ver-
nier a délégué la maîtrise d’ouvrage. Mettant
en œuvre la résolution R 295 adoptée par le
Conseil municipal le 19 décembre 2017, visant
à limiter en principe le recours aux travailleurs
temporaires au-delà des 10% de ses effectifs, le
Conseil administratif vient donc de s'engager
avec UNIA, dans un accord signé ce jour, pour
définir les quotas de travailleurs temporaires,
De gauche à droite : Pierre Ronget, Conseiller administratif, Yves Mugny, responsable bâtiment Unia les conditions de mise en œuvre de travailleurs
Genève, Yvan Rochat, Maire et Thierry Apothéloz, Conseiller administratif © Greg Clément ainsi que le respect de ces conditions pour les
entreprises mandatées par la Ville de Vernier.
La Ville de Vernier a toujours été extrêmement attentive Selon le document, les entreprises dont l’effectif est supé-
à travailler avec des entreprises respectant en tous points rieur à 20 employés fixes (ou équivalent plein temps) et qui
les Conventions collectives de travail (CCT). En matière de interviennent sur les chantiers de la commune, ne peuvent
marchés publics, le cadre existant pose certaines règles im- en principe pas recourir à un taux de travailleurs temporaires
portantes, permettant notamment de s’assurer que les en- supérieur à 10% de leurs employés présents sur le chantier.
treprises mandatées sont à jour avec le paiement de leurs Le protocole permet de renforcer les contrôles et d’agir en
cotisations sociales et de prévoyance. cas d’infraction. UNIA pourra en tout temps se rendre sur
les chantiers visés par cet accord pour s’assurer de son res-
En complément, la Commune porte ses efforts sur une pon- pect. Le syndicat devra en informer la Ville de Vernier le jour-
dération attentive des critères d’adjudication, de façon à va- même. En cas de violation du protocole par une entreprise
loriser les valeurs sociales portées par les entreprises (forma- active sur l’un des chantiers concernés, cette dernière sera
tion, expérience, organisation). Elle veille également à cadrer mise en demeure par la Ville de Vernier de se mettre immé-
de manière très stricte la sous-traitance. diatement en conformité.
De son côté, le syndicat Unia lutte contre la précarisation des Pour Yvan Rochat, Maire : « grâce à cet accord conclu entre
travailleurs sur les chantiers, dont l’explosion du travail tem- la Municipalité et le syndicat, les cas de non-respect des cri-
poraire est la plus récente incarnation. Le recours à l’intérim tères sociaux des travailleurs sont désormais traqués. En cas
prive le plus souvent les employés temporaires de nombreux de violation par une entreprise, il sera dorénavant possible
droits acquis par les travailleurs de la branche concernée, tels pour la Ville de Vernier d’agir plus efficacement ». De son
que la retraite à 60 ans, les protections en cas d’intempéries, côté, UNIA espère que cet accord servira d’exemple pour
la validation de l’ancienneté ou du niveau de qualification, l’entier du secteur de la Construction à Genève.
les indemnités spécifiques aux entreprises, la protection
d’un plan social, etc.Vous pouvez aussi lire
